Documenttranscriptie

Thank you for purchasing an Escali Digital Scale. Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale. How to weigh: 1) Press the “On” button. 2) Zero will appear on display. 3) Place item gently on the panel. How to measure liquids: Your scale allows you to weigh liquid ingredients and allows you to change the density setting for different liquids. During normal weighing you press the Aqua button to display the equivalent liquid measurement. Press the Aqua button again to return to the ounce/gram mode. How to change the density setting: 1) Press and hold the “Aqua” button for 3 seconds. 2) The current density setting will be displayed. 3) Press the “Λ” or “V“ button to change the density setting. 4) Press the “Aqua” button again to store the new setting. The scale will return to the liquid measuring mode shortly You can visit www.escali.com for an overview of liquids and their density values. How to use the “Tare” feature: This feature allows the display to be reset to zero after you weigh an item in a container or bowl. It shows the weight of additional items as if you were to weigh them separately. 1) Turn the scale on. 2) Place the container, without the item, gently on the platform. 3) Press the “Tare” button, and the weight of the container will be removed. The display value will reset to zero. 4) Gently add the item to the container. The display will show the weight of the item only. 5) Repeat step 3 and 4 when adding more items to the container. How to clear the “Tare” feature: 1) Remove all items from the platform. 2) Press the “On” button and the display value will reset to “0g/0oz”. 3) The scale is reset. You can continue with normal operating. Changing the Weighing Mode: 1) Turn the scale on. 2) Press the Kg/Lb button to change to Ounces, Pounds/Ounces or Grams. 3) Your scale will keep the last used weighing mode in memory and will return automatically to this mode when you turn the scale on. Het wegen van artikelen die de maximale capaciteit van de weegschaal overschrijden wordt ten sterkste afgeraden. De display geeft “EEEE” aan als dit het geval is. Verwijder onmiddellijk het artikel om schade aan uw weegschaal te voorkomen. Hoe de keukenwekker te gebruiken 1) Druk op de “Timer” toets. 2) De minuten gaan knipperen. 3) Druk op de “Λ” of “V” toets om de minuten te wijzigen. 4) Druk opnieuw op de “Timer” toets. 5) De seconden gaan knipperen. 6) Druk de “Λ” of “V” toets om de seconden te wijzigen. 7) Druk op de “Timer” toets om het aftellen te laten beginnen. 8) Als de wekker 0 bereikt zult u een alarm signaal horen. 9) Druk opnieuw op de “Timer” toets om het alarm signaal af te zetten. Binnen enkele seconden schakelt de wekker zich automatisch uit Tijdens het aftellen kan de wekker gepauseerd en bijgesteld worden door op de “Timer” toets te drukken. Volg bovenvermelde stappen om voor verdere instelling. Capaciteit: 5000 gram / 11 Pounds Schaalverdeling: 1 gram, 1/16 ounce Gewichtsaangave: Gram, Milliliter, Pounds+Ounces, Ounces en fluid Ounces Automatische uitschakeling: Na 4 minuut niet gebruikt te hebben Batterijen: 9 Volt Batterij Overige informatie 1) Zorg ervoor dat u uw weegschaal op huiskamertemperatuur gebruikt, en deze op een stabiele horizontale oppervlakte is geplaatst. 2) Deze weegschaal is niet waterbestendig. Stel het ook niet bloot aan een vochtige omgeving. 3) Uw weegschaal is een precisie instrument. Het moet als zodanig met uiterste zorg behandeld worden. Stel het niet bloot aan schudden of vibratie. 4) Uw garantie vervalt indien u de weegschaal open heeft gemaakt. 5) Electromagnetische velden van bijv. een mobiele telefoon of radio kunnen de nauwkeurigheid van uw weegschaal beinvloeden. Verwijder het apparaat dat dit probleem veroorzaakt, en zet de weegschaal opnieuw aan. Vervanging van de batterijen Vervang de batterijen indien er een lege batterij symbol op het display verschijnt. Garantie: Vijf (5) jaar garantie, zie www.escali.com voor meer informatie. Escali’s aansprakelijkheid beperkt zich tot 2 maal de kostprijs.  Gefeliciteerd met de aankoop van een Escali Digitale Weegschaal. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen alvorens tot gebruik over te gaan. Wegen: 1) Druk op de “On” toets. 2) “0g/0oz” verschijnt op de display. 3) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau. Wegen van vloeistoffen: De weegschaal kan het volume wegen van vloeibare ingrediënten. De dichtheidsinstelling van de weegschaal kan aangepast worden aan de diverse vloeistoffen. Gedurende het weegproces kan de Aqua toets worden ingedrukt om het volume van de vloeistof af te lezen. Druk nogmaals op de Aqua toets om terug te keren naar normal wegen. Veranderen dichtheid van de vloeistof: 1) Houdt de Aqua toets ingedrukt voor 4 seconden. 2) De huidige dichtheidsinstelling verschijnt op het display. 3) Druk op de “Λ” of “V“ toets om de dichtheid te veranderen. 4) Druk nogmaals op de “Aqua” toets om de nieuwe dichtheidsinstelling te bevestigen. Binnen enkele seconden keert de weegschaal terug naar wegen Kijk op www.escali.com voor een overzicht van de dichtheidswaarden van diverse vloeistoffen Hoe de “Tare” funktie te gebruiken: Met deze funktie kunt u de inhoud van een kom wegen door het gewicht van de kom te verminderen. 1) Druk op de “On” toets. 2) Plaats uw kom, zonder inhoud, langzaam op het weegplateau. 3) Druk op de “Tare” toets. Het gewicht van de kom wordt in mindering gebracht, en de weegschaal wordt op nul gesteld. 4) Voeg langzaam het te wegen artikel toe. Op het display zal het gewicht van het te wegen artikel verschijnen. 5) Herhaal stap 3 en 4 als u meerdere artikelen wilt wegen. Hoe de “Tare” funktie uit te schakelen: 1) Verwijder alle weegobjecten van het weegplateau. 2) Druk op de “On/Tare/Off” toets en “0g/0oz” verschijnt op het display. 3) De weegschaal is opnieuw ingesteld, en klaar voor gebruik. Hoe de weegeenheid te veranderen: 1) Druk op de “On/Tare/Off” toets. 2) Druk op de Kg/Lb toets om de weegeenheid te veranderen in pounds/ounces of grams 3) De laatst ingegeven weegeenheid wordt in het geheugen van de weegschaal opgeslagen en automatisch weergeven als de weegschaal weer wordt aangezet. Do not place overweight items on the scale Weighing items over the maximum weight capacity will cause an “EEEE” to display. Immediately remove overweight items to avoid causing damage to your scale. How to use the “Timer” feature 1) Press the “Timer” button. 2) The minutes will flash. 3) Press the “Λ” or “V” button to change the minutes. 4) Press the “Timer” button again. 5) The seconds will flash. 6) Press the “Λ” or “V“ button to change the seconds. 7) Press the “Timer” button again to start the count down. 8) When the timer gets to zero, you will hear an alarm beep. 9) Press the “Timer” button again to turn the alarm off. The display will blink for a few seconds, and will turn off. To pause or change the timer setting during count down, press the “Timer” button and repeat the above steps. Power Source: Dimensions: Graduation: Capacity: Weight Modes: Auto Shut Off: 9-volt battery 9" x 7.5" x 2" (23cm x 19cm x 5cm) 1/16 oz. or 1 gram 11 Lb or 5000 gram Lb./Oz, Oz, Fl. Oz, Grams and Ml Turns off after 4 minutes of non-use. Additional Information 1) Make sure your scale is at room temperature and on a stable horizontal surface free of vibration. 2) This scale is not waterproof. Do not expose to moisture. 3) As this scale is a precision instrument, it must be handled with extreme care. Avoid rough treatment, shaking or vibration. 4) Do not disassemble this scale or the warranty will be void. 5) The display value may be affected by electromagnetic disturbances such as operating near a radio. If this occurs, move the device that is causing the disturbance and turn the scale off and restart. Battery Replacement Replace the batteries when the low battery symbol appears on the display. Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product.