Documenttranscriptie

LEER UW CAMERA KENNEN 1. Flitslicht 2. Zelf-timer LED 3. Cameralens 4. Viewfinder 5. LCD-scherm 6. LED 7. Stroom/Menuknop 8. Riemopening 9. Links/Afspeelknop 10. Omhoog knop 11. Rechts/Display aan of uit knop 12. Omlaag/Flitsknop 13. Sluiterknop 14. Statiefgat (statief niet meegeleverd) 15. Batterijvak 16. USB-aansluitpoort VERPAKKINGSINHOUD 1 x DJ028series digitale camera / 1 x USB-kabel 1 x handriem / 1 x installatie CD-ROM / 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals kleefband, plastic vellen, koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en moeten voor de veiligheid van uw kind verwijderd te worden. NIEUWE BATTERIJEN PLAATSEN NEDERLANDS 1. Zorg dat de camera is uitgeschakeld. 2. Schuif het batterijdeksel om deze te openen. 3. Plaats 2 x LR03/AAA 1,5V type batterijen (niet meegeleverd). Let hierbij op de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak. 4. Sluit het batterijvak. Opmerking: Vervang de batterijen als het lege batterijsymbool in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm wordt weergegeven. Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. De polen van de batterijen dienen niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. WAARSCHUWING: Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke frequentiestoringen of elektrostatische ontlading. Als het apparaat niet naar behoren werkt, haal de batterijen uit en plaats deze dan terug. Belangrijke opmerking: Alle bestanden die in het geheugen van het apparaat opgeslagen zijn verdwijnen wanneer u de batterijen vervangt. Zorg dat u de bestanden naar uw computer transfereert voordat u de batterijen vervangt. DJ028seriesIM1182_V04.indb 41 41 18/04/2012 4:49 PM Als u zich n eenmaal op ziet. D Opmerking scherm ver ‘Flitsfunctie DE SOFTWARE INSTALLEREN ‘MAGIX Video easy SE’: het bewerken van videobestanden 1. Plaats de software-cd (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op ‘MAGIX Video Easy SE installeren’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op ‘Installeren’ om te beginnen met de installatie. 4. Dubbelklik op de snelkoppeling om ‘Magix Video easy SE’ te openen. Systeemvereisten: Intel® Pentium 4 of AMD® Athlon® 1 GHz en hoger, 512 MB RAM, 400 MB beschikbaar geheugen op uw harde schijf en een dvd-drive om de software te installeren, Grafische kaart met een schermresolutie van minstens 1024 x 768, Geluidskaart. Ondersteunende apparaten: Video, TV, of grafische kaart met een video-input. NEDERLANDS ‘MAGIX Photo Manager 10’: om foto’s te bewerken 1. Plaats de software-cd (meegeleverd) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op ‘MAGIX Photo Manager 10 installeren’ in het hoofdmenu en wacht tijdens het uitpakken. 3. Selecteer uw taal en klik op ‘OK’. 4. U krijgt nu het ‘MAGIX Photo Manager 10’ configuratievenster te zien. Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op ‘Installeren’ om te beginnen met de installatie. 5. De ‘MAGIX Photo Manager 10’ snelkoppeling zal op het bureaublad van uw computer verschijnen als u klaar bent met de installatie. 6. Dubbelklik op de ‘MAGIX Photo Manager 10’-snelkoppeling om gebruik te maken van het programma. De foto’s die genomen zijn met uw camera zullen op het scherm verschijnen. Systeemvereisten (minimumconfiguratie): Microsoft®2000, Windows® XP, Vista® Win 7. PC met Intel® Pentium® of AMD® Athlon® 700 MHz of hoger, 256 MB RAM, 120 MB ruimte op uw harde schijf om de programmabestanden op te slaan, SVGA grafische kaart met minstens 4 MB RAM, (minimale resolutie van 1024 x 600, 16-bit high-color), Muis die Microsoft® ondersteunt. Opmerking: Om ongelimiteerd gebruik te kunnen maken van ‘MAGIX Photo Manager 10’ en ‘MAGIX Video easy SE’, moet u eerst uw producten registeren. DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN Druk en houd de stroomknop (7) ingedrukt om de camera aan of uit te zetten. U hoort een pieptoon en het LCD-scherm licht op zodra u de camera inschakelt. Opmerking: De camera wordt automatisch na een inactiviteit van 30 seconden uitgeschakeld. FOTO’S NEMEN 42 Eén foto maken U bevindt zich reeds in de ‘Single shooting’ (‘Eén foto maken’) modus wanneer u de camera inschakelt en het symbool verschijnt. Druk op de Sluiterknop (13) om een foto nemen. De camera maakt een piepgeluid om te bevestigen dat de foto is genomen. Het aantal foto’s die u kunt nemen en in het geheugen kunt opslaan verschijnt in de linkerbenedenhoek van het scherm. DJ028seriesIM1182_V04.indb 42 Continu fo 1. Wannee 2. Druk her 3. Druk op 4. Druk op Opmerking • Als het ing • Het is nie Flitsfuncti Om de flits symbool op Flits a Opmerking • Tijdens he Wacht totda • De flits we Weergavek U kunt het Weergavek Een fotolij In de “Een van een fot Omhoog (1 nemen. Opmerking 1. In de ‘Eé 2. Gebruik Druk herha Hoge 3. Druk op 18/04/2012 4:49 PM 0 MB Grafische pakken. gen op het rschijnen t 7. PC met harde RAM, en ‘MAGIX pieptoon eld. a n. De e u kunt m. Continu foto’s maken 1. Wanneer u zich in de ‘Eén foto maken’ modus bevindt, druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) totdat u het continu foto’s maken symbool ziet. 3. Druk op de Menuknop (7) om te bevestigen. 4. Druk op de Sluiterknop (13) om continu drie foto’s te maken. Opmerking: • Als het ingebouwde geheugen van de camera vol is, kunt u geen foto’s meer nemen. • Het is niet mogelijk om de flitsfunctie in de ‘Continu foto’s maken’ modus te gebruiken. Flitsfunctie Om de flits te gebruiken, druk herhaaldelijk op de Flitsknop (12) totdat uw gewenste instelling via het symbool op het scherm wordt weergegeven: Flits aan / A Automatische flits aan / Flits uit Opmerking: • Tijdens het laden van de flits knippert of A op het scherm en de rode LED wordt ingeschakeld. Wacht totdat de rode LED is uitgeschakeld voordat u uw volgende foto neemt. • De flits werkt niet als de batterijen uitgeput zijn. Weergaveknop U kunt het LCD-scherm uitschakelen en de viewfinder gebruiken om uw foto te selecteren. Druk op de Weergaveknop (11) om het LCD-scherm in of uit te schakelen. NEDERLANDS ken. llatie. Als u zich niet in de ‘Eén foto maken’ modus bevindt omdat u een andere modus hebt gebruikt, druk eenmaal op de Menukop (7). Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) totdat u het camerasymbool ziet. Druk op de Menuknop (7) om te bevestigen. Opmerking: Als er onvoldoende licht is om een foto te nemen, zal ‘Too dark’ (‘Te donker’) op het scherm verschijnen. U moet de flits aanzetten om een foto te nemen. Zie het onderstaande hoofdstuk ‘Flitsfunctie’ hoe dit te verwezenlijken. Een fotolijst invoegen In de “Een foto nemen” modus, druk eenmaal op de toets Omhoog (10). Het scherm geeft een model van een fotolijst weer (om andere modellen van fotolijsten te bekijken, druk nogmaals op de toets Omhoog (10)). Als het model u bevalt, druk op de toets Trigger (13) om deze te kiezen en de foto te nemen. Opmerking: de fotolijstfunctie kan in de videomodus niet worden gebruikt. DE FOTORESOLUTIE SELECTEREN DOOR INTERPOLATIE 1. In de ‘Eén foto maken’ modus, druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om het resolutiesymbool te selecteren. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) om de volgende resolutie-instellingen te doorlopen: Hoge resolutie – 5 MP / Medium resolutie – 3 MP / 3. Druk op de Menuknop (7) om uw selectie te bevestigen. DJ028seriesIM1182_V04.indb 43 Lage resolutie - 1.3 MP 43 18/04/2012 4:49 PM DE BEELDKWALITEIT SELECTEREN 1. In de ‘Eén foto maken’ modus, druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om het beeldkwaliteitsymbool te selecteren. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) om de volgende beeldkwaliteit-instellingen te doorlopen: Hoge beeldkwaliteit / Lage beeldkwaliteit 3. Druk op de Menuknop (7) om uw selectie te bevestigen. Opmerking: Als u kiest voor ‘Lage beeldkwaliteit’ zal de camera de foto comprimeren zodat het opgeslagen bestand kleiner is. Het comprimeren van een foto verlaagt de beeldkwaliteit. ZELF-TIMER Eén bestan 1. In de afs video weer 2. Druk op d 3. Druk op 1. In de ‘Eén foto maken’ modus, druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) totdat u het zelf-timersymbool ziet. 3. Druk op de Menuknop (7) om te bevestigen. 4. Druk op de Sluiterknop (13) en de camera zal 10 seconden later een foto nemen. DE LICHTBRONFREQUENTIE SELECTEREN NEDERLANDS 1. In de ‘Eén foto maken’ modus, druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om het frequentiesymbool 60 te selecteren. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) om de volgende frequentie-instellingen te doorlopen: 60 Hz / 50 Hz 3. Druk op de Menuknop (7) om uw selectie te bevestigen. Opmerking: Een hogere frequentie doet de sluitersnelheid van de camera toenemen waardoor het effect van lichtfluctuaties veroorzaakt door lichtbronnen zoals TL-lampen wordt beperkt. VIDEOCLIPS OPNEMEN 1. Schakel de camera in en druk eenmaal op de Menuknop (7). 2. Druk herhaaldelijk op de Sluiterknop (13) totdat u het videosymbool ziet. 3. Druk op de Menuknop (7) om te bevestigen. 4. Druk op de Sluiterknop (13) om de video-opname te starten. De opnameduur wordt in de rechterbenedenhoek van het scherm weergegeven. 5. Druk nogmaals op de Sluiterknop (13) om de video-opname te stoppen en deze automatisch in AVI-formaat op te slaan. 6. Om video’s te verwijderen, zie de rubriek ‘Foto’s en video’s verwijderen’. Opmerking: • De flitsfunctie werkt niet in de videomodus. • Eenmaal op uw computer gedownload kunt u Media player of Quick time gebruiken om de AVIbestanden mee af te spelen. • De lengte van de videoclip kan verschillen naargelang de beschikbare geheugenruimte op de camera. 44 DJ028seriesIM1182_V04.indb 44 1. Schakel 2. Gebruik geven. Het geven dat h 3. Om een 4. Om de a Opmerking de camera afspeelmod Alle bestan 1. In de ‘Eé 2. Gebruik d 3. Druk op d 4. Druk op Het gebrui 1. Sluit de m 2. Schakel computer h 3. Dubbelk camera zul 4. Klik op d 5. U kunt d Foto’s op s 1. In ‘Magix 2. De geko 3. In de me media to ot Facebook) 4. Het vens (bestandsn 5. Klik op ‘U 6. Al naar g 7. Volg verv 18/04/2012 4:49 PM t het ecteren. en: door het e isch in e AVI- p de FOTO’S EN VIDEO’S VERWIJDEREN Eén bestand in afspeelmodus verwijderen 1. In de afspeelmodus, gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om de gewenste foto of video weer te geven. 2. Druk op de Menuknop (7) en gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om ‘Ja’ te selecteren. 3. Druk op de Sluiterknop (13) om te bevestigen. Alle bestanden verwijderen 1. In de ‘Eén foto maken’ modus, druk op de Menuknop (7). 2. Gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om het alles verwijderen-symbool te selecteren. 3. Druk op de Sluiterknop (13) en gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om ‘Ja’ te selecteren. 4. Druk op de Sluiterknop (13) om te bevestigen en alle bestanden te verwijderen. UW FOTO’S EN VIDEO’S DOWNLOADEN Het gebruik van ‘MAGIX Photo Manager 10’: 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel op de camera en de USB-poort van de computer aan. 2. Schakel de camera in. Massaopslag verschijnt op het scherm als u uw camera succesvol op uw computer hebt aangesloten. 3. Dubbelklik op de snelkoppeling ‘MAGIX Photo Manager 10’. De foto’s die genomen zijn met uw camera zullen op het scherm verschijnen. 4. Klik op de Importeren-knop in het hoofdmenuscherm (linksboven). 5. U kunt de bestanden in om het even welke directory kopiëren en plakken. Foto’s op sociaalnetwerksites plaatsen: 1. In ‘Magix Photo Manager 10’, selecteer de foto die u op Facebook of Flickr wilt plaatsen. 2. De gekozen afbeelding verschijnt in een oranje kader. 3. In de menubalk, klik op de tag ‘Online’ en kies ‘Media voor meer webservices uploaden’ (Upload media to other web services) en vervolgens, al naar gelang uw keuze, ‘Media (Upload media to Facebook) op Facebook uploaden’ of ‘Media op Flickr uploaden’ (Upload media to Flickr). 4. Het venster ‘Uploaden’ (Upload) wordt op het scherm weergegeven. Vul de verschillende velden in (bestandsnaam, omschrijving, sleutelwoorden,...) 5. Klik op ‘Uploaden’ (Upload) om te bevestigen. 6. Al naar gelang uw keuze wordt de startpagina van Facebook of Flickr geopend. 7. Volg vervolgens de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven om het uploaden te voltooien. DJ028seriesIM1182_V04.indb 45 NEDERLANDS e ngen te AFSPEELMODUS 1. Schakel de camera in en druk dan op de Afspeelknop (9). 2. Gebruik de Omhoog (10) en Omlaag (12) knoppen om de volgende of vorige foto/video weer te geven. Het videosymbool wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven om aan te geven dat het een video betreft. 3. Om een video af te spelen of te pauzeren, druk op de Sluiterknop (13). 4. Om de afspeelmodus te verlaten, druk te allen tijde op de Afspeelknop (9). Opmerking: De afspeelmodus is niet beschikbaar als er geen foto’s in het ingebouwd geheugen van de camera opgeslagen zijn (‘No Photo’ (‘Geen foto’) wordt op het scherm weergegeven). Druk op de afspeelmodus (9) om naar de ‘Eén foto maken’ modus terug te keren. 45 18/04/2012 4:49 PM WEBCAMMODUS Uw camera kan als een webcam worden gebruikt als deze op uw computer is aangesloten. Webcammodus 1. Schakel de digitale camera uit. 2. Sluit de videocamera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 3. Dubbelklik op de bureaubladmap ‘Dual Mode Camera’ (‘Dubbele modus camera’ en dubbelklik op ‘PCCam’ om de beelden die door de webcam worden genomen rechtstreeks te bekijken. Instant messaging (chat) U kunt uw camera ook als een webcam met uw instant messaging client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…) gebruiken. ONDERHOUD EN GARANTIE Gebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken. Gebruik geen afwasmiddel. Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of een andere warmtebron. Dompel het toestel niet onder in water. Haal het toestel niet uit mekaar of laat hem niet vallen. Probeer niet om het toestel te verwringen of te buigen. NEDERLANDS OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, daar ze belangrijke informatie bevat. Dit product wordt gedekt door onze 2 jaar garantie. Om gebruik te maken van de garantie of de dienst-naverkoop, dient u contact op te nemen met uw winkelier en een bewijs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt materiële schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn aan de fabrikant, met de uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksinstructies of enig onbevoegd werk aan het toestel (zoals het uit mekaar halen, blootstelling aan hitte of damp, enz.). Referentie: DJ028series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2012 Lexibook® http://www.lexibook.com Dit product is geen speelgoed. Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bij een inzamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar). 46 DJ028seriesIM1182_V04.indb 46 IM Code: DJ028seriesIM1162 18/04/2012 4:49 PM