Documenttranscriptie

1 609 929 392 -Buch Seite 1 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16 Technische gegevens Polijstmachine Bestelnummer Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Onbelast toerental Schuurplateau-Ø, max. Schroefdraad uitgaande as Gewicht zonder netsnoer, ca. Veiligheidsklasse [W] [W] [min-1] [mm] [kg] GPO 12 PROFESSIONAL 0 601 366 0.. 1 200 700 3 000 230 M 14 3,3 / II GPO 12 E PROFESSIONAL 0 601 366 7.. 1 200 700 750 – 3 000 230 M 14 3,5 / II Let op het bestelnummer van de machine. De handelsbenamingen van sommige machines kunnen afwijken. Onderdelen van de machine De onderdelen van de machine zijn genummerd zoals op de afbeelding van de machine op de pagina met afbeeldingen. Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. 1 Aan/uit-schakelaar 2 Schroefdraad extra handgreep 3 Handbescherming* 4 Extra handgreep 5 Komstaalborstel* 6 Viltpolijstschijf* 7 Lamsvel* 8 Polijstspons* 9 Ronde moer* 10 Schuurblad* 11 Rubber steunschijf* 12 Beschermkap* 13 Bevestigingsschroef voor beschermkap * 14 Spanmoer* 15 Moltonschijf* 16 Spanflens* 17 Opspanbout* 18 Uitgaande as 19 Blokkeerknop uitgaande as 20 Greephouder* 21 Stelwiel vooraf instelbaar toerental (GPO 12 E) * In de gebruiksaanwijzing afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd. 31 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03 Informatie over geluid en trillingen Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144. Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 90 dB (A); geluidsvermogenniveau 103 dB (A). Draag oorbeschermers. De gewaardeerde versnelling bedraagt kenmerkend 5,5 m/s2. Gebruik volgens bestemming De machine is bestemd voor het polijsten en borstelen van metaal- en lakoppervlakken en voor het schuren van steen zonder gebruik van water. Voor uw veiligheid Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt, wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt. Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure. Laat u voor het eerste gebruik praktisch instrueren. ■ Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. ■ Draag voor uw veiligheid ook veiligheidsuitrusting zoals werkhandschoenen, stevige schoenen, een helm en een schort. ■ Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat, kan schadelijk voor de gezondheid, brandbaar of explosief zijn. Geschikte beschermingsmaatregelen zijn noodzakelijk. Bijvoorbeeld: Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend. Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker. Nederlands - 1  1 609 929 392 -Buch Seite 2 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16 ■ Stof van lichte metalen kan ontvlammen of exploderen. Houd de werkomgeving altijd schoon omdat materiaalmengsels bijzonder gevaarlijk zijn. ■ Raak de stroomkabel niet aan indien deze tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel. ■ Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA. Gebruik het gereedschap niet in de regen of in een vochtige omgeving. ■ Houd de machine tijdens de werkzaamheden altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. ■ Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. ■ Voer de kabel altijd achterwaarts van de machine weg. ■ Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen. ■ Wanneer de stroom uitvalt of de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, moet u de aan / uit-schakelaar onmiddellijk ontgrendelen en in de uit-stand zetten. Dit voorkomt ongecontroleerd opnieuw starten. ■ De machine mag alleen worden gebruikt voor droog schuren. ■ Tijdens alle werkzaamheden met de machine moet de extra handgreep gemonteerd zijn. Voor werkzaamheden met de rubber steunschijf 11, komstaalborstel 5 of vlakstaalborstel moet de handbescherming 3 (toebehoren) worden gemonteerd. ■ Gebruik een stofafzuiging bij het bewerken van steen. De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof. ■ Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt. ■ Gebruik alleen slijpgereedschappen met een maximaal toerental dat minstens even hoog is als het onbelaste toerental van de machine. ■ Controleer slijpgereedschappen voor het gebruik. Het slijpgereedschap moet op de juiste wijze gemonteerd zijn en vrij kunnen draaien. Laat het slijpgereedschap minstens 30 seconden onbelast proefdraaien. Gebruik geen beschadigde, niet-ronde of trillende slijpgereedschappen. 32 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03 ■ Bescherm het slijpgereedschap tegen slagen, stoten en vet. ■ Beweeg de machine alleen ingeschakeld naar het werkstuk. ■ Houd uw handen uit de buurt van ronddraaiende slijpgereedschappen. ■ Let op de draairichting. Houd de machine altijd zo vast dat vonken of slijpstof van het lichaam wegvliegen. ■ Bij het schuren van metalen ontstaan wegvliegende vonken. Let erop dat geen personen in gevaar worden gebracht. Wegens het brandgevaar mogen zich geen brandbare materialen in de buurt (plaats waar de vonken wegvliegen) bevinden. ■ Neem de voorschriften van de fabrikant over de montage en het gebruik van het slijpgereedschap in acht. ■ Voorzichtig! Het slijpgereedschap loopt na het uitschakelen van de machine nog uit. ■ Span de machine niet in een bankschroef. ■ Laat kinderen de machine nooit gebruiken. ■ Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer voor deze machine bedoeld origineel toebehoren wordt gebruikt. Beschermingsvoorzieningen monteren ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact. Extra handgreep ■ Tijdens alle werkzaamheden met de machine moet de extra handgreep gemonteerd zijn. Draai de extra handgreep 4 afhankelijk van de werkwijze aan de voorzijde van de machine in. Met de greephouder 20 kan de extra handgreep 4 met een gunstig zwaartepunt boven het voorste deel van de machine worden gemonteerd. Breng de greephouder 20 in de vereiste stand afhankelijk van de werkwijze en schroef deze vast. Het twaalfkantprofiel op de schroefdraad 2 zorgt voor een bevestiging waarbij verdraaien niet mogelijk is. Nederlands - 2  1 609 929 392 -Buch Seite 3 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16 Handbescherming Moltonschijf Bij werkzaamheden zonder de greephouder 20 moet de handbescherming gemonteerd zijn. De handbescherming 3 wordt met de extra handgreep 4 bevestigd. Schroef de opspanbout 17 op de uitgaande as 18 en draai deze aan het sleutelvlak vast met een steeksleutel. Breng de spanflens 16 en de moltonschijf 15 aan en bevestig deze met de spanmoer 14. Beschermkap Tijdens het werken met de machine wordt het voorste deel van de machine warm. Afhankelijk van de toepassing van de machine kan de beschermkap 12 als bescherming tegen aanraking worden gebruikt. Plaats de beschermkap 12 op het voorste deel van de machine en bevestig de kap met de meegeleverde schroef 13 en de extra handgreep 4. Slijpgereedschappen monteren ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact. Gebruik alleen slijpgereedschappen met een maximaal toerental dat minstens even hoog is als het onbelaste toerental van de machine. ■ Reinig de uitgaande as en alle te monteren delen. Blokkeer de uitgaande as 18 met de blokkeerknop 19 voor het vastspannen en losmaken van de slijpgereedschappen. Bedien de blokkeerknop 19 alleen wanneer de uitgaande as stilstaat! Rubber steunschijf 11 Plaats de rubber steunschijf 11 met het schuurblad op de uitgaande as 18. Zie voor de montage de pagina met afbeeldingen. Schroef de ronde moer 9 op de uitgaande as en draai deze vast met de pensleutel. Komstaalborstel 5 of vlakstaalborstel Schroef de komstaalborstel op de uitgaande as 18 en draai deze vast met een steeksleutel. Het slijpgereedschap moet zo ver op de uitgaande as 18 kunnen worden geschroefd dat het nauwkeurig aansluit op de flens aan het einde van schroefdraad van de uitgaande as. Draai het vast met een steeksleutel. Polijstspons en lamsvel Schroef de polijstspons 8 op de uitgaande as 18. Over de polijstspons 8 kan het lamsvel 7 worden getrokken. Zie voor de montage de pagina met afbeeldingen. 33 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03 Viltpolijstschijf Schroef de viltpolijstschijf 6 met de flens op de uitgaande as 18. Ingebruikneming Let op de netspanning: De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Met 230 V aangeduide machines kunnen ook worden gebruikt met een spanning van 220 V. Vooraf instelbaar toerental (GPO 12 E) Met het stelwiel 21 kan het vereiste toerental (ook terwijl de machine loopt) vooraf worden ingesteld. Het vereiste toerental is afhankelijk van het materiaal en kan proefondervindelijk worden vastgesteld (zie de toepassingentabel aan het einde van de gebruiksaanwijzing). In- en uitschakelen Als u de machine wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 1 naar voren en drukt u deze vervolgens in. Als u de schakelaar wilt vastzetten, duwt u de aan/uit-schakelaar 1 in ingedrukte toestand verder naar voren. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de aan/uit-schakelaar 1 los of drukt u de schakelaar in en laat u deze vervolgens los. Schakelaar zonder vergrendeling (per land verschillend): Als u de machine wilt inschakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar 1 in. Als u de machine wilt uitschakelen, laat u de aan/uit-schakelaar 1 los. Proefdraaien! Controleer het slijpgereedschap voor het gebruik. Het slijpgereedschap moet op de juiste wijze gemonteerd zijn en vrij kunnen draaien. Laat het slijpgereedschap minstens 30 seconden onbelast proefdraaien. Gebruik geen beschadigde, niet-ronde of trillende slijpgereedschappen. ☞ Nederlands - 3  1 609 929 392 -Buch Seite 4 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16 Tips voor de werkzaamheden ■ Belast de machine niet zo sterk dat deze tot stilstand komt. De machine is geschikt voor het universeel bewerken van oppervlakken van steen, metaal en lak. Gebruik voor het schuren van zachte materialen als gips en verf bij voorkeur de rubber steunschijf 11 met een schuurblad 10. Voor ontroestwerkzaamheden zijn komstaalborstels 5 en vlakstaalborstels geschikt. Technische dienst en klantenservice Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com Nederland ✆ .................................................. +31 (0)23 / 56 56 613 Fax .................................................. +31 (0)23 / 56 56 621 E-mail: [email protected] België Onderhoud en reiniging ■ Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact. Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken. Bij extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in de machine terechtkomen. Daardoor kan de veiligheidsisolatie van de machine worden geschaad. Het is in dergelijke gevallen raadzaam een stationaire afzuiginstallatie te gebruiken, de ventilatieopeningen vaak uit te blazen en een aardlekschakelaar in de elektrische verbinding op te nemen. Mocht de machine ondanks zeer zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende reparatieservice voor Bosch elektrisch gereedschap te worden uitgevoerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het bestelnummer van 10 cijfers van de machine. ☞ ✆ ..................................................... +32 (0)2 / 525 51 43 Fax ..................................................... +32 (0)2 / 525 54 20 E-mail: [email protected] Milieubescherming Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 50 144 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG, 98/37/EG. Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooien van afval Machine, toebehoren en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoorde manier worden hergebruikt. Deze gebruiksaanwijzing is vervaardigd van chloorvrij gebleekt kringlooppapier. De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen. 34 • 1 609 929 392 • TMS • 18.08.03 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Wijzigingen voorbehouden Nederlands - 4