Chicco Relax&Play de handleiding

Categorie
Babybedje mobieltjes
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
15
Leeftijd: 0m+
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
de 71496
Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging.
Dit speelgoed werkt op 2 alkaline batterijen van het type C van 1,5 Volt, die niet zijn inbegrepen.
LET OP! Voor de veiligheid van uw kind:
Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevesti-
gingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen.
Het draaimolentje is speelgoed waar alleen naar mag worden gekeken. Houd het draaimolentje altijd buiten het bereik van kinderen.
Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen, neemt u het in de lucht hangende gedeelte van het speelgoed weg, zodra het kind op
handen en knieën gaat kruipen.
HET SPEELGOED INSCHAKELEN
Om het speelgoed in te schakelen, na de batterijen in het speciale batterijenvakje te hebben gestoken (zie hoofdstuk “DE BATTERIJEN
VERWIJDEREN EN VERVANGEN”), moet de cursor links van het paneel worden verplaatst en het gewenste volume worden gekozen. Als het
lichtpunt aan de voorkant van het paneel brandt, wil dit zeggen dat het speelgoed is ingeschakeld.
Kies de gewenste werkwijze door op de bijbehorende toets te drukken.
WERKING VAN HET SPEELGOED
Het speelgoed kan afhankelijk van de gebruikskeuze en leeftijd van het kind als elektronisch draaimolentje (1), of als muziekpaneel (2)
worden gebruikt.
(1) Elektronisch draaimolentje
Het Draaimolentje van Kleuren begeleidt het kind vanaf de geboorte en heeft drie verschillende gebruikswijzen: Relax, Play en Nacht-
lampje.
Het vrolijke draaimolentje van de magische elfen en de ruime keuze klassieke melodieën vermaken het kind, of ontspannen hem voor
het slapengaan. De klassieke melodieën trekken de aandacht van de baby en stimuleren de emotionele ontwikkeling en het gehoor. De
kleurcontrasten van de hangers zijn speciaal bedacht om de visuele capaciteiten van het kind tijdens de eerste zes levensmaanden te
ontwikkelen.
LET OP!
Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen, moeten de stang en de armen van het draaimolentje worden verwijderd, als het kind
op zijn knieën begint te gaan zitten en in ieder geval als het kind 6 maanden is.
Het draaien van het draaimolentje kan op elk willekeurig moment worden in- of uitgeschakeld door de cursor rechts van het paneel in te
schakelen.
PLAY functie:
Druk op de rode knop om de PLAY stand te kiezen.
Er kan voor worden gekozen de hangers al dan niet te laten draaien.
Door op de Play-knop te drukken, meldt een kort geluidssignaal dat de stand is ingeschakeld. Na het geluid begint de selectie klassieke
muziekjes, die aan de play functie zijn gekoppeld, automatisch te spelen.
STAND-BY: na ongeveer 15 minuten houdt de muziek op met spelen en komt het draaimolentje op de stand-by stand. Om het draaimo-
lentje weer in te schakelen, drukt u op de rode of blauwe knop, afhankelijk van de stand, die u wilt inschakelen.
RELAX functie:
Druk op de blauwe knop om de RELAX stand te kiezen.
Er kan voor worden gekozen de hangers al dan niet te laten draaien.
Door op de Relax-knop te drukken, meldt een kort geluidssignaal dat de stand is ingeschakeld en gaan de zachte lichteffecten in de belletjes
branden. Na het geluid begint de selectie klassieke muziekjes, die aan de functie zijn gekoppeld, automatisch te spelen.
STAND-BY: na ongeveer 15 minuten houdt de muziek op met spelen en komt het draaimolentje op de stand-by stand.
Om het draaimolentje weer in te schakelen, drukt u op de rode of blauwe knop, afhankelijk van de stand, die u wilt inschakelen.
Nachtlampje functie
Door de gele knop te kiezen, gaat een nachtlampje branden, dat het kind tijdens het slapen geruststelt. Om het nachtlampje uit te zetten,
verplaatst u de cursor op OFF.
(2) Muziekpaneel
Het muziekpaneel van het draaimolentje is afneembaar. Als het kind op zijn knieën gaat kruipen (na de leeftijd van 6 maanden), moet de
stang met de armen van het draaimolentje worden verwijderd (zie hoofdstuk “MONTAGE-INSTRUCTIES) om letsel door verstrikking te
voorkomen. Het muziekpaneel alleen kan op de bedrand bevestigd blijven en worden gebruikt als elektronische muziekdoos. Het kind kan
op de grote toetsen drukken en zijn lievelingsgeluiden en –melodieën inschakelen.
Raadpleeg voor de werking en het inschakelen van het speelgoed wat boven werd beschreven voor de draaimolen.
Gebruiksaanwijzingen Draaimolentje van kleuren
NL
16
17
MONTAGE-INSTRUCTIES
LET OP!
Dit product is ontworpen om enkel aan onbuigzame bedranden te worden bevestigd en mag niet worden gebruikt voor campingbedjes.
Het draaimolentje mag enkel aan het bedje worden bevestigd met de onderdelen die zich in de verpakking bevinden. Gebruik geen linten
of banden.
Controleer de montage van het speelgoed en de bevestiging ervan aan het bedje regelmatig.
De montage mag uitsluitend door een volwassene worden verricht, die zich aan de volgende instructies moet houden:
(1) Elektronisch draaimolentje
Raadpleeg de indicaties van tekening 1 voor de montage van de muziekbasis en controleer dat de onderdelen goed in elkaar gezet en
vastgezet zijn.
Om het in de lucht hangende gedeelte te monteren (tekening 2), steekt u de kelk van de dragende arm erin en bevestigt u de twee bijgele-
verde schroeven. Verzeker u ervan dat ze goed zijn aangedraaid.
Hang de hangers in de speciale openingen en combineer de kleur van het bandje met de kleur van de hanger. Plaats de kelken door ze met
de velcro om de bollen te bevestigen. Let er hierbij op dat u kelken en poppen met dezelfde kleur gebruikt (tekening 3bis). Bevestig de arm
aan de basis en verschuif hierbij de deksel van de bovenkant van de muziekbasis, zodat de plaats van de arm helemaal vrijkomt. Steek de
arm er helemaal in en let erop dat de deksel goed in de veiligheidsgleuf valt (tekening 3).
Voor het gebruik van het elektronische geluidspaneel (vanaf zes maanden) neemt u de stang weg, door hem omhoog te trekken en verzekert
u zich ervan dat de deksel de plaats van de arm helemaal sluit (tekening 4).
(2) Muziekpaneel
Verwijder de stang en de arm van het draaimolentje (tekening 4). Druk op het hendeltje boven op het muziekpaneel, zodat de stang en de
bevestigingsarm vrijkomen. Controleer dat de basis goed is gemonteerd en bevestigd.
DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN
De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen.
Om de batterijen in het batterijenvakje te vervangen:
Draai de schroef van het klepje met een schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje, breng de
nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef
helemaal aan;
Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen (tekening 5).
Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen.
Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product.
Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen.
Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg.
Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat.
Probeer niet om niet herlaadbare batterijen te herladen: ze zouden kunnen ontploffen.
Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haalt u deze uit het speelgoed voordat u ze herlaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van
een volwassene. Het gebruik van herlaadbare batterijen kan de werking van het speelgoed verminderen.
REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED
Gebruik een zachte doek om de kunststof delen te reinigen. Dompel het paneel niet in water onder.
Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand, vocht en water.
De stoffen voorwerpen (poppen en kelken), die van katoen en polyester zijn gemaakt, kunnen met een fijnwasprogramma op maximum
30°C in de wasmachine worden gewassen.
Eventueel krullen van de polyester kelken is geen defect, maar een typische kenmerk van het gebruikte materiaal.
Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/96/EC.
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn
levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een cen-
trum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt ge-
bracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt
aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur
voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, ver-
werking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden
op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor
meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de
lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/95/EC.
a)
b)
d)
c)

Documenttranscriptie

NL Gebruiksaanwijzingen Draaimolentje van kleuren Leeftijd: 0m+ de 71496 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Lees deze instructies en bewaar ze voor latere raadpleging. Dit speelgoed werkt op 2 alkaline batterijen van het type C van 1,5 Volt, die niet zijn inbegrepen. LET OP! Voor de veiligheid van uw kind: Verwijder vóór het gebruik eventuele plastic zakken en andere onderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed (bijv. linten, bevestigingselementen, enz.) en houd deze buiten het bereik van kinderen. Het draaimolentje is speelgoed waar alleen naar mag worden gekeken. Houd het draaimolentje altijd buiten het bereik van kinderen. Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen, neemt u het in de lucht hangende gedeelte van het speelgoed weg, zodra het kind op handen en knieën gaat kruipen. HET SPEELGOED INSCHAKELEN Om het speelgoed in te schakelen, na de batterijen in het speciale batterijenvakje te hebben gestoken (zie hoofdstuk “DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN”), moet de cursor links van het paneel worden verplaatst en het gewenste volume worden gekozen. Als het lichtpunt aan de voorkant van het paneel brandt, wil dit zeggen dat het speelgoed is ingeschakeld. Kies de gewenste werkwijze door op de bijbehorende toets te drukken. WERKING VAN HET SPEELGOED Het speelgoed kan afhankelijk van de gebruikskeuze en leeftijd van het kind als elektronisch draaimolentje (1), of als muziekpaneel (2) worden gebruikt. (1) Elektronisch draaimolentje Het Draaimolentje van Kleuren begeleidt het kind vanaf de geboorte en heeft drie verschillende gebruikswijzen: Relax, Play en Nachtlampje. Het vrolijke draaimolentje van de magische elfen en de ruime keuze klassieke melodieën vermaken het kind, of ontspannen hem voor het slapengaan. De klassieke melodieën trekken de aandacht van de baby en stimuleren de emotionele ontwikkeling en het gehoor. De kleurcontrasten van de hangers zijn speciaal bedacht om de visuele capaciteiten van het kind tijdens de eerste zes levensmaanden te ontwikkelen. LET OP! Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen, moeten de stang en de armen van het draaimolentje worden verwijderd, als het kind op zijn knieën begint te gaan zitten en in ieder geval als het kind 6 maanden is. Het draaien van het draaimolentje kan op elk willekeurig moment worden in- of uitgeschakeld door de cursor rechts van het paneel in te schakelen. PLAY functie: Druk op de rode knop om de PLAY stand te kiezen. Er kan voor worden gekozen de hangers al dan niet te laten draaien. Door op de Play-knop te drukken, meldt een kort geluidssignaal dat de stand is ingeschakeld. Na het geluid begint de selectie klassieke muziekjes, die aan de play functie zijn gekoppeld, automatisch te spelen. STAND-BY: na ongeveer 15 minuten houdt de muziek op met spelen en komt het draaimolentje op de stand-by stand. Om het draaimolentje weer in te schakelen, drukt u op de rode of blauwe knop, afhankelijk van de stand, die u wilt inschakelen. RELAX functie: Druk op de blauwe knop om de RELAX stand te kiezen. Er kan voor worden gekozen de hangers al dan niet te laten draaien. Door op de Relax-knop te drukken, meldt een kort geluidssignaal dat de stand is ingeschakeld en gaan de zachte lichteffecten in de belletjes branden. Na het geluid begint de selectie klassieke muziekjes, die aan de functie zijn gekoppeld, automatisch te spelen. STAND-BY: na ongeveer 15 minuten houdt de muziek op met spelen en komt het draaimolentje op de stand-by stand. Om het draaimolentje weer in te schakelen, drukt u op de rode of blauwe knop, afhankelijk van de stand, die u wilt inschakelen. Nachtlampje functie Door de gele knop te kiezen, gaat een nachtlampje branden, dat het kind tijdens het slapen geruststelt. Om het nachtlampje uit te zetten, verplaatst u de cursor op OFF. (2) Muziekpaneel Het muziekpaneel van het draaimolentje is afneembaar. Als het kind op zijn knieën gaat kruipen (na de leeftijd van 6 maanden), moet de stang met de armen van het draaimolentje worden verwijderd (zie hoofdstuk “MONTAGE-INSTRUCTIES) om letsel door verstrikking te voorkomen. Het muziekpaneel alleen kan op de bedrand bevestigd blijven en worden gebruikt als elektronische muziekdoos. Het kind kan op de grote toetsen drukken en zijn lievelingsgeluiden en –melodieën inschakelen. Raadpleeg voor de werking en het inschakelen van het speelgoed wat boven werd beschreven voor de draaimolen. 15 MONTAGE-INSTRUCTIES LET OP! Dit product is ontworpen om enkel aan onbuigzame bedranden te worden bevestigd en mag niet worden gebruikt voor campingbedjes. Het draaimolentje mag enkel aan het bedje worden bevestigd met de onderdelen die zich in de verpakking bevinden. Gebruik geen linten of banden. Controleer de montage van het speelgoed en de bevestiging ervan aan het bedje regelmatig. De montage mag uitsluitend door een volwassene worden verricht, die zich aan de volgende instructies moet houden: (1) Elektronisch draaimolentje a) Raadpleeg de indicaties van tekening 1 voor de montage van de muziekbasis en controleer dat de onderdelen goed in elkaar gezet en vastgezet zijn. b) Om het in de lucht hangende gedeelte te monteren (tekening 2), steekt u de kelk van de dragende arm erin en bevestigt u de twee bijgeleverde schroeven. Verzeker u ervan dat ze goed zijn aangedraaid. c) Hang de hangers in de speciale openingen en combineer de kleur van het bandje met de kleur van de hanger. Plaats de kelken door ze met de velcro om de bollen te bevestigen. Let er hierbij op dat u kelken en poppen met dezelfde kleur gebruikt (tekening 3bis). Bevestig de arm aan de basis en verschuif hierbij de deksel van de bovenkant van de muziekbasis, zodat de plaats van de arm helemaal vrijkomt. Steek de arm er helemaal in en let erop dat de deksel goed in de veiligheidsgleuf valt (tekening 3). d) Voor het gebruik van het elektronische geluidspaneel (vanaf zes maanden) neemt u de stang weg, door hem omhoog te trekken en verzekert u zich ervan dat de deksel de plaats van de arm helemaal sluit (tekening 4). (2) Muziekpaneel Verwijder de stang en de arm van het draaimolentje (tekening 4). Druk op het hendeltje boven op het muziekpaneel, zodat de stang en de bevestigingsarm vrijkomen. Controleer dat de basis goed is gemonteerd en bevestigd. DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN De batterijen moeten altijd door een volwassene worden vervangen. Om de batterijen in het batterijenvakje te vervangen: Draai de schroef van het klepje met een schroevendraaier los, neem het klepje weg, haal de lege batterijen uit het batterijvakje, breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant (zoals op het product aangeduid staat). Plaats het klepje terug en draai de schroef helemaal aan; Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen (tekening 5). Verwijder de lege batterijen altijd uit het product om te voorkomen dat ze lekken en zo het artikel zouden kunnen beschadigen. Verwijder de batterijen altijd, als het artikel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Gebruik dezelfde of gelijkwaardige alkaline batterijen als aanbevolen voor de werking van dit product. Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met nieuwe batterijen. Gooi de lege batterijen niet in het vuur en laat ze niet in het milieu achter, maar gooi ze via de gescheiden afvalverwerking weg. Zorg ervoor dat er geen kortsluiting tussen de voedingsklemmen ontstaat. Probeer niet om niet herlaadbare batterijen te herladen: ze zouden kunnen ontploffen. Indien herlaadbare batterijen worden gebruikt, haalt u deze uit het speelgoed voordat u ze herlaadt. Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene. Het gebruik van herlaadbare batterijen kan de werking van het speelgoed verminderen. REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED Gebruik een zachte doek om de kunststof delen te reinigen. Dompel het paneel niet in water onder. Bescherm het speelgoed tegen warmte, stof, zand, vocht en water. De stoffen voorwerpen (poppen en kelken), die van katoen en polyester zijn gemaakt, kunnen met een fijnwasprogramma op maximum 30°C in de wasmachine worden gewassen. Eventueel krullen van de polyester kelken is geen defect, maar een typische kenmerk van het gebruikte materiaal. Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/96/EC. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit product is conform de EU-richtlijn 2002/95/EC. 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Chicco Relax&Play de handleiding

Categorie
Babybedje mobieltjes
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor