IT - ITALIANO
Se presente,
tagliare la resistenza
come indicato in
fi g u r a .
EN - ENGLISH
If there is a
resistance, cut it as
shown in the fi gure.
FR - FRANÇAIS
Couper
l’éventuelle
résistance comme
indiqué sur la fi gure.
PT - PORTUGUÊS
Se presente,
corte a resistência
como indicado na
fi g u r a .
PL - POLSKI
W przypadku
obecności opornika,
obciąć go tak, jak to
widoczne na rysunku.
RU - РУССКИЙ
При наличии
сопротивления
перережьте его,
как показано на
рисункe.
DE - DEUTSCH
Wenn vorhanden,
den Widerstand,
wie in der Abbildung
dargestellt,
wegschneiden.
ES - ESPAÑOL
Si está presente,
cortar la resistencia
tal y como se
muestra en la fi gura.
NL
- NEDERLANDS
Als er een
weerstand is, moet
deze doorgeknipt
worden, zoals
aangegeven in de
afbeelding.
HU - MAGYAR
Ha jelen van,
vágja el az ellenállást
az ábra szerint.
HR - HRVATSKI
Ako je ugrađen
otpornik, odrezati ga
kao što je prikazano
na slici.
UK
- УКРАЇНСЬКА
За наявності
опірніку, переріжте
його, як показано
на малюнкy.
319J11
319J11 - ver.
1
1 - 07/2014
ZL38
E+10 -11 12357C1 C5
-
1
