1
FOODPROCESSOR
HANDLEIDING
TT-FP900
www.zline-world.com
www.turbotronic.nl
2
Bedankt voor het kiezen:
FOODPROCESSOR van TurboTronic® .
TT-FP900 is ideaal voor dagelijks gebruik - of u nu gezonder wilt eten, creatiever wilt zijn
of gewoon tijd wilt besparen bij het bereiden van maaltijden. Dagelijkse maaltijdbereiding
wordt gemakkelijk gemaakt met een glazen kan van 1,5 liter en een kom van 3 liter die is
voorzien van handgreep en handige schenktuit voor eenvoudig schenken. Het uniek
ontworpen roestvrijstalen mes hakt en pureert nauwkeurig. Met de instelbare 2 snelheden
én pulsfunctie geeft de foodprocessor u nauwkeurige controle over grove of fijne
resultaten. Ideaal voor het maken van een grove pico de gallo, een romige hummus,
gladde saus of smakelijke dressing.
Bewaar deze instructie
Alleen voor huishoudelijk gebruik!
Geeft aan dat u de instructies moet lezen om de werking en het gebruik van het product te begrijpen.
Geeft de aanwezigheid van een gevaar aan dat persoonlijk letsel, de dood of aanzienlijke materiële schade kan
veroorzaken als de waarschuwing bij dit symbool wordt genegeerd.
Vermijd contact met hete oppervlakken. Gebruik altijd handbescherming om brandwonden te voorkomen.
Alleen voor binnenshuis en huishoudelijk gebruik.
3
■ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat
in gebruik neemt en bewaar de handleiding om deze later te
kunnen raadplegen.
⚫ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik.
⚫ Dompel het apparaat nooit onder in een vloeistof en scherpe
randen. Gebruik het apparaat niet met natte handen. Als het
apparaat vochtig of nat is, haal dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact.
⚫ Voorkom dat kinderen of andere personen die de werking
van dit apparaat niet kennen dit apparaat gebruiken, tenzij
zij de juiste instructie hebben gekregen. Dit apparaat is niet
bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
zij onder toezicht staan of onderricht zijn in het gebruik van
het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
⚫ Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat
onbeheerd achterlaat en voordat u het gaat monteren,
demonteren of schoonmaken.
⚫ Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of
zijn onderhoudsagent of een soortgelijk gekwalificeerd
persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.
⚫ Houdt uw vingers uit de buurt van bewegende delen en
gemonteerd gereedschap. Steek nooit uw vingers enz. in het
scharniermechanisme.
⚫ Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
4
⚫ Met het oog op de veiligheid van uw kinderen dient u alle
verpakkingen (plastic zakken, dozen, piepschuim enz.)
buiten hun bereik te houden.
⚫ Kom niet in aanraking met veiligheidsschakelaars.
⚫ Plaats de machine op een glad, vlak en stabiel werkvlak.
⚫ Wees zeer voorzichtig wanneer u de messen of inzetstukken
hanteert. Wees vooral voorzichtig wanneer u ze uit de
machine haalt, de snijranden zijn zeer scherp.
⚫ Wacht tot de bewegende delen niet meer draaien voordat u
het deksel van de machine verwijdert.
⚫ De op de accessoires aangegeven maximale inhoud niet
overschrijden.
■ VOOR HET AANSLUITEN OP STROOM
⚫ Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of het type
voeding en de netspanning overeenkomen met de gegevens
op het typeplaatje op het apparaat.
⚫ Scheur bij het eerste gebruik alle verpakkingspapier en
plastic zakken eraf. Maak de fittingen schoon.
■ BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
■ 2 SNELHEIDSREGELAAR & PULSSNELHEID
⚫ Als u wilt dat de keukenmachine langzaam beweegt, draait u
de instelling op niveau "1".
⚫ Als de keukenmachine snel moet werken, zet u de instelling
op niveau "2".
⚫ Gebruik de pulsschakelaar voor een hogere snelheid. Stop de
pulsschakelaar om de motor te stoppen.
■ HET GEBRUIK VAN DE MESSEN
5
De 2 messen zijn misschien wel het meest veelzijdig van alle
hulpstukken.
Voor roestvrij stalen messen:
▲ Snijd het voedsel voor de verwerking in stukjes ter grootte van de
duwer.
▲ Laat niet meer dan 3 min. per keer werken, laat de motor afkoelen
voor de volgende bewerking met mistens 30 min.
▲ Voor grover voedsel gebruikt u de pulsschakelaar.
Voedsel
Verwerkingsgrootte
Hoeveelheid
tijd
Snelheid
Ui
In 4 stukken
Zonder schil
250g
ongeveer
30-60 sec.
Impuls
Knoflook
Zonder schil
250g
ongeveer
30-60 sec.
Impuls
Wortel
< 2x2 cm
250g
ongeveer
30-60 sec.
Snelheid 2/puls
Vlees
< 2x2 cm zonder bot
250g
ongeveer
30-60 sec.
Snelheid 2/puls
Voor kunststof mesblad:
▲ Laat niet meer dan 2 min. per keer werken, laat de motor afkoelen
voor de volgende bewerking met minstens 30 min.
Voedsel
Stel hoeveelheid voor
Tijd
Snelheid
Meel /
water
Meel
100g
ongeveer.
90 sec.
Snelheid 1
water
65g
6
Mengen
van
cakebeslag
Eieren
1
stuks
ongeveer 2
min.
Snelheid 1
Margarine
50g
Suiker
50g
Meel
50g
Bakpoeder
1g
⚫ Volg onderstaande stroomafbeelding stap voor stap om de machine
te monteren.
⚫ Zorg ervoor dat de kom in stap 2 en de deksel in stap 5 goed
vergrendeld zijn, anders werkt de machine niet.
⚫ In stap 3 kan een roestvrijstalen mes of een kunststof mes worden
gebruikt.
⚫ Na gebruik kunt u de machine demonteren door tegengestelde
stroom en richting.
⚫ Open de deksel pas als de messen volledig stilstaan
7
■ GEBRUIK VAN DE SNIJMACHINE: JULIENNE / FRIET &
SNIJMES
▲ Let op de capaciteitslijn van de container. Als het voedsel de
maximumlijn op de container nadert, stop dan met werken en giet
het voedsel uit.
▲ Schakel in en druk gelijkmatig met de duwer - steek nooit uw
vingers in de toevoerbuis.
▲ Werk niet langer dan 3 min. per keer, Laat de motor voor de
volgende bewerking minstens 30 min. afkoelen.
8
Voedsel
Stel
hoeveelheid
voor
Verwerkingstijd
Snelheden
Julienne
Schijf
Snijschijf
Frietschijf
Wortel
500g
ongeveer 1 min.
Snelheid
1
Snelheid
2
N/A
Aardappel
500g
ongeveer 1 min.
N/A
N/A
Snelheid 2
Courgette
500g
ongeveer 1 min.
N/A
Snelheid
2
N/A
Prei
500g
ongeveer 1 min.
N/A
Snelheid
2
N/A
Bieten
zonder
schil
500g
ongeveer 1 min.
N/A
Snelheid
2
N/A
Voor de beste prestaties volgt u de bovenstaande suggestie over de
snelheden.
Voor het Julienne mes wordt snelheid 1 voorgesteld.
Voor het snijmes wordt snelheid 2 voorgesteld.
Voor frietmes wordt voorgesteld op snelheid 2
1. Volg de afbeelding om de machine stap voor stap in elkaar te zetten.
2. Zorg ervoor dat de kom in stap 2 en de deksel in stap 6 goed
vergrendeld zijn, anders werkt de machine niet.
3. In stap 4 kunnen 3 type bladen worden ingesteld, zorg ervoor dat
beide bladen goed vastzitten op de bladhouder.
4. Na gebruik kunt u de machine demonteren door tegengestelde
stroom en richting.
5. Wees altijd voorzichtig met het mes, want het is zeer scherp.
6. Open de deksel pas als de messen volledig stilstaan.
Frietmes
Snijmes
Julienne mes
9
MET BEHULP VAN DE EMULGEERSCHIJF
Te gebruiken voor aioli, instantpudding, mayonaise, slagroom, het
opkloppen van eieren, eiwitten en biscuitmixen.
* Gelieve niet te gebruiken om cake mengsels met boter te bereiden.
of margarine of om deeg te kneden.
* Gebruik voor het opkloppen van eiwit eieren op kamertemperatuur.
Zorg ervoor dat de kom en de emulgeerschijf droog zijn en vrij van vet.
* Reinig de emulgeerschijf na elk gebruik.
Gebruik het apparaat niet langer dan 3 minuten achter elkaar.
Laat de motor ten minste 30 minuten afkoelen voor de volgende ronde.
10
1. Volg de afbeelding om de machine stap voor stap in elkaar te zetten.
2. Zorg ervoor dat de kom in stap 2 en de deksel in stap 6 goed
vergrendeld zijn, anders werkt de machine niet.
3. Na gebruik kunt u de machine demonteren door tegengestelde
stroom en richting.
4. Neem de emulgeerschijf alleen uit het apparaat als het volledig is
gestopt.
Voor het beste verwerkingsresultaat: gebruik de max. snelheid.
■ HET GEBRUIK VAN DE CITRUSPERS
Gebruik deze citruspers om het sap uit citrusvruchten te persen
(bijvoorbeeld sinaasappels).
Let op de capaciteitslijn. Zodra het voedsel de maximumlijn op de
container nadert, moet u stoppen en het voedsel uitgieten.
11
▲ Werk niet langer dan 3 min. per keer, Laat de motor voor de
volgende bewerking minstens 30 min. afkoelen.
▲ Voor de beste prestaties drukt u de vrucht niet alleen verticaal maar
ook links of rechts in.
1. Volg de afbeelding om de machine stap voor stap in elkaar te zetten.
2. Zorg ervoor dat de kom in stap 2 en de sapcentrifuge in stap 5 goed
vergrendeld zijn, anders werkt het apparaat niet.
3. Na gebruik kunt u de machine demonteren door tegengestelde
stroom en richting.
4. Haal de sapcentrifuge pas uit de machine als deze helemaal stilstaat.
◼ GEBRUIK VAN DE MIXER
▲ Werk niet langer dan 2 min. Laat de motor voor de volgende
handeling minstens 30 min. afkoelen.
12
▲ Open de deksel nooit als het mes nog draait. Voor extra
voorzichtigheid kunt u de stekker uit het stopcontact halen voordat u
de deksel verwijdert.
▲ Om tijdens de verwerking vloeibare ingrediënten toe te voegen,
verwijdert u de maatbeker van de deksel en giet u de vloeistof door
de opening in de deksel.
▲ Snijd vaste ingrediënten in kleinere stukjes voordat je ze verwerkt.
▲ Giet voor een grote hoeveelheid ingrediënten kleine batches in plaats
van een grote hoeveelheid in één keer.
▲ Gebruik gekookte ingrediënten voor een soepbereiding.
▲ Als een vloeistof heet is of de neiging heeft te schuimen (bv. melk),
doe dan niet meer dan 1 liter in de blenderkan om morsen te
voorkomen.
▲ Als het resultaat niet bevredigend is, schakelt u het apparaat uit en
roert u de ingrediënten met een spatel.
▲ Voor het beste verwerkingsresultaat: gebruik de maximale
snelheid of pulsfunctie.
1. Volg de afbeelding om de machine stap voor stap in elkaar te zetten.
2. Zorg ervoor dat de pot in stap 2 goed afsluit, anders werkt de machine
niet.
3. Na gebruik kunt u de machine demonteren door tegengestelde
stroom en richting.
4. Wees altijd voorzichtig bij het hanteren van het roestvrij stalen blad,
want het is zeer scherp.
5. Open de deksel alleen als de messen volledig stilstaan.
13
■ REINIGING
⚫ Verwijder voor het schoonmaken het netsnoer uit het stopcontact.
⚫ Dompel de behuizing met motor niet onder in water.
⚫ Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
⚫ Gebruik alleen een vochtige doek om de buitenkant van de behuizing
te reinigen.
⚫ Onderdelen die met voedsel in aanraking zijn gekomen, kunnen in
een sopje worden gereinigd.
⚫ Laat de onderdelen goed drogen voordat u het apparaat weer in
elkaar zet.
■ CORRECTE VERWIJDERING
Dit product bevat recycleerbare materialen.
Gooi dit product niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval. Neem
contact op met uw gemeente voor het dichtstbijzijnde inzamelpunt.
■ PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
EENVOUDIGE OPLOSSING
De machine werkt
niet
* Er zit een veiligheidsvergrendeling op de
verwerkingskom/menger. Zorg ervoor dat de
kom en het slot goed vergrendeld
zijn.
* Als de motor nog steeds niet start, controleer
dan het netsnoer en het stopcontact.
Friet en Julienne
Schijf
* Verwijder altijd alle geblokkeerde aardappelen
van de schijf voordat u meer aardappelen
verwerkt.
Er blijft wat
voedsel achter op
de schijf na
verwerking
* Het is normaal dat er kleine stukjes overblijven
na de verwerking.
14
Motor vertraagt bij
het mengen van
deeg
* De hoeveelheid deeg kan de maximale capaciteit
overschrijden. Verwijder de helft en verwerk in
twee partijen.
* Voeg niet meer dan 250g deeg toe.
Deeg is te droog
* Draai de machine en voeg water toe via het
toevoerklontje, 1 eetlepel per keer tot het deeg de
binnenkant van de verwerkingskom
schoonmaakt.
Deeg is te nat
* Draai de machine en voeg bloem toe via het
voedingsblokje, 1 eetlepel per keer tot het deeg de
binnenkant van de verwerkingskom
schoonmaakt.
Motor vertraagt
bij hakmes
* Hoeveelheid vlees kan te veel zijn. Verwijder de
helft en verwerk het in twee keer.
* Voor het beste resultaat, ontdoe het vlees van
vet voordat u het verwerkt.
Trilt/beweegt
tijdens de
verwerking
* Maak de rubberen voetjes aan de onderkant van
het apparaat schoon en droog.
* Controleer ook of het maximale draagvermogen
niet wordt overschreden.
VERWIJDERING VAN OUDE ELEKTRISCHE APPARATEN
De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(AEEA) schrijft voor dat oude elektrische
huishoudelijke apparaten niet bij het normale
ongesorteerde huisvuil mogen. Oude apparaten
moeten apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling
van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de gevolgen
voor de volksgezondheid en het milieu te beperken. Het symbool
van de doorgestreepte "vuilnisbak op wieltjes" op het product
15
herinnert u aan uw verplichting om het apparaat gescheiden in te
zamelen.
Consumenten moeten contact opnemen met hun gemeente of
detailhandelaar voor informatie over de correcte verwijdering van
hun oude apparaat.
BEPERKTE GARANTIE
De beperkte garantie geldt voor aankopen bij erkende verkopers
van TurboTronic® .
TurboTronic® Garantiedekking geldt alleen voor de
oorspronkelijke eigenaar en het oorspronkelijke product en is niet
overdraagbaar.
TurboTronic® garandeert dat het toestel vrij is van materiaal- en
fabricagefouten. De beperkte garantie geldt alleen als het apparaat
onder normale huishoudelijke omstandigheden wordt gebruikt en
wordt onderhouden volgens de voorschriften in de
gebruikershandleiding, met inachtneming van het volgende
voorwaarden en uitsluitingen:
Wat valt onder deze garantie?
1. De originele eenheid en/of de niet-slijtbare onderdelen die naar
het oordeel van TurboTronic® defect zijn, zullen worden
gerepareerd of vervangen.
2. TurboTronic® behoudt zich het recht voor het toestel te
vervangen door een toestel van gelijke of grotere waarde.
Wat wordt niet gedekt door deze garantie?
1. Normale slijtage van slijtbare onderdelen (zoals mengvaten,
deksels, kopjes, messen, blendervoeten, uitneembare potten,
rekken, pannen, enz.), die regelmatig onderhoud en/of vervanging
16
vereisen om de goede werking van uw apparaat te garanderen,
vallen niet onder deze garantie.
2. Elk apparaat waarmee is geknoeid of dat voor commerciële
doeleinden is gebruikt.
3. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, nalatig
gebruik, het niet uitvoeren van het vereiste onderhoud (bijv. het niet
vrijhouden van het putje van de motorbasis van gemorst voedsel
en ander vuil), of schade door verkeerd gebruik tijdens het
transport.
4. Gevolgschade en incidentele schade.
5. Defecten veroorzaakt door niet door TurboTronic erkende
reparateurs® . Deze gebreken omvatten schade veroorzaakt tijdens
het verzenden, wijzigen of repareren van het TurboTronic®
product (of een van zijn onderdelen) wanneer de reparatie is
uitgevoerd door een niet door TurboTronic® erkende reparateur.
6. Producten die buiten Europa worden gekocht, gebruikt of
bediend.
Illustraties kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.
Wij streven er voortdurend naar onze producten te verbeteren,
daarom kunnen de hierin opgenomen specificaties zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
TurboTronic® en Z-Line® zijn geregistreerde handelsmerken van
Z-GLOBAL B.V.B.A. ®
PRINTED IN PRC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
