www.telestar.de
Handleiding
WiFi internetradio
10_20
V1
i105
NL
2
Handleiding
NL
3
IMPERIAL i105
INHOUDSOPGAVE
1.1 VOORWOORD ...............................6
1.2. Beoogd gebruik............................... 6
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ..................7
2.1. Tekenverklaring............................... 7
2.2. Veiligheidsaanwijzing .........................10
2.3. Bedrijfsveiligheid.............................11
2.4. Apparaat aansluiten .........................14
2.5. Apparaat tegen defecten beschermen.........15
2.6. Verwondingsgevaar ..........................17
2.7. Opmerkingen over de radio-interface ..........17
2.8. Apparaat reinigen ...........................18
2.9. Juridische kennisgeving ......................18
3. LEVEROMVANG .............................20
4. OVERZICHT V. D. BEDIENINGSELEMENTEN....21
4.1. Overzicht display.............................23
5. ALGEMENE BEDIENINGSINSTRUCTIES ........24
6. INSTALLATIE ................................25
6.1. Netwerkaansluiting ..........................25
6.2. Taalkeuze ...................................25
6.3. Netwerkcontrole.............................25
6.4. Netwerkconfiguratie .........................25
6.4.1. Netwerkselectie ...........................26
7. INSTELLINGEN ..............................26
7.1. Instellingen..................................27
7.1.1. Netwerk ..................................27
7.1.1.1. Draadloze instelling ......................28
NL
4
Handleiding
INHOUDSOPGAVE
7.1.1.2. Draadloos netwerk (WPS PBC)............29
7.1.1.3. Handmatige configuratie..................31
7.1.1.3.1. DHCP ................................31
7.1.1.4. SSID ingeven ............................32
7.1.1.5. Netwerk controleren bij het inschakelen....33
7.1.2. Datum & tijd ..............................33
7.1.3. Wekker ...................................34
7.1.3.1. Sluimerwekker ...........................36
7.1.3.2. Geluidsvolume wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.4. Taal ...................................37
7.1.5. Dimmer...................................38
7.1.6. Sleeptimer ................................39
7.1.7. Weer ...................................39
7.1.8. Lokale stationsinstelling ....................41
7.1.9. Afspeelinstellingen .........................43
7.1.10. Apparaat ................................44
7.1.11 Menu ...................................44
7.1.12. Software-update..........................45
7.1.13. Naar fabrieksinstellingen resetten..........45
8. BEDIENING..................................46
8.1. Lokaal station ...............................46
8.2. Internetradio ................................47
8.2.1. Mijn favorieten.............................47
8.2.2. Radiozender / muziek......................47
8.2.3. Slaapradio ................................48
8.2.4. Laatst beluisterde zenders..................48
NL
5
IMPERIAL i105
8.2.5. APP ...................................48
8.2.6. Radio-informatie ...........................48
8.3. USB ...................................49
8.3.1. Weergave starten .........................51
8.4. Geluidsvolume ...............................49
8.5. Weersinformatie ............................50
8.6. Favoriete zenders opslaan ....................50
8.6.1. Favoriete zender wissen ....................51
8.6.2. Lokale radiostations oproepen ..............53
8.7. Air Music Control ® .........................53
9. FOUTOPLOSSING ............................59
10. OPSLAG ...................................61
11. MERKENRECHT ............................61
12. INSTRUCTIES VOOR AFVOEREN .............62
12.1. AFDANKING van de verpakking ..............62
12.2. AFDANKING van de apparaat ...............62
13. TECHNISCHE GEGEVENS ...................63
14. SERVICE EN SUPPORT......................66
15. CE-MARKERING ............................68
16. DIGITALE HANDLEIDING ....................69
17. JURIDISCHE KENNISGEVING ................70
INHOUDSOPGAVE
NL
6
Handleiding
1.1 VOORWOORD
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het feit dat u dit product
hebt gekozen.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze voor
toekomstige gevallen om deze opnieuw te kunnen
raadplegen.
Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat!
Indien u het apparaat verkoopt of doorgeeft, overhan-
digt u ook deze gebruikershandleiding.
1.2. Beoogd gebruik
Dit product maakt deel uit van de consumentenelektro-
nica.
Het apparaat dient als ontvanger van internetradiosta-
tions en voor het afspelen van audiobestanden, opgesla-
gen op een USB-opslagmedium.
Elk andere bediening of gebruik van het apparaat is niet
beoogd en kan persoonlijk letsel of materiële schade tot
gevolg hebben.
Gebruik het apparaat niet met een ander doel.
Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.
Het apparaat is bestemd voor privégebruik en niet voor
commercieel doeleinden.
Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het
apparaat over algemene kennis dient te beschikken
NL
7
IMPERIAL i105
betreffende de omgang met consumentenelektronica.
De aansprakelijkheid vervalt als het apparaat niet zoals
beoogd wordt gebruikt.
2.1. Tekenverklaring
Symbool Betekenis
Dit signaalwoord duidt op een
gevaar met een hoge risico-
graad die de dood of zware
verwonding tot gevolg heeft als
de instructie niet in acht wordt
genomen.
Dit signaalwoord duidt op een
gevaar met een gemiddelde
risicograad die de dood of
zware verwonding tot gevolg
kan hebben als de instructie
niet in acht wordt genomen.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
8
Handleiding
Dit signaalwoord duidt op een
gevaar met een lage risico-
graad die de lichte of matige
verwonding tot gevolg kan
hebben als de instructie niet in
acht wordt genomen.
Dit signaalwoord waarschuwt
voor
mogelijke materiële schade
en verwijst naar bijzondere
beschrijvingen voor het gebruik
van het apparaat.
Dit teken waarschuwt voor
gevaren.
De producten die met dit
symbool zijn gemarkeerd,
voldoen aan de vereisten van
de richtlijn van de Europese
Gemeenschap.
2.1. Tekenverklaring
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
9
IMPERIAL i105
Beschermingsklasse II
Elektrische apparaten met
beschermingsklasse II hebben
een verstevigde en dubbele
isolatie ter hoogte van de
nominale isolatiespanning en
toegankelijke onderdelen (VDE
0100 deel 410, 412.1). Ze
hebben meestal geen aans-
luiting aan de beschermende
geleider. Zelfs als ze elektrisch
geleidende oppervlakken heb-
ben, zijn deze beschermd tegen
contact met andere geleidende
onderdelen door een verste-
vigde en dubbele isolatie.
Apparaten met dit teken
mogen alleen binnen in een
droge omgeving worden
gebruikt.
2.1. Tekenverklaring
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
10
Handleiding
2.2. Veiligheidsaanwijzing
Controleer het apparaat voor gebruik.
Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in
gebruik worden genomen.
Verwondingsgevaar!
Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met ver-
minderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden
(bijvoorbeeld personen met een gedeeltelijke handicap,
oudere personen met beperking van hun fysieke en
mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en ken-
nis.
> Bewaar het apparaat alleen op plaatsen die niet
toegankelijk zijn voor kinderen.
> Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde fysieke, senso-
rische of mentale vaardigheden of gebrek aan
ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer
ze onder toezicht staan of met betrekking tot
het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd
werden en de gevaren die daaruit resulteren, beg-
repen hebben.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
11
IMPERIAL i105
> Laat kinderen nooit het apparaat gebruiken
wanneer ze niet onder toezicht staan.
Verstikkingsgevaar!
> Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!
> De gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken,
stukken van polystyrol enz.) niet binnen het bereik
van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met
de verpakking spelen. Er bestaat vooral bij verpak-
kingsfolies verstikkingsgevaar.
2.3. Bedrijfsveiligheid
Verwondingsgevaar!
Verwondingsgevaar door elektrische schok door
geleidende onderdelen.
Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor
een elektrische schok of brand.
> Controleer het apparaat voor elk gebruik op
beschadigingen.
> Wanneer u zichtbare schade vaststelt of het
apparaat zichtbare schade vertoont, neemt u het
niet meer in gebruik.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
12
Handleiding
> Indien u een technisch of mechanisch probleem
vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR
Service.
> Gebruik alleen de meegeleverde stekker! Gebruik
nooit een andere stekker.
> Open de behuizing van het apparaat nooit.
> Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddel-
lijk van de stroomvoorziening. Haal daarvoor de
stekker onmiddellijk uit het stopcontact en uit het
apparaat.
> Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeur-
de reserveonderdelen of accessoires.
> Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en
gebruik geen niet door ons expliciet goedgekeurde
of geleverde accessoires of reserveonderdelen.
> Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige
gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen,
tankinstallaties of gebieden waarin oplosmiddelen
worden opgeslagen of verwerkt.
> Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de
lucht met deeltjes is vervuild (bijv. meel- of hout-
stof)
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
13
IMPERIAL i105
Bedrijfsstoringen kunnen optreden in de vorm van
verhitten van het apparaat of rookontwikkeling uit het
apparaat of de stekker van het apparaat.
Luide of atypische geluiden kunnen eveneens op een
bedrijfsstoring duiden.
> Haal in dit geval de stekker onmiddellijk uit het
stopcontact.
> Raak de stekker uitsluitend aan de behuizing aan.
Haal de stekker nooit via de kabel uit het stop-
contact.
Het apparaat mag na een bedrijfsstoring nooit verder
worden gebruikt tot het door een bevoegde persoon
gecontroleerd resp. gerepareerd werd.
> Wanneer u het apparaat uit een koude in een
warme omgeving brengt, kan binnenin het
apparaat vocht neerslaan. Wacht in dit geval
ongeveer een uur voor u het in gebruik neemt.
> Bij langere afwezigheid of bij onweer haalt u het
apparaat uit het stopcontact. Let erop dat contact
met vocht, water of spatwater wordt vermeden
en dat geen met vloeistof gevulde voorwerpen bijv.
vazen - op of in de buurt van het apparaat of de
stekker worden geplaatst.
> Indien vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het
apparaat of de stekker terechtkomen, haalt u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
14
Handleiding
het apparaat door een gekwalificeerde specialist
controleren voor u het opnieuw in gebruik neemt.
Indien niet, bestaat er gevaar voor een elektrische
schok.
> Let erop dat het apparaat of de stekker niet aan
druppels of spatwater blootgesteld wordt en dat
geen open vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen)
in de buurt van het apparaat of de stekker staan.
> De stekker mag nooit met natte of vochtige han-
den aangeraakt worden.
2.4. Apparaat aansluiten
> Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstal-
leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact
aan.
> Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact)
makkelijk bereikbaar is.
> Knik of knel kabelverbindingen niet.
> Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt
of de spanningsindicatie die zich op het apparaat
bevindt, met de plaatselijke netspanning overeen-
komt. De indicaties op de stekker moeten met het
plaatselijke elektriciteitsnet overeenkomen.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
15
IMPERIAL i105
> Sluit de stekker van de radio alleen op een correct
geïnstalleerd stopcontact van 220 - 240 V wissel-
spanning, 50 - 60 Hz aan.
> Plaats de radio op een vaste, egale ondergrond.
> Het apparaat verbruik stroom in stand-by.
Om het apparaat volledig van het net los te koppe-
len, moet de stekker uit het stopcontact gehaald
worden
2.5. Apparaat tegen defecten beschermen
> Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals
vocht, overmatige warmte of ontbrekende
verluchting kunnen het apparaat beschadigen.
> Gebruik het apparaat allen in droge ruimtes.
Vermijd de directe nabijheid van: warmtebronnen,
zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, appara-
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
16
Handleiding
ten met sterke magnetische velden zoals uidspre-
kers. Stel het apparaat niet bloot aan extreme
omstandigheden zoals directe zonnestralen, hoge
luchtvochtigheid, natheid, extreem hoge of lage
temperaturen, open vuur.
> Zorg voor voldoende afstand met andere voorwer-
pen zodat het apparaat niet afgedekt is zodat altijd
voldoende verluchting gegarandeerd is.
> Vermijd directe zonnestralen en plaats met buiten-
gewoon veel stof.
> Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of
de stekker.
> Gebruik het apparaat niet in explosie-gevoelige
gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen,
tankinstallaties of gebieden waarin oplosmiddelen
worden opgeslagen of verwerkt.
> Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de
lucht met deeltjes is vervuild (bijv. meel- of hout-
stof)
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
17
IMPERIAL i105
2.6. Verwondingsgevaar
Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofd-
telefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorver-
mogen tot gevolg hebben.
Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd
volume gedurende een langere periode kan schade ver-
oorzaken bij de gebruiker.
Controleer het volume voor u oortjes of een hoofdtele-
foon in uw oren steekt resp. over uw oren zet.
Zet het volume op een lage waarde en verhoog het
slechts met een waarde die u nog als aangenaam
ervaart.
2.7. Opmerkingen over de radio-interface
Het apparaat wekt een elektromagnetisch veld op.
Let op aanwijzingen in uw omgeving die het gebruik van
elektronische apparaten verbieden of
beperken.
Dit kan bijv. in ziekenhuizen, in tankstations en tankinstal-
laties of op luchthavens het geval zijn.
Indien er overeenkomstige waarschuwingen zijn,
koppelt u het apparaat onmiddellijk van de stroomvoorzi-
ening af.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
18
Handleiding
De in het apparaat geïnstalleerde onderdelen wekken
elektromagnetische energie en magnetische velden op.
Deze kunnen medische apparatuur zoals pacemakers
of defibrilators nadelig beïnvloeden. Houd daarom een
veilige en voldoende afstand tussen medische apparaten
en de radio aan.
Indien u een reden hebt om aan te nemen dat de radio
een storing met een medisch apparaat veroorzaakt,
schakelt u de radio onmiddellijk uit of koppelt het u af
van de stroomvoorziening.
2.8. Apparaat reinigen
Voor de reiniging haalt u het apparaat uit het stop-
contact.
Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te
reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te
reinigen.
Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen omdat die het
oppervlak en/of belettering van het apparaat kunnen
beschadigen.
De reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd.
2.9. Juridische kennisgeving
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle landen van
de Europese Unie alsook in Zwitserland, Noorwegen,
Liechtenstein en IJsland.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
19
IMPERIAL i105
Het ontvangstbereik van de radio voldoet aan de wette-
lijke bepalingen voor deze landen.
Indien het apparaat in een ander land wordt gebruikt,
moeten de wetten van het land van gebruik
in acht worden genomen en gerespecteerd worden.
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
NL
20
Handleiding
Neem alle onderdelen uit de verpakking en
verwijder alle verpakkingsmaterialen.
Indien één of meerdere vermelde onderdelen ontbreken,
neem dan contact op met:
TELESTAR Service Center,
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
e-mail: [email protected]
Aantal Inhoud
1 IMPERIAL i105
1 USB-netsnoer
1 Handleiding
1 Garantiekaart
3. LEVEROMVANG
NL
21
IMPERIAL i105
2
31
4
8
9
6
5
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
7
NL
22
Handleiding
1. Display
2. Menuknop/Powerknop aan/uit
Roept het menu van het apparaat op.
Houd deze knop ingedrukt om het apparaat in te schake-
len. Druk kort op deze knop om het apparaat naar stand-
by te schakelen. Druk bij werking op deze knop om het
menu van het apparaat op te roepen.
3. Navigatie
Navigeer met deze knop in het menu of selecteer hier de
vorige zender in de zenderlijst.
4. Volumeregelaar, bevestigingstoets
Gebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of beves-
tig menu-items door op de knop te drukken.
5. Navigatie
Navigeer met deze knop in het menu of selecteer hier de
volgende zender in de zenderlijst.
6. Stationsgeheugenknop
Druk op deze knop om de lijst van uw favoriete
radiozenders op te roepen.
7. USB-aansluiting
Verbind het apparaat hier met een USB-gegevensdrager
zoals een USB-harde schijf of USB-stick om vanaf hier mu-
ziekbestanden af te spelen.
8. Hoofdtelefoonaansluiting
Sluit hier een hoofdtelefoon aan om de door de radio
afgespeelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren.
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
NL
23
IMPERIAL i105
Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het
afspelen van muziek via de luidsprekers van het apparaat
onderbroken.
9. Netaansluiting
Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening
met behulp de USB- stekker (wordt meegeleverd)
4.1. Overzicht display
Betekenis van de functiesymbolen
Wifi-verbinding actief.
Wekker geactiveerd.
Radiostation op een opslagplaats opgeslagen.
USB-gegevensdrager aangesloten.
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
NL
24
Handleiding
> Houd de toets (2) op het apparaat ingedrukt om
het apparaat in te schakelen.
> Het geluidsvolume verhoogt of verlaagt u via de
draaiknop
> De menupunten kunnen via de draaiknop en de
knoppen ►◄ geselecteerd worden.
> Druk op de draaiknop om een menukeuze of
menu-ingave te bevestigen.
De radio kan met een smartphone of tablet en een over-
eenkomstige app bestuurd worden. Alle belang-
rijke functies van de radio kunnen zo eenvoudig via een
mobiel apparaat worden bestuurd.
De applicatie AIR Music Control App kunt u voor
Android en Apple iOS downloaden.
Meer informatie over de app vindt u in hoofdstuk 8.7.
5. ALGEMENE BEDIENINGSINSTRUCTIES
NL
25
IMPERIAL i105
6.1. Netwerkaansluiting
Om de internetfuncties van de radio te kunnen gebrui-
ken, moet het apparaat met een netwerk worden ver-
bonden. Daarvoor moet de verbinding via de geïntegreer-
de 2,4 Ghz W-LAN-module tot stand worden gebracht.
6.2. Taalkeuze
Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening.
De radio start.
Via de draaiknop kunt u de menutaal kiezen. Bevestig
de gewenste menutaal door op de draaiknop te drukken.
6.3 Netwerkcontrole
Bevestig de volgende menuvraag met ja. Bij deze instel-
ling controleert de radio de beschikbare WLAN-netwer-
ken bij het opstarten.
6.4 Netwerkconfiguratie
Om de radio met uw netwerk te verbinden
bevestigt u de volgende vraag met ja.
6. INSTALLATIE
NL
26
Handleiding
6.4.1 Netwerkselectie
Vervolgens worden alle beschikbare WLAN-netwerken
weergegeven. Selecteer het netwerk waarmee verbin-
ding gemaakt moet worden en bevestig met de toets
ENTER.
Voer het wifi-wachtwoord in. Met de draaiknop kunt u
een teken selecteren, met de knop ► verder springen.
Bevestig de ingave door op de
draaiknop te drukken.
Denk eraan dat het aanmeldingsproces aan de
router enige tijd in beslag kan nemen.
7. INSTELLINGEN
Door op de Menuknop op het apparaat te drukken, gaat
u naar het hoofdmenu van het apparaat. Het menu wordt
binnen 10 seconden automatisch verlaten en schakelt
over naar de laatst ingestelde radiomodus.
Het hoofdmenu van het apparaat bestaat uit de volgende
menu-items:
Instel-
lingen
Lokale
stations
Internet
Radio
USB Media
Center
6. INSTALLATIE
NL
27
IMPERIAL i105
U kunt de individuele menupunten met de draaiknop
selecteren. Bevestig de selectie met de ENTER-knop op
de afstandsbediening of door
op de draaiknop te drukken.
7.1. Instellingen
Druk op de knop MENU en selecteer met de draaiknop
het menupunt Instellingen .
Bevestig de selectie door op de
draaiknop te drukken. Onder dit menupunt kunt u
individuele instellingen aan het apparaat uitvoeren.
7.1.1. Netwerk
Zodat het apparaat als internetradio kan werken, moet
het netwerk waarin de radio wordt gekoppeld, de volgen-
de kenmerken hebben:
De gebruikte netwerkrouter moet een
DHCP-serverfunctie hebben zodat het apparaat in het
netwerk automatisch een IP-adres toegewezen kan
worden.
De UPnP-functie moet in de router van het netwerk
geactiveerd zijn om media-inhoud te kunnen overdragen
7. INSTELLINGEN
NL
28
Handleiding
en apparaten in het netwerk te kunnen herkennen.
Als deze eigenschappen vervuld zijn door de router, kan
de radio probleemloos in het netwerk worden geïnte-
greerd.
Druk op de knop MENU op het apparaat en selecteer
met de draaiknop het menupunt Instellingen.
Bevestig de selectie door op de
draaiknop te drukken.
Selecteer het gewenste menupunt en
bevestig de ingave door op de
draaiknop te drukken.
7.1.1.1. Draadloze instelling
Als u de radio via wifi in een wifi-netwerk wilt integreren,
kunt u in dit menupunt de wifi-functie in- of uitschakelen.
Bij activering van de wifi-functie kunt u hier alle andere
instellingen uitvoeren om de radio in een draadloos
7. INSTELLINGEN
NL
29
IMPERIAL i105
netwerk te integreren.
Selecteer met de draaiknop het menupunt
Draadloze instelling en druk op de
draaiknop.
Activeer een netwerkverbinding via wifi door het overeen-
komstige menupunt te selecteren.
Bevestig de selectie door op de
draaiknop te drukken.
Bij activering van het draadloze netwerk zoekt het appa-
raat alle wifi-netwerken die zich binnen het bereik bevin-
den en geeft deze in een lijst weer.
Selecteer het netwerk met behulp van de draaiknop ,
waarmee verbinding gemaakt moet worden.
Voer het wifi-wachtwoord in.
Met de draaiknop kunt u een teken selecteren, met de
knop ► verder springen.
Bevestig de ingave door op de
draaiknop te drukken.
Denk eraan dat het aanmeldingsproces enige tijd in
beslag kan nemen.
7.1.1.2. Draadloos netwerk (WPS PBC)
WPS is een functie bij wifi-apparaten die het mogelijk
maakt om een netwerkverbinding tot stand te brengen
door op een knop te drukken zonder daarvoor een
wachtwoord te moeten ingeven.
Daardoor wordt het maken van een verbinding vereen-
7. INSTELLINGEN
NL
30
Handleiding
voudigd.
Deze door de radio ondersteunde drukknopconfiguratie
kan gebruikt worden als de netwerkrouter waarmee een
verbinding moet worden gemaakt, over een WPS-knop
beschikt. (Bij sommige routers kan deze als softwareop-
lossing direct in het besturingssysteem verschijnen).
Om via deze weg een netwerkverbinding te maken, gaat
u als volgt te werk.
Selecteer met de draaiknop het menupunt
Draadloos netwerk (WPS PBC) en druk op de
draaiknop om de ingave te bevestigen.
Druk nu binnen 120 seconden op de WPS-knop op uw
netwerkrouter of activeer de WPS-functie in de gebrui-
kersinterface van de router.
De netwerkverbinding wordt nu automatisch tot stand
gebracht.
7. INSTELLINGEN
NL
31
IMPERIAL i105
7.1.1.3. Handmatige configuratie
In dit gedeelte kunt u de netwerkconfiguratie van de
radio zelf uitvoeren om deze met de
Instellingen van het netwerk vergelijken.
Deze functie mag enkel door gebruikers uitgevoerd
worden die hiermee ervaring hebben.
Zo hebt u hier bijv. de mogelijkheid om de DHCP-functie
te deactiveren om een handmatig IP-adres aan de radio
toe te kennen.
Selecteer met de draaiknop het menupunt
Handmatige configuratie en bevestig door op de draai-
knop te drukken.
Selecteer in het volgende punt de netwerkverbinding
kabelnet of draadloos netwerk die u handmatig wilt
bewerken. Bevestig uw keuze.
7.1.1.3.1 DHCP
DHCP maakt het mogelijk om aangesloten clients zonder
handmatige configuratie van de netwerkkoppeling in een
bestaand netwerk te integreren. Benodigde informatie
zoals IP-adres, net mask, gateway, servernaam (DNS)
worden automatisch toegekend.
De DHCP-functie is standaard geactiveerd.
Als de DHCP-functie gedeactiveerd wordt, moet de voor
een netwerkverbinding benodigde informatie handmatig
worden ingesteld.
7. INSTELLINGEN
NL
32
Handleiding
In dit menupunt kunt u de DHCP-functie deactiveren.
Kies met behulp van de draaiknop het menupunt Hand-
matige configuratie en bevestig door op de draaiknop
te drukken. Activeer of deactiveer de DHCP-functie in de
volgende stap.
7.1.1.4 SSID ingeven
Bij handmatige configuratie in de draadloze netwerkin-
stellingen kunt u hier de SSID vastleggen.
Ein Service Set Identifier (SSID) is een vrij te kiezen
naam van een wifi-apparaat waarmee het aanspreek-
baar wordt. Het wordt daarom ook als de (draadloze)
netwerknaam van het wifi-netwerk aangeduid.
De standaard ingestelde naam van de radio, waarmee
het apparaat in een wifi-netwerk zichtbaar is, luidt
Imperial i105.
U kunt hier een nieuwe naam vastleggen.
kies met de draaiknop het menupunt SSID ingeven en
bevestig met de ENTER-knop op het apparaat.
Selecteer met de draaiknop de letters of tekens waar-
mee u de netwerknaam wilt toekennen. Bevestig met de
knop ENTER op de afstandsbediening of bevestig met de
ENTER-knop op het apparaat.
7. INSTELLINGEN
NL
33
IMPERIAL i105
7.1.1.5 Netwerk controleren bij het inschakelen
In dit menupunt kunt u vastleggen of het apparaat de
netwerkverbinding met een netwerk-accespoint (netwer-
krouter) moet controleren als het wordt ingeschakeld.
Standaard is deze automatische controle geactiveerd.
Het is aan te bevelen deze functie geactiveerd te houden
om te garanderen dat de radio bij het inschakelen een
verbinding met het netwerk tot stand kan brengen.
Selecteer met de draaiknop het menupunt Netwerk
controleren bij het inschakelen en bevestig door op de
draaiknop te drukken.
Activeer of deactiveer deze functie en bevestig door op
de draaiknop te drukken.
7.1.2. Datum & tijd
Stel in dit menupunt de tijd en de
7. INSTELLINGEN
NL
34
Handleiding
datum in.
Het apparaat is standaard geconfigureerd voor auto-
matische tijdinstelling. Als het apparaat via een netwerk
met het internet is verbonden, wordt de tijd en de
datum automatisch gesynchroniseerd. De tijd instellen is
zodoende niet nodig.
7.1.3. Wekker
Het apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden.
7. INSTELLINGEN
NL
35
IMPERIAL i105
In dit menupunt kunt u tot 2 wektijden instellen.
Bovendien kan ingesteld worden of de wekker met een
toon, een melodie, een internetradiostation of met mu-
ziek via een aangesloten
USB-gegevensdrager wekt.
Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk:
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen
het menupunt Wekker en druk op de draaiknop om de
ingave te bevestigen. Selecteer wekker 1 of wekker 2 en
bevestig door op de draaiknop te drukken.
Activeer de wekker via de regel Aan.
Deactiveer de wekker via de regel Uit.
Als u de wekker geactiveerd hebt, kunt u in het volgende
menu herhalingsintervallen, de wektijd en het wekkertype
instellen.
Herhalen:
Kies hier tussen Dagelijks, Eenmaal of een of meerdere
weekdagen.
Tijd:
Stel hier het tijdstip in waarop de wekker geactiveerd
moet worden.
Bron:
Kies hier welk weksignaal actief moet zijn.
Toon, melodie, internetradio of USB.
Denk eraan dat bij selectie van
7. INSTELLINGEN
NL
36
Handleiding
internetradio minstens één favoriete zender opgeslagen
moet zijn. Als er geen favoriete zender is opgeslagen,
verschijnt de melding Leeg.
Bevestig uw ingave door op de
draaiknop te drukken. Om weer naar het menu te gaan
moet de pijltoets ◄ ingedrukt worden.
Lees ook hoofdstuk 8.2.1. over het opslaan van favoriete
zenders.
Om een alarm te stoppen drukt u op de STANDBY-knop
op het apparaat.
Om een snooze-functie te activeren drukt u bij een alarm
op de draaiknop.
Het alarm wordt daardoor gedurende 5 minuten gepau-
zeerd.
Na 5 minuten wordt het alarm opnieuw geactiveerd.
7.1.3.1. Sluimerwekker
U kunt een tijd instellen waarop na afloop een wekker-
alarm wordt geactiveerd.
In dit menu kunt u de functie activeren en een tijdperiode
vastleggen.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen
het menupunt Wekker en druk op de draainkop om de
ingave te bevestigen. Selecteer de regel sluimerwekker
en bevestigt u de ingave.
Deactiveer de functie via de regel Uit of stel een tijdperi-
ode waarna het alarm na afloop wordt geactiveerd.
7. INSTELLINGEN
NL
37
IMPERIAL i105
De volgende tijden zijn beschikbaar:
5 minuten: Alarm weerklinkt na 5 minuten
10 minuten: Alarm weerklinkt na 10 minuten
20 minuten: Alarm weerklinkt na 20 minuten
30 minuten: Alarm weerklinkt na 30 minuten
60 minuten: Alarm weerklinkt na 60 minuten
90 minuten: Alarm weerklinkt na 90 minuten
120 minuten: Alarm weerklinkt na 120 minuten
7.1.3.2. Geluidsvolume wekker
Stel onder Geluidsvolume wekker in met welk geluidsvo-
lume het weksignaal uitgezonden moet worden.
Selecteer met de draaiknop het menupunt
Instellingen het menupunt Wekker en druk op de draai-
knop om de ingave te bevestigen.
Selecteer de regel Geluidsvolume wekker en
bevestig door op de draaiknop te drukken.
Stel het gewenste geluidsvolume in.
7.1.4. Taal
Hier kunt u de menutaal van het apparaat
instellen.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen
het menupunt Taal en druk op de draaiknop om te
bevestigen.
7. INSTELLINGEN
NL
38
Handleiding
Selecteer de tal met de draaiknop en bevestig de
selectie.
7.1.5. Dimmer
Met de dimmerfunctie kunt u de helderheid van de dis-
play aanpassen. Het apparaat wordt standaard met het
hoogste helderheidsniveau geleverd. Via dit menupunt
kunt u de helderheid individueel aanpassen.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen het
menupunt Dimmer en druk op de draaiknop.
Energiespaarmodus:
Bij activering van dit energiespaarmodus wordt de
display tot de ingestelde helderheid gedimd.
wanneer het apparaat nar 15 seconden niet wordt
bediend.
Selecteer de regel Energiespaarmodus en bevestig
de selectie. Selecteer vervolgens via de draaiknop de
helderheid die het apparaat in deze modus moet hebben.
Inschakelen:
7. INSTELLINGEN
NL
39
IMPERIAL i105
Bij activering van dit menupunt wordt de display continu
tot de ingestelde helderheid gedimd.
Selecteer de regel Inschakelenen bevestig de selectie.
Kies vervolgens met via de
draaiknop de helderheid die het apparaat in deze modus
moet hebben.
7.1.6. Sleeptimer
Via de functie Sleeptimer kan het apparaat na afloop van
een ingestelde tijd automatisch uitschakelen.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen het
menupunt Sleeptimer en druk op de draaiknop om te
bevestigen.
Selecteer Uitschakelen om deze functie te deactiveren
of selecteer een vastgelegde tijd. U kunt kiezen tussen
de volgende tijden:
15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minuten.
bevestig door op de draaiknop te drukken.
7.1.7. Weer
Indien het apparaat met het internet is verbonden, kunt
u weerinformatie via het display van het apparaat laten
weergeven.
7. INSTELLINGEN
NL
40
Handleiding
In dit menupunt kunt u vastleggen vanaf welke locatie de
weersinformatie weergegeven moet worden. Bovendien
kunt u de temperatuureenheid vastleggen.
De weersinformatie wordt in de standby-modus weer-
gegeven. Daarbij schakelt de radio automatisch tussen
weergegevens en de actuele tijd. Lees hiervoor ook
hoofdstuk 8.5.
Het apparaat maakt voor de weersvoorspelling verbin-
ding met een internetserver waarop de weersinforma-
tie opgeslagen is. Daardoor kunnen de weergegeven
weergegevens eventueel van de
werkelijke weergegevens op uw locatie
afwijken.
De volgende instellingsmogelijkheden staan ter
beschikking:
7. INSTELLINGEN
NL
41
IMPERIAL i105
Lokale instelling:
Selecteer hier een locatie waardoor de
weersvoorspelling en de weersinformatie
weergegeven moet worden.
Temperatuureenheid
Geef hier aan welke temperatuureenheid gebruikt moet
worden.
U hebt de keuze tussen Celsius (
0
C) en Fahrenheit (
0
F).
Weergaven in stand-by
Bepaal hier of de radio in standby weergegevens moet
weergeven of niet.
Voer de instellingen als volgt uit:
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen
het menupunt Weer en druk op de draaiknop om te
bevestigen.
7.1.8. Lokale stationsinstelling
Om het zoeken naar zenders in uw omgeving in de
modus internetradio eenvoudiger te maken, kunt u in het
menu van het apparaat gericht naar radiostations uit uw
regio zoeken.
Daarvoor moet de locatie aan het apparaat worden
meegedeeld.
U kunt hier uw locatie handmatig ingeven of een automa-
tische locatiekeuze activeren.
7. INSTELLINGEN
NL
42
Handleiding
Met deze informatie kan de radio via de functie Lokale
stations radiozenders voorstellen.
Lees hiervoor ook hoofdstuk 8.1.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen het
menupunt Lokale stationsinstelling en druk op de draai-
knop om de ingave te bevestigen. U hebt de volgende
opties ter beschikking:
Automatisch herkennen
Bij deze selectie herkent de radio uw locatie automatisch
indien de radio met het internet is verbonden.
Handmatige instelling (land)/(provinie)/(stad)
In deze instellingen kunt u uw locatie handmatig ingeven.
Daarbij kunt u uw locatiebepaling enkel begrenzen tot
een land en de precisie in het gedeelte provincie verho-
gen. De locatiebepaling met de hoogste precisie bevindt
zich in het gedeelte Handmatige instelling (stad).
Bevestig uw ingave door op de
draaiknop te drukken.
7. INSTELLINGEN
NL
43
IMPERIAL i105
Manual- Setup (US- Zip-Code)
In deze instelling kunt u de locatiebepaling uitvoeren door
een postcode in te geven.
Denk eraan dat deze functie alleen op
locaties binnen de VS mogelijk is.
Geef daarvoor met behulp van de draaiknop de
postcode in en bevestig uw ingave door op de draaiknop
te drukken.
7.1.9. Afspeelinstellingen
De instellingen die hier worden uitgevoerd, bepalen de
instellingen bij het afspelen van audiobestanden vanaf
een USB-medium.
Kies met de draaiknop in het menu Instellingen het
menupunt Weergave-instellingen en druk op de
draaiknop om de ingave te bevestigen. Selecteer hier
de gewenste weergave-instelling en bevestig door op de
draaiknop te drukken.
7. INSTELLINGEN
NL
44
Handleiding
7.1.10. Apparaat
> Hernoemen
U kunt de naam van het apparaat die door
My Media U Application wordt aangeduid, wijzigen.
Kies met de draaiknop de letters die u wilt gebruiken en
bevestig uw ingave door op de draaiknop te drukken.
> AirMusic Control App
Deze functie geeft een QR op het display weer. Als u
deze QR-code met een smartphone of tablet scant, gaat
u naar de download van de AirMusic Control App.
Meer informatie over de app vindt u in hoofdstuk 8.7.
7.1.11 Menu
U kunt het hoofdmenu met de functie van de
slaapradio uitbreiden. Verder instructies over de functie
slaapradio vindt u in hoofdstuk 8.2.3.
Selecteer met de draaiknop in het menu Instellingen het
menupunt menu en druk op de
7. INSTELLINGEN
NL
45
IMPERIAL i105
draaiknop om de ingave te bevestigen. Selecteer hier
het punt slaapradio en bevestig door op de draaiknop
te drukken.
In het hoofdmenu bevindt zich nu het punt Slaapradio.
7.1.12. Software-update
Voor het verbeteren van de functies van het apparaat
kan een actualisering van de besturingssoftware noodza-
kelijk zijn. Via de USB-interface hebt u de mogelijkheid om
de besturingssoftware van uw radio te actualiseren die
indien nodig op www.telestar.de als download beschik-
baar is. De op de internetpagina beschikbare software
moet unzipt worden. Het uitgepakte bestand slaat u dan
op een overeenkomstig opslagmedium op en sluit dit via
USB-aansluiting aan op de radio. Voor de precieze werk-
wijze zit er een beschrijving in het downloadbestand.
7.1.13. Naar fabrieksinstellingen resetten
U kunt alle instellingen die u bij de radio hebt uitgevoerd,
met de fabrieksinstelling resetten naar de oorspronkelij-
ke toestand.
Dit is nuttig als u wijzigingen hebt uitgevoerd die vervol-
gens geen optimale functie van het apparaat tot gevolg
hebben. Kies met de draaiknop in het menu Instellingen
het menupunt Naar fabrieksinstellingen resetten en
7. INSTELLINGEN
NL
46
Handleiding
druk op de draaiknop om de ingave te bevestigen. Selec-
teer Ja wanneer u het apparaat wil resetten, kies Nee
wanneer u de procedure wil afbreken.
Als u deze functie activeert, worden alle
menu-instellingen en alle
opgeslagen zenders gewist.
8. BEDIENING
8.1. Lokaal station
Onder Lokale stations worden de radiozenders weerge-
geven
die u via de lokale stationsinstelling (hoofdstuk 7.1.8) toe-
gevoegd hebt. Druk op de knop MENU op het apparaat
en kies met de draaiknop Lokaal Station.
Onder dit menu-item wordt een selectie
van verschillende internetradiostations volgens
landelijke regio gesorteerd die via deze weg eenvoudiger
opgeroepen kunnen worden.
Selecteer in dit menu-item een gewenste
programmalijst.
Bevestig de ingave door op de draaiknop te drukken.
7. INSTELLINGEN
NL
47
IMPERIAL i105
8.2. Internetradio
Druk op de knop MENU op het apparaat en kies met de
draaiknop Internetradio. Bevestig uw instellingen door
op de draaiknop te drukken.
In het internetradiomenu kunt u alle internetzenders
selecteren en beheren. U hebt een grote keuze aan
radiostations ter beschikking.
8.2.1. Mijn favorieten
Via dit menu kunt u een favoriet station selecteren die
u via de stationsopslagtoetsen van het apparaat hebt
opgeslagen.
8.2.2. Radiozender/muziek
Kies hier tussen verschillende radiozenderlijsten. Gebruik
daarvoor de draaiknop om te kiezen en bevestig door op
8. BEDIENING
NL
48
Handleiding
de draaiknop te drukken.
Hier hebt u verschillende lijsten ter beschikking.
>Wereldwijde Top 20-radiostations
>Radiozenders gesorteerd volgens genre
>Radiozenders gesorteerd volgens land en regio
>Radiozenders volgens aanbevelingen.
8.2.3. Slaapradio
In dit gedeelte maakt de radio verbinding met internetra-
diostations met achtergrondruis.
Hier kunt u een keuze maken tussen meerdere
soorten geruis.
Gebruik daarvoor de draaiknop om te kiezen en bevestig
door op de draaiknop te drukken.
8.2.4. Laatst beluisterde zenders
Onder dit menupunt vindt u een lijst van de internetradio-
stations die u het laatst hebt beluisterd.
8.2.5. APP
Deze functie geeft een QR op het display weer. Als u
deze QR-code met een smartphone of tablet scant, gaat
u naar de download van de AirMusic Control App.
Meer informatie over de app vindt u in hoofdstuk 8.7.
8.2.6. Radio-informatie
In de lopende internetradiomodus kan bijkomende infor-
8. BEDIENING
NL
49
IMPERIAL i105
matie van de ingestelde radiozender worden opgeroe-
pen in deze extra informatie zendt.
Deze bijkomende informatie kan gegevens over de titel
en uitvoerder van het lopende muziekstuk zijn, maar ook
de naam van de lopende zending of informatie over de
overdrachtssnelheid.
Gebruik daarvoor de knoppen ►◄ op het apparaat.
8.3. USB
U kunt audiobestanden van een aangesloten USB-gege-
vensdrager afspelen.
Druk op de knop MENU op het apparaat en kies met de
draaiknop het menupunt USB.
Druk op de draaiknop.
8.3.1. Weergave starten
Om de weergave van een muziektitel via USB te starten,
kiest u de titel die u wil afspelen, met de draaiknop. Druk
op de draaiknop.
8.4. Geluidsvolume
Wijzig het geluidsvolume bij werking via de draaiknop.
8. BEDIENING
NL
50
Handleiding
8.5. Weersinformatie
Als het apparaat in stand-bymodus is, kunt u via de dis-
play weersinformatie en weersvoorspellingen oproepen.
Gebruik daarvoor de knoppen ►◄ op het apparaat om
tussen de individuele weergegevens te schakelen.
Algemene instructies over het instellen van de weersin-
formatie vindt u in hoofdstuk 7.1.7.
8.6. Favoriete zenders opslaan
U kunt uw favoriete radiostations als favoriet opslaan
zodat u ze makkelijk via de favorietenknop op de radio
kunt oproepen.
Er zijn 5 geheugenplaatsen beschikbaar.
Het opslaan van zenders in de favorietenlijst kan op de
volgende manier worden uitgevoerd:
De zender selecteren die opgeslagen moet worden en
bevestigen door op de draaiknop te drukken.
Houd bij de lopende radiozender de
8. BEDIENING
NL
51
IMPERIAL i105
Favorietenknop gedurende 3 seconden ingedrukt.
De zender is aan de favorietenlijst toegevoegd. De opge-
stelde favorietenlijst kan door een korte druk op de
knop
opgeroepen worden.
8.6.1 Favoriete zender wissen
Om een opgeslagen zender uit de favorietenlijst te verwij-
deren gaat u als volgt te werk:
Kies in het hoofdmenu het punt Internetradio en beves-
tig door op de draaiknop te drukken.
8. BEDIENING
NL
52
Handleiding
Kies het punt Mijn favorieten en
bevestig door op de draaiknop te drukken.
Kies uit de favorietenlijst een zender die u wil wissen.
Druk op de knop ►.
Bevestig de regel Wissen door op de draaiknop te
drukken.
De zender wordt uit de lijst verwijderd.
8. BEDIENING
NL
53
IMPERIAL i105
8.6.2. Lokale radiostations oproepen
Via de functie LOKAL RADIO hebt u de mogelijkheid om
vooraf bepaalde radiozenders uit uw regio op te roepen.
Lees hiervoor ook hoofdstuk 7.1.8.
Kies in het hoofdmenu met behulp van de draaiknop het
punt LOCAL RADIO om naar een overzicht met radiosta-
tions in de buurt van uw locatie te gaan.
8.7. Air Music Control ®
De radio kan met een smartphone of tablet en een over-
eenkomstige app bestuurd worden. Alle belangrijke func-
ties van de radio kunnen zo eenvoudig via een mobiel ap-
paraat worden bestuurd.
De applicatie AIR Music Control App kunt u voor
Android en Apple iOS downloaden.
8. BEDIENING
NL
54
Handleiding
App voor Android
®
-apparaten:
App voor iOS
®
-apparaten
Vergeet niet dat:
De beschrijving komt overeen met de gedrukte versie
van de gebruikershandleiding.
Door software-actualiseringen van de app kunnen func-
ties over het verschijningsbeeld wijzigen!
Download hiervoor de applicatie in de Google Play Store
®
voor Android
®
-besturingssystemen of via de itunes Store
voor iOS
®
-besturingssystemen en installeer de app op
8. BEDIENING
NL
55
IMPERIAL i105
uw smartphone.
Zorg ervoor dat de radio en uw mobiel toestel in hetzelf-
de netwerk zijn aangemeld.
Start de applicatie.
Bij het starten van de app herkent deze automatisch de
radio indien deze in hetzelfde netwerk is aangemeld.
Het hoofdmenu van de app is gestructureerd, net zoals
het menu van de radio. De gebruikte iconen van de app
zijn vergelijkbaar met de symbolen van het menu van de
radio.
8. BEDIENING
NL
56
Handleiding
Hoofdmenu
Start de gewenste functie door op het betreffende
symbool te drukken.
8. BEDIENING
NL
57
IMPERIAL i105
Internetradio
In deze modus kunnen eveneens alle gewone
functies internet-/radiowerking gekozen worden.
8. BEDIENING
NL
58
Handleiding
USB
In dit gedeelte bestaat de mogelijkheid om
muziekbestanden te openen die op een aangesloten
USB-gegevensdrager zijn opgeslagen.
8. BEDIENING
NL
59
IMPERIAL i105
Symptoom Mogelijke oorzaak en
oplossing
Geen display-
weergave,
de radio reageert
niet
op bediening
Maak een stroomaansluiting
via de meegeleverde stekker.
Symptoom Mogelijke oorzaak en
oplossing
Slechte
audiokwaliteit bij
het afspelen van
muziek
Bestand met lage bitrate. Con-
troleer het audiobestand.
Tip: Bij MP3-bestanden moet de
bitrate 192Kbit/s of hoger zijn.
Netwerkverbind-
ing komt niet tot
stand
Controleer de wifi-functie.
Activeer de DHCP-functie van
de router waar de radio moet
worden aangemeld.
Er kan een firewall actief zijn in
het netwerk.
9. FOUTOPLOSSING
NL
60
Handleiding
Symptoom Mogelijke oorzaak en
oplossing
Wifi-verbinding
komt niet tot
stand
Controleer de beschikbaarheid
van wifi-netwerken.
Verklein de afstand tussen de
wifi-router en de radio.
Zorg ervoor dat u het juiste
WEP/WPA-wachtwoord bij de
aanmelding bij een wifi-router
gebruikt.
Geen internet-
radiozender
beschikbaar
Controleer de toegangspunten
van het netwerk. De radiozender
is momenteel niet beschikbaar.
De link van de zender werd gewi-
jzigd of zendt niet langer uit.
USB-gegevens-
drager wordt niet
herkend
Zorg ervoor dat de USB-gegeven-
sdrager FAT32 geformatteerd is.
Het apparaat
maakt geen
geluid. Alle andere
functies zijn OK.
Hoofdtelefoon ingestoken in het
apparaat. Trek de hoofdtelefoon
uit.
De app herkent
de radio niet.
Zorg ervoor dat uw mobiele
toestel en de radio in hetzelfde
netwerk zijn aangemeld.
9. FOUTOPLOSSING
NL
61
IMPERIAL i105
10. OPSLAG
Bij niet-gebruik trekt u de stekker uit het stopcontact,
trekt u de netkabel uit het apparaat en bewaart u de
radio op een droge plaats die tegen stof is beschermd.
11. MERKENRECHT
Google Play Store
®
en Android
®
zijn geregistreerde
handelsmerken van Google inc.
itunes Store is een dienstenmerk van Apple Inc.
IOS
®
is een geregistreerd handelsmerk van Cisco in de
VS en andere landen en wordt onder licentie gebruikt.
Andere hier vermelde product- en firmanamen zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
hun respectievelijke eigenaars.
NL
62
Handleiding
12. INSTRUCTIES VOOR AFVOEREN
12.1. AFDANKING van de verpakking
De verpakking van uw apparaat bestaat
uitsluitend uit recycleerbare
materialen. Voer deze af
dienovereenkomstig gesorteerd
volgens het “dual system”.
12.2. AFDANKING van de apparaat
Het rechts afgebeelde symbool van een
doorstreepte afvalton op wielen
geeft aan dat dit apparaat onder
de richtlijn 2012/19/EU valt.
Deze richtlijn bepaalt dat dit
apparaat aan het einde van zijn technische levensduur
niet
met het normale huisvuil afgevoerd mag worden,
maar bij speciaal ingerichte verzamelplaatsen,
recyclingcentra of afvalverwerkende bedrijven afgegeven
moet worden.
Deze vorm van afvoeren is gratis. Ontzie het milieu en
dank het apparaat op correcte wijze af.
Meer informatie vindt u bij uw lokale afvalbehandelaar of
het stads- of gemeentebestuur.
Entsorgung
Verpackung
Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport-
schäden in einer Verpackung, Verpackungen sind
Rohmaterialien und können wiederverwertet
werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt
werden.
Gerät
Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit
keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen
Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sam-
melstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei
der örtlichen Verwaltung nach dem Standort der
Sammelstellen.
Batterien
Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu
diesem Zweck stehen im batterievertreibenden
Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen
entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit.
Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsor-
gungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
Entsorgung
51
NL
63
IMPERIAL i105
Internetradio
Chipset
Audiocodecs
Magic M6S
ong. 25.000 internetradiosta-
tions beschikbaar
MP3 (bitrate tot 320 Kbits/s,
sampling rate tot 48 KHz)
AAC/AAC+ (bitrate tot 320
Kbits/s, sampling rate tot 48
KHz)
WMA (bitrate tot 320 Kbits/s,
sampling rate tot 48 KHz)
Display
TFT Color Display 6,1 cm / 2,4 inch
Geluid
Luidsprekers 4Ω, 5W luidsprekers
Aansluitingen
Hoofdtelefoon
USB-aansluiting
3,5 mm stereojack
TYPE C
13. TECHNISCHE GEGEVENS
NL
64
Handleiding
Stekker
Producent
Modelbenaming
YNQX
YNQX1212T050200VU
Ingang
100 - 240 Volt AC 50 /60
Hz
0,3 A
Uitgang 5 Volt DC 2,0 A max.
Afmetingen en gewicht
Breedte x hoogte x
diepte
239 mm x 92 mm x 110 mm
Gewicht ong. 560 g
Bedrijfsomstandigheden
Temperatuurs-
bereik
0
0
C - 45
0
C
Luchtvochtigheid 20% - 80% relatieve lucht-
vochtigheid
Wifi-interface
Frequentiebereik
Modulatie
IEEE Standards
2,412 GHz - 2,4835 GHz
CCK, DQPSK, DBPSK,
64-QAM, 16-QAM, QPSK,
BPSK,
IEEE 802.11b/g /n
13. TECHNISCHE GEGEVENS
NL
65
IMPERIAL i105
Gegevenssnelheid
wifi
802.11b:
802.11g:
802.11n
1, 2, 5.5, 11Mbps
6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54
Mbps
HT20 tot 65 Mbps
HT40 tot 135 Mbps
Zendvermogen 18,5dBm (Max)
Vermogen
Stand-by 0,8 W
In bedrijf max. 15W
Opslagomstandigheden
Uitsluitend in droge ruimtes bewaren.
13. TECHNISCHE GEGEVENS
NL
66
Handleiding
Beste klant,
Wij danken u voor het feit dat uw keus op één van onze
producten is gevallen. Ons product voldoet aan de wet-
telijke vereisten en werd geproduceerd onder continue
kwaliteitscontroles. De technische gegevens komen
overeen met de actuele stand op het moment van de
druk. Wijzigingen voorbehouden.
De garantieperiode voor de Imperial i105 voldoet aan de
wettelijke bepalingen op het moment van aankoop.
Wij bieden u eveneens onze telefonische
HOTLINE-service met professionele hulp aan.
In ons service-afdeling staan professionele vakkrachten
u met raad en daad bij. Hier kunt u alle vragen stellen
die u hebt betreffende de TELESTAR-producten, alsook
tips verkrijgen voor het lokaliseren van een mogelijke
foutoorzaak.
Onze technici staan u van maandag - vrijdag van
8.00 u tot 16.45 u op het volgende telefoonnummer ter
beschikking:
02676 / 95 20 101
of per mail via: [email protected]
Indien u bij de service-hotline niet verder geholpen kunt
worden, stuurt u uw Imperial i105 indien mogelijk in de
originele verpakking, maar in elk geval transportveilig,
naar het volgende adres:
14. SERVICE EN SUPPORT
NL
67
IMPERIAL i105
TELESTAR - DIGITAL GmbH
Service Center
Am Weiher 14 (Industriegebiet)
56766 Ulmen
14. SERVICE EN SUPPORT
NL
68
Handleiding
Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle
vereiste EU-normen.
Hiermee verklaart TELESTAR DIGITAL GmbH
dat het apparaat Imperial i105
in overeenstemming met de elementaire
basisvereisten en de overige van toepassing zijnde bepa-
lingen van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU alsook de RE-
richtlijn 2014/53/EU en de ErP-richtlijn 2009/125/
EG is.
De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op:
www.telestar.de/de_DE/
Konformitaetserklaerung/352-
529/?productID=23051
Distributeur:
TELESTAR DIGITAL GmbH
Am Weiher 14
56766 Ulmen
Omwille van het milieu beschikt dit product over een
15. CE-MARKERING
NL
69
IMPERIAL i105
16. DIGITALE HANDLEIDING
gebruikershandleiding in digitale vorm.
Om de gebruikershandleiding op te roepen scant u de
afgebeelde QR-code of geeft u de volgende link in de
browser in:
https://www.telestar.de/de_DE
usermanual/?ProductID=23051
NL
70
Handleiding
17. JURIDISCHE KENNISGEVING
Alle in deze bedieningshandleiding vermelde
technische gegevens en beschreven functies
komen overeen met de stand van zaken tijdens het
drukken en kunnen zonder voorafgaande melding vooraf
gewijzigd worden.
Voor drukfouten en vergissingen zijn
we niet aansprakelijk.
Kopiëren en dupliceren uitsluitend met uitdrukkelijke
schriftelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH.
Versie: october 2020
NL
71
IMPERIAL i105
NL
72
Handleiding
www.telestar.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
