Documenttranscriptie

INHOUD 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. ........................................... p.2 2 BESCHRIJVING................................................................... p.2 3 NOMENCLATUUR............................................................. p.2 a. Monitor b. Straatunit 4 INSTALLATIE...................................................................... p.3 a. Installatie van de straatunit b. Installatie van de monitor c. Plaatsing van de voeding 5 BEKABELING .............................................................. p.4 a. Aansluiting van de monitor/straatunit b. Aansluiting van een schootplaat of elektrisch slot c. Aansluiting van een automatische poort d. Aansluiting van de voeding e. Instellingen van de afstemming monitor/straatunit voor een basisset 6 OPTIES AANSLUITEN ................................................ p.5 a. Extra MN IRON 2-monitor(en) b. Extra PL IRON 2-straatunit c. Activering van de modus voor een dubbele woning 7 GEBRUIKSAANWIJZING ............................................ p.6 a. De belangrijkste functies van de videofoon b.Videofunctie c. Handmatige camerafunctie d. Instellingen van de straatunit(s) e. Instellingen op de monitor 8 MULTI MEDIA ..................................................................... p.8 a. Digitale fotolijst b. Muziek c. Andere instellingen 9 TECHNISCHE EIGENSCHAPP ........................................ p.9 a. Monitor (MN IRON 2 M) b.Voeding c. Straatunit (PL IRON 2) 10 OPTIES .......................................................................p.10 11 TECHNISCHE HULPVERLENING / GARANTIE ........p.10 12 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................................p.11 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 NL1  1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijk ! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product installeert of gebruikt. • Als u dit product installeert voor derden, denk er dan aan om de handleiding of een kopie achter te laten voor de eindgebruiker. Waarschuwing : • De verschillende onderdelen mogen alleen worden gedemonteerd door een erkende reparateur. Veiligheidsmaatregelen : • Voor een geheel veilig gebruik van dit systeem, is het noodzakelijk dat de installateurs, gebruikers en technici alle in deze handleiding beschreven veiligheidsprocedures volgen. • Er worden zonodig specifieke waarschuwingen en aandachtssymbolen aangegeven op de onderdelen. 2. BESCHRIJVING (fig. 1) a • Straatunit “camera” met overhangende rand b • Kleuren wandmonitor, handsfree (zonder hoorn) c • Bevestigingsrek van de monitor d • Adapter modulair 230V~ / 17 V , 1,5A Algemeen Deze videofoon bestaat uit een monitor met bijbehorende modulaire adapter en een straatunit en stelt u in staat met de persoon te praten die bij u aan de voordeur/poort staat en de deur en/of poort te openen. U kunt uw installatie desgewenst uitbreiden met extra, optionele, monitoren (een extra monitor voor elke woning) en een tweede straatunit. Lees deze handleiding goed door en bewaar deze zorgvuldig, zodat u de videofoon veilig kunt installeren en gebruiken. 3. NOMENCLATUUR a. Monitor (fig. 2) 1. 18-cm kleurenscherm waarop het gezicht van uw bezoeker wordt weergegeven. 2. Scherm ingeschakeld, communicatie met de straatunit: eenmaal drukken is voldoende om verbinding te maken met de straatunit. Met nog een keer drukken verbreekt u de verbinding met de straatunit en verdwijnt het beeld. Stand-byscherm, communicatie met de optionele extra monitor (MN IRON 2).// Hiermee beweegt u naar boven of naar links. 3. Start opnieuw de beeldweergave op de monitor met de geselecteerde straatunit 1 of 2 als de optionele PL IRON 2 is geïnstalleerd.// Hiermee beweegt u naar beneden of naar rechts. 4. Bediening schootplaat/slot (wanneer het scherm is ingeschakeld)// Instellingen voor geluid, beeld en identificatie (wanneer het scherm is uitgeschakeld) // Een menu openen// Weergave of pauzeren tijdens de weergave van een video 5. Bediening van een automatisch hek (wanneer het scherm is ingeschakeld) // Een menu sluiten 6. Het menu openen 7. Sleuf voor Micro SD-kaart (2 GB aanbevolen, maximaal 32 GB), niet meegeleverd 8. Microfoon om te kunnen communiceren met de straatunit of de extra monitor 9. Connector voor de aansluiting van de draden 10. Micro-afsluitschakelaar 11. Luidspreker 12. Rood lampje dat brandt ter bevestiging dat op een toets is gedrukt NL2 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013  b. Straatunit, buitencamera (afb. 3) 1. Lens van de CMOS-camera met automatische scherpstelling; uitgerust met een lampje om te kunnen zien tijdens de schemering (zorg voor steunverlichting voor ‘s nachts). 2. Luidspreker: hiermee kan de persoon buiten u horen. 3. Naamplaatje en bel: wanneer iemand op deze knop drukt, klinkt binnen en buiten een bel, worden het scherm en de camera ingeschakeld en wordt het naamplaatje verlicht. 4. Bevestigingsschroef voor de voorkant van het frame.Verwijder deze kant om toegang te krijgen tot de aansluiting en de bevestigingsgaten voor de straatunit. 5. Microfoon waarmee de bezoeker met de persoon binnen kan communiceren 6. Om uw naam op het etiket van het naamplaatje te schrijven verwijdert u voorzichtig het voorste gedeelte van het naamplaatje met behulp van een kleine schroevendraaier. 4. INSTALLATIE Opmerking: als u het product vóór de installatie wilt testen, moet u ervoor zorgen dat de straatunit en de monitor zich hierbij niet in hetzelfde vertrek bevinden, omdat de videofoon anders een schelle fluittoon kan afgeven (Larsen-effect). a. Installatie van de straatunit (afb. 4) 1. Maak de voorkant van het camerablok los door de twee schroeven te verwijderen (a). 2. Leid de 2-draads kabels van de monitor en van de schootplaat en/of van de bediening van het automatische hek door de pakkingbus (b). 3. Bevestig de straatunit aan de paal met twee schroeven in de gaten (c). 4. Sluit de draden aan op de connector (d). 5. De bolcamera (e) kan zonder gereedschap worden gericht (hoofdstuk 7.d). 6. Er zijn twee instelmogelijkheden aan de bovenkant van de straatunit (hoofdstuk 7.d). Om de instellingen te wijzigen, draait u met een kleine schroevendraaier voorzichtig, zonder forceren, de aanslagen. (f) links: om het volume van de luidspreker van de straatunit te regelen. (g) rechts, om het volume van de luidspreker van de monitor te regelen. 7. DIP-switches (h) waarmee u het adres van de straatunit conform de installatie instelt. 8. Plaats de voorplaat weer terug en zet deze vast met de twee schroeven aan de onderkant van de straatunit (a). Let erop dat de voorkant goed in de inkepingen boven in de straatunit (j) valt. Belangrijk: plaats geen schroeven in het gat van de microfoon (5, afb. 3). Belangrijk: dicht de ruimte tussen de straatunit en de muur over de bovenste helft af met siliconen* (i, afb.4). Dicht de onderste helft niet af met siliconen om condensatie en vroegtijdige oxidatie van de elektronica te voorkomen. *Gebruik geen siliconen op basis van azijnzuur (ruikt naar azijn). Belangrijk: plaats de camera niet direct in de zon of tegenover een weerspiegelend oppervlak. Tip: het verdient aanbeveling de kabels door een beschermende buis te laten lopen om die tegen schokken en weersinvloeden te beschermen. b. Installatie van de monitor (afb. 5) 1. Bevestig de wandsteun. 2. Sluit de twee draden van de straatunit en de twee voedingskabels aan (hoofdstuk 5.a) conform het bedradingsschema (afb. 6 voor een basisinstallatie). 3. Bevestig de monitor correct op de wandsteun. 4. Sluit de modulaire adapter pas nadat u de straatunit hebt aangesloten aan op het stopcontact (230 V) (op een installatie die voldoet aan de geldende regelgeving, voor Frankrijk NFC 15-100). Let op de polariteit van de voeding. c. Plaatsing van de voeding - Plaats de modulaire adapter op een DIN-rail in een modulepaneel of bevestig die op een steun met de twee zwarte pootjes die aan de zijkanten van de voeding zijn geklemd. CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 NL3  5. BEKABELING Laat de kabel van de videofoon niet door dezelfde buis lopen als de elektriciteitskabels om het risico van storingen en een slechte werking te vermijden. 1. Sluit de apparaten goed aan volgens de bedradingsschema’s (zie afb. 6-7-8-9). 2. Er zijn maar twee kabels nodig voor alle functies: bel, beeld, geluid, bediening van een automatisch hek en de bediening van een schootplaat of elektrisch slot. Afstand tussen de laatste unit en de laatste monitor Te gebruiken kabeltype Van 1 tot 100 meter 2 draden van 1,5 mm² LET OP: verdubbel nooit draden met een kleinere doorsnede om te gebruiken als een draad van 1,5 mm2. a. Aansluiting van de monitor/straatunit • Connectoren “C+” “C-” van de monitor op de connectoren “C+” “C-” van de straatunit. Het is raadzaam om zo mogelijk de afstand tussen de verst verwijderde monitor en de straatunit te verkleinen om videostoringen te voorkomen (zie sterbekabeling, afb. 9). b. Aansluiting van een schootplaat of elektrisch slot (afb. 6) Sluit deze direct aan op de connectoren van de straatunit (u hoeft geen rekening te houden met polariteit). Let op dat deze functie alleen werkt als het scherm ingeschakeld is. Tijdens de bediening verdwijnt het beeld even van het scherm. Belangrijk: de schootplaat die of het elektrische slot dat u installeert, moet absoluut zijn voorzien van een mechanisch geheugen en moet weinig stroom verbruiken, zoals alle EXTEL-bronnen. c. Aansluiting van een automatische poort (afb. 6) Sluit deze direct aan op de connectoren van de straatunit. De straatunit levert een “potentiaalvrij” contact zonder stroom naar de bediening van de “drukknop” van uw automatische poort. Let op dat deze functie alleen werkt als het scherm ingeschakeld is. d. Aansluiting van de voeding (afb. 6) Sluit de voeding direct aan op de “P+”- en “P-”-connectoren aan de achterzijde van de monitor (let hierbij goed op de polariteit). - Eén voedingsblok volstaat bij een installatie met meerdere monitoren. - De voeding moet geïnstalleerd worden op de monitor die zich het dichtst bij de eerste straatunit bevindt. e. Instellingen van de afstemming monitor/straatunit voor een basisset (afb. 6) Bij levering is uw videofoon al correct ingesteld voor een basisconfiguratie. U kunt deze configuratie als volgt controleren en zo nodig wijzigen: Voor de monitor: - Druk op toets , selecteer ID met de pijltoets en bevestig met . HOUSE 0 HOUSE 1 ROOM 1 ROOM 2 = Woning 1 = Woning 2 = Hoofdmonitor = Secundaire monitor De configuratie voor een basisset moet zijn HOUSE 0 ROOM 1 U kunt het adres van uw monitor instellen door op en te drukken en uw instellingen te bevestigen te drukken. Druk op om het menu te sluiten. door op De micro-afsluitschakelaar aan de achterkant van de monitor (afb. 2.10) moet op ON staan. NL4 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013  - Straatunit: De straatunit wordt ingesteld met DIP-switches (afb. 4h). ON OFF 0 0 1 1 1 2 3 4 Switch 1 en 2: adres van de straatunit Switch 3: impedantie regelen afhankelijk van de beeldkwaliteit op het scherm Switch 4: ON voor één woning, OFF voor twee woningen. Na elke wijziging in de instellingen moet u de voeding uitschakelen en minimaal 30 seconden uitgeschakeld laten. Afsluitschakelaar 3: hiermee kunt u de impedantie van de kabel aanpassen, wat zeer handig is in het geval van slechte beeldkwaliteit. Zet deze in de ON- of OFF-stand, afhankelijk van de kwaliteit van het beeld op het scherm. 6. OPTIES AANSLUITEN a. Extra MN IRON 2-monitor(en) • De extra monitor wordt met twee draden op de vorige monitor aangesloten. • Voor installatie van deze monitor moet u de ID-parameter wijzigen: HOUSE = 0 ROOM = 2 voor een extra monitor of HOUSE = 1 ROOM = 1 voor een tweede woning (zie het bedradingsschema afb. 7-8-9). • Druk op , selecteer ID met de pijltoets en bevestig met . U kunt het adres van uw monitor instellen door op en te drukken en uw instellingen te bevestigen door op te drukken. Druk op om het menu te sluiten. • Op deze tweede monitor kunt u desgewenst ook zelf het belsignaal kiezen. • Deze monitor heeft geen SD-sleuf of multimedia-menu. b. Extra PL IRON 2-straatunit • De extra straatunit wordt met twee draden op de vorige straatunit aangesloten. • Voor de installatie van deze straatunit moet u de positie van de DIP-switches wijzigen (zie bedradingsschema afb. 7-8-9 en hoofdstuk 5e). ON OFF 0 1 1 1 1 2 3 4 Na elke wijziging in de instellingen moet u de voeding uitschakelen en minimaal 30 seconden uitgeschakeld laten. c. Activering van de modus voor een dubbele woning Raadpleeg het bedradingsschema (afb. 8 en 9). - Pas de positie van de DIP-switches op de straatunit aan (switch 4 staat OFF) en bevestig, op de monitoren, de ID-parameters afhankelijk van uw installatie (hoofdstuk 6a). U moet de voeding uitschakelen en minimaal 30 seconden uitgeschakeld laten. Herinnering: u moet de voeding uitschakelen en minimaal 30 seconden uitgeschakeld laten in alle gevallen waarin het product niet naar behoren werkt en met name na: - Toevoeging van een monitor - Wijzigingen in de bedrading - Wijzigingen in de positie van de DIP-switches aan de achterkant van de monitor en de straatunit. - Stroomonderbrekingen (230 V) door onweer of werkzaamheden BEVEILIGINGWAARSCHUWING De transformator moet beslist worden bevestigd op de DIN-rail van een modulepaneel. Uiteraard moeten de afdekplaatjes van de connectoren weer worden teruggeplaatst. Bovendien moet het systeem worden aangesloten op een elektrische installatie conform norm NFC 15-100 voor Frankrijk en PAS ALS DE BEDRADING HELEMAAL KLAAR IS. Bij de aansluiting moet rekening worden gehouden met de polariteit. CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 NL5  7. GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijk: de druktoetsen hoeft u slechts licht met de vingers aan te raken. Het rode lampje (12, afb. 2) geeft aan dat de aanraking is geregistreerd. a. De belangrijkste functies van de videofoon • Wanneer iemand op de knop van de straatunit drukt, wordt een geluidssignaal afgegeven en wordt de hoofdmonitor ingeschakeld. Deze blijft ongeveer 30 seconden ingeschakeld. Wanneer u heeft gezien wie aan de deur staat, om met uw bezoeker te praten. drukt u op de toets Opmerkingen: - U hoeft slechts eenmaal op te drukken om met de straatunit te kunnen communiceren. - Wanneer er meerdere monitoren zijn geïnstalleerd, verschijnt de bezoeker alleen op de hoofdmonitor met parameter “ROOM 1”. Via de andere monitoren weerklinkt wel de bel, maar is geen beeld zichtbaar. Om de communicatie over te nemen op een andere monitor, moet de gebruiker op drukken. Alleen via de geselecteerde monitor, of dat nu de hoofdmonitor is of een andere, is communicatie mogelijk en kan de poort/het slot worden geopend. • Wanneer iemand buiten op de bel drukt, wordt dit gesignaleerd op de monitoren en kan de bewoner gedurende ongeveer 15 seconden via het apparaat van zijn keuze antwoorden. • Wacht na afloop van het gesprek ongeveer 60 seconden of druk op om de monitor uit te schakelen. - Als u het beeld nog 30 seconden langer op de monitor wilt laten staan, drukt u op . - Als u een optionele tweede straatunit hebt, drukt u nog een keer op om van de ene op de andere straatunit over te schakelen. Als u tweemaal op drukt en de camera niet is aangesloten, blijft het scherm zwart. - Wanneer u de bewakingsfunctie wilt inschakelen, drukt u op - Druk op om de schootplaat of het slot te bedienen. - Druk op om het automatische hek te bedienen. . Let op dat de openingsfuncties alleen werken als het scherm ingeschakeld is. Tijdens de bediening verdwijnt het beeld even van het scherm. Zie hoofdstuk 8c, Video, voor de geheugenfunctie. Communicatiemodus met MN IRON 2: • Met de toets kunt u de extra monitor aanroepen en daar verbinding mee maken, als op de desbetreffende monitor ook op wordt gedrukt. • Met één druk op wordt het gesprek beëindigd. b.Videofunctie - voor deze functie moet een Micro SD-kaart in de monitor zijn gestoken (niet meegeleverd). Automatische opname van de bezoeker die heeft aangebeld (alleen beeld, geen geluid): deze functie is standaard geactiveerd in de parameters van uw videofoon. Raadpleeg hoofdstuk 8c wanneer er geen opname van de bezoeker wordt gemaakt. Druk op om de menumodus te activeren. U kunt de opgenomen beelden van uw bezoekers die op uw Micro SD-kaart zijn opgeslagen, weergeven via het menu Video.   - Open het menu Video (eerste pictogram) door op te drukken. Navigeer met de pijltoetsen en door de verschillende bestanden naar de gewenste video en druk op om de video weer te geven. Opmerking: NL6 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013  MP4-AUTO: automatische opname MP4-MAN : handmatige opname - Wanneer u een video wilt verwijderen, selecteert u deze en drukt u op de knop (“Delete”) door op te drukken. . Bevestig de verwijdering Opmerking: uw video’s worden opgeslagen op uw Micro SD-kaart voor een opname van 15 seconden per reeks in de automatische modus. c. Handmatige camerafunctie voor deze functie moet een Micro SD-kaart in de monitor zijn gestoken (niet meegeleverd). U kunt handmatig video’s opslaan met het menu Camera (alleen beeld, geen geluid).   - U kunt handmatig video’s opslaan via het menu Camera. - Kies de camera die u wilt gebruiken voor de opnamen (de straatunit van de basisset of de optionele extra PL IRON 2-straatunit) en bevestig uw keuze met . - Druk op om de opname te starten (5mn). Druk op om de opname te stoppen. - Raadpleeg de vorige paragraaf om de opnamen weer te geven (c. Video: 2. De opgenomen video’s van uw bezoekers weergeven). d. Instellingen van de straatunit(s) Indien u bij de installatie van de monitor en de straatunit op hun uiteindelijke plek ontdekt dat de lens van de camera verkeerd gericht is, kunt u dit verschil bij de bedrading corrigeren door de camera horizontaal en verticaal te bewegen en/of de richting van de camera te wijzigen. Let op, u kunt slechts een paar centimeter in de hoogte corrigeren. - Er zijn twee instelmogelijkheden op de straatunit: - Linksboven: om het volume van de luidspreker van de straatunit te regelen. - Rechtsboven: om het volume van de luidspreker van de monitor te regelen. Om de instellingen te wijzigen, draait u met een kleine schroevendraaier voorzichtig, zonder forceren, de aanslagen. e. Instellingen op de monitor ALGEMEEN • Om toegang te krijgen tot het menu met instellingen van de videofoon, drukt u op de toets (of op de toets voor de extra monitor). • Druk na wijziging van de instellingen op om de wijziging te bevestigen en op om terug te keren naar het voorgaande menu. • Instellingen van de video: Om toegang te krijgen tot de video-instellingen, selecteert u “Video” en drukt u op Wanneer u de video-instellingen wilt programmeren, drukt u opnieuw op CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 . , navigeert u door de menu’s met NL7  behulp van de toetsen - “Brightness”: Helderheid - “Contrast”: Contrast - “Color”: Kleur en en bevestigt u uw instellingen door te drukken op •Audio-instellingen: Om toegang te krijgen tot de audio-instellingen, selecteert u “Audio” met de toets Wanneer u de audio-instellingen wilt programmeren, drukt u op en en bevestigt u uw instellingen door te drukken op - “Select melody” : Beltoon kiezen - “Main Volume”: Belvolume - “Voice Volume”: Hoofdvolume en en drukt u op . , navigeert u door de menu’s met de toetsen : •ID-parameter: Om toegang te krijgen tot de ID-instellingen, selecteert u “ID” en drukt u op U kunt het adres van uw monitor instellen door op te drukken (hoofdstuk 5e). door op : . te drukken en uw instellingen te bevestigen 8. MULTIMEDIA - voor deze functie moet een Micro SD-kaart in de monitor zijn gestoken (niet meegeleverd). ALGEMEEN • Wanneer u toegang wilt krijgen tot de menu’s van de videofoon, drukt u op en navigeert u met de pijltoetsen en door de menu’s. Druk op om te bevestigen en op om het menu te sluiten. • Een bestand verwijderen (video, muziek of foto): selecteer het bestand, druk op , kies “Delete” om het bestand te verwijderen en bevestig met . • De multimediafuncties worden uitgeschakeld na een periode van een uur: op dat moment gaat de monitor over in de stand-bystand. • Een oproep vanaf de straatunit onderbreekt de multimediafunctie gedurende de communicatie. Vervolgens gaat de monitor over naar de stand-bystand. a. Digitale fotolijst Met het menu Foto’s kunt u uw foto’s weergeven. Plaats een Micro SD-kaart in de monitor om uw favoriete foto’s te bekijken. - Maak van tevoren mappen op uw Micro SD-kaart. NL8 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013  - Geef deze weer via het menu Foto => kies de gewenste foto met de pijltoetsen en en druk op . - Gebruik de pijltoetsen en om door de foto’s te bladeren. Als u een foto wilt draaien, wilt in- of uitzoomen of automatisch verschillende foto’s wilt laten weergeven (3, 6 of 9 seconden per foto), drukt u op . Ondersteunde foto-indeling: JPEG. b. Muziek U kunt uw muziek beluisteren via het menu Muziek. Plaats een Micro SD-kaart in de monitor om uw favoriete muziek af te spelen . - Maak van tevoren mappen op uw Micro SD-kaart. - Geef deze weer via het menu Muziek => kies de gewenste muziek met de pijltoetsen en en druk op om de muziek af te spelen. Druk nogmaals op deze knop om de muziek te onderbreken. Met de parameter AUTOPLAY kunt u muziekbestanden achter elkaar afspelen, met OFFPLAY kunt u de bestanden handmatig afspelen. - U kunt het volume harder zetten met de pijltoetsen en in de afspeelmodus. Ondersteunde audio-indeling: MP3. c. Andere instellingen U kunt de datum en tijd instellen, informatie over de opslagcapaciteit krijgen, automatische opname van de bezoeker die aanbelt, inschakelen en de SD-kaart formatteren.  U stelt deze waarden in met de toetsen die zijn aangegeven aan het begin van hoofdstuk 8 (Algemeen). Opmerking: voor de instelling van de parameter DATE drukt u op om te schakelen tussen uren en minuten of tussen jaren, maanden en dagen. 9. TECHNISCHE EIGENSCHAPP a. Monitor (MN IRON 2 M) • • • • • • Referentie: 811264 Voeding: 17 V 1.5 A Stroomverbruik: 8 W Beeldscherm 7” (18cm) Resolutie 1440 x 234 points Afmetingen (mm): 220 x 11.5 b. Voeding • Modulaire adapter 230V~ 17 V , 1.5A CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 NL9  c. Straatunit (PL IRON 2) • Referentie: 720266Y • Camera C-MOS • Resolutie: 380 000 pixels • Hoek van de beeldopname: 55° • Lichtgevoeligheid: 3 Lux • Bedrijfstemperatuur (ongeveer): -10°C a +50°C. • Beschermingsindex: IP44 • Afmetingen met kap (mm) : 180 x 95 x 30 10. OPTIES • Alle elektrische schootplaten van Extel • Alle elektrische sloten van Extel • Alle poortmechanismen van Extel • Extra monitor: MN IRON 2 • 2° extra straatunit: PL IRON 2 11. TECHNISCHE HULPVERLENING / GARANTIE Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing • De monitor wordt niet ingeschakeld. • De monitor krijgt geen voeding. • Instelling van de ID-parameter • Controleer de polariteit van de plus- en min-draden. • Sluit de connectoren opnieuw aan. • Alleen op de monitor met parameter "ROOM 1" verschijnt beeld als op de straatunit wordt gebeld. • Slecht beeld en/of geluid • Omgeving • Controleer of de gebruikte draden de juiste dikte hebben en of de aansluitdraden van de videofoon niet in dezelfde buis liggen als de 230 V-draad. • Controleer de positie van de SW1-switches. • Belt voortdurend. • Bedrading • Controleer of de aansluitdraden niet verkeerd om zijn aangesloten. • Beeld is te licht. • Positie van de camera • Plaats de camera niet direct in de zon of op een weerspiegelend oppervlak. • Monitor of tweede straatunit werkt niet . • Instelling van de switch • Controleer de DIP-switch en de ingestelde ID-parameters (p. 5). • Schakel de stroom 30 seconden uit. • Systeem wordt niet opnieuw geïnitialiseerd. • Er wordt geen opname van de bezoeker gemaakt. • Micro SD-kaart • Opname-instellingen • Plaats een Micro SD-kaart. • Bel gaat niet over. • Instellingen • Controleer of het belvolume niet op 0 staat. Indien nodig staat onze technische dienst tot uw beschikking www.cfi-extel.com Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com NL10 CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013  GARANTIEVOORWAARDEN : De garantie van dit toestel is van toepassing op de onderdelen en het arbeidsloon in onze werkplaatsen. De garantie dekt niet : de consumptieartikelen (cellen, batterijen, enz.) en de schade veroorzaakt door : verkeerd gebruik, slechte installatie, interventie van buitenaf, beschadiging door fysieke of elektrische schok, val of atmosferisch verschijnsel. • Het toestel niet openen om de dekking van de garantie niet te verliezen. • Bij een eventuele terugkeer naar de Naverkoopdienst, het beeldscherm beschermen om krassen te vermijden. • Onderhouden met een zachte doek, geen solventen gebruiken. Trek voordat u het systeem reinigt de stekker uit of zet het apparaat uit. OPGELET Gebruik geen producten die stoffen als carboxyl, alcohol of eensgelijks bevatten. Behalve het risico dat het uw apparaat beschadigt, zijn de dampen gevaarlijk voor uw gezondheid en zijn ze explosief. Gebruik bij het schoonmaken geen hulpmiddelen die de stroom geleiden (metalen borstels, puntige voorwerpen... of anders). De kassabon of de factuur dient als bewijs van de aankoopdatum. 12. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Schade die wordt veroorzaakt door het niet respecteren van de handleiding, leidt tot het vervallen van de garantie. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die hier het gevolg van is! We aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid betreffende enige schade aan goederen of personen die is veroorzaakt door een verkeerd gebruik of door het niet respecteren van de veiligheidsinstructies. Dit product is vervaardigd met volledige inachtneming van de veiligheidsinstructies. Om deze veiligheid te behouden en om het optimale gebruik van dit product te garanderen, dient de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding in acht te nemen. De gebruiker van dit apparaat is er voor verantwoordelijk en is verplicht te controleren of de videobewaking in overeenstemming is met de geldende wetgeving in het land waarin het wordt gebruikt. : Dit symbool geeft een risico op elektrische schokken of kortsluiting aan. - U dient dit product alleen te gebruiken bij een spanning tussen 100-240 volt en 50-60 hertz. - Probeer dit apparaat nooit met een andere spanning te gebruiken. - Let erop dat alle elektrische aansluitingen van het systeem conform de gebruiksinstructies zijn. - Verzeker u er in bedrijven van dat u de regels voor het voorkomen van ongelukken inzake elektrische installaties in acht neemt. - Op scholen, opleidingen, werkplaatsen... is de aanwezigheid van bevoegd personeel noodzakelijk voor het controleren van de werking van elektrische apparaten. - Houd de gebruiksinstructies van andere apparaten die zijn verbonden met het systeem in acht. (videorecorder, TV, PC bijvoorbeeld) - Neem contact op met een deskundig persoon in het geval dat u twijfelt over de werking of de veiligheid van de apparaten. - U mag nooit met natte handen elektrische apparaten aansluiten of de stekkers uit stopcontacten trekken. - Controleer tijdens de installatie van dit product goed of de voedingskabels geen risico lopen beschadigd te raken. - Vervang nooit zelf beschadigde elektrische kabels! Verwijder ze in dat geval en doe beroep op een deskundig persoon. OPGELET  Waarschuwt de gebruiker over de aanwezigheid van belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud (de reparatie) in de documentatie bij het apparaat. Waarschuwt de gebruiker over de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanningen’ binnenin de kast van het product die van voldoende omvang zijn om een risico op elektrocutie voor personen te betekenen. CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013 NL11