Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
1
Deze installatiehandleiding geldt voor de modellen: 31008 (GK16TIYS.1F), 31009 (GK26TIYS.1F)
Typeplaatje/aansluitplaatje
Positie: zie afbeelding hiernaast
➤ Het meegeleverde tweede typeplaatje toegankelijk achter het front van het onderliggende
inbouwmeubel vastplakken.
➤ Gegevens over vereiste voedingsspanning, stroomtype en beveiliging vindt u op het typeplaatje.
➤ Inzethoogte van de apparaten: max. 2000 m boven NAP.
➤ Het apparaat is uitgerust met een aansluitkabel die op een aanwezige aansluitdoos moet worden aangesloten.
De installatie mag uitsluitend door deskundig personeel uitgevoerd worden. Alle handelingen dienen één voor één compleet te
worden uitgevoerd en gecontroleerd.
Geldigheidsbereik
Algemene aanwijzingen
Bij het inbouwen in brandbaar materiaal dienen de richtlijnen en normen voor laagspanningsinstallaties en brandpreventie
absoluut in acht te worden genomen.
Meegeverd installatietoebehoren
Benaming Art.-nr. Aantal stuks
Afdichtband (set) H6.2695 1
Kookstolp H6.2626 1
Vleesdraaier H6.2627 2
Toebehoren
Benaming Art.-nr.
Staalprofielen (set)
Afmeting 40
Afmeting 60
H6.3771
H6.3772
Afdekplaat (montageset)
Voor nisbreedte 550 mm
Voor nisbreedte 600 mm
H6.1082
H6.1083
Secondelijm voor installatie van de staalprofielen
Permabond F246, incl. activator, tube à 50 ml. Silitech AG, 3008 Bern.
B11.502
Kitset
Compleet met reinigingsmiddel, primer type 1105, patroon met siliconenlijm zwart, inclusief mondstuk.
Geschikt voor alle absorberende afdekkingsmaterialen (hout en natuursteensoorten, zoals marmer of graniet).
86.3928.85
Speciale primer type 107
Geschikt voor niet-absorberende afdekkingsmaterialen (niet geschikt voor polyethyleen, polypropyleen of teflon).
45.2771.76
Elektrische aansluitingen
Elektrische aansluitingen dienen door deskundig personeel volgens de richtlijnen en normen m.b.t. laagspanningsinstallaties
en volgens de bepalingen van de lokale elektriciteitscentrales te worden uitgevoerd.
Een aansluitklaar apparaat mag alleen op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact aangesloten worden.
In de huisinstallatie dient een meerpolig stroomonderbrekingsapparaat met 3 mm contactopening te worden gepland.
Schakelaars, steekcontacten, LS-automaten en smeltzekeringen die na de installatie van het apparaat vrij toegankelijk zijn en
alle fasedraden schakelen, gelden als toegestane isolatieschakelaars. Een correcte aarding evenals geïsoleerd geïnstalleerde
nulleiders en aarddraden garanderen een veilig en storingsvrij gebruik. Na de inbouw mogen spanningvoerende delen en
bedrijfsgeïsoleerde bedradingen niet aanraakbaar zijn. Oude installaties controleren.
Typeplaatje
Aansluitplaatje
Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
2
Foutmelding U400
Aanwijzingen
• Het werkblad moet vlak zijn.
• Framebreedte tussen aangrenzende kookplaatgedeelten in stenen afdekkingen:
De framebreedte wordt door de fabrikant van de stenen afdekking bepaald. Afhankelijk van de eigenschap van de steen kan de
minimale framebreedte van 40–60 mm variëren resp. kan het aan de onderzijde verstevigd zijn.
Inbouw
1. Inbouwuitsparing nauwkeurig aanbrengen.
– Het aflegvlak kan uitgefreesd of met houten/stenen lijsten of staalprofielen (set, zie „toebehoren”) worden afgewerkt.
2. Uitsparing en apparaat – volgens de gegevens in de paragraaf „Kitten” – voorbereiden.
3. Apparaat zorgvuldig kitten en siliconenvoegen min. 24 uur laten drogen.
4. Elektrische netaansluiting evt. voor het plaatsen van het apparaat tot stand brengen.
Foutaansluiting:
Op de aansluitklem voor nulleider is een fasedraad aangesloten.
Apparaat direct van het stroomnet loskoppelen!
Installatie
Het apparaat moet over het gehele oppervlak van de uitsparing van onderaf toegankelijk zijn. In geval van onderhoud kan
de inductiegenerator met de draagplaat van onderaf gedemonteerd worden. De aanraakveilige afdekkingen moeten
afgeschroefd kunnen worden.
600/550
min. 400 voor GK16TIYS.1F
Slang-
beugel
Installatiebuis
Aansluitdoos
400 V~ 2N
GK26TIYS.1F
2-fasig
PE/ geel/groen
N blauw
L1 bruin
L2 zwart
230 V~
GK16TIYS.1F / GK26TIYS.1F
1-fasig
PE/ geel/groen
N blauw
L1 bruin
600/500
(30)
Z
min. 41,5
600
min. 41,5
501
571
600/550
min. 400
min. 41,5
600
min. 41,5
Z
384
501
3 3/560
490
R5
R0–5
8,5
0
-1
8,5
0
-0,5
8,5 ± 0,5
8,5 ± 0,5
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
Detail Z
Staalprofiel geplakt of
geschroefd
kleefstof zie „toebehoren”
aan beide zijden, om
arbeidstechnische redenen
min. 300
5
±
1
50
±1
aan beide zijden, om
arbeidstechnische redenen
min. 30 0
50
±1
390
±
1
voor
ventilatie
min. 3,6
56,1
min. 3,6
voor
ventilatie
56,1
Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
3
Met ingebouwde lade of meubel: toevoer van koellucht
Onder het apparaat dient rekening te worden gehouden met een minimaal 17,5 mm hoge ruimte, om een goede ventilatie te
garanderen.
Inbouw van de ventilatie-afdekplaat bij een luchtopening van 3 mm aan de voorzijde (zie «toebehoren»)
Voor voldoende ventilatie van de kookplaat is een ventilatie-afdekplaat noodzakelijk.
De afstand tussen de onderzijde van het apparaat en de ventilatie-afdekplaat moet min. 17,5 mm bedragen.
600/550
(30)
600/550
(30)
min. 73,6
56,1
Vereiste ruimte voor de
ventilatie onder het werkblad
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
min. 15
Luchtopening min. 5 mm over
gehele meubelbreedte
min. 25 mm
2
Lade
min. 400 voor GK16TIYS.1F
Ventilatoren
(17,5)
min. 5
(30)
5..10
(2,5)
min. 15
(17,5)
56,1
Let op:
voedingskabel niet bij de
afdekplaat neerleggen
Afdichting goed aansluitend
over breedte meubelelement
Luchtopening over gehele breedte
meubelelement min. 17 cm
2
min. 3
min. 73,6
61,6
max. 0,5
56
Volgens sjabloon
393
ø4
Lade
Ventilator
Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
4
Kitset 86.3928.85 (niet bij de levering inbegrepen)
Geschikt voor alle absorberende afdekkingsmaterialen (hout en natuursteensoorten, zoals marmer of graniet).
De set omvat:
Voor de overige resp. voor de niet-absorberende afdekkingsmaterialen en afdekkingen van kunststeen dient de speciale primer
type 107 *, art.-nr. 45.2771.76 gebruikt te worden. Niet geschikt voor polyethyleen, polypropyleen of teflon.
* Primertypen: benaming van de firma H. OTTO GmbH u. Co., Chemie GK, D-83413 Fridolfing
Op leisteen of ander oliehoudend materiaal kan geen goede hechting verkregen worden. Wij raden het gebruik van dergelijke
afdekkingsmaterialen voor de vlakke inbouw van glaskeramische kookplaten dan ook af.
Set afdichtband H6.2138 (bij de levering inbegrepen)
De set omvat:
Staalprofielen (set, niet bij de levering inbegrepen), zie toebehoren
Bij gebruik van de set staalprofielen kunnen uitsparing en hoekradius zonder steunaanzet over de gehele werkbladdikte glad
doorgesneden worden. Met de 2 meegeleverde afstandsmallen wordt de juiste positie van de hoek-draagbeugels t.o.v. het
werkbladoppervlak ingesteld.
Werkwijze
1. Stenen snijvlak grondig reinigen en ontvetten.
2. Plakzijden aan de steenzijde met secondelijm (zie „toebehoren”) licht insmeren (Fig. 1).
3. Plakzijde van de staalprofielen grondig reinigen en ontvetten.
4. Activator zo op het eerste staalprofiel aanbrengen dat activator en kleefstof op het bevochtigde steenoppervlak met elkaar in
contact komen.
5. Beide afstandsmallen op het eerste draagprofiel plaatsen (Fig. 1).
6. Afstandsmallen op werkbladoppervlak plaatsen en draagprofiel tegen stenen snijrand gecentreerd aanschuiven (Fig. 3) en
aandrukken (Fig. 2).
– Na ca. 1 minuut is de kleefstof voldoende uitgehard.
7. Beide afstandsmallen verwijderen en bewaren voor later gebruik.
8. De overige 3 draagprofielen op dezelfde manier vastplakken.
*Secondelijm PERMABOND F246 (incl. activator) van Silitech AG, 3008 Bern, tube à 50 ml, art.-nr. B11.502
Toebehoren – gebruik
Benaming Opmerkingen Aantal stuks
Reinigingsmiddel type T * – 1
Primer type 1105 * Fles à 100 ml 1
Siliconenlijm zwart Patroon met mondstuk 1
In geval van twijfel – met betrekking tot de geschiktheid van het materiaal in de kitset, met name bij het eerste gebruik –
adviseren wij tests op proefstukken of niet-zichtbare plaatsen.
Art.-nr. Kenmerken Dikte x breedte Lengte per rol Aantal stuks
H6.2695
Afdichtband opencellig (zacht) 5 mm x 8 mm 2,5 m 1
Afdichtband hoogverdicht (hard) 3 mm x 8 mm 0,8 m 12
Bij houten afdekkingen kunnen de staalprofielen vastgeschroefd worden.
~60
~60
Fig. 2 Fig. 3Fig. 1
~40
~40
~40
~40
~40
~6
Afstandsmal
Kleefstof
ActivatorKleefstof
Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
5
1. Stof en eventueel aanwezig vuil uit de uitsparing verwijderen.
2. 1–2× met speciale primer (zie „toebehoren”) goed insmeren (Fig. 4) en ten minste 30 minuten laten luchten. Wacht tot de primer
volledig is opgedroogd.
– Door de primer wordt het oppervlak van de uitsparing beschermd tegen het binnendringen van vocht (afgedicht) en de hechtkracht
van de kleefstof vergroot.
1. De randen van de kookplaat met ethylalcohol (brandspiritus), isopropylalcohol, „Tri” of reinigingsmiddel type T reinigen van vet en
vuil. Geen water met afwasmiddel gebruiken!
2. Kort laten drogen.
3. De bij de kookplaat meegeleverde zelfklevende afdichtband (5 mm × 8 mm) op het gereinigde oppervlak van de steunrand plakken
(Fig. 5).
4. In de hoeken elk 2 en in het midden elk 1 strook afdichtband „hard” plakken.
Uitsparing voorbereiden
Indien de voorbereidende werkzaamheden onzorgvuldig uitgevoerd worden, kan er vloeistof binnendringen. Hierdoor kan het
hout uitzetten en de afdekking beschadigd worden.
Wanneer bij speciale afdekkingsmaterialen ongeschikte voorbehandelings- en plakmiddelen gebruikt worden, dan kunnen
deze materialen eventueel langs de lijm- en afdichtingsvoeg verkleuren.
Kitten
Fig. 4
In dit vlak
primer aanbrengen
2
6
=
=
60
Fig. 5
Fig. 6
6
Fig. 7
1e laag
afdichtband „zacht”
dikte × breedte = 5 mm × 8 mm
2e laag
12× stroken afdichtband „hard”
dikte × breedte × lengte = 3 mm × 8 mm × 60 mm
Stroken afdichtband
GK16TIYS.1F
GK26TIYS.1F
Installatiehandleiding
Glaskeramische kookplaat, Teppan Yaki
Frameloos, voor vlakke inbouw
J31008.127-2
6.5.13
6
5. De kookplaat voorzichtig in de voorbereide uitsparing plaatsen en zo uitlijnen dat de afdichtingsvoeg rondom gelijkmatig is.
6. De kookplaat aandrukken, vooral in de hoeken, zodat het kookplaatoppervlak gelijk is aan het niveau van het werkblad.
7. Siliconenlijm in afdichtingsvoeg drukken, luchtbellen vermijden en een iets hogere rups trekken.
8. Siliconenrups met zeeploog (water en afwasmiddel) besproeien.
9. Een hardrubberen of kunststof spatel met zeeploog bevochtigen en daarmee vervolgens de siliconenrups vlakstrijken. Regelmatig
reinigen en de spatel opnieuw met zeeploog bevochtigen.
10.Glazen oppervlak en werkblad reinigen, zodat ze vrij zijn van siliconenresten. Eventueel kunnen randen van de uitsparing en de
glaskeramische plaat voor het begin van de afdichtingswerkzaamheden met breed plakband schoon afgedekt worden, zodat alleen
de afdichtingsvoeg vrij blijft. De siliconenvoeg kan met de duim – met ruime toevoeging van zeeploog – extra vlakgemaakt worden.
Niet met gereedschap op de glazen rand drukken!
Indien de kookplaat niet meteen waterpas is, dient de lengte van de stroken afdichtband ingekort te worden.
De siliconenlijm heeft een opentijd (wachttijd) van ten minste 24 uur nodig om de eindsterkte en elasticiteit te bereiken.
Gedurende deze periode mag de kookplaat niet in gebruik genomen worden noch aan mechanische belastingen blootgesteld
worden. Daarom (ontoelaatbare mechanische belasting) dient de eindreiniging van de kookplaat pas na afloop van deze
wachttijd plaats te vinden. De kookplaat met een doos of iets dergelijks afdekken, zodat stof of vuil tijdens de droogfase geen
kans krijgt zich vast te zetten.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
