Black & Decker V7210 de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding
2
English 5
Deutsch 10
Français 16
Italiano 22
Nederlands 27
Español 32
Português 38
Svenska 44
Norsk 49
Dansk 54
Suomi 59
EÏÏËÓÈη 64
Türkçe 70
Copyright Black & Decker
27
NEDERLANDS
Dustbuster
®
V4800/V4810/
V4820/V7210/V9650
Hartelijk dank voor de aanschaf
van een Black & Decker product.
Wij vertrouwen erop dat u aan
het gebruik van dit product
jarenlang plezier zult beleven.
OVERZICHT (fig. A)
1. Aan/uit-schakelaar
2. Knop voor verwijderen van neus
3. Neus
4. Oplaadstation
5. Oplader
EG-VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
V4800/V4810/V4820/V7210/
V9650
Black & Decker verklaart dat deze
elektrische apparaten in
overeenstemming zijn met:
98/37/EEG, 89/336/EEG,
73/23/EEG, EN 55014, EN60335,
EN 61000
L
pA
(geluidsdruk) dB(A) 80
Gewogen kwadratische
gemiddelde waarde van
de versnelling m/s
2
< 2.5
Colin Wills
Director of Engineering
BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street
Tai Po Industrial Estate
Tai Po NT, Hong Kong
GEBRUIK VOLGENS
BESTEMMING
Uw Black & Decker Kruimeldief is
bedoeld voor lichte droge
stofzuigklusjes. Dit product is
uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik.
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
In deze handleiding worden de
volgende pictogrammen gebruikt:
Duidt op mogelijk lichamelijk
letsel, levensgevaar of kans
op beschadiging van het
product indien de instructies
in deze handleiding worden
genegeerd.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Waarschuwing! Bij het gebruik
van accugevoede apparaten
dienen ter bescherming tegen
brandgevaar, vrijkomen van
accuvloeistof, letsel en
materiële schade altijd gepaste
veiligheidsmaatregelen in acht
te worden genomen,
waaronder de volgende
veiligheidsvoorschriften.
Lees de gehele
gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken.
Het gebruik volgens
bestemming is beschreven in
deze handleiding. Gebruik ter
voorkoming van lichamelijk
letsel uitsluitend de in deze
gebruiksaanwijzing aanbevolen
accessoires en hulpstukken.
Gebruik het apparaat
uitsluitend waarvoor het
bedoeld is.
Bewaar deze instructies
zorgvuldig!
28
NEDERLANDS
Gebruik van de machine
Gebruik het apparaat niet om
vloeistoffen op te zuigen.
Gebruik het apparaat niet om
brandbare materialen op te
zuigen.
Gebruik het apparaat niet in
de buurt van water.
Dompel het apparaat niet in
water onder.
Zorg dat de luchtstroom van
de motor niet in uw ogen en
gezicht blaast.
Houd kinderen en dieren op
een veilige afstand als u het
apparaat gebruikt.
Trek niet aan het snoer van
de oplader om de stekker uit
het stopcontact te halen.
Houd het snoer van de
oplader uit de buurt van
warmtebronnen, olie en
scherpe randen.
Na gebruik
Trek voordat u de oplader of
de opladerhouder gaat
schoonmaken de stekker uit
het stopcontact.
Indien niet in gebruik,
dient de machine te worden
opgeborgen op een droge
plaats. Kinderen mogen geen
toegang hebben tot
opgeborgen apparaten.
Inspectie en reparatie
Controleer de machine voor
gebruik op beschadigde of
defecte onderdelen.
Controleer op kapotte
onderdelen, beschadigingen
aan schakelaars en enige
andere zaken die de werking
nadelig kunnen beïnvloeden.
Gebruik de machine niet als
enig onderdeel beschadigd
of defect is.
Defecte onderdelen dienen
door een erkend
servicecentrum te worden
gerepareerd of vervangen.
Controleer regelmatig het
snoer van de oplader op
beschadigingen. Vervang de
oplader als het snoer
beschadigd of defect is.
Probeer nooit om enig
onderdeel anders dan in deze
handleiding beschreven te
verwijderen of te vervangen.
Accu
Probeer nooit om welke reden
dan ook een accu te openen.
Stel de accu niet aan water
bloot.
Verbrand de accu nooit.
Volg bij het weggooien van
accu’s de instructies in de
paragraaf “Milieu” op.
Oplader
Stel de oplader niet aan water
bloot.
Open de oplader niet.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Controleer of de ingangsspanning
van de oplader overeenkomt met
de netspanning.
Uw oplader is dubbel
geïsoleerd overeenkomstig
EN 60335. Een aarddraad is
daarom niet vereist.
Vervang de oplader nooit
door een netstekker.
INSTALLEREN
Het oplaadstation aan de muur
monteren (fig. B)
Het oplaadstation kan aan de
muur worden gemonteerd om
het apparaat een geschikte
opbergplaats en oplaadpunt te
geven.
Zoek een geschikte plaats
binnenshuis in de buurt van
een stopcontact.
29
NEDERLANDS
Plaats het oplaadstation zoals
afgebeeld en markeer de
plaats van de montagegaten
(6) op de muur.
Boor een gat (ø 6 mm,
ca. 35 mm diep) op de plaats
van elke markering.
Steek de meegeleverde
muurpluggen in de gaten.
Monteer het oplaadstation
aan de muur met behulp van
de meegeleverde schroeven.
Zorg dat het snoer van de
oplader door de gleuf (7)
loopt. Het teveel aan snoer
kan aan de achterzijde van
het oplaadstation worden
opgeborgen.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Voor het eerste gebruik moet
de accu ten minste 16 uur
worden opgeladen.
Maak voor het opladen bij
voorkeur de accu leeg door
het apparaat te gebruiken tot
de motor stopt.
Laad de accu zoals hieronder
beschreven op.
GEBRUIK
Opladen van de accu (fig. C)
Controleer of het apparaat is
uitgeschakeld. De accu wordt
niet opgeladen als de aan/
uitschakelaar op aan staat.
Plaats het apparaat op het
oplaadstation zoals
aangegeven.
Steek de stekker van de
oplader in het stopcontact.
Laat het apparaat ten
minste 16 uur opladen.
Tijdens het opladen kan de
oplader warm worden. Dit is
normaal en het betekent niet dat
er problemen zijn. Het apparaat
kan voor onbepaalde tijd op de
oplader aangesloten blijven.
Als de accu volledig is
opgeladen, is het stroomverbruik
van de oplader verwaarloosbaar.
Belangrijk! Plaats het apparaat
als het niet wordt gebruikt op het
oplaadstation. Nadat de accu
maximaal is opgeladen bedraagt
de gemiddelde effectieve
gebruikstijd ongeveer 8 tot 15
minuten (afhankelijk van het
model). Het kan meerdere
oplaadcycli duren voordat de accu
de maximale capaciteit bereikt.
Laad de accu niet op bij
omgevingstemperaturen
onder 4 °C of boven 40 °C.
Het apparaat bedienen (fig. D)
Om in te schakelen schuift u
de aan/uit-schakelaar (1) naar
voren.
Om uit te schakelen schuift u
de aan/uitschakelaar naar
achteren.
Accessoires (fig. E & F)
V4810/V4820/V7210/V9650
Deze modellen worden geleverd
met de volgende accessoires
(fig. E):
- een harde borstel (8) voor
meubels en trappen (niet
voor de V4820)
- een spleetzuigmond (9) voor
nauwe ruimtes
- een zachte borstel (10) voor
toetsenborden en
lampenkappen (V4820)
V9650
Twee extra accessoires worden
opgeborgen in de draagbare
houder in het oplaadstation:
- een zachte borstel (10) voor
toetsenborden en
lampenkappen
30
NEDERLANDS
- een verlengbare
spleetzuigmond (10) voor een
beter bereik van nauwe ruimtes
Ga als volgt te werk bij het
plaatsen van een accessoire (fig. F):
Haal de accessoires van het
apparaat.
Plaats het juiste accessoire op
de voorkant van het apparaat.
STORINGEN VERHELPEN
Volg als het product niet werkt
de onderstaande instructies.
Als hierdoor het probleem niet
wordt opgelost, kunt u contact
opnemen met uw plaatselijke
Black & Decker servicecentrum.
Zorg dat de accu volledig is
opgeladen.
Controleer als de accu niet
kan worden opgeladen, of de
lader goed in het stopcontact
zit en of het stopcontact
werkt. Controleer of de aan/
uit-schakelaar op uit staat.
REINIGING EN ONDERHOUD
Reinig de filters regelmatig.
De neus en filters reinigen
(fig. G, H, I & J)
De filters zijn geschikt voor
hergebruik en moeten regelmatig
worden gereinigd.
Druk op de ontgrendelknop
(2) en verwijder de neus (3)
(fig. G).
Verwijder al het stof uit de
neus (fig. H).
Verwijder de filters (12 & 13)
door ze rechtsom te draaien
(fig. l).
Borstel al het losse stof van
de filters.
Spoel de filters uit in warm
sop (fig. J). De neus kan ook
worden afgewassen, indien
noodzakelijk.
Zorg dat de neus en de filters
droog zijn.
Plaats de filters (12 & 13)
terug op het apparaat; draai
de filters linksom totdat ze op
hun plaats vastklikken.
Plaats de neus weer op het
apparaat terug. Zorg dat de
neus op de plaats klikt.
Belangrijk! Alleen met schone
filters en een lege neus kan stof
optimaal worden opgezogen.
Als na het uitschakelen van het
apparaat er weer stof uitvalt,
betekent dit dat de neus vol is en
moet worden geleegd.
Gebruik het apparaat
nooit zonder de filters.
Dompel het apparaat niet
in water onder (fig. K).
De filters vervangen (fig. G & H)
De filters moeten iedere zes tot
negen maanden worden
vervangen, en als ze versleten of
beschadigd zijn. Vervangende
filters zijn verkrijgbaar bij uw
Black & Deckerdealer
(cat. nr. VF20).
Druk op de ontgrendelknop
(2) en verwijder de neus (3)
(fig. G).
Verwijder de filters (12 & 13)
door ze rechtsom te draaien
(fig. l).
Plaats de nieuwe filters
(12 & 13) op het apparaat;
draai de filters linksom totdat
ze op hun plaats vastklikken.
Plaats de neus weer op het
apparaat terug. Zorg dat de
neus op de plaats klikt.
MILIEU
Wanneer uw oude
Black & Decker product aan
vervanging toe is of u niet
langer van dienst kan zijn,
breng het dan naar een Black
& Decker servicecentrum voor
milieuvriendelijke verwerking.
31
NEDERLANDS
Accu (fig. L)
Cd
Als u het apparaat zelf wilt
weggooien, moet u de accu
zoals hieronder beschreven
verwijderen en vervolgens
in overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften
afvoeren. Sluit de
accucontacten niet kort.
Maak bij voorkeur de accu
leeg door het apparaat te
gebruiken tot de motor stopt.
De accu bevindt zich onder het
achterste gedeelte van het
apparaat.
Verwijder de spleetzuigmond
uit de accessoirehouder.
Duw de schuif (14) in de
richting van de voorzijde van
het product.
Verwijder de accessoirehouder.
Sla met het product op een
stevig en stabiel oppervlak,
zoals aangegeven in fig. L,
zodat de accu losraakt. Of
wrik de accu los met gebruik
van een schroevendraaier.
Plaats de accu in een geschikte
verpakking, zodat de contacten
niet kunnen worden
kortgesloten.
Breng de accu naar uw
handelaar of naar een plaatselijk
verwerkingscentrum voor klein
chemisch afval. De ingezamelde
accu’s worden dan op
milieuvriendelijke wijze
gerecycleerd of verwijderd.
Eenmaal verwijderd kan de
accu niet worden
teruggeplaatst.
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen
in zijn producten en biedt een
uitstekende garantie. Deze
garantiebepalingen vormen een
aanvulling op uw wettelijke
rechten en beperken deze niet.
De garantie geldt in de lidstaten
van de Europese Unie en de
Europese Vrijhandelsassociatie.
Mocht uw Black & Decker product
binnen 24 maanden na datum van
aankoop defect raken tengevolge
van materiaal- of constructiefouten,
dan garanderen wij de kosteloze
vervanging van defecte
onderdelen, de reparatie van het
product of de vervanging van het
product, tenzij:
Het product is gebruikt voor
handelsdoeleinden,
professionele toepassingen of
verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig
is gebruikt;
Het product is beschadigd
door invloeden van buitenaf
of door een ongeval;
Reparaties zijn uitgevoerd
door anderen dan onze
servicecentra of Black & Decker
personeel.
Om een beroep op de garantie
te doen, dient u een
aankoopbewijs te overhandigen
aan de verkoper of een van onze
servicecentra. U kunt het adres
van het dichtstbijzijnde
servicecentrum opvragen via de
adressen op de achterzijde van
deze handleiding. U kunt ook een
lijst van onze servicecentra en
meer informatie m.b.t. onze
klantenservice vinden op het
volgende Internet-adres:
www.2helpU.com.

Documenttranscriptie

English 5 Deutsch 10 Français 16 Italiano 22 Nederlands 27 Español 32 Português 38 Svenska 44 Norsk 49 Dansk 54 Suomi 59 EÏÏËÓÈη 64 Türkçe 70 Copyright Black & Decker 2 NEDERLANDS Dustbuster® V4800/V4810/ V4820/V7210/V9650 Hartelijk dank voor de aanschaf van een Black & Decker product. Wij vertrouwen erop dat u aan het gebruik van dit product jarenlang plezier zult beleven. OVERZICHT (fig. A) 1. Aan/uit-schakelaar 2. Knop voor verwijderen van neus 3. Neus 4. Oplaadstation 5. Oplader EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING V4800/V4810/V4820/V7210/ V9650 Black & Decker verklaart dat deze elektrische apparaten in overeenstemming zijn met: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 55014, EN60335, EN 61000 LpA (geluidsdruk) dB(A) 80 m/s2 < 2.5 Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling Colin Wills Director of Engineering BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street Tai Po Industrial Estate Tai Po NT, Hong Kong GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING Uw Black & Decker Kruimeldief is bedoeld voor lichte droge stofzuigklusjes. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van het product indien de instructies in deze handleiding worden genegeerd. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ◆ Waarschuwing! Bij het gebruik van accugevoede apparaten dienen ter bescherming tegen brandgevaar, vrijkomen van accuvloeistof, letsel en materiële schade altijd gepaste veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veiligheidsvoorschriften. ◆ Lees de gehele gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. ◆ Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding. Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het bedoeld is. ◆ Bewaar deze instructies zorgvuldig! 27 NEDERLANDS Gebruik van de machine ◆ Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen op te zuigen. ◆ Gebruik het apparaat niet om brandbare materialen op te zuigen. ◆ Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. Dompel het apparaat niet in water onder. ◆ Zorg dat de luchtstroom van de motor niet in uw ogen en gezicht blaast. ◆ Houd kinderen en dieren op een veilige afstand als u het apparaat gebruikt. ◆ Trek niet aan het snoer van de oplader om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer van de oplader uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. Na gebruik ◆ Trek voordat u de oplader of de opladerhouder gaat schoonmaken de stekker uit het stopcontact. ◆ Indien niet in gebruik, dient de machine te worden opgeborgen op een droge plaats. Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten. Inspectie en reparatie ◆ Controleer de machine voor gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Controleer op kapotte onderdelen, beschadigingen aan schakelaars en enige andere zaken die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. ◆ Gebruik de machine niet als enig onderdeel beschadigd of defect is. ◆ Defecte onderdelen dienen door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of vervangen. 28 ◆ ◆ Controleer regelmatig het snoer van de oplader op beschadigingen. Vervang de oplader als het snoer beschadigd of defect is. Probeer nooit om enig onderdeel anders dan in deze handleiding beschreven te verwijderen of te vervangen. Accu ◆ Probeer nooit om welke reden dan ook een accu te openen. ◆ Stel de accu niet aan water bloot. ◆ Verbrand de accu nooit. ◆ Volg bij het weggooien van accu’s de instructies in de paragraaf “Milieu” op. Oplader ◆ Stel de oplader niet aan water bloot. ◆ Open de oplader niet. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Controleer of de ingangsspanning van de oplader overeenkomt met de netspanning. Uw oplader is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 60335. Een aarddraad is daarom niet vereist. Vervang de oplader nooit door een netstekker. INSTALLEREN Het oplaadstation aan de muur monteren (fig. B) Het oplaadstation kan aan de muur worden gemonteerd om het apparaat een geschikte opbergplaats en oplaadpunt te geven. ◆ Zoek een geschikte plaats binnenshuis in de buurt van een stopcontact. NEDERLANDS ◆ ◆ ◆ ◆ Plaats het oplaadstation zoals afgebeeld en markeer de plaats van de montagegaten (6) op de muur. Boor een gat (ø 6 mm, ca. 35 mm diep) op de plaats van elke markering. Steek de meegeleverde muurpluggen in de gaten. Monteer het oplaadstation aan de muur met behulp van de meegeleverde schroeven. Zorg dat het snoer van de oplader door de gleuf (7) loopt. Het teveel aan snoer kan aan de achterzijde van het oplaadstation worden opgeborgen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voor het eerste gebruik moet de accu ten minste 16 uur worden opgeladen. ◆ Maak voor het opladen bij voorkeur de accu leeg door het apparaat te gebruiken tot de motor stopt. ◆ Laad de accu zoals hieronder beschreven op. GEBRUIK Opladen van de accu (fig. C) ◆ Controleer of het apparaat is uitgeschakeld. De accu wordt niet opgeladen als de aan/ uitschakelaar op aan staat. ◆ Plaats het apparaat op het oplaadstation zoals aangegeven. ◆ Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. ◆ Laat het apparaat ten minste 16 uur opladen. Tijdens het opladen kan de oplader warm worden. Dit is normaal en het betekent niet dat er problemen zijn. Het apparaat kan voor onbepaalde tijd op de oplader aangesloten blijven. Als de accu volledig is opgeladen, is het stroomverbruik van de oplader verwaarloosbaar. Belangrijk! Plaats het apparaat als het niet wordt gebruikt op het oplaadstation. Nadat de accu maximaal is opgeladen bedraagt de gemiddelde effectieve gebruikstijd ongeveer 8 tot 15 minuten (afhankelijk van het model). Het kan meerdere oplaadcycli duren voordat de accu de maximale capaciteit bereikt. Laad de accu niet op bij omgevingstemperaturen onder 4 °C of boven 40 °C. Het apparaat bedienen (fig. D) ◆ Om in te schakelen schuift u de aan/uit-schakelaar (1) naar voren. ◆ Om uit te schakelen schuift u de aan/uitschakelaar naar achteren. Accessoires (fig. E & F) V4810/V4820/V7210/V9650 Deze modellen worden geleverd met de volgende accessoires (fig. E): - een harde borstel (8) voor meubels en trappen (niet voor de V4820) - een spleetzuigmond (9) voor nauwe ruimtes - een zachte borstel (10) voor toetsenborden en lampenkappen (V4820) V9650 Twee extra accessoires worden opgeborgen in de draagbare houder in het oplaadstation: - een zachte borstel (10) voor toetsenborden en lampenkappen 29 NEDERLANDS - een verlengbare spleetzuigmond (10) voor een beter bereik van nauwe ruimtes ◆ Ga als volgt te werk bij het plaatsen van een accessoire (fig. F): ◆ Haal de accessoires van het apparaat. ◆ Plaats het juiste accessoire op de voorkant van het apparaat. ◆ STORINGEN VERHELPEN Volg als het product niet werkt de onderstaande instructies. Als hierdoor het probleem niet wordt opgelost, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Black & Decker servicecentrum. ◆ Zorg dat de accu volledig is opgeladen. ◆ Controleer als de accu niet kan worden opgeladen, of de lader goed in het stopcontact zit en of het stopcontact werkt. Controleer of de aan/ uit-schakelaar op uit staat. REINIGING EN ONDERHOUD Reinig de filters regelmatig. De neus en filters reinigen (fig. G, H, I & J) De filters zijn geschikt voor hergebruik en moeten regelmatig worden gereinigd. ◆ Druk op de ontgrendelknop (2) en verwijder de neus (3) (fig. G). ◆ Verwijder al het stof uit de neus (fig. H). ◆ Verwijder de filters (12 & 13) door ze rechtsom te draaien (fig. l). ◆ Borstel al het losse stof van de filters. ◆ Spoel de filters uit in warm sop (fig. J). De neus kan ook worden afgewassen, indien noodzakelijk. ◆ Zorg dat de neus en de filters droog zijn. 30 Plaats de filters (12 & 13) terug op het apparaat; draai de filters linksom totdat ze op hun plaats vastklikken. Plaats de neus weer op het apparaat terug. Zorg dat de neus op de plaats klikt. Belangrijk! Alleen met schone filters en een lege neus kan stof optimaal worden opgezogen. Als na het uitschakelen van het apparaat er weer stof uitvalt, betekent dit dat de neus vol is en moet worden geleegd. ◆ ◆ Gebruik het apparaat nooit zonder de filters. Dompel het apparaat niet in water onder (fig. K). De filters vervangen (fig. G & H) De filters moeten iedere zes tot negen maanden worden vervangen, en als ze versleten of beschadigd zijn. Vervangende filters zijn verkrijgbaar bij uw Black & Deckerdealer (cat. nr. VF20). ◆ Druk op de ontgrendelknop (2) en verwijder de neus (3) (fig. G). ◆ Verwijder de filters (12 & 13) door ze rechtsom te draaien (fig. l). ◆ Plaats de nieuwe filters (12 & 13) op het apparaat; draai de filters linksom totdat ze op hun plaats vastklikken. ◆ Plaats de neus weer op het apparaat terug. Zorg dat de neus op de plaats klikt. MILIEU Wanneer uw oude Black & Decker product aan vervanging toe is of u niet langer van dienst kan zijn, breng het dan naar een Black & Decker servicecentrum voor milieuvriendelijke verwerking. NEDERLANDS Accu (fig. L) Cd Als u het apparaat zelf wilt weggooien, moet u de accu zoals hieronder beschreven verwijderen en vervolgens in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften afvoeren. Sluit de accucontacten niet kort. Maak bij voorkeur de accu leeg door het apparaat te gebruiken tot de motor stopt. De accu bevindt zich onder het achterste gedeelte van het apparaat. ◆ Verwijder de spleetzuigmond uit de accessoirehouder. ◆ Duw de schuif (14) in de richting van de voorzijde van het product. ◆ Verwijder de accessoirehouder. ◆ Sla met het product op een stevig en stabiel oppervlak, zoals aangegeven in fig. L, zodat de accu losraakt. Of wrik de accu los met gebruik van een schroevendraaier. ◆ Plaats de accu in een geschikte verpakking, zodat de contacten niet kunnen worden kortgesloten. ◆ Breng de accu naar uw handelaar of naar een plaatselijk verwerkingscentrum voor klein chemisch afval. De ingezamelde accu’s worden dan op milieuvriendelijke wijze gerecycleerd of verwijderd. ◆ Eenmaal verwijderd kan de accu niet worden teruggeplaatst. Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: ◆ Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden; ◆ Het product onoordeelkundig is gebruikt; ◆ Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval; ◆ Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker personeel. Om een beroep op de garantie te doen, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com. 31
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Black & Decker V7210 de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding