GENUIS TWIN WHEEL FFB de handleiding

Categorie
Spelbesturing
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

N
N
E
E
D
D
E
E
R
R
L
L
A
A
N
N
D
D
S
S
9
9
1. Inhoud van de verpakking
Uw Twin Wheel FFB-pakket wordt geleverd met de
volgende inhoud:
z Twin Wheel FFB *1
z Twin Wheel FFB pedaal *1
z CD met stuurprogramma *1
z Monteerklem *1(Y type)
z Netadapter * 1
z Handleiding *1
2. Systeemvereisten
Voor pc
z IBM pc Pentium 166MHz compatible of hoger
z Vrije USB-poort
z CD/DVD-ROM station voor het installeren van
het stuurprogramma
z Microsoft Windows XP/ME/2000/98
Voor PlayStation
z PlayStation 2 / PS One / PlayStation
3. Uw Twin Wheel FFB monteren
Volg om uw Twin Wheel te monteren de volgende stappen. Er zijn twee manieren om uw Twin Wheel stevig aan de
tafel te bevestigen.
1. Maak gebruik van vier sterke zuignappen aan de onderzijde van het stuurwielchassis zodat u het stuurwiel
stevig op tafel kan plaatsen door het gewoon hard tegen de tafel te drukken.
2. U kunt de Y-vormige montageklem aan de rand van de tafel bevestigen via de twee verborgen gaten op het
frontpaneel van het chassis van het stuurwiel.
Indien noodzakelijk kunt u beide methodes gebruiken om het stuurwiel stevig te bevestigen, zodat het tijdens het
game niet loskomt.
4. Installatie
Deze game-controller is compatible met de pc, PlayStation2 en PlayStation-systemen. Zie het deel dat uw systeem
beschrijft.
A. Installatie op pc-systeem
1. Zorg er voor dat de computer in ingeschakeld.
2. Stop de cd met het stuurprogramma in het cd rom-station; het installatieprogramma start automatisch. Start als
dat niet het geval zou de installatie handmatig door Start/Uitvoeren te selecteren, en “E:\setup” (waarin “E”
staat voor de stationsletter van het cd rom-station) in te tikken. Druk daarna op de Enter-toets.
3. Volg de instructies op het scherm om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.
4. Nadat de installatie klaar is kunt u de USB-connector van de kabel in de USB-poort van de computer pluggen.
Opmerking: indien u het apparaat aansluit op een USB-hub, dit apparaat na het aansluiten voeden: het
apparaat heeft minstens 500mA nodig voor de trilfunctie.
5. Sluit de netadapter aan op het stuurwielchassis. Op dat ogenblik zal het stuurwiel naar rechts en naar links
draaien om af te regelen en te testen Raak het stuurwiel niet aan.
6. Klok op Start / Instellingen / Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram “Spelbesturing” of
Spelbesturing”.
7. Zorg er voor dat de stuurwielvoet stevig is geïnstalleerd en plaats de pedalen op de vloer in een voor u
comfortabele positie.
Opmerking: plaats de pedalen niet op een glad oppervlak
8. Stop de connector van de pedaal in het stuurwiel.
9. U kunt uw game controller kalibreren en testen op het scherm “Game controller” of “Gaming Options”.
10. Zodra u klaar bent met het kalibreren en de test, kunt u gaan spelen.
Belangrijk:
1. Het stuurprogramma werkt met DirectX 7.0a of een nieuwere versie. Controleer de DirectX-versie van uw
systeem, en upgrade desnoods.
2. Het trileffect treedt op naargelang de spelsoftware.
B. Installatie voor PlayStation2 en PlayStation
1. Zorg er voor dat uw game controller is ingeschakeld.
2. Plug de standaard-interfacekabel van de PlayStation in de PlayStation.
3. Van zodra deze verbinding klaar is, kunt u gaan spelen.
4. De werking van de game controller wordt bepaald door de game software die u gebruikt.
Belangrijk:
Het krachtfeedback-effect is alleen beschikbaar bij de pc; de power-feedback bij de PS2 of de PS.
5. Werking en gebruik
A. Basisinstellingen functietoetsen
PC PlayStation
Achtwegs D-pad Achtwegs D-pad
Knoppen 1, 2, 3, 4 Χ,,,
Knoppen 5, 6, 7, 8, 11, 12 L1, L2, L3, R1, R2, R3
Knoppen 9, 10 Select, Start
Programmeerknop
Analoog/Digitaal/ Car (alleen voor PS2) -mode schakelaar
LED indicator rood (analoge mode) / groen (digitale mode) / oranje (car-mode)
B. Programma-instellingen
In sommige games zal de voetpedaal niet automatisch worden geactiveerd. Indien u het pedaal wilt gebruiken in
de plaats van andere analoge functieknoppen van het Twin Wheel FFB, volg dan de stappen hieronder:
1. Druk op de Program-knop; de LED licht op.
2. Druk nu een van de pedalen in (moet méér dan 10 graden worden ingedrukt). Druk tezelfdertijd op één van de
analoge knoppen die u wilt gaan instellen (Χ, , , , L1, L2, L3, R1, R2, R3)
3. Druk daarna nogmaals op de Program-knop om de instelling af te sluiten.
4. Gebruik de stappen hierboven om het andere pedaal in te stellen, net als het stuurwiel.
5. Om het programmeren af te sluiten de kabel van, het stuurwiel loskoppelen, en het terug inpluggen in de
PS2-console. De programmeerfunctie is hiermee gereset.
Opmerking: de programmeerfunctie kan alleen worden geactiveerd in de digitale en de analoge mode. In
car-mode wordt de programmeerfunctie niet actief.

Documenttranscriptie

NEDERLANDS 2. Systeemvereisten 1. Inhoud van de verpakking Uw Twin Wheel FFB-pakket wordt geleverd met de Voor pc volgende inhoud: z IBM pc Pentium 166MHz compatible of hoger z Twin Wheel FFB *1 z Vrije USB-poort z Twin Wheel FFB pedaal *1 z CD/DVD-ROM station voor het installeren van z CD met stuurprogramma *1 het stuurprogramma z Monteerklem *1(Y type) z Microsoft Windows XP/ME/2000/98 z Netadapter * 1 Voor PlayStation z Handleiding *1 z PlayStation 2 / PS One / PlayStation 3. Uw Twin Wheel FFB monteren Volg om uw Twin Wheel te monteren de volgende stappen. Er zijn twee manieren om uw Twin Wheel stevig aan de tafel te bevestigen. 1. Maak gebruik van vier sterke zuignappen aan de onderzijde van het stuurwielchassis﹐ zodat u het stuurwiel stevig op tafel kan plaatsen door het gewoon hard tegen de tafel te drukken. 2. U kunt de Y-vormige montageklem aan de rand van de tafel bevestigen via de twee verborgen gaten op het frontpaneel van het chassis van het stuurwiel. Indien noodzakelijk kunt u beide methodes gebruiken om het stuurwiel stevig te bevestigen, zodat het tijdens het game niet loskomt. 4. Installatie Deze game-controller is compatible met de pc, PlayStation2 en PlayStation-systemen. Zie het deel dat uw systeem beschrijft. A. Installatie op pc-systeem 1. Zorg er voor dat de computer in ingeschakeld. 2. Stop de cd met het stuurprogramma in het cd rom-station; het installatieprogramma start automatisch. Start als dat niet het geval zou de installatie handmatig door Start/Uitvoeren te selecteren, en “E:\setup” (waarin “E” staat voor de stationsletter van het cd rom-station) in te tikken. Druk daarna op de Enter-toets. 3. Volg de instructies op het scherm om de installatie van het stuurprogramma te voltooien. 4. Nadat de installatie klaar is kunt u de USB-connector van de kabel in de USB-poort van de computer pluggen. Opmerking: indien u het apparaat aansluit op een USB-hub, dit apparaat na het aansluiten voeden: het apparaat heeft minstens 500mA nodig voor de trilfunctie. 5. Sluit de netadapter aan op het stuurwielchassis. Op dat ogenblik zal het stuurwiel naar rechts en naar links draaien om af te regelen en te testen﹐ Raak het stuurwiel niet aan. 6. Klok op Start / Instellingen / Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram “Spelbesturing” of “Spelbesturing”. 7. Zorg er voor dat de stuurwielvoet stevig is geïnstalleerd en plaats de pedalen op de vloer in een voor u comfortabele positie. Opmerking: plaats de pedalen niet op een glad oppervlak 8. Stop de connector van de pedaal in het stuurwiel. 9. U kunt uw game controller kalibreren en testen op het scherm “Game controller” of “Gaming Options”. 10. Zodra u klaar bent met het kalibreren en de test, kunt u gaan spelen. Belangrijk: 1. Het stuurprogramma werkt met DirectX 7.0a of een nieuwere versie. Controleer de DirectX-versie van uw systeem, en upgrade desnoods. 2. Het trileffect treedt op naargelang de spelsoftware. B. Installatie voor PlayStation2 en PlayStation 1. Zorg er voor dat uw game controller is ingeschakeld. 2. Plug de standaard-interfacekabel van de PlayStation in de PlayStation. 3. Van zodra deze verbinding klaar is, kunt u gaan spelen. 4. De werking van de game controller wordt bepaald door de game software die u gebruikt. Belangrijk: Het krachtfeedback-effect is alleen beschikbaar bij de pc; de power-feedback bij de PS2 of de PS. 5. Werking en gebruik A. Basisinstellingen functietoetsen PC PlayStation Achtwegs D-pad Achtwegs D-pad Knoppen 1, 2, 3, 4 Χ,○,□,△ Knoppen 5, 6, 7, 8, 11, 12 L1, L2, L3, R1, R2, R3 Knoppen 9, 10 Select, Start Programmeerknop Analoog/Digitaal/ Car (alleen voor PS2) -mode schakelaar LED indicator rood (analoge mode) / groen (digitale mode) / oranje (car-mode) B. Programma-instellingen In sommige games zal de voetpedaal niet automatisch worden geactiveerd. Indien u het pedaal wilt gebruiken in de plaats van andere analoge functieknoppen van het Twin Wheel FFB, volg dan de stappen hieronder: 1. Druk op de Program-knop; de LED licht op. 2. Druk nu een van de pedalen in (moet méér dan 10 graden worden ingedrukt). Druk tezelfdertijd op één van de analoge knoppen die u wilt gaan instellen (Χ, ○, □, △, L1, L2, L3, R1, R2, R3) 3. Druk daarna nogmaals op de Program-knop om de instelling af te sluiten. 4. Gebruik de stappen hierboven om het andere pedaal in te stellen, net als het stuurwiel. 5. Om het programmeren af te sluiten﹐ de kabel van, het stuurwiel loskoppelen, en het terug inpluggen in de PS2-console. De programmeerfunctie is hiermee gereset. Opmerking: de programmeerfunctie kan alleen worden geactiveerd in de digitale en de analoge mode. In car-mode wordt de programmeerfunctie niet actief. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

GENUIS TWIN WHEEL FFB de handleiding

Categorie
Spelbesturing
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor