Documenttranscriptie

Hilfe/Hulp Wenn Sie nicht weiter wissen, helfen wir Ihnen gerne. Weitere Informationen über Features und Funktionen finden Sie in der Betriebsanleitung in der Bücherliste auf dem Reader. Als u vragen heeft, zijn wij er om u te helpen. Meer informatie over de kenmerken en functies vindt u in de Gebruikershandleiding in het menu van de boekenlijst op uw Reader. Support/Ondersteuning: support.sony-europe.com/eBook/PRS Programm/Programma ©2010 Sony Corporation Dokumentation/Documentatie ©2010 Sony Corporation Printed in China Kurzanleitung Snel aan de slag  Sicherheitsmaßnahmen Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw nieuwe Reader Pocket Edition™. Deze Reader™ is uitgerust met een aantal fantastische functies:  Touch screen De Reader is voorzien van een hoogwaardig touch screen. U navigeert eenvoudig door over het scherm te strijken om de pagina's om te slaan en te tikken om een bladwijzer toe te voegen, notities te nemen en te markeren. Lesen Sie vor der Nutzung bitte den auf dem Reader gespeicherten ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG.  Letters vergroten Vergroot het tekstformaat naar wens of zoom in op beelden om deze van dichterbij of duidelijker te bekijken. Zum Aufrufen des ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG wechseln Sie zur Bücherliste und öffnen den „ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG“.  Woordenboek Dubbelklik op een woord om te weten wat het betekent of hoe het wordt vertaald. Hinweise für Benutzer Wat kunt u nog meer met uw Reader Pocket Edition?  Personaliseer het standby-scherm met uw favoriete foto.  Organiseer uw boekencollectie met de handige COLLECTIES feature. U vindt dan eenvoudig en snel het boek dat u wilt lezen.  Verlies de tijd nooit uit het oog met de klokweergave (telkens wanneer u op de OPTIONS-knop drukt). En er is nog meer! Raadpleeg de geïntegreerde Gebruikershandleiding in uw Reader voor meer informatie.   DE NL  Maak kennis met uw Reader Aan/uit-schakelaar Naar rechts verschuiven en snel loslaten Opladen We weten dat u meteen aan de slag wilt, maar eerst moeten we zeker zijn dat uw Reader er ook klaar voor is. Laad uw Reader op door deze aan te sluiten op uw computer via de bijgeleverde USB-kabel. Beginnen met laden Laden voltooid! Wordt uitgeschakeld Stylus Licht rood op Laadtijd tot 3 uur Laden voltooid Batterij aan het laden * USB-aansluiting Sluit de Reader via de bijgeleverde USB-kabel aan op uw computer om deze op te laden en er content naar over te zetten. 10 * Als het laden wordt gestart wanneer de batterij volledig leeg is, wordt het scherm na ongeveer 5 minuten weergegeven. Koppel na het laden uw Reader los en volg de instructies op het scherm om de eerste instellingen te voltooien. 11 DE NL  eBooks op uw Reader Om eBooks (digitale boeken) te kopen en deze over te zetten naar uw Reader, volgt u de instructiegids "eBooks overzetten naar de Reader" ingesloten in de Reader. U kunt deze gids als volgt openen. Zorg ervoor dat uw Reader op de computer is aangesloten en ingeschakeld is. Pc: klik in het menu Start op "Deze computer" ("Computer" voor Windows Vista, Windows 7) en dubbelklik vervolgens op het station "READER". Versleep "eBooks overzetten naar de Reader" naar uw bureaublad. Lezen U kunt pagina's omslaan zoals in een echt boek. Na een boek voor het eerst te hebben geopend, strijkt u met een vinger naar links over het scherm om naar een volgende pagina te gaan. Raadpleeg de geïntegreerde Gebruikershandleiding om de strijkrichting te wijzigen. Mac: dubbelklik op "READER" op het bureaublad en versleep "eBooks overzetten naar de Reader" naar het bureaublad. Dubbelklik op "eBooks overzetten naar de Reader" en volg de stapsgewijze instructies. Dubbeltik op de hoek om een bladwijzer in te stellen. Zo weet u altijd waar u bent gebleven met lezen. Druk op om het tekstformaat aan te passen. Tik op [ Inzoomen] om de pagina te vergroten en meer details te zien. 12 13 DE NL  Notities maken Voorzorgsmaatregelen Met de Reader kunt u met de hand of met tekst notities toevoegen aan een pagina. Druk op OPTIONS  tik op [Notities]  tik op [Aanmaken/ Bewerken]. Opmerking voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU-richtlijnen in acht nemen De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. Opmerking voor gebruikers Tik met de bijgeleverde stylus (zie afbeelding op pagina 10) op een pictogram om notities aan te maken of te bewerken. Lees voordat u de Reader gebruikt de GEBRUIKERSOVEREENKOMST die opgeslagen is op de Reader. Om de GEBRUIKERSOVEREENKOMST te openen, gaat u naar de boekenlijst en opent u "GEBRUIKERSOVEREENKOMST". Wissen Pen Markeerstift Raadpleeg de geïntegreerde Gebruikershandleiding voor uitgebreidere instructies over de functies van uw Reader. 14 15 DE NL