Documenttranscriptie

6078.book Page 1 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM INTRODUCTIE Nederlands De voertuiglader/houder biedt extra gemak bij het gebruik van de TETRA draagbare terminal in een voertuig. In deze gebruikershandleiding worden instructies voor gebruik van de voertuiglader/houder gegeven. De voertuigladerset (PMLN6181 (gekoppeld met NNTN8040) & PMLN6182) laadt de accu van de draagbare terminal van de TETRA MTP3000-serie op wanneer de draagbare terminal van de TETRA MTP3000-serie in de houder wordt geplaatst en het voertuig op het contact staat. De voertuighouder voor portofoons PMLN7018 is uitsluitend een houder voor de portofoon. Hiermee wordt verzekerd dat de portofoon veilig op zijn plaats blijft zitten in een bewegend voertuig en makkelijk kan worden verwijderd voor gebruik. De portofoonhouder PMLN7018 biedt geen voorzieningen voor het laden van de batterij. Attentie Lees alle veiligheidsinstructies in de Gebruikershandleiding van uw TETRA draagbare terminal aandachtig door alvorens de TETRA draagbare terminal of voertuiglader/houder te gebruiken. RICHTLIJN VAN DE EUROPESE UNIE: CONFORMITEITSVERKLARING De voertuigladerslede (PMLN6181 & PMLN6182) is in overeenstemming met de vereisten van de gemeentelijke richtlijnen 04/104/EG en 99/5/EG die van toepassing zijn. De voertuigladerset (PMLN6182) is geschikt voor motorvoertuigen met een elektrisch systeem met een accu van 12 volt met negatieve aarde. De apparatuur moet worden geïnstalleerd volgens de aanbevelingen van de installatiehandleiding en van de voertuigfabrikant. 1 6078.book Page 2 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM De hieronder vermelde voertuiglader en de portofoonhouder voor voertuigen worden geleverd met de volgende onderdelen: Passieve portofoonhouder voor voertuigen (PMLN7018) Voertuigladerslede (0104054J58) - RSM-beugel (PMLN6240) - Bevestigingsbeugel (FTN6376) - Gebruikershandleiding (68012006078) - Installatiehandleiding (68012006077) PMLN6181-voertuigladerslede met VPA-set - Voertuigladerslede (0104054J58) - RSM-beugel (PMLN6240) - Bevestigingsbeugel (FTN6376) - VPA-houderadapter (PMLN6075) - Gebruikershandleiding (68012006078) - Installatiehandleiding (68012006077) PMLN6182-voertuigladerslede met VPM-set - Voertuigladerslede (0104054J58) - RSM-beugel (PMLN6240) - Bevestigingsbeugel (FTN6376) - Voertuigvoedingsmodule (0104054J55) - Voedingskabel (30012040002) - Gebruikershandleiding (68012006078) - Installatiehandleiding (68012006077) RICHTLIJNEN VOOR VEILIG GEBRUIK • Apparatuur die niet is gespecificeerd voor gebruik buitenshuis, mag alleen op droge locaties worden gebruikt. Denk eraan dat apparatuur via een geopend voertuigraam nat kan worden door regen of sneeuw. • De maximale omgevingstemperatuur rondom de apparatuur mag niet hoger zijn dan 50 °C. • Voorkom dat vreemde voorwerpen in de apparatuur vallen of dat vloeistof wordt gemorst. 2 Nederlands - 6078.book Page 3 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM ! CVoorzichtig aution Dit is een product van klasse A. In een huishoudelijke omgeving kan dit apparaat radiostoring veroorzaken, in welk geval van de gebruiker kan worden verwacht dat hij of zij de benodigde corrigerende maatregelen treft. Nederlands DE DRAAGBARE TERMINAL IN DE SLEDE/HOUDER PLAATSEN EN UIT DE SLEDE/HOUDER VERWIJDEREN DE DRAAGBARE TERMINAL IN DE SLEDE/ HOUDER PLAATSEN 1. Zet de TETRA draagbare terminal in de slede/houder door de sleuven aan de onderkant van de TETRA terminal uit te lijnen met de geleiders onder in de slede/ houder, zoals getoond in de onderstaande figuur 1. 2. Duw de draagbare TETRA-terminal naar beneden, richting de onderkant van de slede/houder, en kantel de terminal naar achteren tot deze wordt vergrendeld aan het haakje. Draaibare haak Geleiders voor uitlijning Figuur 1. Laderslede (PMLN6182) met voertuigvoedingsmodule. 3 6078.book Page 4 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM TETRA DRAAGBARE TERMINAL UIT DE SLEDE/HOUDER VERWIJDEREN 1. Draai het haakje met de klok mee om het te ontgrendelen. (Zie afbeelding 1 op pagina 3) 2. Til de TETRA-terminal naar boven uit de slede/houder. Deze set is samengesteld om een bevestigingsoplossing te bieden voor de draagbare terminal van de TETRA MTP3000serie. De houder bevestigt alleen de portofoon en biedt geen mogelijkheid tot opladen. WERKEN MET DE VOERTUIGLADERSLEDESET (PMLN6181 & PMLN6182) DE DRAAGBARE TERMINAL VAN DE TETRA MTP3000-SERIE OPLADEN. De voertuigladersledeset (PMLN6181) is ontworpen voor de draagbare terminals van de TETRA MTP3000-serie met door Motorola goedgekeurde accu's en de door Motorola goedgekeurde voertuigadapter (NNTN8040). De voertuigladersledeset (PMLN6182) is ontworpen voor de draagbare terminals van de TETRA MTP3000-serie met door Motorola goedgekeurde accu's. Wanneer de TETRA MTP3000-serie draagbare terminal in de slede wordt geplaatst, begint het laden automatisch als het voertuig in het contact staat. Als de accu helemaal leeg is, zorgt de voertuigladerset ervoor dat de draagbare terminal van de TETRA MTP3000-serie binnen een minuut na het plaatsen in de houder weer kan worden gebruikt. De status van de accu wordt weergegeven op het scherm van de draagbare terminal van de TETRA MTP3000-serie. 4 Nederlands WERKEN MET DE PASSIEVE PORTOFOONHOUDER VOOR VOERTUIGEN (PMLN7018) 6078.book Page 5 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM PROBLEMEN OPLOSSEN In deze paragraaf staan veelvoorkomende fouten die kunnen optreden tijdens het gebruik van de voertuigladerset (PMLN6181 & PMLN6182). Nederlands Alvorens problemen te gaan oplossen, dient eerst het volgende te worden gecontroleerd: • uw TETRA draagbare terminal werkt goed buiten de slede; • de kabel naar de slede is goed aangesloten. Zoek de storing op in de onderstaande tabel 1. Als de storing niet in tabel 1 wordt genoemd, dient u uw dienstenaanbieder te raadplegen. Volg de stappen in de onderstaande tabel 1 nadat u uw TETRA-terminal in de slede hebt geplaatst en de contactschakelaar hebt ingeschakeld. Tabel 1: procedures voor het oplossen van problemen Nr. 1 2 Storing Oplossing Het display op de TETRA draagbare terminal geeft geen indicatie weer dat de batterij wordt geladen. 1. Neem de TETRA draagbare terminal uit de slede en zet hem dan weer in de slede. Laadindicatie wordt niet weergegeven. 1. Controleer of de contactschakelaar AAN staat. 2. Als het probleem aanhoudt, dient u uw dienstenaanbieder te raadplegen. 2. Neem de TETRA draagbare terminal uit de slede en zet hem dan weer in de slede. 3. Als het probleem aanhoudt, dient u uw dienstenaanbieder te raadplegen. 5