Philips PB9001/12 Handleiding
- Categorie
- Blu-Ray-spelers
- Type
- Handleiding
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
DA Brugervejledning 45
DE Benutzerhandbuch 89
ES Manual del usuario 131
FR Mode d’emploi 175
IT Manuale utente 219
NL Gebruiksaanwijzing 261
SV Användarhandbok 303
PB9001
ČESKA REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem)
můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto
přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte
jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte
specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.
ČESKA REPUBLIKA
Záruka: Pokud byste zjakéhokoli důvodu
přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí ipřed
kapkami vody.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens
underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt, skal apparatet ikke
utsettes for regn eller fuktighet.
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning
når sikkerhedsafbrydere er ude af
funktion. Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket
sidder i stikkontakten.
Luokan 1 laserlaite Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin
on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
261
Nederlands
NL
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 263
Belangrijke veiligheidsinstructies 263
Gehoorbescherming 264
Kennisgeving 265
Handelsmerkverklaring 268
2 Uw draagbare Blu-ray Disc-speler 270
Wat zit er in de doos? 270
Overzicht van het apparaat 271
Overzicht van de afstandsbediening 273
3 Aan de slag 275
De afstandsbediening voorbereiden 275
De batterij opladen 275
Een TV aansluiten 277
4 De draagbare Blu-ray Disc-speler gebruiken 279
Inschakelen 279
Een disc afspelen 280
Mediabestanden via USB afspelen 281
Basisbediening 282
Opties voor video, audio en afbeeldingen 283
5 De draagbare Blu-ray Disc-speler gebruiken 286
DivX-video’s 286
BonusView op Blu-ray 287
Een netwerk instellen 287
BD-Live op Blu-ray 288
Philips EasyLink gebruiken 289
262 263
1 Belangrijk
Belangrijke veiligheidsinstructies
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Neem alle waarschuwingen in acht.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water.
f Reinig alleen met een droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens
de instructies van de fabrikant.
h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals
radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten
(zoals versterkers) die warmte produceren.
i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en het niet
wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en
het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt.
j Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/
accessoires.
k Uitsluitend te gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde of bij
het apparaat verkochte wagen, standaard, statief, beugel of onderstel.
Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/apparaat
voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt.
l Haal bij onweer de stekker van dit apparaat uit het stopcontact.
Doe dit ook wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
m Laat al het onderhoud verrichten door erkend
onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat,
het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer er vloeistof in
het apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is
gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht,
wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is
gevallen.
NL
Nederlands
NL
6 Instellingen wijzigen 291
Beeld 291
Geluid 292
Netwerk 293
Voorkeur 293
Geavanceerde opties 294
LCD-scherm 295
7 Software bijwerken 296
Software via internet bijwerken 296
De software bijwerken via USB 296
8 Specificaties 297
9 Problemen oplossen 299
264 265
n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om
te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot
lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat:
Plaats alle batterijen correct met + en - zoals staat aangegeven
•
op het apparaat.
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in
•
het apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende
•
langere tijd niet wordt gebruikt.
o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
p Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een
glas water of een brandende kaars.
Let op
Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze •
handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan
gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product.
Waarschuwing
Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. •
Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. •
Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. •
Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. •
Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat. •
Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer, de stekker en de adapter om •
de stroom van dit apparaat uit te schakelen.
Gehoorbescherming
Zet het volume niet te hard.
Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw
•
gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een
decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder
dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere
decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen.
Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren •
gewend aan hogere volumes. Als u dus gedurende langere tijd
luistert, kan geluid dat u normaal in de oren klinkt, eigenlijk te luid en
schadelijk voor uw gehoor zijn. Om u hiertegen te beschermen, dient
u het volume op een veilig niveau te zetten voordat uw oren aan het
geluid gewend raken en het vervolgens niet hoger te zetten.
Een veilig geluidsniveau instellen:
Zet de volumeregeling op een lage stand.
•
Verhoog langzaam het volume totdat het aangenaam en duidelijk •
klinkt, zonder storingen.
Gedurende langere tijd luisteren:
Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus,
•
kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
Gebruik uw apparatuur met zorg en neem een pauze op zijn tijd.
•
Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon.
Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden.
•
Let erop dat u niet het volume aanpast wanneer uw oren aan het •
geluid gewend raken.
Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort.
•
Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk •
gevaarlijke situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen
van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk
gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan.
Kennisgeving
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van
de Europese Unie.
Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg
hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.
Open source-software
NL
Nederlands
NL
266 267
U kunt bij Philips Electronics Hong Kong Ltd. een kopie van de volledige
versie van de bijbehorende broncode aanvragen voor de met copyright
beschermde open source-softwarepakketten die in dit apparaat
zijn gebruikt en waarvoor dit wordt aangevraagd op grond van de
respectievelijke licenties.
Dit aanbod is geldig tot drie jaar na aankoop van het apparaat voor
iedereen die deze informatie ontvangt. Neem voor de broncode contact
op met Philips via open.source@philips.com. Als u liever niet via e-mail
contact opneemt of als u binnen een week geen ontvangstbevestiging
hebt gekregen van uw e-mail naar dit e-mailadres, kunt u schriftelijk
contact opnemen via “Open Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven.” Als u geen
ontvangstbevestiging van uw brief krijgt, kunt u een e-mail sturen naar het
bovenstaande e-mailadres.
Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en
onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer
met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn
2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u
over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en
elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn
2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van
gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie
materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken
en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en
opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving
inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude
apparatuur.
Breng uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij
te laten verwijderen.
U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal,
inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en
geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u
zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden
worden gebruikt.
In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die
beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.
NL
Nederlands
NL
268 269
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn.
Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts
van 1958 tot en met 1972.
Dit apparaat beschikt over dit label:
Handelsmerkverklaring
‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn handelsmerken.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC
in de Verenigde Staten en andere landen.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het
dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd onder licentie van de volgende octrooinummers uit
Verenigde Staten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere uitgegeven
octrooien of octrooien in behandeling in de Verenigde Staten en de rest
van de wereld. DTS en het symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en
DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo’s zijn handelsmerken
van DTS, Inc. Software inbegrepen. © DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX
®
is een digitale video-indeling
die door DivX, Inc. is ontwikkeld. Dit is een officieel DivX Certified
®
apparaat dat DivX-video’s afspeelt. Ga naar divx.com voor meer
informatie en softwareprogramma’s waarmee u uw bestanden kunt
omzetten naar DivX-video’s.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified
®
-
apparaat moet zijn geregistreerd om aangeschafte DivX VOD-films
(Video-on-demand) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX
VOD op in het instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode
te krijgen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe u de
registratie voltooit.
DivX
®
, DivX Certified
®
, DivX Plus™ HD en de bijbehorende logo’s zijn
geregistreerde handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie
gebruikt.
DivX Certified
®
om DivX
®
- en DivX Plus™ HD-video (H.264/MKV) tot
1080p HD af te spelen, inclusief premiuminhoud.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc
Association.
De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation.
‘DVD Video’ is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
NL
Nederlands
NL
270 271
2 Uw draagbare Blu-ray Disc-speler
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de
door Philips geboden ondersteuning.
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
1 draagbare Blu-ray Disc-speler
•
1 AC-voedingsadapter•
1 autoadapter•
1 afstandsbediening•
1 AV-adapterkabel•
1 draagtas•
1 gebruikershandleiding•
1 snelstartgids•
Overzicht van het apparaat
a POWER
Hiermee schakelt u de speler in of zet u deze in de stand-
•
bymodus.
b
Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu.•
c DISC MENU
• Blu-ray Disc: hiermee opent of sluit u het pop-upmenu.
• DVD: hiermee opent of sluit u het discmenu.
d OPTIONS
Opties weergeven voor de huidige activiteit of selectie•
e
Hiermee pauzeert u het afspelen.•
f
Hiermee stopt u het afspelen.•
a
u
t
s
r
q
p
o
n
b
d
c
e
g
f
h
i
k
l
m
j
NL
Nederlands
NL
272 273
g
Hiermee start of hervat u het afspelen.•
h /
Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het •
vorige of volgende hoofdstuk.
i - VOL +
Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume.•
j BACK
Hiermee keert u terug naar een vorig menu.
•
k , , ,
Hiermee bladert u door menu’s.•
•
OK
Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
•
l /IR
Voedingsindicator/Laadindicator/Sensor voor de
•
afstandsbediening
m OFF•POWER•ON
Hiermee schakelt u deze speler in of uit.•
n
Hiermee opent u de klep van de disc.•
o
Hoofdtelefoonaansluiting.•
p AV OUT
Audio/video-uitgang.
•
q LAN
Ethernet-poort.
•
r HDMI
HDMI-uitgang.
•
s
USB-poort.•
t DC IN
Aansluiting netvoeding.
•
u LCD-scherm
Overzicht van de afstandsbediening
a
Schakel deze speler naar de stand-bymodus.•
b Gekleurde knoppen
• Blu-ray Disc: hiermee selecteert u taken of opties.
c
Hiermee opent u het hoofdmenu.•
d TOP MENU
• Blu-ray Disc: hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
• DVD: hiermee geeft u het titelmenu weer.
q
p
o
n
h
i
j
e
g
f
d
a
b
c
m
l
k
NL
Nederlands
NL
274 275
e OK
Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
•
f
Hiermee navigeert u door het menu.•
g
Hiermee geeft u opties voor de huidige activiteit of selectie •
weer.
h
Hiermee pauzeert u het afspelen.•
i /
Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het •
vorige of volgende hoofdstuk.
j
/
Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•
k AUDIO
Hiermee selecteert u een audiotaal.
•
l SUBTITLE
Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal op een disc.
•
m Alfanumerieke knoppen
Hiermee selecteert u een item om af te spelen.
•
Hiermee geeft u waarden op.•
n
Hiermee stopt u het afspelen.•
o
Hiermee start of hervat u het afspelen.•
p
Hiermee keert u terug naar een vorig menu.•
q DISC MENU/POP-UP MENU
• Blu-ray Disc: hiermee opent of sluit u het pop-upmenu.
• DVD: hiermee opent of sluit u het discmenu.
3 Aan de slag
De afstandsbediening voorbereiden
1 Druk op het batterijcompartiment om het klepje open te schuiven
(zie “1” op de afbeelding).
2 Plaats twee AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals
aangegeven.
3 Schuif het klepje van het batterijcompartiment weer op zijn plaats
(zie “3” op de afbeelding).
Opmerking
Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. •
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. •
Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil •
worden weggegooid.
De batterij opladen
Let op
Risico op beschadiging. Controleer of het netspanningsvoltage overeenkomt met het •
voltage dat staat vermeld op de onderzijde van de speler.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde netspanningsadapter om de batterij op te
•
laden.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. •
123
NL
Nederlands
NL
276 277
Om de batterij snel op te laden, doet u het volgende:
1 Schuif de OFF•POWER•ON-knop in de OFF-positie.
2 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op:
• DC IN-aansluiting van de speler.
Stopcontact.
•
De • CHR-indicator gaat (rood) branden.
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de
• CHR-
indicator uit.
U kunt de batterij ook tijdens het afspelen opladen.
1 Als u de batterij wilt opladen, sluit dan de meegeleverde
netspanningsadapter aan op:
• DC IN-aansluiting van de speler.
Stopcontact.
•
Een TV aansluiten
Let op
Schakel de speler uit voordat u deze aansluit op een TV. •
U kunt de speler aansluiten op uw TV zodat u kunt genieten van Blu-ray-films.
Een AV-kabel gebruiken
1 Steek de meegeleverde AV-adapterkabel in de AV OUT-aansluiting
van deze speler.
2 Sluit een AV-kabel (niet meegeleverd) aan op:
de audio-/videoaansluitingen van uw TV.
•
de audio-/videoaansluitingen van de AV-adapterkabel. •
3 Sluit de AV-kabel aan op de aansluitingen met dezelfde kleur:
de gele kabel hoort bij de videoaansluiting
•
de rode/witte kabel hoort bij de audioaansluitingen.•
4 Schakel de speler en uw TV in.
5 Zoek de AV-ingangsbron van uw TV (raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie).
L
R
VIDEO IN
NL
Nederlands
NL
278 279
Een HDMI-kabel gebruiken
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op:
de
• HDMI-aansluiting van deze speler.
de HDMI-aansluiting van uw TV.
•
2 Schakel de speler en uw TV in.
3 Zoek de HDMI-ingangsbron van uw TV (raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie).
4 De draagbare Blu-ray Disc-speler
gebruiken
Inschakelen
Voor het eerste gebruik:
1 Voor gebruik van de batterijschakelaar schuift u de schakelaar
OFF•POWER•ON naar de stand ON.
Voor normaal gebruik:
1 Om de speler in te schakelen, drukt u op POWER op de speler.
De » -indicator gaat (groen) branden.
Als u de speler naar stand-by wilt schakelen, druk dan op POWER op de speler.
U kunt op de afstandsbediening ook
• drie seconden ingedrukt
houden en deze knop vervolgens loslaten.
NL
Nederlands
NL
280 281
De • -indicator gaat uit.
Opmerking
Als u de speler een langere periode niet gebruikt, schuift u de schakelaar •
OFF•POWER•ON naar de stand OFF om batterijvermogen te besparen.
Een disc afspelen
Let op
Risico op schade aan de speler! Verplaats het apparaat nooit tijdens het afspelen. •
Plaats alleen discs in het discstation. •
Kijk nooit recht in de laserstraal in de speler. •
Speel discs niet af in combinatie met accessoires zoals stabilisatieringen of •
beschermingsvellen.
1 Druk op de knop op de speler om de klep van het discstation te
openen.
2 Plaats een disc in de lade met het etiket naar boven.
3 Sluit de klep van het discstation.
De speler begint automatisch af te spelen. »
Mediabestanden via USB afspelen
Als u foto-, muziek- en videobestanden vanaf een USB-opslagapparaat wilt
afspelen:
1 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de -aansluiting (USB).
2 Druk op en selecteer [Door USB bladeren].
De bestandsbrowser wordt weergegeven. »
Als u muziekbestanden wilt zoeken, ga dan naar » [muziek].
Als u videobestanden wilt zoeken, ga dan naar » [video].
Als u fotobestanden wilt zoeken, ga dan naar » [foto’s].
Als u door mediabestanden wilt bladeren in de mapstructuur, ga »
dan naar [mappen].
3 Druk op om een mediabestand te selecteren en druk op
OK om af te spelen.
picture
work
fonts
music
video
folders
music
video
picture
NL
Nederlands
NL
282 283
Basisbediening
Volg de instructies om het afspelen te regelen.
Knop Actie
Hiermee start of hervat u het afspelen.
Hiermee pauzeert u het afspelen.
Druk herhaaldelijk op deze knop om langzaam, per
frame, af te spelen.
Hiermee stopt u het afspelen.
/
Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of
het vorige of volgende hoofdstuk of bestand.
/
Hiermee spoelt u vooruit of terug.
Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid
te wijzigen.
AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal.
SUBTITLE Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling
selecteren.
DISC
MENU/POP-UP
MENU
Hiermee opent of sluit u het discmenu.
TOP MENU Hiermee geeft u het hoofdmenu van een videodisc
weer.
Gekleurde
knoppen
Hiermee selecteert u taken of opties voor Blu-ray
Discs.
Hiermee navigeert u door het menu.
Druk op
om een foto rechtsom of linksom te
draaien tijdens een diapresentatie.
OK Hiermee bevestigt u een selectie of invoer.
Hiermee keert u terug naar een vorig menu.
Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens het
afspelen.
Opties voor video, audio en afbeeldingen
U kunt opties voor de weergave van video’s of foto’s vanaf een disc of een
USB-opslagapparaat specificeren.
Video-opties
Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens het afspelen van een
video.
• [Audiotaal]: hiermee selecteert u een audiotaal.
• [Ondertiteltaal]: hiermee selecteert u een ondertitelingstaal.
• [Ondertitels verschuiven]: hiermee wijzigt u de positie van de
ondertiteling op het scherm. Druk op
om de positie van de
ondertiteling te wijzigen.
• [Info]: hiermee geeft u afspeelinformatie weer.
• [Tekenset]: hiermee selecteert u een tekenset die DivX-ondertiteling
ondersteunt (alleen voor DivX-video’s).
• [Zoeken op tijd]: hiermee gaat u naar een specifieke tijd via de
numerieke knoppen op de afstandsbediening.
• [2e audiotaal]: hiermee selecteert u de tweede audiotaal (alleen
voor Blu-ray Discs die BonusView ondersteunen).
• [2e ondertiteltaal]: hiermee selecteert u de tweede
ondertitelingstaal (alleen voor Blu-ray Discs die BonusView
ondersteunen).
• [Titels]: hiermee selecteert u een titel.
• [Hoofdstukken]: hiermee selecteert u een hoofdstuk.
• [Kijkhoeklijst]: hiermee selecteert u een camerahoek.
• [Menu’s]: hiermee opent u een discmenu.
a
b
c
NL
Nederlands
NL
284 285
• [PIP-selectie]: hiermee geeft u een Picture-in-Picture-venster weer.
• [Zoom]: hiermee zoomt u in op een video. Druk op om in of uit
te zoomen.
• [Herhalen]: hiermee herhaalt u een hoofdstuk of titel.
• [A-B herhalen]: hiermee herhaalt u een bepaald gedeelte in een
hoofdstuk voor herhaald afspelen of schakelt u de herhaalmodus uit.
• [Beeldinstellingen]: hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerde
kleurinstelling.
• [LCD instellen]: stel de LCD-scherminstellingen in.
• [Configuratie]: open het instellingenmenu.
Opmerking
Welke video-opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de videobron. •
Afbeeldingsopties
Hiermee hebt u toegang tot meer opties tijdens een diapresentatie.
• [+90 draaien]: hiermee draait u een afbeelding 90 graden rechtsom.
• [-90 draaien]: hiermee draait u een afbeelding 90 graden linksom.
• [Zoom]: hiermee zoomt u in op een afbeelding. Druk op om in
of uit te zoomen.
• [Info]: hiermee geeft u informatie over de afbeelding weer.
• [Duur per dia]: hiermee stelt u een weergave-interval voor een
diapresentatie in.
• [Dia-animatie]: hiermee selecteert u een overgangseffect voor een
diapresentatie.
• [Beeldinstellingen]: hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerde
kleurinstelling.
• [Herhalen]: hiermee herhaalt u een geselecteerde map.
a
b
c
• [LCD instellen]: stel de LCD-scherminstellingen in.
• [Configuratie]: open het instellingenmenu.
Audio-opties
Druk herhaaldelijk op om een afspeeloptie te selecteren.
De huidige track herhalen.
•
Alle tracks op de disc of in de map herhalen.•
Audiotracks in een willekeurige lus afspelen.•
De herhaalmodus uitschakelen.•
a
NL
Nederlands
NL
286 287
5 De draagbare Blu-ray Disc-speler
gebruiken
DivX-video’s
U kunt DivX-video’s van een disc of een USB-opslagapparaat afspelen.
VOD-code voor DivX
Registreer deze speler op www.divx.com met behulp van de VOD-code voor
DivX voordat u DivX-video’s koopt en afspeelt op deze speler.
Als u de DivX VOD-code wilt weergeven:
•
1 Druk op en selecteer [Configuratie].
2 Selecteer [Geavanc.] > [DivX
®
VOD-code].
DivX-ondertitels
Druk op SUBTITLE om een taal te selecteren.
Als de DivX-ondertiteling onjuist is, wijzig dan de tekenset die de
•
ondertiteling ondersteunt.
Als u een tekenset wilt selecteren:
•
1 Druk op en selecteer [Tekenset].
Tekenset Talen
[Standaard] Engels, Iers, Deens, Ests, Fins, Frans, Duits, Italiaans,
Portugees, Luxemburgs, Noors (Bokmål en Nynorsk),
Spaans, Zweeds, Turks
[Centraal-
Europa]
Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Albanees, Hongaars,
Sloveens, Kroatisch, Servisch (Latijns schrift),
Roemeens
[Cyrillisch] Wit-Russisch, Bulgaars, Oekraïens, Macedonisch,
Russisch, Servisch
[Grieks] Grieks
Opmerking
Sluit deze speler via HDMI aan op een TV om DRM-beveiligde DivX-bestanden af te •
spelen vanaf een USB-opslagapparaat.
Om de ondertiteling te kunnen gebruiken, moet u zorgen dat het
•
ondertitelingsbestand dezelfde naam heeft als het DivX-videobestand. Als het DivX-
videobestand bijvoorbeeld ‘film.avi’ heet, slaat u het ondertitelingsbestand op als
‘film.srt’ of ‘film.sub’.
Deze speler kan ondertitelingsbestanden in de volgende indelingen afspelen: .srt,
•
.sub, .txt, .ssa, en .smi.
BonusView op Blu-ray
U kunt speciale inhoud (zoals commentaar) weergeven in een klein venster.
Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs die compatibel zijn met
BonusView (ook bekend als Picture-in-Picture).
1 Druk tijdens het afspelen op .
Het optiemenu wordt weergegeven. »
2 Selecteer [PIP-selectie] > [PIP] en druk op OK.
PIP-opties [1]/[2] zijn afhankelijk van de video-inhoud. »
Het tweede videovenster wordt weergegeven. »
3 Selecteer [2e audiotaal] of [2e ondertiteltaal] en druk op OK.
Een netwerk instellen
U hebt toegang tot de volgende services via internet:
BD-Live: bekijk onlinebonusmateriaal (van toepassing op Blu-ray
•
Discs met BD-Live)
Software bijwerken: werk de software van deze speler bij.
•
Als u een netwerk wilt instellen:
1 Sluit deze speler aan op
• LAN-poort.
LAN-poort op een router met internetverbinding.
•
NL
Nederlands
NL
288 289
2 Voer de netwerkinstallatie uit.
1) Druk op en selecteer [Configuratie].
2) Selecteer [Netwerkinstellingen] > [Netwerkinstallatie].
3) Volg de instructies op het scherm om de netwerkinstallatie te
voltooien.
Let op
Maak uzelf vertrouwd met de netwerkrouter, de mediaserversoftware voor DLNA •
en met de principes van netwerken voordat u verbinding maakt met een netwerk.
Lees indien nodig de documentatie bij de netwerkcomponenten. Philips kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens.
BD-Live op Blu-ray
U hebt toegang tot exclusieve onlineservices, zoals filmtrailers, games,
beltonen en ander bonusmateriaal.
1 Bereid de internetverbinding voor en stel het netwerk in (zie ‘Een
netwerk instellen’).
2 Sluit een USB-opslagapparaat aan op de -aansluiting (USB) van
deze speler.
Een USB-opslagapparaat wordt gebruikt voor het opslaan van
•
de gedownloade BD-Live-items.
3 Speel een disc met BD-Live af.
4 Selecteer het BD-Live-pictogram in het discmenu en druk op OK.
BD-Live wordt geladen. »
5 Selecteer in de BD-Live-interface een item dat u wilt openen.
Opmerking
Deze functie is alleen van toepassing op Blu-ray Discs met BD-Live. •
BD-Live-services variëren per disc en land. •
Wanneer u BD-Live gebruikt, worden gegevens op de disc en deze speler door de •
contentprovider gebruikt.
Gebruik een USB-opslagapparaat met ten minste 1 GB vrije ruimte om de
•
gedownloade bestanden op te slaan.
Als u de gedownloade BD-Live-items wilt verwijderen:
1 Druk op en selecteer [Configuratie].
2 Selecteer [Geavanc.] > [Geheugen wissen].
Philips EasyLink gebruiken
Deze speler ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van
het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met één enkele
afstandsbediening kunt u EasyLink-compatibele apparaten bedienen die zijn
aangesloten via HDMI.
1 Sluit de HDMI CEC-apparaten aan via HDMI en schakel de HDMI
CEC-functie van de TV en andere aangesloten apparaten in (zie de
gebruikershandleiding van de TV of andere apparaten voor details).
2 Druk op .
3 Selecteer [Configuratie]> [EasyLink-instellingen].
4 Selecteer [Aan] onder de opties:
• [EasyLink] > [Aan]
• [One Touch Play] > [Aan]
• [One Touch Standby] > [Aan]
NL
Nederlands
NL
290 291
De EasyLink-functie is ingeschakeld.•
One Touch Play
Wanneer u een disc op deze speler afspeelt, schakelt de aangesloten
HDMI CEC-TV automatisch naar het HDMI-ingangskanaal.
One Touch Standby
Wanneer een aangesloten apparaat (bijvoorbeeld een TV) met de eigen
afstandsbediening in de stand-bymodus wordt gezet, wordt deze speler
automatisch in de stand-bymodus gezet.
Opmerking
Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle HDMI CEC-apparaten. •
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
EasyLink
One Touch Play
On
On
On
One Touch Standby
LCD Setup
6 Instellingen wijzigen
U kunt de instellingen van deze speler wijzigen in het instellingenmenu.
Opmerking
Menuopties die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. •
Druk op • om terug te gaan naar het vorige menu.
Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op
• .
Beeld
a
b
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
TV Display
HDMI Video
1080p
On
16:9 Widescreen
HDMI Deep Color
LCD Setup
c
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
TV Display
HDMI Video
1080p
On
16:9 Widescreen
HDMI Deep Color
LCD Setup
NL
Nederlands
NL
292 293
[TV-scherm]: hiermee selecteert u een weergaveformaat dat op uw TV-scherm past.
[HDMI-video]: hiermee selecteert u een HDMI-videoresolutie.
[HDMI Deep Color]: hiermee geeft u kleuren in meer kleurschakeringen en
-tinten weer als de videobeelden in de modus Deep Color zijn opgenomen
en de TV deze functie ondersteunt.
Opmerking
Voor HDMI-instellingen moet deze speler via HDMI aangesloten zijn op uw TV. •
Voor de Composite-aansluiting (via de • AV OUT-aansluiting) selecteert u onder
[HDMI-video] een beeldresolutie van 480i/576i of 480p/576p om video-uitvoer
mogelijk te maken.
Geluid
[Nachtmodus]: hiermee brengt u harde en zachte geluiden op hetzelfde
niveau. Schakel deze functie in als u bijvoorbeeld ‘s nachts films bij een laag
volume wilt bekijken.
[Neo 6]: Een Surround Sound-effect in- of uitschakelen. Dit effect wordt
geconverteerd van 2.0-kanaals audio.
[HDMI-audio]: hiermee stelt u een HDMI-audio-indeling in als deze speler is
aangesloten via HDMI.
Opmerking
Voor HDMI-instellingen moet de TV via HDMI zijn aangesloten. •
De nachtmodus is alleen beschikbaar voor Dolby-gecodeerde DVD’s en Blu-ray •
Discs.
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
Night Mode
Neo 6
Auto
Off
AutoHDMI Audio
LCD Setup
Netwerk
[Netwerkinstallatie]: start netwerkinstallatie om de speler op het netwerk
aan te sluiten.
[Netwerkinstellingen weergeven]: hiermee geeft u de huidige netwerkstatus
weer.
Voorkeur
[Menutaal]: hiermee selecteert u een taal voor het schermmenu.
[Audio]: hiermee selecteert u een audiotaal voor video.
[Ondertiteling]: hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video.
[Discmenu]: hiermee selecteert u een menutaal voor een videodisc.
[Oudercontrole]: hiermee stelt u het beveiligingsniveau van een disc in.
Beperkt het afspelen van een disc voor kinderen. Deze discs moeten zijn
opgenomen met een beveiligingsniveau.
View Network Settings
Network Installation
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
LCD Setup
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
English (ENG)
English
English (ENG)
Chinese (CHI)
Off
On
On
Subtitle
Screen Saver
Change Password
LCD Setup
VCD PBC
NL
Nederlands
NL
294 295
Opmerking
Voer ‘0000’ in om de opties voor de beveiligingsniveaus weer te geven. Als u alle •
discs wilt afspelen zonder leeftijdsclassificering, selecteer dan niveau ‘8’.
[Schermbeveiliging]: hiermee schakelt u de schermbeveiliging in of uit. Als
deze is ingeschakeld, wordt de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit
geactiveerd (bijvoorbeeld in de pauze- of stopmodus).
[Wachtwoord wijzigen]: hiermee stelt u een wachtwoord voor het afspelen
van een beveiligde disc in. Voer ‘0000’ in als u geen wachtwoord hebt of als u
het wachtwoord niet meer weet.
[VCD PBC]: hiermee geeft u het inhoudsmenu op VCD- en SVCD-discs
weer of slaat u dit menu over.
[Sleeptimer]: hiermee kunt u een tijd instellen waarna deze speler
overschakelt naar de stand-bymodus.
Opmerking
Als uw gewenste taal niet beschikbaar is voor de disc-, audio- of ondertitelingstaal, •
kunt u [Overig] selecteren in het menu en de 4-cijferige taalcode invoeren die u
achter in deze gebruikershandleiding vindt.
Als u een taal selecteert die niet beschikbaar is op een disc, gebruikt deze speler de
•
standaardtaal van de disc.
Geavanceerde opties
[BD-Live-beveiliging]: hiermee beperkt u toegang tot BD-Live of staat u
toegang tot BD-Live toe (alleen voor niet-commerciële, door gebruikers
gemaakte BD-Live-discs).
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
BD-Live Security
Version Info.
DivX® VOD Code
Software Update
Off
Clear memory
Restore default setting
LCD Setup
[Software-update]: hiermee werkt u de software bij via een netwerk of vanaf
een USB-opslagapparaat.
[Geheugen wissen]: hiermee verwijdert u gedownloade BD-Live-items op
het USB-opslagapparaat.
[DivX
®
VOD-code]: hiermee geeft u de DivX
®
-registratiecode of-
uitschrijfcode voor deze speler weer.
[Versie-informatie]: hiermee geeft u de softwareversie van deze speler weer.
[Standaardwaarden herstellen]: hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van
de speler.
Opmerking
U kunt internettoegang op commercieel verkrijgbare Blu-ray Discs niet beperken. •
Registreer deze speler op www.divx.com met behulp van de VOD-code voor DivX •
voordat u DivX-video’s koopt en afspeelt op deze speler.
U kunt de instellingen voor het kinderslot niet terugzetten naar de standaardwaarde.
•
LCD-scherm
[Helderheid]: hiermee stelt u de helderheid van het LCD-scherm in.
[Contrast]: hiermee stelt u het contrast van het LCD-scherm in.
[Kleur]: hiermee stelt u het verzadigingsniveau van het LCD-scherm in.
[Kleurschakering]: hiermee stelt u de tint van het LCD-scherm in.
[Scherm]: hiermee stelt u de beeldverhouding van het LCD-scherm in.
Video Setup
Advanced
Audio Setup
Network Setup
Preference
EasyLink Setup
Brightness
Screen
Hue
Contrast
15
20
17
0
Full Screen
Colour
LCD Setup
NL
Nederlands
NL
296 297
7 Software bijwerken
Controleer de huidige softwareversie voordat u de software van deze
speler bijwerkt:
1 Druk op en selecteer [Configuratie].
2 Selecteer [Geavanc.] > [Versie-informatie] en druk op OK.
De gegevens over de softwareversie worden weergegeven. »
Software via internet bijwerken
1 Verbind de speler met internet (zie ‘Een netwerk instellen’).
2 Druk op en selecteer [Configuratie].
3 Selecteer [Geavanc.] > [Software-update]> [Netwerk].
Als upgrademedia worden gevonden, wordt u gevraagd of u de »
update wilt starten.
4 Volg de instructies op het scherm om de software bij te werken.
De software bijwerken via USB
1 Zoek de meest recente softwareversie op www.philips.com/support.
Zoek uw model en klik op ‘Software en drivers’.
•
2 Download de software naar een USB-opslagapparaat.
a Pak het gedownloade bestand uit en zorg dat de uitgepakte
map de naam ‘UPG_ALL’ heeft.
b Zet de map ‘UPG_ALL’ in de hoofddirectory.
3 Sluit het USB-opslagapparaat aan op de -aansluiting (USB) van
deze speler.
4 Druk op en selecteer [Configuratie].
5 Selecteer [Geavanc.] > [Software-update]> [USB].
Als upgrademedia worden gevonden, wordt u gevraagd of u de »
update wilt starten.
6 Volg de instructies op het scherm om de software bij te werken.
Wanneer de update is geïnstalleerd, wordt deze speler automatisch »
opnieuw opgestart.
Let op
Schakel de speler niet uit en verwijder het USB-opslagapparaat niet terwijl de •
software wordt bijgewerkt, omdat de speler dan beschadigd kan raken.
8 Specificaties
Opmerking
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. •
Regiocode
Deze speler kan discs met de volgende regiocodes afspelen:
DVD Blu-ray Landen
Europa, Verenigd
Koninkrijk
Afspeelbare media
BD-Video
•
DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual •
Layer)
VCD/SVCD
•
Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, WMA-media, JPEG-•
bestanden
DivX Plus HD-media, MKV-media
•
USB-opslagapparaat•
Bestandsformaat
Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv
•
B
NL
Nederlands
NL
298 299
Audio: .mp3, .wma, .wav•
Afbeeldingen: .jpg, .gif, .png•
Video
Signaalsysteem: PAL/NTSC
•
Composite Video-uitgang: 1 Vp-p (75 ohm)•
HDMI-uitgang: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24•
Audio
HDMI-uitvoer
•
Samplingfrequentie:•
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•
Constante bitsnelheid:•
MP3: 112 kbps - 320 kbps•
WMA: 48 kbps - 192 kbps•
USB
Compatibiliteit: snelle USB (2.0)
•
Klasseondersteuning: USB UMS (Mass Storage Class)•
Bestandssysteem: FAT16, FAT32•
Extra HDD (een draagbare harde schijf): mogelijk hebt u een •
externe voedingsbron nodig.
Apparaat
Voeding: 100 - 240 V~, 50 Hz
•
Stroomverbruik: 10 W•
Stroomverbruik in stand-bymodus: < 0,25 W•
Afmetingen: 240 x 200 x 47,2 (mm)•
Nettogewicht: 1,35 kg•
Specificaties van de laser
Lasertype (diode): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)
•
Golflengte: 440-410nm (BD), 650-663nm (DVD), 770-800nm (CD)•
Uitgangsvermogen: 20mW (BD), 7mW (DVD), 7mW (CD)•
9 Problemen oplossen
Waarschuwing
Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. •
Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie
ongeldig.
Als u problemen hebt bij het gebruik van de speler, controleer dan het
volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds
voordoet, registreer de speler dan voor ondersteuning op www.philips.com/
welcome.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en
serienummer van de speler. Het model- en serienummer bevinden zich op de
achterkant van de speler. Noteer de nummers hier:
Modelnummer __________________________
Serienummer ___________________________
Apparaat
De knoppen op de speler werken niet.
Haal de stekker uit het stopcontact, wacht enkele minuten en steek
•
de stekker dan weer in het stopcontact.
Geen stroom
Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn •
aangesloten.
Controleer of het stopcontact of de sigarettenaansteker in de auto •
goed werkt.
De speler voelt warm aan
Wanneer de speler gedurende langere tijd in gebruik is, wordt de
•
buitenkant warm. Dit is normaal.
NL
Nederlands
NL
300 301
Beeld
Geen beeld.
Controleer of de TV naar de juiste bron voor de speler is geschakeld.
•
Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.
Controleer of de HDMI-kabel niet defect is. Als de kabel defect is,
•
vervang deze dan door een nieuwe HDMI-kabel.
Druk op
• op de afstandsbediening en vervolgens op “731”
(cijfertoetsen) om het beeld te herstellen. Of wacht 10 seconden
totdat het scherm zich herstelt.
Als de speler met een HDMI-kabel op een ongeautoriseerd
•
weergaveapparaat is aangesloten, wordt het audio-/videosignaal
mogelijk niet weergegeven.
De disc speelt geen High Definition-video af.
Controleer of de disc High Definition-video bevat.
•
Controleer of de TV High Definition-video ondersteunt. •
Vervormd beeld
Reinig de disc. Wrijf met een schone, zachte, pluisvrije doek van •
binnen naar buiten.
Zorg ervoor dat het video-uitvoerformaat van de disc compatibel is •
met de TV.
Pas het video-uitvoerformaat aan uw TV of programma aan. •
Voor het maken van uw LCD-scherm werd zeer geavanceerde •
technologie toegepast. Er kunnen echter zwarte stipjes en/of heldere
stipjes (rood, blauw, groen) continu zichtbaar zijn op het LCD-
scherm. Dit is een logisch gevolg van het productieproces en is niet
te wijten aan een storing.
Geluid
Geen audio-uitvoer van de TV.
Controleer of de audiokabels op de audio-ingang van de TV zijn
•
aangesloten.
Controleer of de TV naar de juiste bron voor de speler is geschakeld.
•
Geen audio-uitvoer van de luidsprekers van het externe audioapparaat
(home cinema of versterker).
Controleer of de audiokabels op de audio-ingang van het
•
audioapparaat zijn aangesloten.
Schakel het externe audioapparaat naar de correcte audiobron.
•
Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.
U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang als het
•
aangesloten apparaat niet compatibel is met HDCP of alleen
compatibel is met DVI.
Afspelen
Er kan geen disc worden afgespeeld.
Reinig de disc.
•
Controleer of de disc goed is geplaatst.•
Controleer of deze speler de disc ondersteunt. Zie •
‘Productspecificaties’.
Controleer of de speler de regiocode van de DVD of BD
•
ondersteunt.
Controleer bij DVD±RW en DVD±R of de disc is gefinaliseerd.
•
Kan geen DivX-videobestanden afspelen.
Zorg ervoor dat het DivX-videobestand volledig is. •
Controleer of de bestandsextensie van het videobestand correct is. •
Sluit deze speler via HDMI aan op een TV om DRM-beveiligde DivX- •
bestanden af te spelen vanaf een USB-opslagapparaat.
DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven.
Controleer of het ondertitelingsbestand exact dezelfde naam heeft •
als het DivX-videobestand.
Controleer of het ondertitelingsbestand een extensienaam heeft die •
door deze speler wordt ondersteund (.srt, .sub, .txt, .ssa of .smi).
NL
Nederlands
NL
302
De inhoud van een aangesloten USB-opslagapparaat kan niet worden
gelezen.
Zorg ervoor dat de indeling van het USB-opslagapparaat compatibel •
is met de speler.
Zorg ervoor dat het bestandssysteem op het USB-opslagapparaat •
wordt ondersteund door de speler.
Voor een draagbare harde schijf (HDD): mogelijk hebt u een externe •
voedingsbron nodig.
Het symbool voor ‘Geen invoer’ of ‘x’ wordt op de TV weergegeven.
De bewerking is niet mogelijk. •
De EasyLink-functie werkt niet.
Controleer of deze speler is aangesloten op de EasyLink-TV van
•
Philips en of de functie EasyLink is ingeschakeld (zie ‘De Blu-ray Disc/
DVD-speler gebruiken’ > ‘Philips EasyLink gebruiken’).
Ik heb geen toegang tot BD-Live-functies.
Controleer of deze speler is verbonden met het netwerk (zie ‘De
•
Blu-ray Disc/DVD-speler gebruiken’ > ‘Een netwerk instellen’).
Controleer of de netwerkinstallatie is uitgevoerd (zie ‘De Blu-ray
•
Disc/DVD-speler gebruiken’ > ‘Een netwerk instellen’).
Controleer of de Blu-ray Disc BD-Live-functies ondersteunt.
•
Wis de geheugenopslag (zie ‘Instellingen wijzigen’> ‘Geavanceerde •
opties (BD-Live-beveiliging, geheugen wissen...)’).
NL
Language code
Abkhazian 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
6976
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
T
urkmen 8475
Twi 8487
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
Ё᭛
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PB9001_12_UM_Book 1_V3.2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Philips PB9001/12 Handleiding
- Categorie
- Blu-Ray-spelers
- Type
- Handleiding