Documenttranscriptie

Tef-Plancdétach 11-10 FR NL DE IT EN ES PT 9/11/10 11:15 Page 10 Wij danken u voor de aanschaf van dit TEFAL apparaat. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik. Gebruik van het apparaat buitenshuis is verboden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: – in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen, – op boerderijen, – door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen, – in bed & breakfast locaties. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnene Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). De Plancha is een apparaat met verschillende gebruiksmogelijkheden: naast het bereiden van gezonde en smakelijke mixed grills zonder toevoeging van vet is de Plancha ook zeer geschikt voor specialiteiten zoals Japanse Tepan gerechten, Amerikaans ontbijt met gebakken eieren en spek, grote pannenkoeken of tortilla's. TEFAL behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. EL Het voorkomen van ongelukken in huis HU Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. CS SK HR SR SL RO BG 10 Raak de hete delen van het apparaat niet aan. Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt. Beschrijving Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Voor kinderen kan een klein ongeluk soms zeer ernstige gevolgen hebben. • Leer uw kinderen voorzichtig om te gaan met apparaten die een zeer hoge temperatuur kunnen bereiken. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts 1 • Voetstuk van het apparaat 3 • Afneembare bakplaat 2 • Opvanglade voor vet en vleessappen 4 • Elektriciteitssnoer Aansluiting en voorverwarmen Om oververhitting van het apparaat te voorkomen, dient u dit niet in een hoek of tegen een muur te plaatsen. • Voor het eerste gebruik: verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires, zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van het apparaat. • Veeg de bakplaten voor het eerste gebruik schoon met keukenpapier waarop een beetje bakolie is aangebracht. Verwijder de overtollige olie met een schoon stuk keukenpapier. Tef-Plancdétach 11-10 Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...) of op een zachte ondergrond. Tijdens de opwarming of het gebruik geen metalen onderdelen van het apparaat aanraken; deze zijn immers zeer warm (M). Laat het apparaat nooit achter zonder toezicht. Het warme apparaat niet verplaatsen als het aanstaat. Geen geflambeerde gerechten bereiden met dit apparaat om beschadiging van uw product te voorkomen. U mag nooit een velletje aluminiumfolie of ander voorwerp tussen de bakplaat en de te bereiden voedingsmiddelen leggen. De opvangbak voor vet en vleessappen niet tijdens het bakken verwijderen. Als de opvangbak voor vet en vleessappen tijdens het bakken vol loopt, het apparaat af laten koelen, voordat u deze leegt. 9/11/10 11:15 Page 11 • Zorg dat de bakplaat stabiel en op juiste wijze op het voetstuk van het apparaat is geplaatst. • Rol het hele snoer uit (A). • Sluit het snoer op het apparaat (B). • Plaats het snoer in de inkeping (C). • Plaats de afneembare bakplaat op het voetstuk van het apparaat (D). • Plaats de opvanglade onder de bakplaat in de bakstand (E) (F). • Steek de stekker in het stopcontact (G): Het rode controlelampje gaat branden en het apparaat begint te verwarmen. • Stel de thermostaat af voor het gekozen recept (H). De stand van de thermostaat tijdens het voorverwarmen is gelijk aan de stand die tijdens het bereiden gebruikt wordt. • Laat het apparaat ongeveer 5 minuten voorverwarmen (J). • Thermo-SpotTM: zodra het apparaat goed is voorverwarmd wordt het Thermo-Spot signaal effen rood: het bakken kan beginnen. • Tijdens het eerste gebruik kan er gedurende de eerste minuten een beetje rook en een geur vrijkomen. • Controleer of de spanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje onderop het apparaat staat vermeld. • Steek de stekker van het apparaat altijd in een geaard stopcontact. • In geval van gebruik van een verlengsnoer: – moet deze minimaal van een gelijke doorsnede zijn en met een geïntegreerde geaarde stekker; – neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struikelt. • Indien het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicedienst. • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. • Onderdelen met het logo mogen niet in contact komen met voedsel en/of drank. NB: De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen. FR NL DE IT EN ES PT EL HU CS SK HR SR SL RO BG 11 Tef-Plancdétach 11-10 9/11/10 11:15 Page 12 Om de anti-aanbaklaag te beschermen, gebruik geen aluminiumfolie om uw ingrediënten in te bakken. Om beschadigingen aan de bakplaat te voorkomen, adviseren wij u altijd een houten of kunststof spatel te gebruiken. Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat. DE Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken. Toezicht is nodig bij gebruik van apparaat door of in de buurt van kinderen. IT Het apparaat niet gebruiken als het leeg is. FR NL EN Reiniging ES PT EL Nooit het apparaat, het verwarmingselement of het snoer in water onderdompelen. HU CS SK HR SR SL RO BG 12 Opbergen Indien het apparaat midden op de tafel wordt gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het buiten bereik van kinderen blijft. • Zet de thermostaat op de stand mini voordat u het apparaat uitschakelt (N). • Haal de stekker uit het stopcontact (P) en laat het apparaat afkoelen (Q). • De voet van het apparaat kan met een spons en een beetje afwasmiddel gereinigd worden. Vermijd schuursponsjes. • De bakplaat en opvanglade moeten na ieder gebruik gereinigd worden met een afwasmiddel (geen krabber, schuurpoeder of metalen schuursponsje gebruiken) (V) of in de vaatwasser (U). • De voet van het apparaat mag niet in de vaatwasser (W). • Is het verwarmingselement erg vuil, boen deze dan met een droge doek af als hij afgekoeld is. • Controleer of het apparaat afgekoeld is voordat u het gaat opbergen. • Steek de opvanglade aan de voorzijde in het apparaat, onder de bakplaat. • Berg het apparaat en het elektriciteitssnoer op een droge plaats op. Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.