Xqisit XQ S10 Quick Manual

Type
Quick Manual
43
Beknopte handleiding
Houd schakelaar O ingedrukt.
De led wordt blauw.
Houd O ingedrukt tot de led
afwisselend blauw en rood
knippert. Maak verbinding met
uw apparaat.
Productkenmerken
• Bluetooth versie 3.0 + EDR met speciaal audio-algoritme en DSP-processor voor zuiver,
draadloos stereogeluid van topkwaliteit
• Twee 35-mm breedbanddrivers zorgen voor een uitstekende geluidsweergave
• Passieve woofer voor uitmuntende bastonen
• Gemakkelijk laden met USB-laadkabel
• Oplaadbare lithium-ion-accu voor maximaal 10 bedrijfsuren
• Accu-indicatie bij iPhone en Blackberry
44
voorzijde
achterzijde
bovenzijde
A FB E GC D H
NL
1) Toetsen
A Volume –
B Multifunctionele toets
C Volume +
D Microfoon
E Led
F Micro-USB-aansluiting
G 3,5-mm-aansluiting ingaand signaal
H Reset
45
2) De xq S10 opladen
• De xq S10 kan altijd worden opgeladen zoals het u uitkomt: met een USB-kabel via de computer, of
met een netadapter met USB-aansluiting via het lichtnet. Opmerking: de xq S10 minimaal een keer
per maand volledig opladen voor de beste prestaties.
3) Een apparaat aansluiten op de xq S10 – via Bluetooth
• Kies een apparaat met BT 3.0 of hoger (mobiele telefoon, muziekspeler etc.) en schakel de
BT-verbinding in.
• Activeer de zoekmodus van uw BT-apparaat (zoeken naar een nieuw apparaat).
• Houd toets O ingedrukt tot de led aan de voorzijde blauw/rood knippert. De xq S10 hee 3 minuten
tijd om een BT-apparaat te vinden en een verbinding tot stand te brengen.
• Op uw BT-apparaat wordt <<xq S10>> weergegeven. Kies dit voor de koppeling. De code voor de
koppeling luidt “0000” als deze wordt gevraagd. Opmerking: de stappen voor het koppelen hoe u
alleen bij de eerste keer te doorlopen. Met de meeste BT-apparaten, uitgezonderd Apple®-
apparaten, is een automatische koppeling mogelijk.
• Controleer ook bij uw BT-apparaat of de verbinding met “xq S10” tot stand is gebracht. Het
koppelingsproces kan ook eenvoudig worden opgeroepen door de toets O ingedrukt te houden:
Zodra de led rood/blauw knippert, laat u de schakelaar voor het koppelingsproces los.
4) Aansluiting via de 3,5-mm-ingang
• Gebruik voor apparaten zonder BT-functie een 3,5 mm audiokabel om uw apparaat aan te sluiten
op de xq S10 (kabel niet meegeleverd).
• Bij gebruik van de 3,5-mm-ingang kan de xq S10 alleen via het aangesloten apparaat worden
bediend. Er is dan geen handsfreefunctie mogelijk.
46
5) Muziek weergeven
Druk op de multifunctionele toets voor Afspelen/Pauze.
Druk op de toets „–“ om het volume te verlagen.
Druk op de toets „+“ om het volume te verhogen.
6) Spreken in handsfreemodus
Druk de multifunctionele toets kort in om een inkomende oproep
aan te nemen of een actief gesprek te beëindigen.
Houd de multifunctionele toets ingedrukt om over te schakelen van
muziek naar telefoongesprek en vice versa.
47
Ingeschakeld
accuniveau > 40 %
→ knippert langzaam blauw
Ingeschakeld
accuniveau < 40 %
→ knippert blauw
Uitgeschakeld
→ led uit
Koppelingsmodus
→ knippert rood en blauw
Oplaadproces (ingeschakeld)
→ knippert langzaam rood
Oplaadproces (uitgeschakeld)
→ blauw
7) Led-aanduiding voorzijde
8) Technische gegevens
• Totaal uitgangsvermogen 6 W (3 W/kanaal)
• Breedbanddriver (35 mm) per kanaal + passieve lage tonen
• Vervorming ≤ 10 %
• Signaalruisafstand: >75 dB bij 1 W
• Frequentie: 150 Hz–15 kHz
• Lithium-ion-accu: 1150 mAh
• Weergavetijd: 10 uur bij 60 % volume
• Oplaadtijd: 3 uur
48
9) Compatibiliteit (bluetooth-toestel)
BT 3.0 of hogere apparatuur met A2DP / AVRCP / HFP/ HSP
10) Problemen oplossen
Geluid niet helder of geen geluid
→ Controleer het volumeniveau van xq S10 of van het BT-toestel
De muziekweergave wordt niet van het BT-toestel naar de xq S10 verzonden
→ Controleer of uw BT-toestel A2DP hee
→ Controleer of beide toestellen verbonden zijn
→ Herstart xq S10 om een automatische verbinding met uw BT-toestel tot stand te
brengen
LED blij uit
→ Controleer of de xq S10 helemaal opgeladen is.
Geluid is te zacht / te veel vervorming
→ Stel het volumeniveau van de xq S10 of van het BT-toestel bij
Telefoongesprek wordt niet beantwoord door xq S10
→ Controleer of uw mobiel HSP / HFP hee
→ Controleer of beide toestellen verbonden zijn
→ Herstart xq S10 om een automatische verbinding met uw BT-toestel tot stand te
brengen
De muziekweergave wordt niet hervat na het ophangen
→ Druk op afspelen om de muziekweergave te hervatten
De muziekweergave kan niet bediend worden met xq S10
→ Controleer of uw BT-toestel AVRCP hee
→ Breng verbinding tot stand via BT in plaats van met 3,5-mm stekkerkabel
49
Waarschuwing
Lees deze veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen zorgvuldig door voor uw persoonlijke veiligheid en het voorko-
men van schade.
Gevaar voor brand en elektrische schok
• Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan vloeistoen, vochtigheid of regen.
Gebruik de xqisit xq S10 niet bij een bad, wastafel, sauna, zwembad of stoomruimte. Plaats geen voorwerpen op
het apparaat die gevuld zijn met vloeistoen, bijv. glazen, vazen en dergelijke. Blootstelling van de xqisit xq S10
aan vocht kan leiden tot elektrische schok.
• Niet laten vallen, uit elkaar halen, openen, jndrukken, buigen, vervormen, doorboren, vermalen, in de magnetron
zetten, verbranden, verven of vreemde voorwerpen in de xqisit xq S10 steken. Deze handelingen kunnen leiden
tot elektrische schok.
• Maak de xqisit xq S10 alleen schoon met een droge doek.
• Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan overmatige warmte door zonlicht, vuur of iets dergelijks. Plaats uw xqisit
xq S10 niet in de buurt van open vuur zoals gasbranders, kaarsen of open haardvuur en voorkom direct zonlicht.
Plaats geen kaarsen of ander open vuur op het apparaat
Let op voldoende ventilatie van de xqisit xq S10. Sluit de ventilatieopeningen niet af door voorwerpen zoals
tijdschrien, tafelkleden en dergelijke
Gevaren batterij/oplader
• Werp uw xqisit xq S10 niet in vuur. De batterij kan exploderen met letsel of dood als gevolg.
• Laad de batterij alleen op in overeenstemming met de gebruikersinstructies geleverd bij de xqisit xq S10.
• Probeer de xqisit xq S10 niet uit elkaar te halen of de ingebouwde batterij te openen; dit kan een
elektrische schok veroorzaken.
• Laad de xqisit xq S10 niet op in vochtige ruimtes of bij extreem hoge of lage temperaturen, omdat dit een
elektrische schok kan veroorzaken.
• Maak de xqisit xq S10 niet schoon als hij opgeladen wordt. Haal altijd de stekker van de lader uit het
stopcontact, voordat de xqisit xq S10 schoongemaakt wordt.
• Plaats het apparaat zodanig, dat de netstekker altijd goed bereikbaar is en u deze in noodgevallen snel uit het
stopcontact kunt verwijderen.
Gevaar voor ongevallen in de auto
• Plaats of bewaar de xqisit xq S10 of zijn accessoires niet bij of op de airbag van uw auto, omdat er sprake kan
zijn van ernstig letsel als de airbag in werking gesteld wordt.
Gevaar bij vallen
• Plaats de xqisit xq S10 niet op hoge oppervlakken zoals planken. Tijdens het afspelen van muziek kan de Xqisit
xq S10 zich verplaatsen, waardoor de xqisit xq S10 kan verschuiven en over de rand kan vallen.
50
Waarschuwing
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om uw xqisit xq S10 schoon te maken, omdat dit kan leiden tot
krassen en beschadigingen.
• Breng uw xqisit xq S10 niet in contact met scherpe voorwerpen, omdat dit kan leiden tot krassen en
beschadigingen.
• Steek niets in uw xqisit xq S10 tenzij anders aangegeven in de handleiding. Dit kan interne componenten
beschadigen.
• Probeer niet zelf uw xqisit xq S10 te repareren of uit elkaar te halen. Hij bevat geen componenten die door de
gebruiker onderhouden kunnen worden.
• Probeer niet om de batterij van uw xqisit xq S10 te vervangen. Deze is ingebouwd en niet vervangbaar.
• Let op alle aanwijzingen en borden die aangeven dat een elektrisch apparaat of radiofrequentieproduct
uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden.
• Schakel uw xqisit xq S10 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig. Gebruik de xqisit xq S10 niet in een
vliegtuig tenzij dit door uw luchtvaartmaatschappij is toegestaan.
• Verwijder de xqisit xq S10 en de batterij van de xqisit xq S10 in overeenstemming met plaatselijke
regelgeving. Gooi de batterij niet weg met het huishoudelijk afval.
FCC-Verklaring
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een klasse C digitaal apparaat,
conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze voorschien zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-
energie uitstralen en kan, indien het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd of gebruikt, schadelijke storing op
radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij
zullen functioneren. Als het apparaat storing veroorzaakt aan radio- of tv-ontvangst, wat getest kan worden door de
apparatuur uit en aan te schakelen, kan de gebruiker proberen om de storing te corrigeren door één van de volgende
maatregelen:
• Draai of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/televisiereparateur voor hulp.
51
FCC-KENNISGEVING
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden:
1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2 Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, zelfs als het gaat om een storing die ongewenst functioneren
veroorzaakt.
FCC-WAARSCHUWING
• Alle veranderingen aan het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de partij die verantwoordelijk is voor de
naleving, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken laten vervallen.
• Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen geplaatst of gebruikt worden in combinatie met andere antennes
of zenders.
FCC ID: NKTPF317
Kijk voor de FCC en IC-identicatienummers aan de onderkant van de xqisit xq S10.
Modelnummer PF317
Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het product in de Europese Unie apart ingezameld
moet worden. Deze producten mogen niet met het ongesorteerde huishoudelijk afval weggegooid worden.
Wij, STRAX GmbH, verklaren onder onze exclusieve verantwoordelijkheid, dat het product xq S10
(modelnr. PF317), voldoet aan de bepalingen van de volgende richtlijnen: 1999/5/EC; 2004/108/EC en
2006/95/EC.
Distributeur: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 53842 Troisdorf, Duitsland, www.strax.com
iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be
pending or registered in other countries. STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwise authorized by
Research In Motion Limited.

Documenttranscriptie

Productkenmerken • Bluetooth versie 3.0 + EDR met speciaal audio-algoritme en DSP-processor voor zuiver, draadloos stereogeluid van topkwaliteit • Twee 35-mm breedbanddrivers zorgen voor een uitstekende geluidsweergave • Passieve woofer voor uitmuntende bastonen • Gemakkelijk laden met USB-laadkabel • Oplaadbare lithium-ion-accu voor maximaal 10 bedrijfsuren • Accu-indicatie bij iPhone en Blackberry Beknopte handleiding Houd schakelaar O ingedrukt. De led wordt blauw. Houd O ingedrukt tot de led afwisselend blauw en rood knippert. Maak verbinding met uw apparaat. 43 NL 1) Toetsen A Volume – B Multifunctionele toets C Volume + D Microfoon E Led F Micro-USB-aansluiting G 3,5-mm-aansluiting ingaand signaal H Reset A B C D bovenzijde E voorzijde F G H achterzijde 44 2) De xq S10 opladen • De xq S10 kan altijd worden opgeladen zoals het u uitkomt: met een USB-kabel via de computer, of met een netadapter met USB-aansluiting via het lichtnet. Opmerking: de xq S10 minimaal een keer per maand volledig opladen voor de beste prestaties. 3) Een apparaat aansluiten op de xq S10 – via Bluetooth • Kies een apparaat met BT 3.0 of hoger (mobiele telefoon, muziekspeler etc.) en schakel de BT-verbinding in. • Activeer de zoekmodus van uw BT-apparaat (zoeken naar een nieuw apparaat). • Houd toets O ingedrukt tot de led aan de voorzijde blauw/rood knippert. De xq S10 heeft 3 minuten tijd om een BT-apparaat te vinden en een verbinding tot stand te brengen. • Op uw BT-apparaat wordt <<xq S10>> weergegeven. Kies dit voor de koppeling. De code voor de koppeling luidt “0000” als deze wordt gevraagd. Opmerking: de stappen voor het koppelen hoeft u alleen bij de eerste keer te doorlopen. Met de meeste BT-apparaten, uitgezonderd Apple®apparaten, is een automatische koppeling mogelijk. • Controleer ook bij uw BT-apparaat of de verbinding met “xq S10” tot stand is gebracht. Het koppelingsproces kan ook eenvoudig worden opgeroepen door de toets O ingedrukt te houden: Zodra de led rood/blauw knippert, laat u de schakelaar voor het koppelingsproces los. 4) Aansluiting via de 3,5-mm-ingang • Gebruik voor apparaten zonder BT-functie een 3,5 mm audiokabel om uw apparaat aan te sluiten op de xq S10 (kabel niet meegeleverd). • Bij gebruik van de 3,5-mm-ingang kan de xq S10 alleen via het aangesloten apparaat worden bediend. Er is dan geen handsfreefunctie mogelijk. 45 5) Muziek weergeven Druk op de multifunctionele toets voor Afspelen/Pauze. Druk op de toets „–“ om het volume te verlagen. Druk op de toets „+“ om het volume te verhogen. 6) Spreken in handsfreemodus Druk de multifunctionele toets kort in om een inkomende oproep aan te nemen of een actief gesprek te beëindigen. Houd de multifunctionele toets ingedrukt om over te schakelen van muziek naar telefoongesprek en vice versa. 46 7) Led-aanduiding voorzijde Ingeschakeld accuniveau > 40 % → knippert langzaam blauw Ingeschakeld accuniveau < 40 % → knippert blauw Oplaadproces (ingeschakeld) → knippert langzaam rood Oplaadproces (uitgeschakeld) → blauw Uitgeschakeld → led uit 8) Technische gegevens • Totaal uitgangsvermogen 6 W (3 W/kanaal) • Breedbanddriver (35 mm) per kanaal + passieve lage tonen • Vervorming ≤ 10 % • Signaalruisafstand: >75 dB bij 1 W • Frequentie: 150 Hz–15 kHz • Lithium-ion-accu: 1150 mAh • Weergavetijd: 10 uur bij 60 % volume • Oplaadtijd: 3 uur 47 Koppelingsmodus → knippert rood en blauw 9) Compatibiliteit (bluetooth-toestel) BT 3.0 of hogere apparatuur met A2DP / AVRCP / HFP/ HSP 10) Problemen oplossen Geluid niet helder of geen geluid → Controleer het volumeniveau van xq S10 of van het BT-toestel De muziekweergave wordt niet van het BT-toestel naar de xq S10 verzonden → Controleer of uw BT-toestel A2DP heeft → Controleer of beide toestellen verbonden zijn → Herstart xq S10 om een automatische verbinding met uw BT-toestel tot stand te brengen LED blijft uit → Controleer of de xq S10 helemaal opgeladen is. Geluid is te zacht / te veel vervorming → Stel het volumeniveau van de xq S10 of van het BT-toestel bij Telefoongesprek wordt niet beantwoord door xq S10 → Controleer of uw mobiel HSP / HFP heeft → Controleer of beide toestellen verbonden zijn → Herstart xq S10 om een automatische verbinding met uw BT-toestel tot stand te brengen De muziekweergave wordt niet hervat na het ophangen → Druk op afspelen om de muziekweergave te hervatten De muziekweergave kan niet bediend worden met xq S10 → Controleer of uw BT-toestel AVRCP heeft → Breng verbinding tot stand via BT in plaats van met 3,5-mm stekkerkabel 48 Waarschuwing Lees deze veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen zorgvuldig door voor uw persoonlijke veiligheid en het voorkomen van schade. Gevaar voor brand en elektrische schok • Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan vloeistoffen, vochtigheid of regen. Gebruik de xqisit xq S10 niet bij een bad, wastafel, sauna, zwembad of stoomruimte. Plaats geen voorwerpen op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, bijv. glazen, vazen en dergelijke. Blootstelling van de xqisit xq S10 aan vocht kan leiden tot elektrische schok. • Niet laten vallen, uit elkaar halen, openen, fijndrukken, buigen, vervormen, doorboren, vermalen, in de magnetron zetten, verbranden, verven of vreemde voorwerpen in de xqisit xq S10 steken. Deze handelingen kunnen leiden tot elektrische schok. • Maak de xqisit xq S10 alleen schoon met een droge doek. • Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. • Stel uw xqisit xq S10 niet bloot aan overmatige warmte door zonlicht, vuur of iets dergelijks. Plaats uw xqisit xq S10 niet in de buurt van open vuur zoals gasbranders, kaarsen of open haardvuur en voorkom direct zonlicht. Plaats geen kaarsen of ander open vuur op het apparaat Let op voldoende ventilatie van de xqisit xq S10. Sluit de ventilatieopeningen niet af door voorwerpen zoals tijdschriften, tafelkleden en dergelijke Gevaren batterij/oplader • Werp uw xqisit xq S10 niet in vuur. De batterij kan exploderen met letsel of dood als gevolg. • Laad de batterij alleen op in overeenstemming met de gebruikersinstructies geleverd bij de xqisit xq S10. • Probeer de xqisit xq S10 niet uit elkaar te halen of de ingebouwde batterij te openen; dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Laad de xqisit xq S10 niet op in vochtige ruimtes of bij extreem hoge of lage temperaturen, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken. • Maak de xqisit xq S10 niet schoon als hij opgeladen wordt. Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact, voordat de xqisit xq S10 schoongemaakt wordt. • Plaats het apparaat zodanig, dat de netstekker altijd goed bereikbaar is en u deze in noodgevallen snel uit het stopcontact kunt verwijderen. Gevaar voor ongevallen in de auto • Plaats of bewaar de xqisit xq S10 of zijn accessoires niet bij of op de airbag van uw auto, omdat er sprake kan zijn van ernstig letsel als de airbag in werking gesteld wordt. Gevaar bij vallen • Plaats de xqisit xq S10 niet op hoge oppervlakken zoals planken. Tijdens het afspelen van muziek kan de Xqisit xq S10 zich verplaatsen, waardoor de xqisit xq S10 kan verschuiven en over de rand kan vallen. 49 Waarschuwing • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om uw xqisit xq S10 schoon te maken, omdat dit kan leiden tot krassen en beschadigingen. • Breng uw xqisit xq S10 niet in contact met scherpe voorwerpen, omdat dit kan leiden tot krassen en beschadigingen. • Steek niets in uw xqisit xq S10 tenzij anders aangegeven in de handleiding. Dit kan interne componenten beschadigen. • Probeer niet zelf uw xqisit xq S10 te repareren of uit elkaar te halen. Hij bevat geen componenten die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. • Probeer niet om de batterij van uw xqisit xq S10 te vervangen. Deze is ingebouwd en niet vervangbaar. • Let op alle aanwijzingen en borden die aangeven dat een elektrisch apparaat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden. • Schakel uw xqisit xq S10 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig. Gebruik de xqisit xq S10 niet in een vliegtuig tenzij dit door uw luchtvaartmaatschappij is toegestaan. • Verwijder de xqisit xq S10 en de batterij van de xqisit xq S10 in overeenstemming met plaatselijke regelgeving. Gooi de batterij niet weg met het huishoudelijk afval. FCC-Verklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een klasse C digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentieenergie uitstralen en kan, indien het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd of gebruikt, schadelijke storing op radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren. Als het apparaat storing veroorzaakt aan radio- of tv-ontvangst, wat getest kan worden door de apparatuur uit en aan te schakelen, kan de gebruiker proberen om de storing te corrigeren door één van de volgende maatregelen: • Draai of verplaats de ontvangende antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/televisiereparateur voor hulp. 50 FCC-KENNISGEVING Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: 1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2 Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, zelfs als het gaat om een storing die ongewenst functioneren veroorzaakt. FCC-WAARSCHUWING • Alle veranderingen aan het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken laten vervallen. • Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen geplaatst of gebruikt worden in combinatie met andere antennes of zenders. FCC ID: NKTPF317 Kijk voor de FCC en IC-identificatienummers aan de onderkant van de xqisit xq S10. Modelnummer PF317 Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het product in de Europese Unie apart ingezameld moet worden. Deze producten mogen niet met het ongesorteerde huishoudelijk afval weggegooid worden. Wij, STRAX GmbH, verklaren onder onze exclusieve verantwoordelijkheid, dat het product xq S10 (modelnr. PF317), voldoet aan de bepalingen van de volgende richtlijnen: 1999/5/EC; 2004/108/EC en 2006/95/EC. Distributeur: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 53842 Troisdorf, Duitsland, www.strax.com iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited. 51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Xqisit XQ S10 Quick Manual

Type
Quick Manual

in andere talen

Gerelateerde artikelen