INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIEGIDS
GUIDE D’INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
Disclaimer
If you install the product in a way that diers from this manual, this will void all
guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements
and is not damaged. By proceeding with installation, you accept the condition of the
product.
Disclaimer
Indien u het product plaatst op een manier die afwijkt van deze handleiding, vervalt
alle garantie. Controleer voor plaatsing of het product aan al uw eisen voldoet en niet
beschadigd is. Indien u overgaat tot plaatsing, aanvaardt u de staat waarin het product
zich bevindt.
Clause de non-responsabilité
Si vous installez le produit d’une manière diérente de celle présentée dans ce manuel,
toutes les garanties seront invalidées. Contrôlez avant le placement si le produit répond
à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous
acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.
Haftungsausschluss
Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung ein-
bauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob sämtliche
Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der
Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt befindet.
Hardware
Tools needed
Accessories
Ø 8 mm
stone
soft
closing
MARA
Mirror cabinet LED - LED spiegelkast - Armoire de toilette LED - Spiegelschrank LED
202215_INSTALL_INT_ver2023.1.1
wood
Ø 8 mm
external switch required
externe schakelaar vereist
interrupteur externe requis
externer Schalter erforderlich
PROTECT AGAINST
DAMAGE
BESCHERMEN TEGEN
BESCHADIGING
PROTÉGER CONTRE
LES DOMMAGES
ZUM SCHUTZ VOR
BESCHÄDIGUNGEN
UNPACKING & PREPARATION - UITPAKKEN & VOORBEREIDEN - DÉBALLAGE & PRÉPARATION
AUSPACKEN & VORBEREITUNG
12
H
Installation height
Installatiehoogte
Hauteur
d’installation
Einbauhöhe
1,5 m2
NO DIMMER !
Schakelaar ZONDER dimfunctie
Switch WITHOUT dimmer
Interrupteur SANS variateur
Schalter OHNE Dimmfunktion
5
!
4
2 3
1
WALL FIXATION - MUURFIXATIE - FIXATION AU MUR - WANDMONTAGE
XX
YY
H
Seal the connection box tightly
to ensure IP44.
Sceller hermétiquement le boîte
de jonction pour assurer IP44.
De aansluitdoos goed
afsluiten om IP44 te
garanderen.
Schließen Sie die
abzweigdose hermetisch ab,
um IP44 zu gewährleisten.
1 2
*
*
ELECTRICAL CONNECTION - ELEKTRISCHE AANSLUITING
CONNECTION ÉLECTRIQUE - ELEKTRISCHE VERBINDUNG
A
B
OR
OF
OU
ODER
OFF
NO DIMMER
GEEN DIMMER
SANS VARIATEUR
OHNE DIMMER
NO DIMMER
GEEN DIMMER
SANS VARIATEUR
OHNE DIMMER
NO DIMMER !
NO DIMMER !
7
8
6
FINISHING - AFWERKING - FINITION - FERTIGSTELLUNG
click
click
HINGES - SCHARNIEREN - CHARNIÈRES - SCHARNIERE
12
12
12
Demonteren - Disassembly
Démontage - Demontage
Monteren - Montage
Montage - Montage
Regelen - Adjustment - Réglage - Einstellung
click
click
click
Soft closing
click
Demonteren - Disassembly
Démontage - Demontage
Monteren - Montage
Montage - Montage
SERVICE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
in andere talen
- English: Balmani 202215 Installation guide
- français: Balmani 202215 Guide d'installation
- Deutsch: Balmani 202215 Installationsanleitung
