Magnitone 3866920 Handleiding

Merk: Magnitone

Model: 3866920

Categorie: Epileerapparaten

Type: Handleiding

PLUCK

IT 2

Super Glide

Compact Epilator

INSTRUCTION

MANUAL

PROFESSIONAL PRODUCT. READ THE INSTRUCTIONS OF USE CAREFULLY.

KEEP THE BOX AND USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CAUTIONS:

• PluckIt2 Epilator is for use on underarms, arms, bikini line and legs. Please don’t use it on

any other areas of your body.

• Use only on clean, dry and lotion free skin.

• Do not press down too hard on your epilator as you use it as it will damage your skin.

• Do not leave the charger plugged in once the epilator is fully charged as this may

damage the appliance.

• Make sure your epilator is disconnected from the Micro USB charging cable before

cleaning.

• Do not allow your epilator to come into contact with water.

• For hygienic reasons, your PluckIt2 should be used by one person only.

• Using an epilator for the ﬁrst time may cause redness or irritation. This is a normal

reaction that will quickly disappear. However, please contact your doctor if it has not

disappeared within 3-5 days.

DO NOT USE IF:

• You are under the age of 14.

• Have scarred, broken, inﬂamed or infected skin.

• Have eczema, dermatitis or any other skin condition.

• Have sunburn

• Are taking medication that can enhance skin sensitivity (e.g. Certain tablets or creams

for acne)

• You have a pacemaker.

• Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or

physically or mentally challenged persons.

• Do not use the epilator in the delicate eye area, including eyebrows.

• For external use only.

TECHNICAL - DO NOT:

• Do not charge the epilator near water.

• Do not use this product in the bathroom, near basins or in close proximity with any other

vessels containing water.

• Do not use a charging cable that has fallen into water - risk of electric shock and/or

death. Turn off power at the mains before retrieving the unit or it may result in electric

shock and/or death.

• Do not try to disassemble or repair any part of the appliance.

• Do not misuse the product – use only for its intended purpose.

• Discontinue use immediately if you suspect the device to be malfunctioning, or not

operating properly.

• Never drop or insert any non-speciﬁed object on the device.

• Keep out of the reach of children and animals. Children should not be present during

operation and cleaning

• The battery of the device is not removable by the user. If the device is to be disposed of,

do not put into a ﬁre. Dispose of the device as per local regulations.

• Do not use the device if you see any signs of internal battery leakage.

PARTS & ACCESSORIES:

1 x Precision Head

1 x Regular Head

Head Release Button

1 x PluckIt2 Epilator

On/ Off Switch

1 x Cleaning Brush

1 x Storage Pouch

1 x USB Charger

CHARGING YOUR PLUCKIT2:

• Make sure the appliance is turned off

• Connect the Micro-USB cable into the device (1) and into

USB port or USB plug (2)

• The red light will turn on

• Once fully charged the charging light will turn white

• Charge time is approximately 1 hour until fully charged.

HOW TO USE PLUCKIT2:

• Epilation is most effective after taking a bath or having a

shower.

• Make sure your skin is clean, dry and free of any creams

or oils or makeup.

• Select the cap you require: Precision or regular head.

• To change caps, simply pull hard on either side of the white

head. (3)

• Move the Power button upwards to select the speed you

require (Use Speed 1 for areas with little hair growth, hard-

to-reach areas and for around knees and ankles. Use

Speed 2 for larger areas with more hair growth or thicker

hair).

• Use your free hand to stretch the area of skin you are going

to epilate to push hairs up on end.

• Place the epilator perpendicular to the skin (4).

• Move slowly over the skin, against the direction of hair

growth.

HOW TO CLEAN PLUCKIT2:

• Switch the appliance off.

• Clean the epilating caps after each use.

• Use the soft cleaning brush provided to remove hair debris accumulated in the epilating

discs of the epilating head, caps and the housing of the epilator.

• Wash the caps in warm soapy water. Rinse well and shake off the excess water. Allow

all parts to dry completely before reattaching them.

• Wipe the external surfaces of the epilator with a soft, damp cloth. Wipe clean and

allow to dry. Do not submerge PluckIt2 in water.

• Do not use aggressive cleaners, scouring agents, petrol or acetone.

• Never try to remove the epilating discs from the epilating head.

DISPOSAL:

This product is classed as Electrical or Electronic equipment. Please ensure that at the end

of the life of this product it is disposed of in the correct manner in accordance with local

authority requirements. It must NOT be disposed of with household waste.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI

UTILIZZARE PLUCKIT2 PER LA PRIMA VOLTA.

AVVERTENZE:

• PluckIt2 Epilatore è destinato all’uso su ascelle, braccia, zona bikini e gambe. Si prega

di non usarlo su altre aree del corpo.

• Utilizzare solo su pelle pulita, asciutta e priva di lozione.

• Non premere troppo forte sull’epilatore durante l’uso poiché danneggerebbe la pelle.

• Non lasciare il caricabatteria collegato una volta che l’epilatore è completamente

carico in quanto ciò potrebbe danneggiare l’apparecchio.

• Assicurarsi che l’epilatore sia scollegato dal cavo di ricarica Micro USB prima di pulirlo.

• Non lasciare che l’epilatore entri in contatto con l’acqua.

• Per motivi igienici, PluckIt2 deve essere utilizzato da una sola persona.

• L’uso di un epilatore per la prima volta può causare arrossamento o irritazione. Questa

è una reazione normale che scomparirà rapidamente. Tuttavia, si prega di contattare il

medico se non scompare entro 3-5 giorni.

NON USARE SE:

• Hai meno di 14 anni.

• Hai la pelle sfregiata, lesionata, inﬁammata o infetta.

• Soffri di eczema, dermatite o qualsiasi altra condizione della pelle. Hai una scottatura

solare

• Assumi farmaci che possono aumentare la sensibilità della pelle (ad es. Alcune com

presse o creme per l’acne)

• Hai un pacemaker.

• È necessaria una stretta supervisione quando questo prodotto viene utilizzato da, su o

vicino a bambini o persone con disabilità ﬁsiche o mentali.

• Non utilizzare l’epilatore nella delicata zona degli occhi, comprese le sopracciglia.

• Solo per uso esterno.

ACCORGIMENTI TECNICI:

• Non caricare l’epilatore vicino all’acqua.

• Non utilizzare questo prodotto in bagno, vicino a lavandini o in prossimità di altri

recipienti contenenti acqua.

• Non utilizzare un cavo di ricarica caduto in acqua - rischio di scossa elettrica e/o

morte. Spegnere l’alimentazione prima di recuperare l’unità; non farlo potrebbe

causare scosse elettriche e/o morte.

• Non tentare di smontare o riparare qualsiasi parte dell’apparecchio.

• Non utilizzare il prodotto in modo improprio - utilizzarlo solo per lo scopo previsto.

• Interrompere immediatamente l’uso se si sospetta che il dispositivo non funzioni corret

tamente o se funziona correttamente.

• Non far cadere o inserire mai alcun oggetto non speciﬁcato sul dispositivo.

• Tenere fuori dalla portata di bambini e animali. I bambini non devono essere presenti

durante il funzionamento e la pulizia

• La batteria del dispositivo non è rimovibile dall’utente. Se il dispositivo deve essere

smaltito, non gettarlo nel fuoco. Smaltire il dispositivo secondo le normative locali.

• Non utilizzare il dispositivo se si notano segni di perdita della batteria interna.

PARTI & ACCESSORI:

1 x Cappuccio di

Precisione

1 x Cappuccio Area Ampia

Pulsante di Rilascio Testina

1 x Meccanismo di

Epilazione

Interruttore ON/OFF

1 x Spazzola di Pulizia

1 x Custodia

1 x Caricatore USB

CARICARE IL TUO PLUCKIT2:

Assicurarsi che l’apparecchio sia spento

• Collegare il cavo Micro-USB al dispositivo e alla porta

USB o alla presa USB

• La luce rossa si accende

• Una volta completamente caricata, la spia di ricarica

diventa bianca

• Il tempo di ricarica è di circa 1 ora ﬁno alla ricarica

completa.

COME USARE IL TUO PLUCKIT2:

• L’epilazione è più efﬁcace dopo il bagno o la doccia.

• Assicurarsi che la pelle sia pulita, asciutta e priva di creme,

oli o trucchi.

• Seleziona il cappuccio che ti serve: Precisione o Cappuccio

Area Ampia

• Per cambiare i cappucci, basta tirare con decisione entrambi

i lati della testina bianca.

• Spostare il pulsante di accensione verso l’alto per selezion

are la velocità desiderata

• Usare la velocità 1 per le aree con poca crescita di peli, le

aree difﬁcili da raggiungere e per le ginocchia e le caviglie

• Usare la velocità 2 per aree più grandi con più crescita dei

capelli o capelli più spessi

• Usare la mano libera per allungare l’area della pelle che

intendi epilare per spingere i peli verso l’alto.

• Posizionare l’epilatore perpendicolarmente alla pelle

• Muovere lentamente sulla pelle, contro la direzione della

crescita dei peli.

COME PULIRE IL TUO PLUCKIT2:

• Spegnere l’apparecchio.

• Pulire i cappucci epilatori dopo ogni utilizzo.

• Utilizzare la spazzola morbida per la pulizia in dotazione per rimuovere i residui di peli

accumulati nei dischi epilatori della testina depilante, nei cappucci e nell’alloggiamento

dell’epilatore.

• Lavare i cappucci in acqua tiepida e sapone. Sciacquare bene e scrollare via l’acqua in

eccesso. Attendere che tutte le parti si asciughino completamente prima di ricollegarle.

• Pulire le superﬁci esterne dell’epilatore con un panno morbido e umido. Pulire e lasciare

asciugare. Non immergere PluckIt2 in acqua.

• Non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi, benzina o acetone.

• Non tentare mai di rimuovere i dischi epilatori dalla testina epilatrice.

SMALTIMENTO:

Questo prodotto è classiﬁcato come apparecchiatura elettrica o elettronica. Assicurarsi

che alla ﬁne del ciclo di vita di questo prodotto lo stesso venga smaltito in modo corretto in

conformità con i requisiti delle autorità locali. NON smaltire assieme ai riﬁuti domestici.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

POUR LA PREMIÈRE FOIS, VOTRE ÉPILATEUR PLUCKIT2.

PRÉCAUTIONS:

• L’épilateur PluckIt2 est destiné à être utilisé dans les aisselles, sur les bras, le maillot ou la

zone du bikini et les jambes. Veuillez ne pas l’utiliser sur d’autres zones de votre corps.

• Utilisez-le uniquement sur une peau propre, sèche et sans lotion.

• N’appuyez pas trop fort sur votre épilateur lorsque vous l’utilisez, car cela endommag-

erait votre peau.

• Ne laissez pas l’épilateur en charge lorsqu’il est entièrement chargé, car cela pourrait

endommager l’appareil.

• Assurez-vous que votre épilateur est déconnecté du câble à charge Micro USB avant

de le nettoyer.

• Ne laissez pas votre épilateur entrer en contact avec de l’eau.

• Pour des raisons d’hygiène, votre PluckIt2 ne doit être utilisé que par une seule per-

sonne, c’est-à-dire, uniquement que vous.

• L’utilisation d’un épilateur, pour la première fois, peut provoquer des rougeurs ou des

irritations. Il s’agit d’une réaction normale qui disparaîtra rapidement. Toutefois, veuillez

contacter votre médecin si elle n’a pas disparu dans les 3 à 5 jours.

NE L’UTILISEZ PAS SI:

• Vous êtes âgé de moins de 14 ans.

• Vous avez une peau cicatrisée, cassée, enﬂammée ou infectée.

• Vous avez un eczéma, une dermatite ou toute autre affection cutanée.

• Vous avez un coup de soleil.

• Prenez des médicaments susceptibles de renforcer la sensibilité de la peau.par exemple,

certains comprimés ou crèmes contre l’acné).

• Vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou àproxim

ité d’enfants ou de personnes souffrant de déﬁciences physiques ou mentales.

• N’utilisez pas l’épilateur dans la zone délicate des yeux, y compris les sourcils.

• Destiné un usage externe uniquement.

CHOSES TECHNIQUES À NE PAS FAIRE:

• Ne chargez pas l’épilateur à proximité de l’eau.

• N’utilisez pas ce produit dans la salle de bains, près de lavabos ou à proximité de tout

autre récipient contenant de l’eau.

• N’utilisez pas un câble à charge tombé dans l’eau - risque de choc électrique et/ou de

mort. Coupez l’alimentation sur le secteur avant de reprendre l’appareil, sinon cela peut

entraîner un choc électrique et/ou la mort.

• N’essayez pas de démonter ou de réparer une partie quelconque de l’appareil.

• Ne faites pas un mauvais usage du produit - utilisez-le uniquement pour l’usage auquel

il est destiné.

• Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil si vous soupçonnez qu’il fonctionne mal ou

qu’il ne fonctionne pas correctement.

• Ne laissez jamais tomber ou n’insérez jamais d’objets non spéciﬁés dans l’appareil.

• Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des animaux. Les enfants ne doivent pas

être présents pendant le fonctionnement et le nettoyage.

• La batterie de l’appareil n’est pas amovible par l’utilisateur. Si l’appareil doit être mis

au rebut, ne le mettez pas dans un feu. Mettez l’appareil au rebut conformément aux

réglementations locales.

• N’utilisez pas l’appareil si vous constatez des signes de fuite de la batterie interne.

PIÈCES ET ACCESSORIES:

1 x Capuchon de précision

1 x Capuchon grande

surface

Bouton déblocage de

la tête

1 x Mécanisme d’épilation

Interrupteur ON/OFF

1 x Brosse de nettoyage

1 x Pochette de rangement

1 x Chargeur USB

CHARGEMENT DE VOTRE ÉPILATEUR PLUCKIT2:

Assurez-vous que l’appareil est éteint.

• Connectez le câble Micro-USB dans l’appareil et dans le

port USB ou la prise USB

• Le voyant rouge s’allumera.

• Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de

charge devient blanc.

• Le temps de charge est d’environ 1 heure jusqu’à la charge

complète.

COMMENT UTILISER VOTRE ÉPILATEUR PLUCKIT2:

• L’épilation est plus efﬁcace après un bain ou une douche.

• Assurez-vous que votre peau est propre, sèche et exempte

de toute crème, huile ou maquillage.

• Sélectionnez le capuchon dont vous avez besoin : Capu

chon de précision ou Capuchon grande surface

• Pour changer de capuchon, il sufﬁt de tirer fortement sur

chaque côté de la tête blanche.

• Déplacez le bouton d’alimentation vers le haut pour

sélectionner la vitesse souhaitée.

• Utilisez la vitesse 1 pour les zones où les poils poussent

peu, les zones difﬁciles à atteindre et autour des genoux et

des chevilles.

• Utilisez la vitesse 2 pour les zones plus larges où les poils

poussent plus ou sont plus épais.

• Utilisez votre main libre pour étirer la zone de peau que

vous allez épiler aﬁn de pousser les poils vers le haut.

• Placez l’épilateur perpendiculairement à la peau.

• Déplacez l’épilateur lentement sur la peau, dans le sens

inverse du poil.

COMMENT NETTOYER VOTRE PLUCKIT2:

• Éteignez l’appareil.

• Nettoyez les capuchons d’épilation après chaque utilisation.

• Utilisez la brosse de nettoyage douce fournie pour éliminer les débris de poils

accumulés dans les disques d’épilation de la tête d’épilation, les capuchons et le boîtier

de l’épilateur.

• Lavez les capuchons à l’eau chaude savonneuse. Rincez bien et secouez l’excédent

d’eau. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les remettre en place.

• Essuyez les surfaces externes de l’épilateur avec un chiffon doux et humide. Essuyez et

laissez sécher. Ne pas immerger le PluckIt2 dans l’eau.

• N’utilisez pas de nettoyants agressifs, de produits à récurer, d’essence ou d’acétone.

• N’essayez jamais de retirer les disques d’épilation de la tête d’épilation.

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE DU PRODUIT:

Ce produit est classé comme équipement électrique ou électronique. Veuillez-vous assurer

qu’en ﬁn de vie de ce produit, il soit mis au rebut de la manière appropriée, conformément

aux exigences des autorités locales. Il ne doit PAS être entasser et jeté avec les ordures

ménagères.

LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHREN

PLUCKIT2 ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

• Der PluckIt2 Epilierer ist für die Achselhöhlen, Arme, Bikinizone und Beine geeignet.

Bitte verwenden Sie ihn nicht an anderen Körperstellen.

• Nur auf sauberer, trockener und lotionsfreier Haut anwenden.

• Drücken Sie bei der Anwendung des Epilierers nicht zu fest auf, da dies Ihre Haut

schädigen kann.

• Lassen Sie das Ladegerät nicht eingesteckt, wenn der Epilierer vollständig aufgeladen

ist, da dies das Gerät beschädigen kann.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Epilierer vor der Reinigung vom Micro-USB-

Ladekabel getrennt ist.

• Achten Sie darauf, dass Ihr Epilierer nicht mit Wasser in Berührung kommt.

• Aus hygienischen Gründen sollte Ihr PluckIt2 nur von einer Person benutzt werden.

• Wenn Sie einen Epilierer zum ersten Mal benutzen, kann es zu Rötungen oder Reizun

gen kommen. Dies ist eine normale Reaktion, die schnell wieder verschwindet. Wenden

Sie sich jedoch bitte an Ihren Arzt, wenn die Rötung nicht innerhalb von 3-5 Tagen

verschwunden ist.

NICHT VERWENDEN WENN:

• Sie unter 14 Jahre alt sind.

• Vernarbte, verletzte, entzündete oder inﬁzierte Haut haben

• Haben Sie Ekzem, Dermatitis oder anderer Hautzustand.

• Haben Sie Sonnenbrand

• ist die Einnahme von Medikamenten, die die Empﬁndlichkeit der Haut (zum Beispiel

bestimmte Tabletten oder Cremes für Akne)

• Sie haben einen Schrittmacher verbessern können.

• Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn das Produkt durch verwendet wird, auf oder in

der Nähe von Kindern oder körperlich oder geistig Personen in Frage gestellt.

• Sie nicht das Epiliergerät in der empﬁndlichen Augenpartie verwenden, einschließlich

Augenbrauen.

•Nur für äußere Anwendung.

TECHNISCH – WARNUNG:

• Laden Sie den Epilierer nicht in der Nähe von Wasser auf.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Badezimmer, in der Nähe von Waschbecken

oder in unmittelbarer Nähe von anderen Gefäßen mit Wasser.

• Verwenden Sie kein Ladekabel, das ins Wasser gefallen ist - es besteht Stromschlag-

und/oder Lebensgefahr. Schalten Sie die Stromzufuhr aus, bevor Sie das Gerät aus

dem Wasser holen, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags und/oder des

Todes.

• Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu zerlegen oder zu reparieren.

• Missbrauchen Sie das Produkt nicht - verwenden Sie es nur für den vorgesehenen

Zweck.

• Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn Sie vermuten, dass das Gerät nicht richtig

funktioniert oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.

• Lassen Sie niemals einen nicht speziﬁzierten Gegenstand auf das Gerät fallen oder

legen Sie ihn ein.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren. Kinder sollten während

des Betriebs und der Reinigung nicht anwesend sein

• Die Batterie des Geräts kann vom Benutzer nicht entfernt werden. Wenn das Gerät

entsorgt werden soll, darf es nicht ins Feuer geworfen werden. Entsorgen Sie das Gerät

gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Anzeichen für ein Auslaufen des Akkus

feststellen.

TEILE UND ZUBEHÖR:

1 x Präzisionskappe

1 x Großﬂächenmütze

Kopfentriegelungstaste

1 x Epiliermechanismus

ON/OFF-Schalter

1 x Reinigungsbürste

1 x Aufbewahrungstasche

1 x USB-Ladegerät

AUFLADUNG IHRES PLUCKIT2:

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Gerät und

dem USB-Anschluss oder USB-Stecker

• Das rote Licht leuchtet auf

• Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die

Ladeanzeige weiß.

• Die Ladezeit beträgt etwa 1 Stunde bis zur vollständigen

Auﬂadung.

WIE SIE IHR PLUCKIT2 VERWENDEN:

• Am effektivsten ist die Epilation nach einem Bad oder einer

Dusche.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Haut sauber, trocken und frei

von Cremes, Ölen oder Make-up ist.

• Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Kappe aus: Präzi

sionsoder Großﬂächenkappe

• Um die Kappen zu wechseln, ziehen Sie einfach kräftig an

einer Seite des weißen Kopfes.

• Bewegen Sie die Power-Taste nach oben, um die gewün

schte Geschwindigkeit auszuwählen.

• Verwenden Sie Speed 1 für Bereiche mit geringem Haar

wuchs, schwer zugängliche Stellen und für den Bereich um

Knie und Knöchel

• Verwenden Sie Speed 2 für größere Bereiche mit mehr

Haarwuchs oder dickerem Haar

• Dehnen Sie mit der freien Hand die zu epilierende Hautpart

ie, um die Härchen nach oben zu schieben.

• Platzieren Sie den Epilierer senkrecht auf der Haut

• Langsam gegen die Wuchsrichtung der Haare über die

Haut streichen.

WIE SIE IHR PLUCKIT2 REINIGEN:

• Schalten Sie das Gerät aus.

• Reinigen Sie die Epilierkappen nach jedem Gebrauch.

• Verwenden Sie die mitgelieferte weiche Reinigungsbürste, um Haarreste zu entfernen,

die sich in den Epilierscheiben des Epilierkopfes, den Kappen und dem Gehäuse des

Epilierers angesammelt haben.

• Waschen Sie die Kappen in warmer Seifenlauge. Spülen Sie sie gut aus und schütteln

Sie das überschüssige Wasser ab. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie

sie wieder anbringen.

• Wischen Sie die Außenﬂächen des Epilierers mit einem weichen, feuchten Tuch ab.

Wischen Sie ihn sauber und lassen Sie ihn trocknen. Tauchen Sie den PluckIt2 nicht in

Wasser ein.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermittel, Benzin oder Aceton.

• Versuchen Sie niemals, die Epilierscheiben aus dem Epilierkopf zu entfernen.

ENTSORGUNG:

Dieses Produkt ist als elektrisches oder elektronisches Gerät eingestuft. Bitte stellen Sie

sicher, dass am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ordnungsgemäß und in Überein-

stimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt wird. Anforderungen der Behörden. Es darf

NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden.

LEE ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR TU

PLUCKIT2 POR PRIMERA VEZ.

PRECAUCIONES:

• La depiladora PluckIt2 es para usarla en las axilas, los brazos, la línea del bikini y las

piernas. Por favor, no la utilices en otras zonas del cuerpo.

• Utilízalo sólo sobre la piel limpia, seca y sin loción.

• No presiones demasiado la depiladora mientras la usas, ya que dañarás tu piel.

• No dejes el cargador enchufado una vez que la depiladora esté completamente

cargada, ya que podría dañar el aparato.

• Asegúrate de que tu depiladora está desconectada del cable de carga micro USB

antes de limpiarla.

• No permitas que tu depiladora entre en contacto con el agua.

• Por razones de higiene, tu PluckIt2 debe ser utilizado por una sola persona.

• El uso de la depiladora por primera vez puede causar enrojecimiento o irritación. Se

trata de una reacción normal que desaparecerá rápidamente. Sin embargo, ponte en

contacto con tu médico si no ha desaparecido en 3-5 días.

NO USAR SI:

• Eres menor de 14 años.

• Tener la piel cicatrizada, rota, inﬂamada o infectada.

• Tienes eczema, dermatitis o cualquier otra enfermedad de la piel.

• Tener quemaduras de sol

• Estás tomando medicamentos que pueden aumentar la sensibilidad de la piel (por

ejemplo, ciertos comprimidos o cremas para el acné)

• Tienes un marcapasos.

• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto sea utilizado por, sobre o

cerca de niños o personas con discapacidades físicas o mentales.

• No utilices la depiladora en la delicada zona de los ojos, incluidas las cejas.

• Sólo para uso externo.

TÉCNICA - NO LO HAGAS:

• No cargues la depiladora cerca del agua.

• No utilices este producto en el cuarto de baño, cerca de los lavabos o muy cerca de

cualquier otro recipiente que contenga agua.

• No utilices un cable de carga que se haya caído al agua: riesgo de descarga eléctrica

y/o muerte. Desconecta la alimentación en la red eléctrica antes de recuperar la

unidad o puede producirse una descarga eléctrica y/o la muerte.

• No intentes desmontar o reparar ninguna pieza del aparato.

• No utilices el producto de forma incorrecta: úsalo sólo para los ﬁnes previstos.

• Deja de utilizar inmediatamente si sospechas que el aparato funciona mal o no

funcionando correctamente.

• Nunca dejes caer ni introduzcas ningún objeto no especiﬁcado en el aparato.

• Mantén fuera del alcance de los niños y los animales. Los niños no deben estar

presentes durante el funcionamiento y la limpieza

• La batería del aparato no es extraíble por el usuario. Si vas a eliminar el aparato, no lo

pongas en el fuego. Elimina el aparato según la normativa local.

• No utilices el aparato si ves algún signo de fuga en la batería interna.

PIEZAS Y ACCESORIOS:

1 x Tapa de precisión

1 x Tapa de gran superﬁcie

Botón de liberación del

cabezal

1 x Mecanismo de

depilación

Interruptor de encendido/

apagado

1 x Cepillo de limpieza

1 x Bolsa de

almacenamiento

1 x Cargador USB

YOCÓMO CARGAR TU PLUCKIT2:

Asegúrate de que el aparato está apagado

• Conecta el cable Micro-USB al dispositivo y al puerto USB

o al enchufe USB

• La luz roja se encenderá

• Una vez cargado completamente, la luz de carga se

volverá blanca

• El tiempo de carga es de aproximadamente 1 hora hasta

que está completamente cargado.

CÓMO USAR TU PLUCKIT2:

• La depilación es más eﬁcaz después de tomar un baño o

una ducha.

• Asegúrate de que tu piel está limpia, seca y sin cremas,

aceites o maquillaje.

• Selecciona el tapón que necesitas: Tapón de precisión o de

gran superﬁcie

• Para cambiar los tapones, basta con tirar con fuerza de

cualquier lado de la cabeza blanca.

• Mueve el botón de encendido hacia arriba para seleccion

ar la velocidad que desees

• Utiliza la velocidad 1 para las zonas con poco crecimiento

de vello, las zonas de difícil acceso y para alrededor de las

rodillas y los tobillos

• Utiliza la velocidad 2 para zonas más grandes con más

crecimiento de vello o más grueso

• Utiliza la mano libre para estirar la zona de la piel que vas

a depilar para empujar los pelos hacia arriba.

• Coloca la depiladora perpendicularmente a la piel

• Muévete lentamente sobre la piel, en dirección contraria al

crecimiento del vello.

CÓMO LIMPIAR TU PLUCKIT2:

• Apaga el aparato.

• Limpia los capuchones depiladores después de cada uso.

• Utiliza el cepillo de limpieza suave suministrado para eliminar los restos de vello

acumulados en los discos depiladores del cabezal depilador, los capuchones y la

carcasa de la depiladora.

• Lava los tapones con agua tibia y jabón. Aclara bien y sacude el exceso de agua. Deja

que todas las piezas se sequen completamente antes de volver a colocarlas.

• Limpia las superﬁcies externas de la depiladora con un paño suave y húmedo. Límpiala

y déjala secar. No sumerjas la PluckIt2 en agua.

• No utilices limpiadores agresivos, agentes de limpieza, gasolina o acetona.

• No intentes nunca sacar los discos depiladores del cabezal depilador.

ELIMINACIÓN:

Este producto está clasiﬁcado como equipo eléctrico o electrónico. Por favor, asegúrate

de que al ﬁnal de la vida útil de este producto, se elimine de forma correcta de acuerdo

con las normas locales dadas por las autoridades. NO debe eliminarse con los residuos

domésticos.

PRODUKT PROFESJONALNY. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. ZACHOWAJ PUDEŁKO I INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

• Epilator PluckIt2 jest przeznaczony do stosowania na pachach, ramionach, linii bikini i

nogach. Nie należy go używać na innych obszarach ciała.

• Stosować tylko na czystą, suchą i wolną od lotionu skórę.

• Nie należy zbyt mocno dociskać depilatora podczas jego używania, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie skóry.

• Po całkowitym naładowaniu depilatora nie należy pozostawiać ładowarki podłączonej

do gniazdka, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że depilator jest odłączony od kabla

ładującego Micro USB.

• Nie należy dopuszczać do kontaktu depilatora z wodą.

• Ze względów higienicznych PluckIt2 powinna używać tylko jedna osoba.

• Pierwsze użycie depilatora może spowodować zaczerwienienie lub podrażnienie.

Jest to prawidłowa reakcja, która szybko ustępuje. Należy jednak skontaktować się z

lekarzem, jeśli nie ustąpi ona w ciągu 3-5 dni.

NIE STOSOWAĆ JEŻELI:

• Użytkownik nie ukończył 14 lat.

• mieć blizny, pęknięcia, stany zapalne lub zakażenia skóry.

• Masz egzemę, zapalenie skóry lub inną chorobę skóry.

• Ma oparzenia słoneczne

• przyjmują leki, które mogą zwiększać wrażliwość skóry (np. niektóre tabletki lub kremy

na trądzik)

• Masz rozrusznik serca.

• Konieczny jest ścisły nadzór, gdy produkt jest używany przez dzieci lub osoby

niepełnosprawne ﬁzycznie lub umysłowo, na nich lub w ich pobliżu.

• Nie należy używać depilatora w delikatnej okolicy oczu, w tym na brwiach.

• Tylko do użytku zewnętrznego.

NIE NALEŻY:

• Nie należy ładować depilatora w pobliżu wody

• Nie należy używać tego produktu w łazience, w pobliżu umywalek lub w bezpośred

-niej bliskości innych naczyń zawierających wodę.

• Nie używać kabla ładującego, który dostał się do wody - grozi to porażeniem prądem

elektrycznym i/lub śmiercią. Przed przystąpieniem do demontażu urządzenia należy

wyłączyć zasilanie w sieci elektrycznej, gdyż może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym i/lub śmierć.

• Nie należy próbować demontować ani naprawiać żadnych części urządzenia.

• Nie należy używać produktu niezgodnie z przeznaczeniem - należy go używać tylko

zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia, jeśli zachodzi podejrzenie, że

działa ono nieprawidłowo lub nie działa prawidłowo.

• Nie wolno upuszczać ani wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów, które nie są

przeznaczone do tego celu.

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. Dzieci nie powinny być

obecne podczas obsługi i czyszczenia.

• Użytkownik nie ma możliwości wyjęcia baterii z urządzenia. Jeżeli urządzenie ma zos

tać zutylizowane, nie należy wrzucać go do ognia. Urządzenie powinno być utyl

-izowane zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Nie należy używać urządzenia, jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki wewnętrznego

wycieku z baterii.

CZĘŚCI I AKCESORIA:

1 x Głowica precyzyjna

1 x Zwykła głowica

Przycisk zwalniający

głowicę

1 x Depilator PluckIt2

Przełącznik włącz /

wyłącz

1 x Szczotka do

czyszczenia

1 x Woreczek do

przechowywania

1 x Ładowarka USB

ŁADOWANIE URZĄDZENIA PLUCKIT2:

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone

• Podłącz kabel Micro-USB do urządzenia i do portu USB

lub wtyczki USB

• Zapali się czerwona lampka

• Po pełnym naładowaniu dioda ładowania zmieni kolor

na biały

• Czas ładowania wynosi około 1 godziny do pełnego

naładowania.

JAK UŻYWAĆ PLUCKIT2:

• Depilacja jest najskuteczniejsza po kąpieli lub prysznicu.

• Upewnij się, że Twoja skóra jest czysta, sucha i pozbawiona

kremów, olejków i makijażu.

• Wybierz żądaną nasadkę: Nasadka precyzyjna lub

wielkopowierzchniowa

• Aby wymienić nasadki, wystarczy mocno pociągnąć po obu

stronach białej główki.

• Przesuń przycisk zasilania w górę, aby wybrać żądaną

prędkość. - Użyj prędkości 1 do miejsc o niewielkim

wzroście włosów, miejsc trudno dostępnych oraz wokół

kolan i kostek. - Użyj prędkości 2 do większych obszarów z

większym wzrostem włosów lub grubszymi włosami

• Wolną ręką rozciągnij obszar skóry, który zamierzasz

depilować, aby unieść włoski do góry.

• Umieść depilator prostopadle do skóry.

• Przesuwać powoli po skórze, zgodnie z kierunkiem wzrostu

włosów.

JAK CZYŚCIĆ PLUCKIT2:

• Wyłączyć urządzenie.

• Nasadki depilujące należy czyścić po każdym użyciu.

• Użyj dołączonej miękkiej szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć resztki włosów

nagromadzone na dyskach depilujących głowicy depilującej, nasadkach i w obudowie

depilatora.

• Umyj nakrętki w ciepłej wodzie z mydłem. Dobrze wypłukać i strząsnąć nadmiar

wody. Przed ponownym zamocowaniem wszystkich części pozostawić je do całkow

itego wyschnięcia.

• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie depilatora miękką, wilgotną ściereczką. Wytrzeć do

czysta i pozostawić do wyschnięcia. Nie zanurzać urządzenia PluckIt2 w wodzie.

• Nie należy używać agresywnych środków czyszczących, szorujących, benzyny ani

acetonu.

• Nigdy nie próbuj zdejmować dysków depilujących z głowicy depilującej.

UTYLIZACJA:

Ten produkt jest sklasyﬁkowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny. Po zakończeniu

eksploatacji tego produktu należy się upewnić, że został on zutylizowany w odpowiedni

sposób, zgodnie z wymaganiami władz lokalnych. NIE wolno go utylizować razem z

odpadami domowymi.

PROFESSIONEEL PRODUCT. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

AANDACHTIG DOOR. BEWAAR HET VERPAKKINGSMATERIAAL EN DE

GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES.

WAARSCHUWING:

• De PluckIt2 epilator is alleen geschikt voor het gebruik op benen, oksels, armen en voor

de bikinilijn. Gebruik het alsjeblieft niet op andere delen van je lichaam.

• Alleen gebruiken op een schone, droge huid zonder crème of bodylotion.

• Druk niet te hard op je epilator terwijl je deze gebruikt omdat dit je huid zal bescha

-digen.

• Laat de oplader niet aangesloten wanneer de epilator volledig is opgeladen omdat dit

het apparaat kan beschadigen.

• Zorg ervoor dat je epilator is losgekoppeld van de micro USB-oplaadkabel voordat je

de-ze schoonmaakt.

• Laat je epilator niet in contact met water komen.

• Om hygiënische redenen mag de PluckIt2 slechts door één persoon worden gebruikt.

• Het eerste gebruik van een epilator kan wat roodheid of irritatie veroorzaken. Dit is een

normale reactie, die weer snel zal verdwijnen. Neem echter contact met je arts op als

het niet binnen 3-5 dagen is verdwenen.

NIET GEBRUIKEN ALS:

• Je jonger dan 14 jaar bent.

• Een geïrriteerde, ontstoken of geïnfecteerde huid hebt.

• Eczeem, dermatitis of een andere huidaandoening hebt.

• Zonnebrand hebt.

• Geneesmiddelen gebruikt, die de gevoeligheid van de huid kunnen verhogen (bijv.

be-paalde tabletten of crèmes voor acne).

• Een pacemaker hebt.

• Er geen nauwlettend toezicht is wanneer dit product wordt gebruikt door, op of in de

buurt van kinderen of lichamelijk/verstandelijk gehandicapte personen.

• Gebruik de epilator niet in de gevoelige zone rond de ogen, inclusief de wenkbrauwen.

• Alleen voor uitwendig gebruik.

NOOIT DOEN:

• Laad de epilator niet op in de buurt van water.

• Gebruik dit product niet in de badkamer, in de buurt van wastafels of in de buurt van

an-dere vaten die water bevatten.

• Gebruik geen oplaadkabel die in het water is gevallen - kans op elektrische schokken

en/of overlijden. Schakel de stroom uit voordat je het apparaat ophaalt, anders kan dit

lei-den tot elektrische schokken en/of overlijden.

• Probeer geen enkel onderdeel van het apparaat te demonteren of te repareren.

• Misbruik het product niet - gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel.

• Stop onmiddellijk met het gebruik als je vermoedt dat het apparaat niet goed function

eert of niet goed werkt

• Laat nooit een niet-gespeciﬁceerd object op het apparaat vallen of plaats er nooit een.

• Buiten het bereik van kinderen en dieren bewaren. Kinderen mogen niet aanwezig zijn

tij-dens de bediening en de reiniging.

• Probeer ingebouwde batterijen niet zelf te verwijderen. Als het apparaat moet worden

weggegooid, mag het niet in het vuur worden gestoken. Gooi het apparaat weg

volgens de plaatselijke voorschriften.

• Gebruik het apparaat niet als je tekenen van beginnende lekkage van de batterij ziet.

ONDERDELEN & ACCESSOIRES:

1 x Precisiekop

1 x Normale kop

Ontgrendelingsknop hoofd

1 x PluckIt2 epilator

Aan / Uit Knop

1 x Reinigingsborsteltje

1 x Opbergetui

1 x USB-oplader

HOE JE DE PLUCKIT2 OPLAADT:

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

• Sluit de micro USB-kabel aan op het apparaat en op de

USB-poort of de USB-stekker

• Het rode lampje zal gaan branden.

• Zodra het oplaadlampje volledig is opgeladen, wordt

het wit.

• De oplaadtijd is ongeveer 1 uur totdat het volledig is

opgeladen.

HOE JE DE PLUCKIT2 GEBRUIKT:

• Epileren is het meest effectief na het nemen van een bad of

een douche.

• Zorg ervoor dat je huid schoon, droog en vrij van crèmes,

oliën of make-up is.

• Selecteer de gewenste kap: de precisiekap of de kap voor

een groot oppervlak.

• Om de kappen te verwisselen, trek je gewoon hard aan

weerszijden van de witte kop.

• Beweeg de aan/uit-knop omhoog om de gewenste

snelheid te selecteren - Gebruik Snelheid 1 voor gebieden

met weinig haargroei, moeilijk bereikbare plaat-sen en

voor de knieën en de enkels. - Gebruik Snelheid 2 voor

grotere gebieden met meer haargroei of dikker haar.

• Gebruik je vrije hand om het deel van de huid dat je gaat

epileren strak te trekken om de haren omhoog te duwen.

• Plaats de epilator loodrecht op de huid

• Beweeg langzaam over de huid en tegen de haargroeir

ichting in.

HOE JE DE PLUCKIT2 REINIGT:

• Schakel het apparaat uit.

• Reinig de epileerkappen na elk gebruik.

• Gebruik het meegeleverde zachte reinigingsborsteltje om de haarresten te verwijderen,

die zich in de epileerschijven van de epileerkop, de kappen en de behuizing van de

epila-tor hebben opgehoopt.

• Was de kappen in een lauwwarm sopje. Goed uitspoelen en het overtollige water

af-schudden. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat je ze weer bevestigt.

• Veeg de buitenoppervlakken van de epilator schoon met een zacht, vochtig doekje.

Veeg ze schoon en laat ze drogen. Dompel de PluckIt2 niet onder in water.

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, benzine of aceton.

• Probeer nooit de epileerschijfjes van de epileerkop te verwijderen.

VERWIJDERING:

Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzam-

elpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige

manier kan wor-den afgevoerd of gerecycled. De gescheiden inzameling en recycling

van je product, de bijbeho-rende elektrische accessoires en de batterij(en) helpen bij het

behoud van natuurlijke hulpbron-nen en de bescherming van de menselijke gezondheid en

het milieu. Het mag NIET met het huisvuil worden weggegooid.

TECHNICAL SPECIFICATION

PRODUCT: Magnitone PluckIt2 Super Glide Compact Epilator

BATTERY: 2 x 1/2 AA 600 mAh Ni-mh battery

OUTPUT VOLTAGE: 3V

MODEL NUMBER: MPU02W

Registered trademark, owned by:

HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K.

HSNF IE Ltd., Dublin 7, Ireland.

Made in China.

CUSTOMER SERVICE

[email protected]

www.magnitone.co.uk

MagnitoneSkincare magnitonelondon magnitoneofﬁcial

Scan the QR code to register your device for

extended warranty & get £5 voucher*.

*Voucher for magnitone.co.uk will be sent to you via email once

you have registered.

Magnitone 3866920 Handleiding

Merk: Magnitone

Model: 3866920

Categorie: Epileerapparaten

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Magnitone 3866920 Manuale utente
français: Magnitone 3866920 Manuel utilisateur
español: Magnitone 3866920 Manual de usuario
Deutsch: Magnitone 3866920 Benutzerhandbuch
polski: Magnitone 3866920 Instrukcja obsługi

Magnitone 3866920 Handleiding

Magnitone 3866920 Handleiding

in andere talen

Andere documenten