Documenttranscriptie

 HOO 503 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten) GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers) F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon). NL INSTALLATIESCHEMA Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen) 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen) E FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón) P FICHA DE INSTALAÇÃO I SCHEDA INSTALLAZIONE Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono) Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone) *5  ù ü
ùü+ ù ù ùþ ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" FP 02!"0120"  FP 0120".0! # Œ02!0. #0! #. S INSTALLATIONSBLAD Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis) DK INSTALLATIONSKORT Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner) N MONTERINGSANVISNING Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr) FIN ASENNUSOHJEET Vähimmäisetäisyys liesistä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet) 1 4 5 2 2 Ø 2,5mm x 6mm max 7 6mm 6 8 8 5019 100 75026 LI01UA  HOO 503 18 17 9 15 Ø8mm Ø6mm C 16 17 15 13 14 11 Ø6mm Ø8mm 12 10 23A B 16 23F Ø6mm 17 A F Ø6mm 17 19 19 180° 21 20 22 24 24 28 25 4 25 28 29 29 26 5019 100 75026 LI01UA  27  HOO 503 PRODUCTINFORMATIEBLAD HET BEDIENINGSPANEEL: A. Lichtschakelaar. B. Schakelaar voor het instellen van de snelheid. gemiddelde hoeveelheid damp en rook weinig damp en rook 2 3 1. 2. 3. 4. 1 3 Bedieningspaneel. Vetfilters (bevinden zich in het afzuigrooster) Verlichting Schuifkap (uittrekbaar) O 1 2 3 O 1 2 3 B O I O I A HET VERWIJDEREN VAN HET VETFILTER BIJ VERVANGING OF REINIGING: 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Trek de schuifkap naar voren. 3. Open het afzuigrooster. 4. Verwijder de sluitingen van het vetfilter. 5. Verwijder het vuile vetfilter. 6. Nadat u het vetfilter heeft vervangen of gereinigd (afhankelijk van het model van uw wasemkap), voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele roosteroppervlak bedekt. a b b b c HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN HET KOOLSTOFFILTER: 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Trek de schuifkap naar voren. 3. Open het afzuigrooster. 4. Het koolstoffilter is al gemonteerd en dient vervangen te worden: druk op de toetsen (d) op het filter en vervang het door een nieuw. 5. De filters zijn nog niet gemonteerd: plaats het koolstoffilter in de bovenste haakjes (c). Zet het definitief vast door middel van de onderste haakjes (d). 6. Breng het afzuigrooster weer aan. c DE LAMPJES VERVANGEN: 5019 100 75026 GB F NL E P b c d 1. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw woning uit. 2. Trek de schuifkap naar voren. 3. Open het afzuigrooster. 4. Vervang het doorgebrande lampje: Uitsluitend vervangen door een lampje van het type E14 van max. 40W. 5. Breng het afzuigrooster weer aan. D veel damp en rook d I GR S DK N FIN LI01UA  4