User instructions 1CTEK SWEDEN AB
USER MANUAL
CS FREE
MULTILINGUAL
MANUAL
CTEK SWEDEN AB2 User instructions
User instructions 3CTEK SWEDEN AB
0-25% 25-50% 100%50-75%
50-75%
75-100%
CTEK SWEDEN AB4 User instructions
1
2
3
=
2 3 4
1
User instructions 5CTEK SWEDEN AB
4
5
100% 75% 50% 25% 10%
CTEK SWEDEN AB6 User instructions
1
2
3
=
1 2 3
User instructions 7CTEK SWEDEN AB
4
5
8h 6 h 4 h 2 h 1 h
6
CTEK SWEDEN AB8 User instructions
100% 75% 50% 25% 10%
User instructions 9CTEK SWEDEN AB
CTEK SWEDEN AB10 User instructions
User instructions 11CTEK SWEDEN AB
1
3
2
CTEK SWEDEN AB12 User instructions
30 Min
4
5
6
User instructions 13CTEK SWEDEN AB
3
2
1
4
CTEK SWEDEN AB14 User instructions
User instructions 15CTEK SWEDEN AB
KG
CTEK SWEDEN AB16 User instructions
CTEK SWEDEN AB68
Technische specificaties
Modelnummer 2005
Ingang USB-C, 5 VDC - 25 VDC, 3 ADC/60 W Max
Uitgang 12 VDC, minimum 3,0 VDC, 20 A/240 W max
USB-A Uitgang 5 VDC, 2,4 ADC/12 W Max
USB-C Uitgang 5 VDC, 9 VDC, 12 VDC, 15 VDC, 20 VDC, 3 ADC/60 W Max
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf
-20 °C tot +50 °C
Accusoorten 12 V: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL, LiFePO
4
Accucapaciteit 10 Ah - 130 Ah
Beschermingsgraad (IP) IP54
Nettogewicht (met kabels) 1,4 kg
Afmetingen(L x B x H)
248 x 98 x 78 mm, 9,8 x 3,9 x 3,1 inch
Garantie 2 jaar
INTERNE BATTERIJ
Accucapaciteit 66 Wh
Celchemie Polymeer lithium-ion
Celtype Pouch Cell
Ontlaadtemperatuur -20 °C tot +50 °C
Laadtemperatuur 0 °C tot +45 °C
Houdbaarheid 1 jaar
Levensduur 300 cycli, 80%
NETADAPTER
Ingang 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz
Output USB-C, 5 VDC - 20 VDC, 3 ADC, 60 W Max
Stekker
AC-stekkers die in verschillende regio's over de hele
wereld passen
Kabellengte 1,0 m
Kabeltype USB-C
Beperkte garantie
CTEK geeft een beperkte garantie af aan de oorspronkelijke koper van het product. De periode van
beperkte garantie varieert afhankelijk van het product. De beperkte garantie is niet overdraagbaar.
De garantie is van toepassing op fabricagefouten en defecten in het materiaal. De garantie is niet
geldig als het product open is geweest, onzorgvuldig is gebruikt of is gerepareerd door iemand
anders dan CTEK of een bevoegde vertegenwoordiger van CTEK. CTEK biedt geen andere garantie
dan deze beperkte garantie en is niet aansprakelijk voor andere kosten dan de hierboven vermelde
kosten, zoals voor gevolgschade. Bovendien heeft CTEK geen verplichtingen in het kader van een
andere garantie dan deze garantie.
Revisies
Wijzigingen aan het product kunnen wijzigingen in het onderhoudswerk tot gevolg hebben.
De omschrijvingen en specificaties in deze handleiding waren van kracht op het moment van
afdrukken. Om er zeker van de zijn dat de onderhoudsinstructies compleet en up-to-date zijn, dient
u altijd de handleiding op onze website te lezen.
NL
69CTEK SWEDEN AB
Veiligheid
• Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met vloeistoen.
• Laat het product niet in de regen of in een te vochtige omgeving staan.
• Laat het product niet in water vallen. Als de binnenkant van een product in contact komt
met water, kan chemische ontleding optreden, waardoor het product in brand kan vliegen
waardoor een explosie kan ontstaan.
• Gezwollen, lekkende of beschadigde producten mogen nooit worden gebruikt of opgeladen.
Als uw product niet in orde is, neem dan contact op met CTEK-ondersteuning of een erkende
CTEK-dealer voor verdere hulp.
• Plaats nooit een batterij in het product of haal nooit een batterij uit het product.
• Het product kan worden gebruikt bij temperaturen tussen -20 en +50 °C. Gebruik van het
product in omgevingen boven 50 °C kan leiden tot brand of explosie. Het gebruik van een
product onder -20 °C zal de prestaties van het product merkbaar verminderen. Laat het
product voor gebruik weer op een normale bedrijfstemperatuur komen.
• Gebruik het product niet in sterk elektrostatische of elektromagnetische omgevingen. Het
interne product controle systeem kan hierdoor defect raken en tijdens het gebruik een
ernstig ongeval veroorzaken.
• Demonteer of doorboor een product op geen enkele manier. Het product kan hierdoor gaan
lekken, vlam vatten of ontploen.
• Elektrolyten in het product zijn zeer corrosief. Als elektrolyten in contact komen met uw huid
of ogen, was het betreende gebied dan onmiddellijk met stromend kraanwater en raadpleeg
onmiddellijk een arts.
• Gebruik een product niet als het betrokken is geweest bij een botsing of een zware stoot.
• Als een product tijdens gebruik in het water valt, haal het er dan onmiddellijk uit en bewaar
het op een veilige en open plek. Bewaar een veilige afstand tot het volledig is opgedroogd.
Gebruik het nooit meer en voer het op de juiste manier af.
• Product niet verwarmen. Blus een brandend product met behulp van een brandblusser op
waterbasis of met water onder het mom van persoonlijke veiligheid.
• Plaats het product niet in een magnetron of in een container die onder druk staat.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Sluit de positieve en negatieve aansluitingen van het product niet omgekeerd aan. Elke
abnormale oplading van het product kan oververhitting, explosie of brand veroorzaken.
• Stel het product niet langdurig bloot aan direct zonlicht, dit kan tot schade leiden. Als u het in
het voertuig wilt opbergen, leg het dan in de koerbak.
• Gebruik altijd een door CTEK goedgekeurde laadkabel. CTEK is niet verantwoordelijk als een
product wordt opgeladen met een niet-CTEK-laadkabel.
• Laat een product nooit onbeheerd achter tijdens het opladen.
• Laad een product niet op in de buurt van vuur, andere warmtebronnen of ontvlambare
materialen of op brandbare oppervlakken zoals tapijt of hout.
• Laad een product niet direct op na een lange zware belasting, omdat de temperatuur van het
product te hoog kan zijn.
• Laad een product pas op als het is afgekoeld tot bijna kamertemperatuur. Het product kan
mogelijk niet worden opgeladen bij een temperatuur buiten het bereik van 0 tot 45 °C. Het
ideale temperatuurbereik voor opladen is 22 tot 28 °C.
• Houd het product buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Als een waarschuwing voor lage capaciteit verschijnt, laad het product dan op voor
langdurige opslag.
• Laat een product niet achter in de buurt van warmtebronnen zoals een oven of verwarming.
• Laat op warme dagen het product niet in een auto achter.
• Houd het product droog. Laat het product nooit in het water vallen.
NL
CTEK SWEDEN AB70
• Houd het product uit de buurt van metalen voorwerpen zoals brillen, horloges, sieraden en
haarspelden.
• Vervoer nooit een product met een vermogensniveau hoger dan 30%.
• Gooi het product alleen in specifieke recyclingdozen weg nadat het volledig is leeggemaakt.
• Plaats het product niet in gewone afvalcontainers. Volg strikt de plaatselijke voorschriften
met betrekking tot het weggooien en recyclen van producten.
• Gooi een product onmiddellijk weg als het niet kan worden ingeschakeld nadat het te veel is
ontladen.
• De oplader is alleen ontworpen voor het opladen van accu’s volgens de technische
specificaties. Gebruik de oplader niet voor andere doeleinden.
• Volg altijd de gebruikers- en veiligheidsinstructies van de accufabrikant op.
• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen of accu´s op te laden.
• Plaats de oplader nooit bovenop de accu en dek de oplader niet af tijdens het opladen.
• Laad nooit een bevroren of beschadigde accu op.
• Gebruik nooit een oplader met beschadigde kabels. Zorg ervoor dat de kabels niet worden
beschadigd door hete oppervlakken, scherpe randen of op een andere manier.
• Zet een ventilatorgekoeld product nooit zo neer dat stof, vuil of iets dergelijks in de ventilator
kanworden gezogen.
• Een beschadigde kabel moet worden vervangen door een CTEK-vertegenwoordiger met
behulp vaneen door CTEK geleverd origineel onderdeel. Een afneembare kabel kan door de
gebruiker worden vervangen met behulp van een door CTEK geleverd origineel onderdeel.
• Verleng de laadkabel nooit tot een totale lengte van meer dan 5,0 m. Gebruik alleen originele
onderdelen die door CTEK zijn geleverd.
• Verlenging van de uitgangskabel kan elektromagnetische interferentie veroorzaken.
• De aansluiting op het elektriciteitsnet moet in overeenstemming zijn met de nationale
voorschriften voor elektrische installaties.
• Opladers met een geaarde stekker mogen alleen worden aangesloten op een geaard
stopcontact.
• Tijdens het opladen kunnen loodzuuraccu’s explosieve gassen afgeven. Voorkom vonken in
de buurt van de accu. Zorg voor een goede ventilatie.
• Laders met een IP-klasse lager dan IPX4 zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis. Zie de
technische specificaties. Niet blootstellen aan regen of sneeuw.
• Sluit de oplader aan op de pluspool van de accu en daarna op de minpool. Sluit vervolgens de
oplader aan op het elektriciteitsnet.
• Voor accu’s die in een voertuig zijn gemonteerd, sluit u de oplader aan op de pluspool van de
accu endaarna op het voertuigchassis uit de buurt van de brandstofleiding. Sluit vervolgens
de oplader aan op het elektriciteitsnet.
• Koppel de oplader los van het elektriciteitsnet. Verwijder vervolgens de min-aansluiting
(voertuigchassis) en vervolgens de plus-aansluiting.
• Laat een accu tijdens het opladen niet langere tijd onbeheerd achter. Als er een fout optreedt,
moet u de oplader handmatig loskoppelen.
• (IEC 7.12 ed.5) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en
kennis, tenzijzij toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
(EN 7.12) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en
kennis, indien zij toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en de risico’s ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
