MICROWAVE OVENS
IT
FORNI A MICROONDE
MANUALE DI ISTRUZIONI
USER INSTRUCTIONS
FMI020X
EN
DK
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANWEISUN
DE
HORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SP
FI
MIKROAALTOUUNI
OHJEKÄSIKIRJA
FR
FOURS A MICRO-ONDES
MANUEL D INSTRUCTIONS
,
MAGNETRON OVEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
NO
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUG
I
PT
FORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCOES
RU
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
AR
ﻒﻳووﺮﻜﻴﻣ نﺮﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ
MIKR
OBØL
GEENER
GI
BRUGERVEJLEDNING
MIKR
OBØL
EENER
I
BRUKSANVISNING
MIKR
O
V
Å
GSENER
GI
BRUKSANVISNING
Magnetron-oven
Gebruikershandleiding
MODEL:
Lees deze instructies aandachtig voordat u uw magnetron-oven gebruikt en
bewaar ze goed voor later gebruik.
Wanneer u de instructies opvolgt, kunt u vele jaren plezier hebben van uw oven.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED
NL
FMI020X
136
Technische gegevens
Model:
Netspanning
230V~50Hz
Opgenomen vermogen (Magnetron):
1250W
Afgegeven vermogen (Magnetron):
800W
Opgenomen vermogen (Gril):
1000W
Inhoud oven
20L
Diameter draaiplateau
Ø 245mm
Afmetingen buitenkant (LxWxH):
Netto gewicht:
NL
mm
388
Ca. kg
595x344x
15
(a) Schakel de oven niet in terwijl de deur open is omdat
dit kan leiden tot schadelijke blootstelling aan
microgolfenergie. Beschadig of forceer de
veiligheidsblokkeringen niet.
(b) Plaats geen objecten tussen de voorzijde van de oven
en de deur en zorg ervoor dat er zich geen vuil of
schoonmaakmiddelresten op de afdichtingoppervlakken
verzamelt.
(c) Waarschuwing: Als de deur of de deurafdichtingen zijn
beschadigd, mag de oven niet worden gebruikt totdat
deze is gerepareerd door een vakkundig persoon.
APPENDIX
Wanneer het apparaat niet goed wordt schoongehouden, kan
de oppervlakte degraderen en dit kan de levensduur van het
apparaat beïnvloeden en kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING
VAN MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN HOGE
NIVEAUS VAN MICROGOLFENERGIE
FMI025X
137
Om het risico op brand, elektrische schok, verwonding
van personen of blootstelling aan hoge niveaus van
microgolfenergie bij het gebruik van uw magnetronoven
te verkleinen moeten basisvoorzorgsmaatregelen in acht
worden genomen, inclusief het volgende:
1) Waarschuwing: Vloeistoffen en ander voedsel mogen
niet worden verwarmd in afgesloten verpakkingen, omdat
ze kunnen ontploffen.
2) Waarschuwing: Het is voor iedereen, behalve een
vakkundig persoon, gevaarlijk om een afdekking, die
beschermt tegen microgolfstraling, te verwijderen.
3) Waarschuwing: Laat kinderen nooit de oven zonder
toezicht gebruiken.
4) Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor
gebruik in magnetronovens.
5) De oven moet regelmatig worden gereinigd en alle
voedselresten moeten worden verwijderd.
6) Lees de specifieke "VOORZORGSMAATREGELEN
TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE BLOOTSTELLING
AAN EXTREME MICROGOLFENERGIE" en pas deze toe.
7) Wanneer in plastic of papieren doosjes verpakt voedsel
wordt verwarmd, let dan op de oven in verband met de
mogelijkheid van ontbranding.
8) Wanneer rook wordt waargenomen, schakel het
apparaat dan uit of trek de stekker uit het stopcontact en
houd de deur gesloten om eventuele vlammen te smoren.
9) Laat voedsel niet overgaar worden.
10) Gebruik de ovenruimte niet als opslagruimte. Bewaar
geen zaken als brood, koekjes e.d. in de oven.
11) Verwijder draadsluiters en metalen handvaten van
papieren of plastic doosjes of zakken.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
NL
138
12) Installeer of plaats deze oven alleen zoals
aangegeven in de meegeleverde installatie-instructies.
13) Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren
mogen niet in de magnetronoven worden verhit omdat zij
kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetronverhitting is
gestopt.
14) Gebruik dit apparaat alleen voor het bedoelde gebruik
zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik
geen corrosieve chemicaliën of dampen in dit apparaat.
Deze oven is speciaal ontworpen voor verwarmen. Hij is
niet ontworpen voor industrieel - of laboratoriumgebruik.
15) Wanneer de netspanningskabel is beschadigd, moet
deze worden vervangen door de fabrikant, of door zijn
service-organisatie of vergelijkbaar gekwalificeerde
personen om gevaar te voorkomen.
16) Gebruik of bewaar dit apparaat niet buitenshuis.
17) Gebruik deze oven niet in de buurt van water, in een
natte kelder of bij een zwembad.
18) De temperatuur van bereikbare oppervlakken kan
hoog zijn tijdens gebruik van het apparaat. Houd het
netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en dek
ventilatieopeningen van de oven niet af.
19) Laat het netsnoer niet over de rand van tafel of
werkblad hangen.
20) Het niet schoonhouden van de oven kan leiden tot
beschadiging van de oppervlakte wat de levensduur van
het apparaat kan beïnvloeden en mogelijk kan leiden tot
een gevaarlijke situatie.
21) De inhoud van voedingsflesjes en
kindervoedingspotjes moet voor gebruik worden geroerd
of geschud om verbrandingen te voorkomen.
22) Het met de magnetron verhitten van dranken kan
leiden tot vertraagd heftig koken, wees daarom
voorzichtig bij het omgaan met het glas of de beker.
NL
139
23). Het gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor
personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of tekort van ervaring
en kennis, tenzij er toezicht of instructie is van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
24).Kinderen moeten in de gaten worden gehouden worden,
om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan
spelen.
25). De microwave oven mag niet op een rek worden
gebruikt tenzij het op het rek is getest.
26). De apparaten mogen niet worden gebruikt met behulp
van een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem.
27).De achterzijde van het apparaat moet tegen een muur
geplaatst worden.
28.Deze applicatie kan gebruikt worden door kinderen vanaf
acht jaren en daarboven en personen met gereduceerde
fysische, mentalecapaciteiten of gebrek aan ervaring en
begrip als zij onder supervisie staan of instructie betreffend
gebruik van de applicatie gegeven wordt op een een veilige
manier en de gevaren betreffend begrijpen. Kinderen moeten
niet spelen met de applicatie. Reiniging en onderhoud door
gebruiker moet niet gedaan worden door kinderen zonder
supervisie.
29.Houd de applicatie en zijn kabel buiten het bereik van
kinderen minder dan acht jaren oud.
30.Als rook wordt ontwikkeld, schakel uit of verwijder het
apparaat van de stroom en hou de deur gesloten om
aanwezige vlammen te doven.
31.Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in
huishoudens en gelijke applicaties zoals:
– personeel keuken gebieden in winkels, kantoren en
andere werken omgevingen;
– Door klanten en hotels, motels en andere residentiële
soorten omgevingen;
– boerderijen;
– bed en ontbijt soorten omgevingen.
NL
140
32.WAARSCHUWING: De applicatie en zijn toegankelijke
onderdelen worden heet tijdens gebruik. Voorzichtigheid
moet in acht worden genomen om het aanraken van
verwarmende elementen te vermijden.Kinderen minder dan
acht jaren oud moeten weg gehouden worden tenzij
voortdurend onder supervisie staande.
33.De magnetron moet bediend worden met de decoratieve
deur open. (Voor ovens met een decoratieve deur.)
34.Stoomreiniger moet niet gebruikt worden.
35.Gebruik geen harde agressieve reinigingsmiddelen of
scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur te
reinigen omdat zij het oppervlak te kunnen beschadigen,
wat kan resulteren tot stuk springen van het glas.
LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK
NL
141
Om het risico van verwonding van personen
te verkleinen Installatie-aarding
GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok. Het aanraken van
bepaalde interne onderdelen kan zwaar persoonlijk
letsel of de dood tot gevolg hebben. Haal het apparaat
niet uit elkaar.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok.
Het verkeerd gebruik van de aarding kan leiden tot een
elektrische schok. Steek de stekker niet in het stopcontact
voordat het apparaat correct is geïnstalleerd en geaard.
REINIGEN
Trek de stekker uit het stopcontact.
1. Reinig de binnenzijde van de oven na gebruik met een
licht vochtige doek.
2. Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier met een
sopje.
3. De deurrand, de afdichting en bijbehorende onderdelen
moeten als zij vuil zijn met een vochtige doek worden
schoongemaakt. Dit apparaat moet worden geaard. In
het geval van een elektrische korstsluiting reduceert
aarding het risico op een elektrische schok door het
aanwezig zijn van een aarddraad die de elektrische stroom
afleidt. Dit apparaat is uitgevoerd met een netsnoer met
aarddraad en een randaardestekker. De stekker moet
worden geplaatst in een goed geïnstalleerd en geaard
stopcontact.
NL
142
Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of
servicetechnicus als u de aardingsinstructies niet volledig
begrijpt, of als u twijfelt of het apparaat goed is geaard. Als
het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan
uitsluitend 3-aderig snoer met randaardestekker en -
contrastekker. De apparaatstekker wordt dan geplaatst in
de contrastekker van het verlengsnoer.
1. Er wordt een kort netsnoer geleverd om het risico te
vermijden dat u in een langer snoer verstrikt raakt of erover
struikelt.
2. Als een lang netsnoer of een verlengsnoer wordt gebruikt:
1) De aangegeven stroomsterkte van het snoer of het
verlengsnoer moet minimaal gelijk zijn aan die van het
apparaat.
2) Het verlengsnoer moet van een driedraads randgeaard
type zijn.
3) Het langere snoer moet zodanig worden geleid dat het
niet over de rand van werkblad of plank hangt waardoor er
door kinderen aan kan worden getrokken of er over kan
worden gestruikeld.
Raadpleeg de instructies onder "Materialen die u kunt
gebruiken in de magnetron-oven” of “Materialen die moeten
worden vermeden in de magnetron-oven".
Er zijn bepaalde niet-metalen keukengereedschappen die niet
veilig zijn bij gebruik van de magnetron. Bij twijfel kunt u deze
gereedschappen testen. Volgt u hierbij de onderstaande
procedure.
Het testen van keukengereedschappen.
1. Vul een magnetron-bestendig bakje met een kopje
koud water (250 ml). Plaats hierin het betreffende
keukengereedschap.
2. Verwarm het bakje gedurende 1 minuut op het
maximale vermogen.
3. Voel voorzichtig aan het gereedschap. Wanneer het
gereedschap warm aanvoelt, is het niet geschikt voor
gebruik in de magnetron.
4. Overschrijd de bereidingstijd van 1 minuut niet.
GEBRUIKSVOORWERPEN
LET OP Gevaar voor persoonlijk
Het is voor iedereen, behalve voor
personen, gevaarlijk om service-
uit te voeren waarbij een afdekking
beschermt tegen microgolfstraling.
letsel
ter zake kundige
of reparatiewerkzaamheden
wordt verwijderd die
NL
143
Materialen die u kunt gebruiken in de magnetron-oven
Keukengereedschap
Opmerkingen
Aluminiumfolie
Alleen voor afdekking. Ter voorkoming van overgaring kunnen kleine, gladde stukken
worden gebruikt om dunne stukken vlees of gevogelte mee te bedekken. Wanneer de folie
te dicht bij de wanden van de oven komt, kunnen vonken ontstaan. De ruimte tussen de
folie en de wanden van de oven moet minstens 2,5 cm zijn.
Bruineringsschalen Volg de instructies van de fabrikant. De bodem van de bruineringsschaal moet minstens 5
mm van het draaiplateau verwijderd zijn. Door onjuist gebruik kan het draaiplateau breken.
Serviesgoed Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Volg de instructies van de fabrikant.
Gebruik geen gebarsten of beschadigd glaswerk.
Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik glas alleen om het voedsel in op te warmen. Het meeste
glaswerk is niet hittebestendig en kan dus breken.
Glaswerk Gebruik alleen hittebestendig glaswerk dat geschikt is voor de oven. Gebruik geen glaswerk
met een metalen randje.
Gebruik geen gebarsten of beschadigd glaswerk.
Oven-kookzakken Volg de instructies van de fabrikant. Niet dichtmaken met metalen afsluitclip. Maak kleine
sneetjes zodat de stoom kan ontsnappen.
Papieren borden en kopjes Alleen te gebruiken gedurende een korte kook/opwarmtijd. Laat de oven tijdens de
bereiding niet onbeheerd achter.
Tissues Te gebruiken om voedsel mee te bedekken en vet te absorberen. Te gebruiken onder
toezicht gedurende een korte opwarmtijd.
Bakpapier Te gebruiken als afdekking tegen spetteren of als verpakking bij stomen.
Plastic Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Volg de instructies van de fabrikant. Moet
worden voorzien van een etiket “magnetronbestendig”. Sommige plastic bakjes worden
zacht wanneer het voedsel heet wordt. In “kookzakjes” en goed afgesloten plastic zakken
moeten sneetjes of gaatjes worden gemaakt zoals aangegeven op de verpakking.
Plastic folie Gebruik alleen magnetron-bestendig plastic folie. Gebruik folie tijdens de bereiding van
voedsel om het vocht vast te houden. Zorg ervoor dat de plastic folie niet in aanraking komt
met het voedsel.
Thermometers Gebruik alleen een magnetronbestendige thermometers (vlees- en suiker-
/frituurthermometers).
Vetvrij papier Te gebruiken als afdekking tegen spetteren en om het vocht vast te houden.
NL
Materialen die moeten worden vermeden in de magnetron-oven
Opmerkingen bij keukengereedschap
Aluminium schalen
Er kunnen vonken ontstaan. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige
schaal.
Kartonnen verpakking met
metalen handvat
Er kunnen vonken ontstaan. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige
schaal.
Metalen keukengereedschap of
gereedschap met een metalen
rand
Door metaal kunnen microgolven niet bij het voedsel komen. Door metalen randen
kunnen vonken ontstaan.
Metalen afsluitclipjes
Er kunnen vonken ontstaan die brand in de oven kunnen veroorzaken.
Papieren zakken
Er kan brand in de oven ontstaan.
Piepschuim
Piepschuim kan smelten of de vloeistof aantasten wanneer het wordt blootgesteld
aan hoge temperaturen.
Hout Hout droogt uit wanneer het wordt gebruikt in de magnetron-oven en het kan
splijten of barsten.
144
UW OVEN INSTELLEN
Benamingen voor de diverse onderdelen en toebehoren van de oven
Neem de oven en alle toebehoren uit de verpakking en zorg dat de oven leeg is.
Uw oven wordt geleverd met de volgende accessoires:
Glazen plateau 1
Geleidingsring draaiplateau 1
Gebruikershandleiding 1
Grill-rooster (alleen voor de grill-serie)
A) Bedieningspaneel
B) Koppeling draaiplateau
C) Geleidingsring draaiplateau
D) Glazen plateau
E) Kijkvenster
F) Omlijsting deur:
G) Veiligheidsvergrendelingssysteem
Zet de oven uit wanneer de deur tijdens het gebruik geopend is.
NL
F
G
A
C B
E
D
Installatie draaiplateau
a. Plaats het glazen plateau nooit
ondersteboven. Het glazen plateau mag
nooit worden tegengehouden
b. Zowel het glazen plateau als de
geleidingsring moeten tijdens de bereiding
altijd worden gebruikt.
c. Al het voedsel en schalen met voedsel
moeten voor de bereiding op het glazen
plateau worden geplaatst.
d. Als het glazen plateau of de
geleidingsring barst of breekt, dient u
contact op te nemen met het dichtstbijzijnde
geauthoriseerde service center.
As (onderzijde)
Glazen plateau
Koppeling draaiplateau
Geleidingsring draaiplateau
145
NL
Installatie en aansluiting
1. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk
gebruik.
2. Deze oven is bedoeld om te worden ingebouwd.
De oven is niet bedoeld voor gebruik op een aanrechtblad
of in een kast.
3. Houdt u zich aan de speciale installatie-instructies.
4. Dit apparaat kan worden geïnstalleerd in een 60 cm
brede muurkast (minimaal 55 cm diep en 85 cm boven de
grond.
5. Het apparaat is uitgerust met een stekker en mag alleen
worden gebruikt in een correcte geïnstalleerd, geaard
stopcontact.
6. De netspanning moet overeenkomen met het op het
informatieplaatje aangegeven voltage.
7. Het stopcontact moet worden geïnstalleerd en de
stekkerkabel mag alleen door een gekwalificeerde
electricien worden vervangen. Wanneer de stekker in het
stopcontact niet langer toegankelijk is, moet een externe
aan/uit-schakelaar worden geïnstalleerd met een
contactonderbreking van minimaal 3 mm.
8. Adapters, contactdozen en verlengsnoeren mogen niet
worden gebruikt. Overbelasting kan resulteren in brand.
De oppervlakken aan de buitenkant
kunnen heet worden tijdens het gebruik.
146
Gebruiksaanwijzing
1. De klok instellen
Wanneer de magnetron-oven is aangesloten op de netstroom, verschijnt “0.00” op de display. U hoort de zoemer één
maal.
1) Druk op " ", de uren knipperen.
2) Draai " " om de uren in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--23.
3) Druk op " ", de minuten knipperen.
4) Draai " " om de minuten in te stellen. De in te stellen tijd moet liggen tussen 0--59.
5) Druk op " " om het instellen van de klok af te ronden. ":" Tegelijkertijd wordt de tijd verlicht weergegeven.
Opmerking: 1) Als de klok niet is ingesteld, werkt deze niet als het apparaat wordt aangezet.
2) Wanneer u, tijdens het instellen van de klok, op " ", drukt, keert de oven automatisch terug
naar de vorige instelling.
2. Koken met de magnetron
Druk op de " " toets. "P100" verschijnt op de display. Druk een paar keer op
" " of draai " " om het gewenste vermogen te kiezen. Wanneer u op de knop drukt verschijnen
achtereenvolgens "P100", "P80" "P50", "P30" of "P10". Druk vervolgens op "
" om uw keuze te
bevestigen, en draai "
" om de bereidingstijd in te stellen van 0:05 tot 95:00. Druk nogmaals op
" " om te beginnen met de bereiding.
Voorbeeld: Wanneer u gedurende 20 minuten met een magnetronvemogen van 80% wilt koken, bedient u de oven als volgt.
1) Druk één maal op de " " toets. "P100" verschijnt.
2) Druk nogmaals op " " of draai " " om het magnetronvermogen van 80% te selecteren.
3) Druk op " " om uw keuze te bevestigen. "P80" verschijnt.
4) Draai "
" om de bereidingstijd van "20:00" in te stellen.
5) Druk op " " om te beginnen met de bereiding.
Opmerking: de draaiknop kent de volgende invoereenheden:
0---1 min : 5 seconden
1---5 min : 10 seconden
5---10 min : 30 seconden
10---30 min : 1 minuut
30---95 min : 5 minuten
NL
P
P
P
P
147
Volgorde
Weergave
Display
Magnetron
Vermogen
Grill
Vermogen
1
P100
100%
2
P80
80%
3
P50
50%
4
P30
30%
5
P10
10%
6
G
0% 100%
7
C-1
55% 45%
8
C-2
36% 64%
3. Grill of combinatiebereiding Bereiding
Druk één maal op " ". "P100" verschijnt. Druk vervolgens een paar keer op "
"
of draai " " om het gewenste vermogen te kiezen. Wanneer u op de knop drukt verschijnen
achtereenvolgens and "G","C-1" of "C-2" Druk vervolgens op " " om uw keuze te bevestigen, en draai
" " om de bereidingstijd in te stellen van 0:05 tot 95:00. Druk nogmaals op " " om te beginnen
met de bereiding.
Voorbeeld: Wanneer u gedurende 10 minuten 55% magnetronvermogen en 45% grillvermogen (C-1) wilt gebruiken, bedient
u de oven als volgt.
1) Druk één maal op de " " toets. "P100" verschijnt.
2) Druk meerdere keren op " " of draai " " om combinatiebereiding modus 1 te selecteren.
3) Druk op " " om uw keuze te bevestigen. "C-1" verschijnt.
4) Draai " " om de bereidingstijd van "10:00" in te stellen.
5) Druk op " " om te beginnen met de bereiding.
Opmerking: Wanneer de helft van de ingestelde grilltijd verstreken is, hoort u de zoemer twee maal. Dit is normaal.
Echter, voor een optimaal grilleffect kunt u het gerecht het beste omdraaien. Vervolgens doet u de deur dicht. De oven gaat
automatisch verder met de bereiding.
NL
" "
P P
P
P
P
148
4. Snelstartfunctie
1) Druk, in de wachtstand, op " " om te koken met een vermogen van 100%. Telkens wanneer u op de
toets drukt, komen er 30 seconden bij. De maximaal in te stellen tijd bedraagt 95 minuten.
2) Telkens wanneer u bij de magnetron, de grill, combinatiebereidingen of bij ontdooien op basis van tijd op de toets
" " drukt, komen er 30 seconden bij.
3) In de wachtstand, draai " " naar links om direct de bereidingstijd te selecteren. Druk vervolgens op
"
" om met 100% magnetronvermogen te koken.
5. Ontdooien op basis van gewicht
1) Druk één maal op " ". "dEF1" verschijnt.
2) Draai " " om het gewicht van het gerecht te selecteren van 100 tot 2000 g.
3) Druk op " " om te beginnen met ontdooien.
6. Ontdooien op basis van tijd
1) Druk twee maal op " ". "dEF2" verschijnt;
2) Draai " " om de ontdooitijd in te stellen.
3) Druk op " " om te beginnen met ontdooien.
NL
7. Automatische kookprogramma’s
1) Draai "
2) Druk op "
" om uw keuze te bevestigen.
3) Draai " " om het standaardgewicht van het menu te selecteren.
4) Druk op " " om te beginnen met de bereiding.
Voorbeeld: U wilt "Automatisch kookprogramma" selecteren om 350g vis te bereiden.
1) Draai "
2) Druk op " " om uw keuze te bevestigen.
" naar rechts om het menu te selecteren. "A-1" tot "
" worden weergegeven: pizza,
,
A-10
" naar rechts totdat "
"verschijnt.
A-4
Aardappelen
Vlees
Vis
Groente
Drank
Pasta
Popcorn
Kip
Opwarmen
,
,
, ,
,
,
,
149
3) Draai " " totdat het "350" (het gewicht van de vis) wordt weergegeven.
4) Druk op " " om te beginnen met de bereiding.
NL
Overzicht automatische kookprogramma’s:
A-2
A-3
A-5
A-4
Pasta
A-6
A-8
Popcorn
200 g
400 g
250 g
350 g
450 g
200 g
300 g
400 g
200 g
400 g
600 g
250 g
350 g
450 g
1 cup(120 ml)
2 cups(240 ml)
3 cups(360ml)
50 g
100 g
A-1
Pizza
A-7
200
400
250
350
450
200
300
400
50
100
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100
Menu
Gewicht
Display
Vlees
Vis
Aardappelen
Groente
Drank
50g (met 450 koud water)
100g (met 800 koud water)
150
9. Gefaseerde bereiding
U kunt maximaal twee fasen instellen.. Wanneer een gerecht ontdooid moet worden, moet u dit instellen als de eerste fase.
Voorbeeld: U wilt een gerecht gedurende 5 minuten ontdooien. Vervolgens wilt u het gedurende 7 minuten koken op 80%
magnetronvermogen.
1) Druk twee maal op " ". "dEF2" verschijnt.
2) Draai " " tot de gewenste ontdooitijd ("5:00") verschijnt.
3) Druk één maal op de " " toets. "P100" verschijnt.
4) Druk nogmaals op " " of draai " " om 80%
magnetronvermogen te selecteren.
5) Druk op " " om uw keuze te bevestigen. "P80" verschijnt.
6) Draai " " om de bereidingstijd van "7:00" in te stellen.
7) Druk op " " om te beginnen. U hoort de zoemer één maal bij aanvang van de eerste fase. Het
aftellen voor het ontdooien begint. Bij aanvang van de tweede fase hoort u de zoemer nogmaals. Wanneer de tweede fase is
beëindigd hoort u de zoemer vijf maal.
NL
P
P
. Keuken timer
(1) Druk eenmaal op “ ”, de LED
toont 00:00, de tijdaanwijzer zal oplichten.
(2) Draai aan “
” om de correcte tijd in te stellen.
(De maximum kooktijd is
95 minuten.)
(3) Druk op “ ”, om de instelling te bevestigen,
de tijdaanwijzer zal oplichten.
(4) Als de kooktijd is bereikt, zal de tijdaanwijzer
uitgaan. De zoemer zal 5 maal afgaan.
Als de klok is ingesteld (24-uur systeem), zal de LED
de huidige tijd weergeven.
N.B.: De keukentimer kan voor 24 uur worden ingesteld.
De keukentimer kan niet als klok worden gebruikt als de
timer is ingesteld.
8
151
10. De informatie-functie
(1) Druk, tijdens magnetron-, grill- of combinatiebereiding, op " ". Gedurende 3 seconden verschijnt
het huidige vermogen. Na 3 seconden verdwijnt het vermogen weer van de display.
(2) Druk, tijdens de bereiding, op " " om te informeren naar de huidige tijd. De tijd wordt gedurende 2-3
seconden weergegeven.
11. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen
Vergrendeling: Druk, in de wachtstand, gedurende 3 seconden op " ". U hoort een lange piep die aangeeft dat de
veiligheidsvergrendeling wordt ingesteld. Wanneer de tijd is ingesteld wordt de indicator voor vergrendeling weergegeven. Anders
verschijnt " " op de display.
Opheffen vergrendeling: Druk, als de oven vergrendeld is, gedurende 3 seconden op " ". U hoort een lange piep
die aangeeft dat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld.
NL
P
152
Probleemoplossing
Raadpleeg eerst onderstaande informatie wanneer u problemen ondervindt.
Normaal
De magnetron-oven stoort TV-ontvangst De ontvangst van radio en TV kan hinder ondervinden wanneer de magnetron-oven in
gebruik is. Dit gebeurt soms ook bij kleine elektrische apparaten zoals een mixer, een
stofzuiger of een elektrische ventilator.
Dit is normaal.
Zwak ovenlicht Wanneer de magnetron bij een laag vermogen wordt gebruikt, kan het ovenlicht zwak
worden. Dit is normaal.
Stoom verzamelt zich op de deur, hete
lucht komt uit de ventilatie-openingen
Tijdens het bereiden kan er stoom van het eten komen. Het merendeel van de stoom
ontsnapt via de ventilatie-openingen. Er kan zich echter wat stoom verzamelen op een
koelere plek zoals de deur van de oven. Dit is normaal.
De oven is per ongeluk aangegaan
zonder dat er iets in staat.
Het is verboden om de oven aan te zetten zonder dat er iets in staat.
Dit is heel gevaarlijk.
Problemen Mogelijke oorzaak Oplossing
(1) De stekker zit niet goed in het
stopcontact.
Haal de stekker uit het stopcontact. Stop
de stekker na 10 seconden weer in het
stopcontact.
(2) Er is een zekering gesprongen of de
aardlekschakelaar is ingeschakeld.
Vervang de zekering of zet de
aardlekschakelaar uit (deze moet door
vakkundig personeel van ons bedrijf
worden gerepareerd).
De oven kan niet worden aangezet.
(3) Problemen met het stopcontact. Test het stopcontact met andere
elektrische apparaten.
De oven verwarmt niet. (4) De deur zit niet goed dicht. Doe de deur goed dicht.
Het glazen draaiplateau maakt geluid
wanneer de magnetron-oven in gebruik is.
(5) De koppeling en de bodem van de
oven zijn vuil.
Raadpleeg "Schoonmaken van de
magnetron" voor het reinigen van de
onderdelen.
KLANTENSERVICE
Wanneer u de oorzaak van het probleem niet kunt vinden: zet het apparaat uit (ga er niet ruw mee om) en neem contact op met de klantenservice.
SERIENUMMER PRODUCT. Waar kan ik dit vinden?
De klantenservice heeft de productcode en het bijbehorende serienummer nodig (dit is een 16-cijferige reeks die begint met nummer 3). U kunt deze
vinden op het garantiebewijs of op het informatieplaatje op het apparaat.
Hiermee voorkomt u onnodig contact met onderhoudsmonteurs en, belangijker nog, onnodige kosten.
NL
153
Op dit apparaat zijn de Europese richtlijnen (2002/96/EG) voor afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA) van toepassing. Door dit product op een verantwoorde manier aan te bieden voor
afvalverwerking, helpt u mee om mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid
te voorkomen.
Het symbool op dit product geeft aan dat dit product niet als normaal huisafval mag worden behandeld.
In plaats daarvan moet het worden aangeboden aan een daarvoor ingericht inzamelpunt voor recycling
van elektrische en elektronische apparatuur. Het weggooien moet geschieden in overeenstemming met
de plaatselijke milieu-richtlijnen voor afvalverwerking.
Voor meer informatie over verwerking, terugwinning en recycling van dit product, kunt u contact
opnemen met uw gemeente, het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of met de winkel waar u het
product heeft gekocht
.
NL
154
NL
380+2
5 00
36
B – Bereid de niche collectie
1
FRONT
420
297
357
3
36
10
BOTTON CABINET TEMPLATE
1. Plaats de onderkant van de niche-model in het vlak van het interieur van de
nis zelf en lijn de onderkant van de niche-model met de onderkant van de nis.
NL
Schroef A
Lagere beugel B
Kunststof afdichting
kits
Schroef B
37
3. Installatie van de oven.
Installeer de oven in de nis. Niet verdraaien of vergrendelen van het netsnoer.
C. Installatie van de oven.
3
NL
2
2. Bevestig de onderste beugel B met de twee schroeven A en verwijder de
onderkant van de niche-model.
2*Screw A
Bottom Bracket B
38
5
Schroef B
Installatie schroefgat
5. De deur open, zet de oven in de nis met de schroef en dek het gat met de
installatie van kunststof afdichting.
NL
B
4
4. De onderste beugel B moet worden geïnstalleerd tegen de achterkant van
de oven.
39
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Andere documenten
-
Indesit MWI 122.2 X (UK) Gebruikershandleiding
-
Indesit MWI 121.2 X Gebruikershandleiding
-
Whirlpool AMW 1601/IX Gebruikershandleiding
-
Candy MIC 201 EX de handleiding
-
-
Candy MIC 25 GDFX Handleiding
-
Candy MIC 256 EX Handleiding
-
-
Indesit MWI 222.2 X Gebruikershandleiding
-
Candy CMXG20DR Handleiding