Documenttranscriptie

GC5000 series English 6 Deutsch 20 Français 34 Italiano 48 Nederlands 62  62 NEDERLANDS Inhoudsopgave Belangrijk Inleiding Productoverzicht Voor het eerste gebruik Het apparaat gebruiken De waterhardheid controleren Het waterreservoir vullen Opwarmen Temperatuur- en stoomstand Strijken Het strijkijzer neerzetten tijdens het strijken ECO-modus (alleen bepaalde typen) Tips voor het strijken Automatische uitschakeling Schoonmaken en onderhoud Opbergen Problemen oplossen Overzicht van modellen 62 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 72 72 73 75 Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel het apparaat nooit in water. Waarschuwing -- Controleer of het voltage aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.  Nederlands 63 -- Controleer of het stopcontact het juiste nominale stroombereik (16 A) heeft voordat u het apparaat aansluit. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd is. Gebruik het apparaat ook niet meer als het is gevallen of als het lekt. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die  64 Nederlands gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt of als iemand toezicht op hen houdt en als iemand hen op de gevaren heeft gewezen. -- Laat kinderen niet met het apparaat spelen. -- Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen van 8 jaar en jonger wanneer het apparaat ingeschakeld of aan het afkoelen is. -- Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht schoonmaken. -- Voorkom dat het netsnoer in aanraking komt met de hete zoolplaat van het strijkijzer. Let op -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.  Nederlands 65 -- Plaats en gebruik het apparaat altijd op een stabiele, rechte en horizontale ondergrond. Als u het strijkijzer liever op zijn achterkant plaatst, zorg er dan voor dat u het op een stabiele ondergrond plaatst. -- Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is. -- Wikkel het netsnoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt. -- De zoolplaat van het strijkijzer kan zeer heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken. -- Als u klaar bent met strijken, als u het strijkijzer schoonmaakt en als u bij het strijkijzer wegloopt (als is het maar even) en als u het met water vult, zet dan het strijkijzer in horizontale stand of op zijn achterkant op een stabiele ondergrond en haal de stekker uit het stopcontact.  66 Nederlands -- Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Het apparaat afdanken -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. -- Om recyclen mogelijk te maken, zijn de voor dit apparaat gebruikte plastic onderdelen gecodeerd. De kartonverpakking is van 90% gerecycled materiaal gemaakt en is helemaal herbruikbaar. Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Philips-apparaat. -- Het nieuwe Philips PerfectCare Xpress-stoomstrijkijzer biedt u een innovatieve manier om uw kledingstukken te strijken. We kennen allemaal het gedoe met traditionele strijkijzers: de juiste temperatuur kiezen voor lastige en fijne stoffen, wachten tot het strijkijzer opwarmt en afkoelt om het risico kleding te beschadigen met een te heet strijkijzer te vermijden. Die problemen behoren tot het verleden met het nieuwe Philips PerfectCare Xpress-stoomstrijkijzer. -- In principe worden kreuken verwijderd door het overbrengen van warmte op stof. Vroeger werd dit met een zeer hete zoolplaat gedaan. Vervolgens werd stoom toegevoegd om de warmteoverdracht te verbeteren, waardoor strijken veel sneller ging. Ons onderzoek bevestigde dat de beste manier om doeltreffend kreuken te verwijderen een perfecte combinatie is van intense stoom en een optimale zoolplaattemperatuur. De sleutel tot de doeltreffende verwijdering van kreuken is de stoom, niet de zoolplaattemperatuur. De zoolplaattemperatuur moet net boven de stoomtemperatuur liggen om vocht te verwijderen. Dit is de optimale temperatuur.  Nederlands 67 -- In het verleden zou een grote hoeveelheid stoom bij deze optimale temperatuur tot lekkage hebben geleid. Wij ontwikkelden een unieke stoomkamer die consistent vochtrijke stoom genereert die diep in de stof doordringt, waardoor het strijken sneller verloopt zonder dat er water lekt. -- Strijken is nu echt eenvoudig: geen temperatuuraanpassing, geen schroeiplekken, geen wachttijd voor opwarmen en afkoelen. Het is sneller, wie het strijkwerk ook verricht. Met deze OptimalTemptechnologie kan elk kledingstuk doeltreffend en veilig worden gestreken. -- Dit strijkijzer is door The Woolmark Company Pty Ltd goedgekeurd voor het strijken van producten met alleen wol, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gestreken volgens de instructies die op het wasetiket staan en die door de fabrikant van dit strijkijzer zijn uitgebracht. R1201. In het Verenigd Koninkrijk, de Ierse Republiek, Hongkong en India is het Woolmark-handelsmerk een certificeringsmerk. Productoverzicht (fig. 4) 1 2 3 4 5 6 7 8 ECO-knop (alleen bepaalde typen) Stoomhendel voor verticaal stomen en stoomstoot Klepje van vulopening Waterreservoir met waterniveauaanduiding Slim lampje Zoolplaat Typeplaatje Netsnoer met stekker Voor het eerste gebruik Dit apparaat is alleen bedoeld voor het strijken en verfrissen van stof. 1 Verwijder alle verpakkingsmateriaal en stickers. 2 Verwijder de beschermende hoes van de zoolplaat voordat u het apparaat gebruikt. 3 Verwijder het hangetiket van het strijkijzer.  Nederlands 68 Het apparaat gebruiken De waterhardheid controleren Het apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Als u in een gebied woont met zeer hard water, ontstaat er snel kalkaanslag. U wordt daarom aangeraden eerst de waterhardheid te controleren met de bijgeleverde teststrookjes. 1 Dompel het teststrookje 1 seconde in kraanwater. 2 Schud het strookje 60 seconden. 60 sec. 3 Controleer hoeveel vakjes op het teststrookje van kleur zijn veranderd en vergelijk dit met de details in de waterhardheidstabel hieronder. Waterhardheidstabel Vakjes met veranderde kleur 1 Geen Waterhardheid Advies Zeer zacht water Gebruik kraanwater 2 Eén Zacht water Gebruik kraanwater 3 Twee Gemiddeld hard water Gebruik een mengsel van 50% kraanwater en 50% gedistilleerd water* 4 Drie Hard water Gebruik een mengsel van 50% kraanwater en 50% gedistilleerd water of water dat gefilterd is met het IronCare-waterontkalkingsfilter. 5 Vier Zeer hard water Gebruik een mengsel van 30% kraanwater en 70% gedistilleerd water of water dat gefilterd is met het IronCare-waterontkalkingsfilter. * Voor uw gemak raden wij u aan water te gebruiken dat is gefilterd met het IronCare-waterontkalkingsfilter.  Nederlands 69 Opmerking: Ga naar www.philips.com/IronCare voor meer informatie over het IronCare-waterontkalkingsfilter. U kunt het IronCare-waterontkalkingsfilter kopen in de onlinewebshop op www.shop.philips.com/service. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre. Het waterreservoir vullen Let op: Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir; het apparaat is niet geschikt voor deze chemicaliën. 1 Vul het waterreservoir met behulp van het bij het apparaat geleverde vulkannetje tot de MAX-aanduiding als u zacht kraanwater hebt. Opmerking: Als u het IronCare-waterontkalkingsfilter gebruikt, kunt u het waterreservoir rechtstreeks vullen met water uit dit filter. Opwarmen 1 Steek de stekker in een geaard stopcontact. 2 Het Smart-lampje begint blauw te knipperen om aan te geven dat het strijkijzer opwarmt. 3 Wanneer het strijkijzer klaar is voor gebruik, brandt het Smartlampje ononderbroken blauw.  70 Nederlands Temperatuur- en stoomstand De OptimalTemp-technologie stelt u in staat om alle soorten strijkbare stoffen in willekeurige volgorde te strijken zonder de strijktemperatuur of stoomstand aan te passen. -- Stoffen met deze symbolen zijn strijkbaar, bijvoorbeeld linnen, katoen, polyester, zijde, wol, viscose, rayon. -- Stoffen met dit symbool zijn niet-strijkbaar. Deze stoffen bevatten synthetische stoffen zoals spandex of elasthaan, stoffen gemengd met spandex en polyolefinen (bijvoorbeeld polypropyleen), maar ook bedrukkingen op kleding. Strijken 1 Klap uw strijkplank uit en stel die in op de geschikte hoogte. 2 Plaats het kledingstuk dat u wilt stoomstrijken op de strijkplank. Opmerking: Met de OptimalTemp-technologie kunt u al uw kledingstukken veilig en effectief strijken, ook fijne stoffen als zijde. 3 U kunt beginnen met strijken wanneer het Smart-lampje stopt met knipperen en ononderbroken blijft branden. -- Dankzij de Auto Steam Sensor-technologie begint het strijkijzer automatisch te stomen wanneer het wordt bewogen.  Nederlands 71 Stoomstootfunctie (alleen bepaalde typen) -- Druk tweemaal op de stoomhendel. Het strijkijzer geeft een krachtige stoomstoot om hardnekkige kreuken te verwijderen. -- Als er een stoomstoot wordt afgegeven, knippert het Smart-lampje snel. Verticaal stoomstrijken -- Houd het strijkijzer verticaal. Houd de stoomhendel dan ingedrukt om het kledingstuk verticaal te stomen. Tip:Trek het kledingstuk met één hand strak om doeltreffender kreuken te verwijderen. Het strijkijzer geeft hete stoom af. Probeer nooit kreuken uit een kledingstuk te verwijderen terwijl iemand het draagt. Gebruik geen stoom in de buurt van uw lichaam of dat van iemand anders om brandwonden te voorkomen. Opmerking: Er wordt regelmatig water in de stoomkamer gepompt, waardoor het strijkijzer een pompend geluid maakt. Dit is normaal. Het strijkijzer neerzetten tijdens het strijken -- Plaats het strijkijzer op zijn achterkant op de strijkplank. ECO-modus (alleen bepaalde typen) Tijdens het strijken kunt u de ECO-modus gebruiken om energie te besparen, maar toch voldoende stoom te genereren om al uw kledingstukken te strijken. Opmerking:Voor de beste resultaten raden wij u aan om de ‘OptimalTemp’modus te gebruiken. 1 Druk op de ECO-knop wanneer het apparaat is ingeschakeld. Het Smart-lampje begint groen te knipperen. Wanneer het strijkijzer de ECO-modus heeft bereikt en klaar is voor gebruik, brandt het Smartlampje ononderbroken groen. 2 Om terug te gaan naar de ‘OptimalTemp’-modus, drukt u opnieuw op de ECO-knop.  72 Nederlands Tips voor het strijken Minimale kreuken tijdens het drogen Begin al vroeg in het droogproces met het verwijderen van kreuken door uw was goed uit te spreiden na het wassen en door kledingstukken aan hangers op te hangen, zodat deze op natuurlijke wijze drogen en minder kreuken. De strijkmethode voor overhemden Begin met de tijdrovende delen als de kraag, manchetknopen en mouwen. Strijk vervolgens de grotere delen als de voor- en achterzijde om te voorkomen dat de grotere delen kreuken wanneer u de tijdrovende delen strijkt. Kraag: wanneer u een kraag strijkt, begin dan bij de onderzijde en werk van buiten (het puntige einde) naar binnen. Keer om en herhaal. Vouw de kraag omlaag en druk op de rand voor een strakkere afwerking. Knopen: strijk op de achterzijde van de knoppen voor doeltreffender en sneller strijkwerk. Automatische uitschakeling -- Om energie te besparen, schakelt het apparaat automatisch uit wanneer het in horizontale stand 3 minuten niet is bewogen of 8 minuten op de achterkant is geplaatst. Het Smart-lampje begint langzaam te knipperen. -- U kunt het strijkijzer weer activeren door op de stoomhendel te drukken. Het strijkijzer warmt weer op. Opmerking: Het stoomstrijkijzer is niet volledig uitgeschakeld in de automatische uitschakelmodus. Haal de stekker uit het stopcontact om het strijkijzer uit te schakelen. Schoonmaken en onderhoud 1 Maak het apparaat na elk gebruik schoon met een vochtige doek. 2 Om gemakkelijk en doeltreffend vlekken te verwijderen, laat u het apparaat opwarmen en beweegt u de zoolplaat over een vochtige doek. Tip: Maak de zoolplaat regelmatig schoon voor soepel glijden. Opbergen 1 Haal de stekker uit het stopcontact.  Nederlands 73 2 Leeg het waterreservoir en laat het strijkijzer afkoelen op een veilige plaats. 3 Wikkel het netsnoer rond de achterkant van het apparaat en zet het snoer vast met de snoerclip. Berg het strijkijzer op zijn achterkant op een veilige en droge plaats op. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit in het stopcontact, maar de zoolplaat is koud. Er is een aansluitprobleem. Controleer het netsnoer, de stekker en het stopcontact. Het strijkijzer produceert geen stoom. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir (zie ‘Het waterreservoir vullen’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). Het strijkijzer is niet warm genoeg om stoom te produceren. Wacht tot het Smart-lampje niet meer knippert en ononderbroken brandt. U hebt het strijkijzer niet bewogen. Dit strijkijzer is uitgerust met een bewegingssensor waardoor er stoom wordt geproduceerd zodra u het strijkijzer beweegt. De stekker van het strijkijzer zit niet in het stopcontact. Steek de stekker van het strijkijzer in het stopcontact om het strijkijzer in te schakelen. Hoewel de Auto Steam Sensortechnologie een groot aantal strijkbewegingen herkent, zijn er wellicht nog enkele bewegingen waarbij de sensor niet wordt geactiveerd. Druk op de stoomhendel om stoom te produceren. Het strijkijzer produceert geen stoom wanneer het wordt bewogen.  74 Nederlands Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het strijkijzer gaat verder met stomen wanneer het niet wordt bewogen. Door de Auto Steam Sensortechnologie kan er nog stoom worden geproduceerd gedurende 1-4 seconden om aan het einde van de strijkslag zeker te zijn van goede kreukverwijdering. Dit is normaal. Als u dit wilt vermijden, plaatst u het strijkijzer op zijn achterkant. Het strijkijzer produceert geen stoomstoot. U hebt de stoomstootfunctie te vaak achter elkaar gebruikt. Ga verder met strijken, met het apparaat in horizontale stand, en wacht een tijdje voordat u de stoomstootfunctie opnieuw gebruikt. Het strijkijzer is niet heet genoeg. Wacht tot het Smart-lampje niet meer knippert en ononderbroken brandt. U hebt het klepje van de vulopening niet goed gesloten. Druk op het klepje tot u een klik hoort. U hebt een chemische stof in het waterreservoir gedaan. Spoel het waterreservoir schoon en doe geen reukstoffen of andere chemicaliën in het waterreservoir. Het Smart-lampje knippert langzaam. De automatische uitschakelmodus is actief. Het strijkijzer staat in de stand-bymodus (zie hoofdstuk ‘Automatische uitschakeling’). U kunt het strijkijzer weer activeren door op de stoomhendel te drukken. Het strijkijzer warmt weer op. Vuil water en verontreinigingen komen uit de zoolplaat of de zoolplaat is vuil. Onzuiverheden of chemicaliën in het water hebben zich afgezet in de stoomgaatjes van de zoolplaat of op de zoolplaat zelf. Maak de zoolplaat schoon met een vochtige doek. Er vallen druppeltjes water op de stof tijdens het strijken. Het strijkijzer laat een Het oppervlak dat gestreken moest glans of een afdruk op worden was ongelijk, bijvoorbeeld omdat u over een naad of een het kledingstuk na. vouw in het kledingstuk hebt gestreken. Het strijkijzer is veilig te gebruiken op alle kledingstukken. De glans of afdruk is niet blijvend en verdwijnt wanneer u het kledingstuk wast. Strijk niet over naden of vouwen. U kunt ook een katoenen doek over het te strijken gedeelte leggen om afdrukken te voorkomen. Het strijkijzer maakt een pompend geluid. Er wordt water in de stoomkamer gepompt. Dit is normaal. Als het pompende geluid niet stopt, haal dan de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact en neem contact op met het Consumer Care Centre. Het strijkijzer produceert een luid pompend geluid. Er zit geen water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir (zie ‘Het waterreservoir vullen’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’). Het strijkijzer blijft stoom produceren wanneer het 20-30 seconden horizontaal op de strijkplank staat. De strijkplank biedt geen goede vlakke ondergrond, waardoor de Auto Steam Sensor in het strijkijzer is geactiveerd. U kunt dit probleem voorkomen door het strijkijzer op zijn achterkant te plaatsen wanneer u niet strijkt.  Nederlands Overzicht van modellen Functie GC5060 GC5057 GC5055 GC5050 OptimalTemp-technologie 3 3 3 3 Compacte, krachtige stoomtechnologie 3 3 3 3 Blauw Smart-lampje 3 3 3 3 Constante stoomproductie 65 g/min. 65 g/min. 65 g/min. 50 g/min. Automatische stoomsensor 3 3 3 3 Zoolplaat SteamGlide SteamGlide SteamGlide anodilium ECO-knop 3 - - - E3tra stoomstoot 3 3 3 - Constante verticale stoom 3 3 3 3 Zachte handgreep 3 3 3 3 Capaciteit waterreservoir (ml) 320 320 320 320 Antidrupsysteem 3 3 3 3 Automatische uitschakelmodus 3 3 3 3 360º draaibaar snoer 3 3 3 3 Snoerlengte (m) 2,5 2,5 2,5 2,5 75