Documenttranscriptie

Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… 1 Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. 2 Eesti …………………………………………………………….. ………………………………….. 3 LatvieŠu …………………………………………………………….. ………………………………….. 4 LietuviŠkai …………………………………………………………….. ………………………………….. 5 Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… 6 Français …………………………………………………………….. ………………………………… 7 Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… 8 Español …………………………………………………………….. ………………………………… 9 Português …………………………………………………………….. ………………………………… 10 Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… 11 Nederlands …………………………………………………………….. ………………………………… 12 Česky …………………………………………………………….. ………………………………… 13 Magyar …………………………………………………………….. ………………………………… 14 Polski …………………………………………………………….. ………………………………… 15 Srpski …………………………………………………………….. ………………………………… 16 Ελληνικά …………………………………………………………….. ………………………………… 17 Română …………………………………………………………….. ………………………………… 18 Türkçe …………………………………………………………….. ………………………………… 19 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ …………………………………………………………….. ………………………………… 20 Қазақ …………………………………………………………….. ………………………………… 21  EESTI MaxFire Grandias 12V MaxFire Grandias TURBO/SELECT/START/MACRO Nupud 5~8 Nupud 5~8 MODE/LED TURBO Analoog Mini kang Buttons 1~4 8-Way D-Pad Buttons 1~4 8-Way D-Pad Tarkvara installeerimine (ainult MaxFire Grandias 12V jaoks) - Installeerige tarkvara enne kui installeerite Grandias 12V. - Kui te ei installeeri draiverit, siis Grandias 12V töötab võnke funktsioonita. 1. Sisendage Grandias 12V draiveri CD oma CD-ROM-i; oodake mõni sekund kui PC laadib ketta. 2. Kui süsteem on seadistatud automaatselt uue CD lugemiseks, siis automaatne opereerimise programm on täide viidud ja teie ees avaneb installeerimise ekraan. Palun jälgige instruktsioone ekraanil. 3. Kui te süsteem ei käivita installimise tarkvara automaatselt, siis leidke fail oma CD draiveri kataloogis ja klikkige sellel, siis jälgige instruktsioone ekraanil Grandias 12V tarkvara installimiseks. 4. Kui olete lõpetanud tarkvara installeerimise, taaskäivitage PC. Riistvara installeerimine 1. Installige Grandias mängupadi arvuti USB porti või USB jaoturisse. 2. Pärast ühendamist ilmub sõnum “Find a new hardware” ja standartse USB draiveri abil saate kergesti lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude mängimist. 3. Kui mängu puutepadi on õigesti lülitatud arvutisse, ent ei tööta mänguga, minge mängu kontrolleri lehele ja valige “Advanced “ leht et kontrollida kas USB, 2-axis 8-nupuga mängu puutepadja ID-kood on “Joystick 1”. Märkus: kui ainult üks mängu kontroller on ühendatud arvutiga, siis see mängu puutepadi peab olema “Joystick 1” et ta töötaks korralikult. Turbo funktsioonid: 1. Seadke/tühjendage turbo funktsioonid: vajutage ja hoidke TURBO nuppu, siis vajutage ühele tegevusnuppudest, et seadistada turbo funktsioon. Et avada turbo funktsioon, korrake sama tegevust uuesti. 2. Et seada turbo kiirus: vajutage jätkuvalt TURBO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Turbo kiirus reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutate STARDI nupule. Makro funktsioonid (ainult MaxFire Grandias 12V jaoks) 1. Seadke MAKRO funktsioonid: ainult makro funktsiooni võib programmeerida nuppudele 5~8 (L1/R1/L2/R2). Vajutage MAKRO klahvile ja roheline LED plingib aeglaselt, et algatada makro funktsiooni. Vajutage ühele tegevusnuppudest (nupp 1~4, 11, 12) või suunaklahvile aste-astmelt. Roheline LED plingib kiiremini seadistuse ajal. Maksimaalselt 15 tegevusastet võib programmeerida Makro klahvi. Siis vajutage MAKRO nupule uuesti seadistuse lõpetamiseks. Makro funktsiooni teave jääb programmeeritud makro nuppudesse ka siis, kui Grandias 12 V on arvutist välja lülitatud. 2. Et tühjendada makro funktsioone: vajutage ja hoidke programmeeritud Makro nuppu, siis vajutage TURBO nupule kaks korda, et eemaldada makro funktsioon sellest nupust. 3. Et seadistada makro kiirus: vajutage jätkuvalt MAKRO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Makro kiirus reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutatakse STARDI nupule. 4. REŽIIM: vajutage REŽIIMI nupule, et lülitada analog mooduselt digitaalsele. Analoog REŽIIMI korral on LED punane. Tähtis ja tähelepanu 1. Olge kindel, et teie tarkvara toetab mängu kontrollerit/juhtkangi. 2. Mitte kõigiks mängudeks pole vaja kõiki funktsiooninuppe. Kui mõned nupud ei tööta, palun kontrollige mängu seadistust uuesti. 3. Mängu puutepadja nuppude funktsioon võib olla erinev eri mängudes. Enne kui alustate mängu valikute seadistust, lugege alati hoolega juhiseid mängu parimaks seadistuseks.  BRASIL MaxFire Grandias 12V MaxFire Grandias TURBO/SELECT/START/MACRO Botões 5~8 Botões 5~8 MODE/LED TURBO Mini Stick Analógico D-Pad 8-direções Buttons 1~4 D-Pad 8-direções Buttons 1~4 Instalação do Software (somente para MaxFire Grandias 12V) Instale primeiro o software antes de instalar o Grandias 12V. Se você não quiser instalar o driver, o Grandias 12V funcionará sem a função de vibração. 1. Coloque o CD driver Grandias 12V no seu CD-ROM, e espere alguns segundos para seu PC carregar o disco 2. Se o seu sistema estiver configurado para ler automaticamente um novo CD, então o programa de auto-run é executado e a tela de abertura de instalação aparece. Siga as instruções da tela. 3. Se o seu sistema não iniciar imediatamente o software de instalação, você pode localizar o arquivo no diretório do seu CD drive, clicar nele e seguir as instruções da tela para instalar o software Grandias12V. 4. Ao concluir a instalação do software, reinicie seu PC. Instalação do Hardware 1. Instale o Grandias game pad numa porta USB no PC ou Hub USB. 2. Após a conexão, a mensagem “Find a new hardware” aparece e o driver USB standard será localizado para que você conclua a fácil instalação e jogue imediatamente seus games. 3. Se o game pad estiver conectado corretamente ao seu PC, mas não funciona no seu game, vá até a página de Game Controllers e selecione página “Advanced" para verificar se a ID do game pad USB, 2 eixos 8 botões é “Joystick” ou não. Obsrevação: Quando houver só um controller do game conectado ao seu PC, este game pad deve ser “Joystick 1" para funcionar adquadamente. Funções Turbo 1. Funções Set/Clear (Ajustar/Limpar) Turbo: Pressione e segure o botão TURBO, e pressione qualquer botão de ação para ajustar a função turbo para ele. Para liberar a função Turbo, repita novamente o mesmo procedimento. 2. Ajustar Velocidade do Turbo: Pressione continuamente o botão TURBO, e então pressione somente o botão START. A velocidade do Turbo será ajustada ciclicamente de 2->4->8->16->2 Hz, cada vez que você pressionar o botão START. Funções Macro (somente para MaxFire Grandias 12V) 1. Ajustar Funções MACRO: A função Macro só pode ser programada para os Botões 5~8 (L1/R1/L2/R2). Pressione a tecla MACRO, e o LED verde irá piscar lentamente para iniciar a função macro. Pressione qualquer botão de ação (Botão 1~4, 11, 12) ou base (pad) de direção passo a passo. O LED verde irá piscar mais rápido durante o ajuste. Um máximo de 15 passos de ações pode ser programado numa Tecla Macro. Então, pressione novamente o botão MACRO para concluir os ajustes. Os conteúdos das funções macro permanecerão nos botões Macro programados mesmo que o Grandias 12 V seja desconectado do computador. 2. Limpar Funções Macro: Pressione e segure o botão Macro programado e então pressione o botão TURBO duas vezes para remover a função macro deste botão. 3. Ajustar Velocidade da Macro: Pressione continuamente o botão MACRO e então pressione somente o botão START. A velocidade Macro será ajustada ciclicamente de 2->4->8->16->2 Hz, cada vez que você pressionar o botão START. 4. MODO: Pressione o botão MODO para trocar entre o Modo Analógico para Digital. A luz do LED vermelho acende no MODO Analógico. Importância & Atenção 1. Assegure-se de que seu software suporta o Game Controller/Joystick. 2. Nem todos os games exigem todos os botões de funções. Se você achar que alguns botões não funcionam dentro do game, favor verificar novamente as configurações do game. 3. As funções dos botões do game pad podem variai em games diferentes. Antes de continuar com as configurações dói game das OPÇÔES dentro do game, sempre leia cuidadosamente o manual do game para ajustar as melhores configurações do game.  NEDERLANDS MaxFire Grandias 12V MaxFire Grandias TURBO/SELECT/START/MACRO Knoppen 5~8 Knoppen 5~8 MODE/LED TURBO Analoge Mini Stick Buttons 1~4 8-Way D-Pad Buttons 1~4 8-Way D-Pad Installeren van de software (alleen MaxFire Grandias 12V) - Installeer de software voor u de Grandias 12V installeert. - Indien u het stuurprogramma niet wilt installeren, zal de Grandias 12V werken zonder trilfunctie. 1. Stop de cd met het Grandias 12V stuurprogramma in uw cd rom-station; wacht enkele seconden tot uw pc de cd geladen heeft. 2. Indien uw systeem er op is ingesteld automatisch een nieuwe cd te lezen, wordt het auto run-programma uitgevoerd, en wordt het openingsscherm van de installatie zichtbaar. Volg de instructies op het scherm. 3. Indien uw systeem niet automatisch begint met het installeren van de software, kunt u het bestand zoeken in de directory van uw cd-station, en er op klikken. Volg daarna de instructies op het scherm om de Grandias12V software te installeren. 4. Start na het installeren uw pc opnieuw op. Installatie van de hardware 1. Installeer het Grandias game-pad op een USB-poort van de pc of een USB-hub. 2. Na het inpluggen wordt er een “Nieuwe hardware aangetroffen”-bericht zichtbaar. Het standaard USB-stuurprogramma wordt gelokaliseerd, zodat u het apparaat meteen kunt gaan gebruiken. 3. Indien het game pad correct in uw pc is geplugd, maar toch niet werkt in combinatie met uw spel, naar de pagina Spelbesturingen gaan, en de pagina “Geavanceerd “ om na te gaan op de USB, 2-assen 8-knoppen game pad ID i “Joystick 1” is of niet. Opmerking: indien er maar één game controller op uw pc is aangesloten, moet dit pad “Joystick 1” zijn om correct te werken. Turbo functies: 1. Activeer de turbo-functie, of annuleer haar: hou de TURBO-knop ingedrukt, en druk daarna op om het even welke actie-knop om de turbo-functie daarvan te activeren. Om de turbo-functie te annuleren dezelfde procedure herhalen. 2. De turbo-snelheid instellen: hou de TURBO-knop ingedrukt, en druk op de START-knop. De turbo-snelheid wordt cyclisch ingesteld van 2->4->8->16->2 Hz, telkens u drukt op de START-knop. Macro-functies (alleen MaxFire Grandias 12V) 1. Instellen van de MACRO-functies: de macro-functie kan alleen worden geprogrammeerd voor de knoppen 5~8 (L1/R1/L2/R2). Druk op de toets MACRO; de groene LED gaat traag knipperen om de macro-functie te initialiseren. Druk stap voor stap op een van de actie-knoppen (knop 1~4, 11, 12) of het richtings-pad. De groene LED gaat tijdens het instellen sneller knipperen. Een maximum van 15 actiestappen kan in een macro-toets worden geprogrammeerd. Druk daarna nogmaals op de MACRO-toets om de instelling af te ronden. De inhoud van de macro-functie blijft in de geprogrammeerde macro-toetsen, zelfs nadat de Grandias 12 V werd losgekoppeld van de computer. 2. Macro-functies annuleren: hou de geprogrammeerde macro-knop ingedrukt, en druk twee keer op de TURBO-knop om de macro-functie van een knop te annuleren. 3. Macro-snelheid installen: hou de MACRO-knop ingedrukt, en druk daarna op de START-knop. De macro-snelheid wordt cyclisch ingesteld van 2->4->8->16->2 Hz, telkens er op de START-knop wordt gedrukt. 4. MODE: druk op de MODE-knop om over te schakelen tussen de analoge en de digitale modus. In de analoge modus licht de rode LED op. Opmerkingen 1. Zorg er voor dat uw software de Game Controller/Joystick ondersteunt. 2. Niet elk spel vereist alle functieknoppen. Indien sommige knoppen niet binnen het spel werken, de spelinstellingen nogmaals controleren. 3. De functie van de knoppen van het game pad kan afwijken naargelang het spel. Lees voor u de game-instellingen verandert van uit OPTION in het game zelf, altijd de handleiding van het spel zorgvuldig, zodat u de beste instellingen kunt uitvoeren.  ‫اﻟﻌﺮﺑﻴ‬ ‫‪MaxFire Grandias‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪MaxFire Grandias 12V‬‬ ‫‪TURBO/SELECT/START/MACRO‬‬ ‫‪5~8‬زرار‬ ‫زرار‪5~8‬‬ ‫‪MODE/LED‬‬ ‫‪TURBO‬‬ ‫ﻋﺼﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪Buttons 1~4‬‬ ‫‪Buttons 1~4‬‬ ‫زر ﺛﻤﺎﻧﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫زر ﺛﻤﺎﻧﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫‪ .A‬ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ) ‪ Grandias12V MaxFire‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻻ ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ‪.Grandias12V‬‬ ‫ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أو ً‬‫ إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻤﻞ ‪ Grandias12V‬ﺑﺪون وﻇﻴﻔﺔ اﻻهﺘﺰاز‪.‬‬‫‪ .1‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Grandias12V‬ﻓﻲ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ؛ اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا آﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪادﻩ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ واﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Grandias12V‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ‪ Grandias‬ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻮزع ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ “‪) ”Find a new hardware‬ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺟﺪﻳﺪ( وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻹﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻬﻞ وﺑﺪء اﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا آﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬اذهﺐ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪) Game Controllers‬ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب( وﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺤﺔ “ ‪)“Advanced‬ﻣﺘﻘﺪم( ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا آﺎن ‪ ،USB‬أو ﻣﻌﺮف ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ذات اﻟﻤﺤﻮرﻳﻦ واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أزرار ﻋﻠﻲ‬ ‫“‪ ”Joystick 1‬أم ﻻ‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز واﺣﺪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻋﻠﻰ "‪”Joystick 1‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻴﺮﺑﻮ واﻟﻤﺴﺢ‪:‬‬ ‫‪ - .1‬ﺿﺒﻂ‪/‬ﻣﺴﺢ وﻇﺎﺋﻒ ‪ :Turbo‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،TURBO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر إﺟﺮاء ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ‪ turbo‬ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ‪ ،Turbo‬آﺮر ﻧﻔﺲ اﻹﺟﺮاء ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ :Turbo‬اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،TURBO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) START‬ﺑﺪء( ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ Turbo‬دورﻳًﺎ ﺑﺪ ًء ﻣﻦ‬ ‫‪ 2<-16<-8<-4<-2‬هﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) START‬ﺑﺪء(‪.‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺎآﺮو )ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ MaxFire Grandias 12V‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪ .1‬ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ ‪ :MACRO‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ ‪ Macro‬ﻓﻘﻂ ﻟﻸزرار ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ .(L1/R1/L2/R2) 8‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ ،MACRO‬ﺳﻴﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺒﻂء ﻟﺒﺪء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻣﻦ أزرار اﻹﺟﺮاءات )اﻟﺰر ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ (12 ،11 ،4‬أو ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺠﺎﻩ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‪ .‬ﺳﻴﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ‪ 15‬إﺟﺮاء آﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ .Macro‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ MACRO‬ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻹﺗﻤﺎم اﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻤﺎآﺮو اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ‪ Grandias 12 V‬ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ .2‬إزاﻟﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺎآﺮو‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ Macro‬اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ TURBO‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹزاﻟﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎآﺮو ﻣﻦ ﻋﻠﻰ هﺬا‬ ‫اﻟﺰر‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ :Macro‬اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،MACRO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) START‬ﺑﺪء( ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ‪ Macro‬دورﻳًﺎ ﺑﺪ ًء ﻣﻦ‬ ‫‪ 2<16-<8-<4-<2‬هﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) START‬ﺑﺪء(‪.‬‬‫‪ .4‬اﻟﻮﺿﻊ ‪ :MODE‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ MODE‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Analog‬ﺗﻨﺎﻇﺮي( واﻟﻮﺿﻊ ‪) Digital‬رﻗﻤﻲ(‪ .‬ﺳﻴﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي ‪Analog MODE‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب ‪.Joystick‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻌﺎب ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام آﻞ أزرار اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬إذا اآﺘﺸﻔﺖ أن ﺑﻌﺾ اﻷزرار ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬رﺟﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ وﻇﺎﺋﻒ أزرار ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﻦ ‪) OPTION‬اﻟﺨﻴﺎرات( داﺧﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬  ҚАЗАҚ MaxFire Grandias 12V MaxFire Grandias TURBO/SELECT/START/MACRO 5~8 батырмалар 5~8 батырмалар MODE/LED TURBO Аналогтық мини стек Buttons 1~4 8- жолдық D-Pad Buttons 1~4 8- жолдық D-Pad Бағдарламалық жасақтаманы орнату (тек MaxFire Grandias 12V үшін) - Grandias 12V пернетақтасын орнатпас бұрын əуелі бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз. - Егер драйверді орнатқыңыз келмесе, Grandias 12V пернетақтасында діріл жетесі жұмыс істемейтін болады. 1. Grandias 12V драйвері жазылған ықшам дискіні дискі ұясына салыңыз; компьютер дискіні жүктегенше бірнеше секунд күтіңіз. 2. Егер компьютердегі жүйе жаңа ықшам дискіні өздігінен оқитын етіп орнатылған болса, өздігінен жегу бағдарламасы іске асырылады да, орнатуды бастау бейнебеті пайда болады. Бейнебеттегі нұсқауларға сүйеніңіз. 3. Егер сіздің компьютерлік жүйеңіз орнатудың бағдарламалық жасақтамасын өздігінен іске қоспайтын болса, ықшам дискі каталогындағы файлды табыңыз да, оның үстінен шертіңіз, содан соң Grandias12V бағдарламалық жасақтамасын орнату үшін бейнебеттегі нұсқауларды орындаңыз. 4. Бағдарламалық жасақтаманы орнатып болғаннан кейін компьютердің жұмысын қайта бастаңыз. Техникалық жабдықты орнату 1. Grandias ойын пернетақтасын компьютердегі USB портына немесе USB хабына орнатыңыз. 2. Жалғағаннан кейін “Find a new hardware” (Жаңа жабдық табылды) хабары пайда болады да, стандартты USB драйвері табылып, оңай орнату аяқталады жəне сіз дереу ойын ойнай бастауға мүмкіндік аласыз. 3. Егер ойын пернетақтасы компьютерге дұрыс жалғанып, бірақ ойын ойнағанда жұмыс істемесе, Game Controllers (Ойын контроллерлері) бетін ашыңыз да, “Advanced” (Қосымша) бетін таңдап, USB, 2 осьті 8 батырмалы ойын пернетақтасының жалпылауышы “Joystick 1” екенін тексеріңіз. Ескерім: Компьютеріңізге бір ғана ойын контроллері жалғанған болса, осы ойын пернетақтасы “Joystick 1” болуға тиіс, сонда ол дұрыс жұмыс істейді. Турбо жетелері: 1. Turbo жетелерін орнату/жою: TURBO батырмасын басыңыз да, ұстап тұрыңыз, содан соң turbo жетесін кез келген əмір батырмасына орнату үшін оны басыңыз. Turbo жетесін ажырату үшін сол əрекеттерді тағы қайталаңыз. 2. Turbo жылдамдығын орнату: TURBO батырмасын үздіксіз басыңыз, содан соң START батырмасын бір рет басыңыз. Turbo жылдамдығы START батырмасы əр кез басылған сайын 2->4->8->16->2 Гц айналымды түрде бапталады. Macro жетелері (тек MaxFire Grandias 12V үшін) 1. MACRO жетелерін орнату: Macro жетесін тек 5~8 (L1/R1/L2/R2) батырмалар үшін ғана бағдарламалауға болады. MACRO пернесін басыңыз, сонда жасыл түсті жарық диоды macro жетесін іске қосу үшін баяу жыпылықтайды. Əмір батырмаларының (1~4, 11, 12 батырмалары) кез келгенін немесе меңзерлі пернелерді бірінен соң бірін басыңыз. Орнату кезінде жасыл түсті жарық диоды жылдамырақ жыпылықтайды. Macro пернесінде ең көп дегенде 15 əрекетті бағдарламалауға болады. Содан соң орнатуды аяқтау үшін MACRO батырмасын қайтадан басыңыз. Егер тіпті Grandias 12 V компьютерден ажыратылып тасталса да, macro жетелері бағдарламаланған macro батырмаларда қала береді. 2. Macro жетелерін жою: Macro батырмасын басыңыз да, ұстап тұрыңыз, содан соң TURBO батырмасынан macro жетесін жойып тастау үшін осы батырманы екі рет басыңыз. 3. Macro жылдамдығын орнату: MACRO батырмасын үздіксіз басыңыз, содан соң START батырмасын бір рет басыңыз. Macro жылдамдығы START батырмасы əр кез басылған сайын 2->4->8->16->2 Гц айналымды түрде бапталады. 4. КҮЙ: Аналогтық күй мен сандық күй арасын кезек ауыстыру үшін MODE (күй) батырмасын басыңыз. Аналогтық күйде қызыл түсті жарық диоды жанады Назар аударатын маңызды жайттар 1. Бағдарламалық жасақтаманың Ойын контроллеріне/Тəртеге қолдау көрсетініне көз жеткізіңіз. 2. Кез келген ойын барлық жетелік батырмаларды қажет ете бермейді. Егер кейбір батырмалардың ойында жұмыс істемейтінін байқасаңыз, ойын параметрлерін тағы бір рет тексеріңіз. 3. Ойын пернетақтасының жетесі əр ойында əр түрлі болуы мүмкін. Ойындағы OPTION (нұсқалар) мəзірінен ойын параметрлерін таңдамас бұрын, ең жақсы ойын параметрлерін орнату үшін əуелі ойын туралы нұсқаулықты жақсылап оқып шығыңыз.