R82 Head support Mounting Guide

Type
Mounting Guide
Monteringsvejledning (DK)
Montering af pandebånd på anatomisk hovedstøtte
Mounting instruction (GB)
How to mount head band on the anatomic head support
Montageantleitung (D)
Wie montiert man das Kopfband an der anatomischen Kopfstütze
Montage handleiding (NL)
Volg onderstaande aanwijzingen voor het op de juiste wijze monteren
van de hoofdband op de anatomische neksteun
Monteringsanvisning (N)
Montering av pannebånd på anatomisk hodestøtte
Monteringsanvisning (SV)
Montera pannband på anatomiskt huvudstöd
9996097500
03.2012
1 2
A
3
D
C
B
E F
4
E
F
Montage handleiding
Volg onderstaande aanwijzingen voor het op de juiste wijze monteren
van de hoofdband op de anatomische neksteun:
1. Gebruik de bijgeleverde bouten en moeren voor het mon-
teren van de hoofdband.
2. Het katrolletje voor de hoofdband (A) wordt op de bevesti-
gingsbeugel gemonteerd met de bijgeleverde inbusbout
(B), het afstandsbusje (C) en de moer (D). Gebruik een
4 mm inbussleutel en een 10 mm steeksleutel voor het
vastzetten.
3. Monteer zowel links als rechts op de anatomische neksteun
een bevestigingsbeugel met katrolletje en bepaal de
gewenste breedte. Gebruik de bijgeleverde inbusbout (E)
en moer (F) om de bevestigingsbeugels vast te zetten op
de anatomische neksteun. Zorg er voor dat de bout (E) door
de gleuf van beide bevestigingsbeugels gaat.
4. Het is belangrijk dat de hoofdband goed strak om het vo-
orhoofd van het kind zit. Zo voorkomt u dat de hoofdband
van het voorhoofd glijdt. U kunt de spanning van de hoo-
fdband aan de achterzijde ervan verstellen. Houd daartoe
het klemmechanisme vast met uw ene hand en stel het
koord bij met uw andere hand.
De hoek waarin de hoofdband wordt aangespannen dient
horizontaal of licht naar beneden te zijn. Zie afbeelding.
De sub-occipitale steun van de hoofdsteun dient onder het
achterhoofd (het occiput) te worden geplaatst. Dit is om
het hoofd te ondersteunen wanneer gebruik wordt gemaakt
van de hoofdband.
NB: de hoofdbandbevestiging (2) kan op verschillende
manieren worden gedraaid om dit te bereiken.
Alleen gebruiken als hoofdband en altijd onder toezicht
van een volwassen persoon.
Het onjuist gebruiken van de hoofdband kan leiden tot
verstikking.
Waarschuwing: mag niet worden gebruikt tijdens trans-
port.

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af pandebånd på anatomisk hovedstøtte Monteringsanvisning (SV) Montera pannband på anatomiskt huvudstöd Monteringsanvisning (N) Montering av pannebånd på anatomisk hodestøtte Mounting instruction (GB) How to mount head band on the anatomic head support Montageantleitung (D) Wie montiert man das Kopfband an der anatomischen Kopfstütze Montage handleiding (NL) Volg onderstaande aanwijzingen voor het op de juiste wijze monteren van de hoofdband op de anatomische neksteun 03.2012 9996097500 Montage handleiding Volg onderstaande aanwijzingen voor het op de juiste wijze monteren van de hoofdband op de anatomische neksteun: 1. Gebruik de bijgeleverde bouten en moeren voor het monteren van de hoofdband. 2. Het katrolletje voor de hoofdband (A) wordt op de bevestigingsbeugel gemonteerd met de bijgeleverde inbusbout (B), het afstandsbusje (C) en de moer (D). Gebruik een 4 mm inbussleutel en een 10 mm steeksleutel voor het vastzetten. 3. Monteer zowel links als rechts op de anatomische neksteun een bevestigingsbeugel met katrolletje en bepaal de gewenste breedte. Gebruik de bijgeleverde inbusbout (E) en moer (F) om de bevestigingsbeugels vast te zetten op de anatomische neksteun. Zorg er voor dat de bout (E) door de gleuf van beide bevestigingsbeugels gaat. 4. Het is belangrijk dat de hoofdband goed strak om het voorhoofd van het kind zit. Zo voorkomt u dat de hoofdband van het voorhoofd glijdt. U kunt de spanning van de hoofdband aan de achterzijde ervan verstellen. Houd daartoe het klemmechanisme vast met uw ene hand en stel het koord bij met uw andere hand. De hoek waarin de hoofdband wordt aangespannen dient horizontaal of licht naar beneden te zijn. Zie afbeelding. De sub-occipitale steun van de hoofdsteun dient onder het achterhoofd (het occiput) te worden geplaatst. Dit is om het hoofd te ondersteunen wanneer gebruik wordt gemaakt van de hoofdband. NB: de hoofdbandbevestiging (2) kan op verschillende manieren worden gedraaid om dit te bereiken. Alleen gebruiken als hoofdband en altijd onder toezicht van een volwassen persoon. Het onjuist gebruiken van de hoofdband kan leiden tot verstikking. Waarschuwing: mag niet worden gebruikt tijdens transport. 1 C D E B 2 F 3 A E 4 F
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

R82 Head support Mounting Guide

Type
Mounting Guide

in andere talen