LG KT610 Handleiding

Pagina laadt ...

KT610

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze handleiding zorgvuldig

door voordat u de mobiele telefoon

gaat bedienen. Bewaar de handleiding

voor toekomstig gebruik.

1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product

staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/

EC.

2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven

met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale

inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt negatieve gevolgen

voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat? Neem

dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

Uw oude apparaat wegdoen

NEDERLANDS

V

e

V

e

Bl

U

S

y

O

A

g

Kl

N

o

Q

R

e

O

B

e

G

e

M

A

f

Vi

T

r

G

e

S

t

P

r

A

l

Inhoud

2

Inhoud

Inleiding 4

Voor uw veiligheid 5

Richtlijnen voor veilig en

efficiënt gebruik 7

KT610-functies 12

Onderdelen van de telefoon

Aan de slag 16

Algemene functies 21

Menustructuur 33

Google 34

Search

Maps

Mail

YouTube

Multimedia 35

RealPlayer

Muziekspeler

Dictafoon 36

Camera 37

Flash-speler 40

Profielen 41

Web 42

Surfen op internet

Opgeslagen pagina's

Automatische bookmarks 43

Browserfeeds

Logboek 44

Recente oproepen

Duur oproep

Packet-ggvns 45

Berichten 46

Nieuw bericht

Inbox 49

Mijn mappen 50

Mailbox

Ontwerpen

Verzonden 51

Outbox

Rapporten

Contacten 53

Nieuwe contact

Contactpersonenlijst

Groepen

3

Inhoud

Verbindingen 54

Verbindingsbeheer

Bluetooth

USB 55

Synchroniseren 56

Organiser 57

Agenda

Klok

Notities 58

Quickoffice 59

Rekenmachine

Omreken. 60

Bestandsbeheer

Geheugen

Mijn dingen 62

Afbeeldingen

Videoclips 63

Tracks

Geluidsclips 64

Streaming

Presentaties

Alle bestanden 65

Instrumntn 66

Installatie

Oproepmailbox

Snelkeuze

Thema's 67

Activeringssleutels 69

Toepassingsbeheer 71

GPS-gegevens

Plaatsen 72

Apparaatbeheer 73

Help

Info

Instellingen 74

Algemeen

Telefoon 76

Verbinding 78

Toepassingen 81

Accessoires 83

Technische gegevens 84

4

1

4

2

4

3

4

5

4

6

4

9

0

1

3

4

Gefeliciteerd met uw aanschaf van

de geavanceerde en compacte

KT610 3G mobiele videotelefoon,

speciaal gemaakt voor de nieuwste

mobiele-communicatietechnologie.

Deze gebruikershandleiding

bevat belangrijke informatie

over het gebruik en de werking

van deze telefoon. Lees alle

informatie goed door voor

optimale prestaties en om

schade aan en misbruik van

de telefoon te voorkomen.

Wijzigingen of modificaties die

niet expliciet in deze handleiding

zijn goedgekeurd kunnen ertoe

leiden dat uw garantie op deze

apparatuur vervalt.

Inleiding

L

e

d

o

zi

j

M

h

a

W

►

Inleiding

5

g

Lees deze eenvoudige richtlijnen

door. Het kan gevaarlijk of verboden

zijn deze richtlijnen niet te volgen.

Meer informatie vindt u in deze

handleiding.

Waarschuwing

►

Mobiele telefoons dienen

aan boord van een vliegtuig

uitgeschakeld te zijn.

►

Houd de telefoon niet in uw hand

vast als u een voertuig bestuurt.

►

Gebruik de telefoon niet in

de buurt van benzinestations,

chemische fabrieken of

explosiewerkzaamheden.

►

Gebruik voor uw veiligheid

ALLEEN de aangegeven ORIGINELE

batterijen en opladers.

►

Houd de telefoon tijdens het

opladen niet met natte handen

vast. Hierdoor zou u namelijk

elektrische schokken kunnen

oplopen of de telefoon kunnen

beschadigen.

►

Bewaar de telefoon op een veilige

plaats, buiten het bereik van kleine

kinderen. De telefoon bevat kleine

onderdelen die, indien losgemaakt,

verstikking kunnen veroorzaken.

Let op!

►

Schakel de telefoon uit wanneer

dit door speciale voorschriften

wordt vereist. Gebruik de telefoon

bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,

aangezien door het gebruik

gevoelige medische apparatuur

beschadigd kan raken of kan

worden beïnvloed.

►

Noodoproepen zijn mogelijk

niet via alle draadloze netwerken

beschikbaar. U dient daarom voor

noodoproepen nooit uitsluitend

afhankelijk te zijn van uw mobiele

telefoon.

►

Gebruik alleen de ORIGINELE

accessoires, om schade aan uw

telefoon te vermijden.

Voor uw veiligheid

6

►

Alle radiozenders kunnen storing

veroorzaken in elektronische

apparaten die zich in de buurt

bevinden. Een geringe storing kan

al van invloed zijn op tv's, radio's,

pc's, etc.

►

Batterijen dienen volgens de

geldende wetgeving te worden

weggegooid.

►

Haal de telefoon of batterij niet uit

de behuizing.

Voor uw veiligheid

R

L

e

d

o

zi

j

M

h

a

C

i

n

D

I

N

V

O

R

A

D

r

a

p

g

e

a

r

a

d

i

(I

C

D

u

i

d

e

v

o

b

e

o

n

7

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen

door. Het kan gevaarlijk of verboden

zijn deze richtlijnen niet te volgen.

Meer informatie vindt u in deze

handleiding.

Certificatie-

informatie (SAR)

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE

INTERNATIONALE RICHTLIJNEN

VOOR BLOOTSTELLING AAN

RADIOGOLVEN

Dit mobiele apparaat is een

radiozender en -ontvanger. Het

apparaat is zo ontwikkeld en

geproduceerd dat het voldoet

aan de emissiebeperkingen voor

radiofrequentiesignalen (RF-signalen)

die door internationale richtlijnen

(ICNIRP) worden aanbevolen.

Deze beperkingen maken deel

uit van uitgebreide richtlijnen en

definiëren het toegestane niveau

voor RF-energie voor de algemene

bevolking. Deze richtlijnen zijn

ontwikkeld door onafhankelijke

wetenschappelijke organisaties door

middel van periodieke en grondige

evaluaties van wetenschappelijke

studies. In deze richtlijnen is een

grote veiligheidsmarge ingebouwd

om de veiligheid van alle personen

te kunnen waarborgen, ongeacht de

leeftijd of gezondheidstoestand.

De standaard voor blootstelling aan

mobiele apparatuur wordt uitgedrukt

in de maateenheid SAR (Specific

Absorption Rate). De SAR-limiet die

wordt vermeld in de internationale

richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor

SAR worden de standaardposities

gebruikt, waarbij het apparaat in

alle gemeten frequentiebanden het

hoogst toegestane energieniveau

gebruikt. Hoewel de SAR wordt

bepaald op het hoogst toegestane

niveau, kan het werkelijke SAR-

niveau van het apparaat tijdens

gebruik aanzienlijk lager liggen

dan de maximumwaarde. Dit komt

doordat het apparaat is ontworpen

voor gebruik bij verschillende

energieniveaus, zodat niet meer

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

8

energie wordt gebruikt dan nodig

is om verbinding te maken met

het netwerk. Over het algemeen

geldt dat hoe dichter u zich bij een

zendmast bevindt, hoe minder

energie het apparaat gebruikt.

Alvorens een bepaald type mobiele

telefoon in de verkoop komt,

moet worden bepaald of deze

voldoet aan de Europese R&TTE-

richtlijn. Deze richtlijn kent als een

van de voornaamste eisen dat

de gezondheid van de gebruiker

alsmede van iedereen in de buurt

daarvan te allen tijde gewaarborgd

dient te zijn. De hoogste SAR-waarde

die dit apparaat heeft bereikt tijdens

tests voor gebruik naast het oor is

0,537 W/kg.

Dit apparaat voldoet aan de

richtlijnen voor blootstelling aan

RF-signalen wanneer het op normale

wijze tegen het oor wordt gehouden

of wanneer het zich op een afstand

van minimaal 1,5 cm van het lichaam

bevindt. Wanneer het apparaat

op het lichaam wordt gedragen in

een draagtasje, riemclip of houder,

moeten deze hulpmiddelen geen

metaal bevatten en moet het

product zich op een afstand van

minimaal 1,5 cm van het lichaam

bevinden. Voor het overbrengen van

databestanden of berichten, moet

dit apparaat kunnen beschikken

over een goede verbinding met het

netwerk. In sommige gevallen kan

het overbrengen van databestanden

of berichten vertraging oplopen

tot een dergelijke verbinding

beschikbaar is.

Houd u aan de bovenstaande

afstandsrichtlijnen tot de

gegevensoverdracht is voltooid. De

hoogste SAR-waarde die dit apparaat

heeft bereikt tijdens tests voor

gebruik naast het oor is 1,32 W/kg.

* De SAR-limiet die voor mobiele

apparatuur voor het publiek wordt

gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram

(W/kg) evenredig verdeeld over

tien gram lichaamsweefsel. In

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

d

e

v

e

x

m

w

v

a

n

e

S

A

b

i

l

g

O

p

►

9

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

n

a

t

k

de richtlijnen is een aanzienlijke

veiligheidsmarge ingebouwd, voor

extra bescherming en om eventuele

meetvariaties te ondervangen. SAR-

waarden kunnen variëren, afhankelijk

van nationale rapportage-eisen en de

netwerkband. Meer informatie over

SAR in andere regio's kunt u vinden

bij de productinformatie op www.

lgmobile.com.

Onderhoud van het

product

WAARSCHUWING! Gebruik

alleen batterijen, opladers en

accessoires die voor gebruik bij dit

type telefoon zijn goedgekeurd. Het

gebruik van andere typen batterijen

kan gevaarlijk zijn en kan ertoe

leiden dat de garantie vervalt.

►

Demonteer het apparaat niet. Laat

eventuele noodzakelijke reparaties

uitvoeren door een gekwalificeerd

onderhoudstechnicus.

►

Houd het apparaat uit de buurt

van elektrische apparaten zoals

tv's, radio's en computers.

►

Houd het apparaat uit de buurt

van warmtebronnen zoals

radiatoren en kookplaten.

►

Plaats nooit uw telefoon in een

magnetron; de batterij zou

hierdoor kunnen ontploffen.

►

Laat het apparaat niet vallen.

►

Stel het apparaat niet bloot

aan mechanische trillingen of

schokken.

►

De coating van het apparaat

kan beschadigd raken als het

wordt afgedekt met folie of een

vinylhoes.

►

Reinig de telefoon niet met

sterke chemicaliën (bijv. alcohol,

benzeen, verdunners enz.) of

reinigingsmiddelen. Hierdoor zou

brand kunnen ontstaan.

►

Stel het apparaat niet bloot aan

extreme omstandigheden met

rook en stof.

►

Bewaar de telefoon niet in

de buurt van creditcards,

bibliotheekpasjes en dergelijke,

omdat de telefoon de informatie

10

op de magnetische strip kan

beïnvloeden.

►

Tik niet op het scherm met

een scherp voorwerp, om

beschadiging van de telefoon te

voorkomen.

►

Stel de telefoon niet bloot aan

vloeistoffen en vocht.

►

Wees voorzichtig met het gebruik

van accessoires, zoals oordopjes en

headsets. Zorg ervoor dat kabels

veilig zijn opgeborgen en raak de

antenne niet onnodig aan.

►

Verwijder de gegevenskabel

voordat u de handset inschakelt.

Efficiënt

telefoongebruik

Met de volgende tips haalt u een

optimale prestatie uit uw telefoon

met minimaal stroomverbruik.

►

Houd de antenne niet vast terwijl

de telefoon in gebruik is. Als u

de antenne vasthoudt, kan dat

de kwaliteit van het gesprek

beïnvloeden. Ook kan de telefoon

dan op een hogere energiestand

werken dan nodig is, wat de

spreek- en stand-by tijd verkort.

Elektronische

apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen

storingen opvangen die de werking

kunnen beïnvloeden.

►

Vraag eerst toestemming voordat

u uw telefoon in de buurt van

medische apparatuur gebruikt.

Bewaar de telefoon niet in de

buurt van een pacemaker (zoals in

uw borstzak).

►

Sommige hoorapparaatlen

zijn gevoelig voor storing door

mobiele telefoons.

►

Een geringe storing kan al van

invloed zijn op tv's, radio's, pc's,

etc.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

V

S

t

e

n

v

a

g

e

►

11

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

n

g

n

k

Veiligheid onderweg

Stel u op de hoogte van de wetten

en voorschriften voor het gebruik

van mobiele telefoons in de

gebieden waar u rijdt.

►

Gebruik tijdens het rijden geen

handheld-telefoon.

►

Concentreer u op het rijden.

►

Maak indien beschikbaar gebruik

van een handsfreekit.

►

Verlaat de weg en parkeer

de auto voordat u een

oproep beantwoordt, als de

verkeerssituatie dat vereist.

►

RF-energie kan bepaalde

elektronische systemen in de

auto ontregelen, zoals stereo-

apparatuur en veiligheidsfuncties.

►

Als uw auto is voorzien van een

airbag, mag u deze niet door

gemonteerde of draagbare

draadloze apparatuur blokkeren.

Als u dit wel doet, kan dit ernstige

verwondingen tot gevolg hebben.

Zet het volume niet te hoog als u

buitenshuis naar muziek luistert,

zodat u de geluiden uit uw omgeving

nog kunt horen. Dit is vooral

belangrijk als u de straat oversteekt.

Voorkom

gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadiging kan optreden

als u te lang aan hard geluid wordt

blootgesteld. Daarom raden wij u aan

de headset niet te dicht bij uw oren

in of uit te schakelen. Zet het muziek-

en gespreksvolume niet te hoog.

Onderdelen van de telefoon

Voorkant - geopend

KT610-functies

12

KT610-functies

Verzendtoets

►

Hiermee kiest u een

telefoonnummer en

beantwoordt u inkomende

oproepen.

►

In de stand-by modus

worden hier de geplaatste,

ontvangen en gemiste

oproepen weergegeven.

LCD-scherm

Pictogrammen die

de signaalsterkte,

het batterijniveau en

verscheidene andere

functies aangeven.

Softkeys.

Wistoets

Hiermee verwijdert u één

teken per druk op de knop.

Houd de knop ingedrukt

om alle invoer te wissen.

Met deze knop gaat u terug

naar het vorige scherm.

Bevestigingstoets

Hiermee selecteert

u menuopties en

bevestigt u acties.

Aan-uittoets

Een oproep beëindigen of

afwijzen. Hiermee sluit u het

taakvenster en gaat u terug

naar de stand-by modus.

Alfanumerieke toetsen

►

In stand-by modus: te

kiezen nummers.

Ingedrukt houden

- Toepassing Bookmarks

openen

- Voicemail-centrum

bellen

t/m

-

Snelkeuzetoetsen

►

In bewerkingsmodus:

cijfers en tekens invoeren.

Alf

a

S

►

S

►

Speaker

Camerasneltoets

13

KT610-functies

p

.

g

e

t

g

ks

n

.

Interne

cameralens

Alfanumerieke

toetsen

Shift-toets

►

Hiermee wisselt

u tijdens het

typen tussen

hoofdletters/

kleine letters.

Symbooltoets

►

Hiermee kunt u

symbolen in de

tekst invoegen.

Linker softkey/rechter

softkey

►

Hiermee voert u de functie uit

die wordt aangegeven aan de

onderkant van het scherm.

Luidspreker

Wistoets

Verzendtoets

Navigatietoetsen

Bevestigingstoets

►

Hiermee selecteert

u menuopties en

bevestigt u acties.

Wistoets

►

Hiermee verwijdert

u één teken per druk

op de knop. Houd de

knop ingedrukt om

alle invoer te wissen.

►

Met deze knop gaat u

terug naar het vorige

scherm.

Eindetoets

Enter-toets

Menutoets

►

Hiermee opent u het hoofdmenu.

►

Hiermee opent u Taakbeheer.

Cameratoets

Spatietoets

►

Hiermee kunt

u tijdens het

bewerken van

tekst een spatie

invoegen.

14

KT610-functies

Aansluiting voor headset/lader/kabels

Opmerking

►

Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en

in de stand-by modus staat voordat u de USB-

kabel aansluit.

Toetsen aan de zijkant

Opmerking

►

Om uw gehoor te

beschermen is het

maximale volumeniveau 10.

Sleuf voor

Micro SD-

geheugenkaart

A

Linkerkant Rechterkant

15

KT610-functies

n

t

Achteraanzicht

Externe cameralens

Batterijpolen

SIM-kaart-terminal

Socket voor SIM-kaart

Batterijvergrendeling

Druk op deze knop om

de batterij te verwijderen.

Batterij

16

SIM-kaart en batterij

installeren

1. De SIM-kaart installeren.

De SIM-kaart bevat uw

telefoonnummer, gegevens over

de dienst en uw contactpersonen.

deze dient in de telefoon te

worden geplaatst. Verwijder de

oplader en andere accessoires

voordat u de SIM-kaart plaatst of

verwijdert. Schuif de SIM-kaart

volledig in de houder. Plaats de

SIM-kaart met het metalen stukje

naar beneden. Om de SIM-kaart

te verwijderen drukt u enigszins

op de kaart en trekt u deze uit de

houder.

Opmerking

►

De metalen contactpunten van de

SIM-kaart kunnen door krassen snel

worden beschadigd. Behandel de SIM-

kaart uiterst voorzichtig. Houd u aan

de instructies die met de SIM-kaart

zijn meegeleverd..

2. De batterij installeren

Schuif de batterij omhoog tot deze

vastklikt.

Aan de slag

3.

D

A

l

d

e

t

e

De SIM-kaart

plaatsen

De SIM-kaart

verwijderen

17

Aan de slag

M

-

n

e

3. De batterij verwijderen.

Zet het apparaat uit. (Als het

apparaat aan blijft, kunnen de

opgeslagen telefoonnummers en

berichten verloren gaan.)

Houd de knop voor de

ontgrendeling van de batterij

ingedrukt en schuif de batterij

omlaag.

De batterij opladen

Als u de oplader wilt aansluiten op

de telefoon, dient u eerst de batterij

te plaatsen.

1. Plaats de stekker van de adapter

zoals aangegeven in de afbeelding

in de aansluiting aan de linkerzijde

van de telefoon totdat de stekker

vastklikt.

2. Sluit het andere uiteinde van

de reisadapter aan op een

stopcontact.

Opmerking

►

Gebruik alleen de meegeleverde lader.

3. Als de balkjes van het

batterijpictogram niet meer

bewegen, is de batterij volledig

opgeladen.

4. Zorg ervoor dat de batterij volledig

is opgeladen voordat u de telefoon

voor het eerst gebruikt.

18

Let op!

►

Oefen geen kracht uit op de telefoon

en/of op de reisadapter.

►

Als u de oplader in het buitenland wilt

gebruiken, zorg er dan voor dat u de

juiste aansluitingsadapter hebt.

►

Verwijder tijdens het opladen nooit de

batterij of de SIM-kaart.

Waarschuwing

►

Koppel bij onweer het stroomsnoer

en de oplader los, om kortsluiting en

brand te voorkomen.

►

Zorg dat er geen scherpe voorwerpen

zoals tanden en nagels van huisdieren

in contact komen met de batterij. Dit

kan brand veroorzaken.

De oplader

loskoppelen

Koppel de oplader los van de

telefoon zoals aangegeven in de

onderstaande afbeelding.

Een geheugenkaart

gebruiken

1 Zet de telefoon uit. Als u een

geheugenkaart plaatst of

verwijdert terwijl de telefoon nog

aan staat, kunnen de bestanden

op de geheugenkaart beschadigd

raken.

2 Til de plastic bescherming van de

sleuf op.

Aan de slag

3

4

5

6

19

Aan de slag

g

d

e

3 Plaats de geheugenkaart in de

sleuf. De metalen contactpunten

dienen zich aan de achterkant van

de geheugenkaart te bevinden.

Druk de geheugenkaart niet

te hard aan. Als de kaart niet

gemakkelijk in de sleuf schuift, is

het mogelijk dat u hem verkeerd

om probeert te plaatsen, of dat er

iets in de sleuf zit.

4 Druk de kaart nadat hij is

geplaatst aan totdat u een

klik hoort, wat betekent dat

de geheugenkaart goed is

vergrendeld.

5 Sluit de plastic bescherming.

6 Om de geheugenkaart te

verwijderen, opent u de

bescherming en drukt u de

geheugenkaart aan om hem te

ontgrendelen. Trek de kaart er

voorzichtig uit.

Let op:

►

Gebruik geen geheugenkaart als

de batterij bijna leeg is.

►

Als u iets op de kaart opslaat,

wacht dan tot de bewerking

is voltooid voordat u de kaart

verwijdert.

►

De kaart is zo ontworpen dat

hij op maar één manier in het

apparaat past.

►

Buig de kaart niet en forceer hem

niet in de sleuf.

►

Plaats geen geheugenkaarten

die niet door geheugenkaart zijn

gemaakt.

►

Formatteer de geheugenkaart

opnieuw met FAT16 als deze is

geformatteerd met FAT32.

Zie de gebruiksaanwijzing van

de geheugenkaart voor meer

informatie over de geheugenkaart.

20

De geheugenkaart

formatteren

Voordat u de geheugenkaart

kunt gebruiken, dient u deze

te formatteren. Nadat u de

geheugenkaart hebt geplaatst,

selecteert u

→ Organiser →

Geheugen. Druk vervolgens op

.

Deze bewerking is alleen nodig

wanneer u de geheugenkaart voor

de eerste keer plaatst. Tijdens het

formatteren worden er verschillende

mappen voor verschillende

gegevenstypes aangemaakt.

De telefoon aan-/

uitzetten

De telefoon aanzetten

Zorg ervoor dat de SIM-kaart in

de telefoon is geplaatst en dat de

batterij is opgeladen. Houd

ingedrukt totdat het apparaat aan

gaat. Voer de SIM PIN-code in die

bij uw SIM-kaart is geleverd, als PIN-

codeverzoek is ingesteld op Aan. Na

enkele seconden wordt u aangemeld

op het netwerk.

De handset uitzetten

Houd

ingedrukt totdat het

apparaat uit gaat. U kunt ook op

drukken en Uitschakelen selecteren.

Het kan een paar seconden duren

voordat de handset uit gaat. Zet de

handset ondertussen niet weer aan.

Aan de slag

O

e

E

e

1.

2.

3.

Aan de slag

21

d

Algemene functies

Oproepen plaatsen

en beantwoorden

Een spraakoproep plaatsen

1. Voer het nummer met het

netnummer in.

►

Druk op

om een cijfer te

verwijderen.

Houd

ingedrukt om alle

cijfers te verwijderen.

2. Druk op

om een oproep te

plaatsen.

3. Tijdens een actieve oproep kunt

u op de linker softkey [Opties]

drukken om de volgende opties

weer te geven:

►

Luidspreker/handset

inschakelen:

u kunt de

luidspreker bijvoorbeeld

inschakelen als u wilt dat

anderen met het gesprek

meeluisteren.

►

Actieve oproep beëindigen:

selecteer deze optie als

u de actieve oproep wilt

beëindigen.

►

In wacht: selecteer deze

optie als u een beller in de

wacht wilt zetten. Selecteer

Uit wachtstand halen om het

gesprek voort te zetten.

►

Dempen: selecteer deze

optie als u de microfoon wilt

uitschakelen. Druk op Geluid

aan om de microfoon opnieuw

in te schakelen.

►

Nieuwe oproep: selecteer

deze optie als u een nieuwe

oproep wilt plaatsen. De

actieve oproep wordt

automatisch in de wachtstand

geplaatst.

►

Actief standby openen:

selecteer deze optie als u het

scherm Actief stand-by wilt

openen.

►

Vergadering: selecteer deze

optie als u een telefonische

vergadering wilt starten, zodat

u een gesprek met meerdere

personen kunt voeren.

Algemene functies

22

Tip

►

Als u een deelnemer aan een

telefonische vergadering wilt

toevoegen, belt u de nieuwe

deelnemer, drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Vergadering >

Toevoegen aan vergadering.

►

Naar video-oproep: hiermee

beëindigt u de actieve oproep

en plaatst u automatisch een

video-oproep naar hetzelfde

nummer.

►

MMS verzenden: u kunt

een mediabestand als

multimediabericht naar de

ander verzenden.

►

DTMF verzenden: hiermee

kunt u aanraaktonen

verzenden.

Tip

►

Tijdens een actieve oproep kunt

u op de cijfertoetsen drukken om

DTMF-tonen te verzenden. Door

middel van DTMF-tonen kunt u met

voicemailboxen en telefonische

computersystemen communiceren.

►

Help: selecteer deze optie als

u meer informatie over de

telefoonfunctie wilt opvragen.

4. Druk op

om de oproep

te beëindigen, of sluit de

handset.

Een oproep plaatsen met

behulp van het logbestand

1. Druk in de stand-by modus op

voor een overzicht van onlangs

binnengekomen, uitgegane en

gemiste oproepen.

2. Selecteer het gewenste

nummer met behulp van de

navigatietoetsen omhoog/omlaag.

3. Druk op

om het nummer te

bellen.

Algemene functies

E

e

p

U

i

n

d

e

3

G

3

G

v

e

vi

1.

2.

3.

23

Algemene functies

g

.

Een internationale oproep

plaatsen

U kunt een video-oproep plaatsen

in een servicegebied met 3G-

dekking. Als de ontvanger een

3G-videotelefoon in een gebied met

3G-dekking heeft, wordt de oproep

verbonden. U kunt ook inkomende

video-oproepen beantwoorden.

1. Voer het telefoonnummer in

met het toetsenblok of kies een

nummer uit de lijst geplaatste/

ontvangen oproepen.

►

U kunt fouten herstellen door

kort op

te drukken om het

laatste nummer te wissen of

ingedrukt houden om alle

nummers te wissen.

2. Als u de luidspreker niet wilt

gebruiken, zorg er dan voor dat de

headset is aangesloten.

3. Om de video-functie te starten,

drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Oproep

→

Video-oproep.

►

U ontvangt een melding dat

u andere toepassingen moet

sluiten om een video-oproep te

plaatsen.

Opmerking

►

Het maken van een videoverbinding

kan even duren.

4. Verstel indien nodig de positie van

de camera.

5. Tijdens een actieve video-oproep

kunt u op de linker softkey [Opties]

drukken om de volgende opties

weer te geven:

►

Inschakelen

- Video verzenden: selecteer

deze optie om uw eigen

videobeeld te verzenden.

- Audio verzenden: selecteer

deze optie om het geluid

van de microfoon in te

schakelen, zodat u geluid kunt

verzenden.

- Audio en video verzenden:

selecteer deze optie om video

en audio te verzenden.

24

Opmerking

►

U kunt op uw videobeeld in- en

uitzoomen met behulp van de

navigatietoetsen omhoog/omlaag.

►

Uitschakelen

- Video verzenden:

selecteer deze optie als u

uw videobeeld niet wilt

verzenden.

- Audio verzenden: selecteer

deze optie om het geluid van

de microfoon te dempen,

zodat er geen geluid wordt

verzonden.

- Audio en video verzenden:

selecteer deze optie als u

geen video en audio wilt

verzenden.

►

Luidspreker/handset

inschakelen:

u kunt de

luidspreker bijvoorbeeld

inschakelen als u wilt dat

anderen met het gesprek

meeluisteren.

►

Videovoorkeur: selecteer

Heldere details als u een

lagere framerate met een

goede beeldkwaliteit voor

ontvangen videobeelden wilt

instellen. Selecteer

Vloeiende

video als u een hogere

framerate met een slechtere

beeldkwaliteit wilt gebruiken.

►

Snapshot verzenden: u kunt

een foto maken en deze naar

de ander verzenden. Druk

op

Vastleggen om de foto

te nemen. Selecteer na het

verzenden

Video gebruiken

om naar de normale video-

oproep terug te gaan.

►

Afbeelding delen: u kunt een

afbeelding verzenden die zich

in de map

Afbeelding in Mijn

dingen bevindt.

►

Actieve oproep beëindigen:

selecteer deze optie als

u een video-oproep wilt

beantwoorden terwijl er al

een video- of spraakoproep

actief is.

Algemene functies

25

Algemene functies

►

Actief standby openen:

hiermee geeft u de afbeelding

voor de stand-by modus op

het scherm weer.

►

Tweede camera gebruiken:

selecteer deze optie als u de

tweede camera wilt gebruiken.

►

Beeld wisselen: hiermee

verwisselt u het beeld van de

ander en uw eigen videobeeld

of stilstaande afbeelding op

het scherm.

►

In-/uitzoomen: u kunt op

uw eigen videobeeld in- of

uitzoomen.

►

Naar spraakoproep: hiermee

beëindigt u de video-oproep

en kiest u automatisch

hetzelfde nummer

opnieuw voor een normale

spraakoproep.

►

Help: selecteer deze optie als

u meer informatie over de

telefoonfunctie wilt opvragen.

6. Druk op

om de oproep te

beëindigen, of sluit de handset.

Een spraak- of video-

oproep plaatsen vanuit

Contactpersonen

U kunt eenvoudig iemand bellen van

wie u het nummer hebt opgeslagen

in uw Contactpersonen.

1. Beweeg de joystick omlaag om

de lijst met contactpersonen te

openen.

2. Zoek de gewenste contactpersoon

op om een oproep te plaatsen.

3. Druk op

om een spraakoproep

te plaatsen. Druk op de linker

softkey en selecteer Video-oproep

plaatsen om een video-oproep te

plaatsen.

4. Druk op

om de oproep te

beëindigen.

26

Internationale oproepen

plaatsen

1. Druk tweemaal op

om de

internationale toegangscode

in te voeren. Het teken + wordt

gebruikt als voorvoegsel voor een

internationaal nummer.

2. Voer vervolgens het landnummer,

het netnummer en het

telefoonnummer in.

3. Druk op

.

Het volume aanpassen

Gebruik

aan de linkerkant van

de telefoon om tijdens een oproep

het volume van de luidspreker aan

te passen.

Een oproep beantwoorden

Als u een oproep ontvangt, gaat

de telefoon rinkelen en knippert

het telefoonpictogram op het

scherm. Als degene die u belt kan

worden geïdentificeerd, wordt het

telefoonnummer en (indien deze

persoon in uw Contactpersonen

is opgeslagen) de naam van deze

persoon weergegeven.

1.

Druk op

om een inkomende

oproep aan te nemen.

Opmerking

►

Om een inkomende oproep te

weigeren, drukt u tweemaal op

of de rechter softkey.

►

Als Willekeurige toets beantwoordt

oproep is ingeschakeld (Menu

→

Instellingen

→

Telefoon

→

Oproep

→

Aannem. Willek. Toets

beantwoordt oproep), kunt u de

oproep met elke toets behalve

beantwoorden.

2. Druk op

om het gesprek te

beëindigen.

Opmerking

►

U kunt een oproep beantwoorden

terwijl u Contactpersonen of andere

menufuncties gebruikt.

►

Wanneer er een compatibele

headset is aangesloten, kunt u naast

de telefoon ook de toets van de

headset gebruiken om de telefoon te

beantwoorden. Druk op

om een

inkomende oproep te weigeren.

Algemene functies

►

S

m

U

d

o

n

a

U

s

e

T

U

i

n

W

w

o

f

a

g

D

b

e

27

t

e

n

►

U kunt het geluid van de beltoon voor

inkomende oproepen dempen door

op de rechter softkey [Stil] te drukken.

Sneltoets om stille

modus te activeren

U kunt de stille modus activeren

door

ingedrukt te houden

nadat u de telefoon hebt geopend.

U kunt ook op drukken en Stil

selecteren.

Tekst invoeren

U kunt alfanumerieke tekens

invoeren met het toetsenblok.

Wanneer u bijvoorbeeld een naam

wilt opslaan in Contactpersonen of

wanneer u een bericht wilt schrijven

of gebeurtenissen wilt plannen in de

agenda, zult u tekst moeten invoeren.

De volgende invoermethoden zijn

beschikbaar voor de handset.

T9-modus

Abc

abc

Met deze modus kunt u woorden

invoeren met maar één druk

op de toets per letter. Aan elke

toets op het toetsenblok zijn

meerdere letters toegekend.

In de T9-modus worden uw

toetsaanslagen automatisch

vergeleken met een intern

woordenboek om het juiste

woord te bepalen. Op deze

manier hoeft u minder toetsen

in te drukken dan in de

gewone ABC-modus. Dit wordt

soms ook wel de modus voor

voorspellende tekst genoemd.

Modus

Abc abc

Met deze modus kunt u

letters invoeren door eenmaal,

tweemaal, driemaal of viermaal

op de toets te drukken met de

gewenste letter totdat de letter

wordt weergegeven.

Algemene functies

28

123-modus (nummermodus)

123

Typ nummers met één

toetsaanslag per cijfer. Als u de

123-modus in een tekstveld wilt

inschakelen, drukt u meerdere

keren op de toets

totdat de

123-modus wordt weergegeven.

Tekstinvoermodus wijzigen

Als u zich in een veld bevindt

waarin tekens kunnen worden

ingevoerd, wordt rechtsboven in het

LCD-scherm de indicator voor de

tekstinvoermodus weergeven.

►

Druk op

om de opties

Abc, abc, Abc en

abc langs te lopen.

►

Houd

ingedrukt om

tussen de tekstinvoermodus

en nummerinvoermodus te

schakelen.

De T9-modus gebruiken

Met de automatisch aanvullende T9-

tekstinvoermodus kunt u woorden

eenvoudig invoeren door zo min

mogelijk toetsen in te drukken.

Wanneer u op een toets drukt,

toont de telefoon de tekens die u

waarschijnlijk nodig hebt op basis

van de ingebouwde woordenlijst.

Wanneer nieuwe letters worden

toegevoegd, wordt het woord

overeenkomstig aangepast om

de beste mogelijkheid uit het

woordenboek weer te geven.

1. Wanneer de T9-tekstinvoermodus

is ingeschakeld, kunt u een woord

beginnen door op de toets

t/m

te drukken. Druk per letter één

keer op een toets.

►

Het woord verandert terwijl

u de letters invoert. Negeer

de tekst op het scherm totdat

u het volledige woord hebt

ingevoerd.

►

Als het woord nog niet klopt

nadat u het volledig hebt

ingevoerd, druk dan een of

meer keer op

om de

overige woordopties langs te

lopen.

2.

3.

D

v

e

h

o

v

e

D

G

e

g

e

1.

Algemene functies

29

d

m

n

Voorbeeld

Druk op

om

het woord Hond te typen.

Druk op

om Home te

gebruiken.

►

Als het gewenste woord niet in

de lijst voorkomt, kunt u het in

de ABC-modus invoeren.

2. Voer het volledige woord in

voordat u toetsaanslagen wijzigt of

verwijdert.

3. Voeg na elk woord een spatie in

door op

te drukken.

Druk op

om letters te

verwijderen. U kunt

ingedrukt

houden totdat een volledig woord is

verwijderd.

De ABC-modus gebruiken

Gebruik t/m om de

gewenste tekst in te voeren.

1. Druk op de toets met de gewenste

letter:

►

Eenmaal voor de eerste letter.

►

Tweemaal voor de tweede letter.

►

En zo verder.

2. Druk eenmaal op

als u een

spatie wilt invoeren. Druk op

om letters te verwijderen. Houd

ingedrukt om het scherm te

wissen.

Zie de volgende tabel voor

informatie over de tekens die u

met de alfanumerieke toetsen kunt

invoeren.

Algemene functies

Toets

Karakters in volgorde weergegeven

Hoofdletters

Kleine letters

Spatie 0 Regelterugloop Spatie 0 Regelterugloop

30

Algemene functies

Opmerking

►

De tekens die aan de toetsen worden

toegewezen en hun volgorde hangen

af van de taal die is gekozen in de optie

Invoermethode. De tabel hierboven

toont de tekenset voor het Engels.

De 123-modus (cijfers) gebruiken

Met de 123-modus kunt u

nummers in een bericht invoeren

(bijvoorbeeld een telefoonnummer).

Tik op de toetsen voor de gewenste

cijfers voordat u de gewenste

tekstinvoermodus handmatig

inschakelt. In de tekstinvoermodus

kunt u cijfers invoeren door de

bijbehorende toetsen lang ingedrukt

te houden.

De symboolmodus gebruiken

In de symboolmodus kunt u

symbolen of speciale tekens

invoeren.

1. Als u een symbool wilt invoeren,

drukt u op de toets voor bewerken

[

] en selecteert u Meer

symbolen. De lijst met symbolen

wordt weergegeven.

2. Selecteer het gewenste

symbool met behulp van

de navigatietoetsen en druk

vervolgens op

.

P

O

m

31

n

Pictogrammen op het scherm

Omschrijving

pictogram

Het apparaat wordt gebruikt binnen een GSM-netwerk.

Het apparaat wordt gebruikt binnen een UMTS-netwerk (netwerkdienst).

De map Postvak IN in Berichten bevat één of meer ongelezen berichten.

De map Postvak UIT bevat berichten in de wachtrij voor verzending.

Er zijn gemiste oproepen.

Wordt weergegeven als het beltoontype Stil is ingesteld en de

berichtsignaaltoon, chatsignaaltoon en e-mailsignaaltoon zijn

uitgeschakeld.

Het toetsenblok is vergrendeld.

Het alarm is ingeschakeld.

De tweede telefoonlijn wordt gebruikt (netwerkdienst).

Alle inkomende oproepen worden naar een ander nummer

doorgeschakeld. Als u twee telefoonlijnen gebruikt (netwerkdienst),

wordt voor de eerste lijn de aanduiding

en voor de tweede lijn de

aanduiding

gebruikt.

GPS de toepassing is in gebruik.

Er is een compatibele headset op het apparaat aangesloten.

Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar.

Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is actief.

Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort.

Algemene functies

32

1

2

3

4

.

5

Omschrijving

pictogram

Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar.

Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is actief

Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort.

Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar.

Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is actief.

Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort.

Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar.

Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is actief.

Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort.

Bluetooth-Verbindingen is ingeschakeld.

Er worden gegevens verzonden via Bluetooth.

Een USB-verbinding is actief.

Algemene functies

33

Menustructuur

1. Google

1.1 Search

1.2 Maps

1.3 Mail

1.4 YouTube

2. Multimedia

2.1 RealPlayer

2.2 Muziekspeler

2.3 Dictafoon

2.4 Camera

2.5 Flash-speler

3. Profielen

3.1 Algemeen

3.2 Stil

3.3 Vergadering

3.4 Buiten

3.5 Semafoon

3.6 offline

4. Web

5. Logboek

5.1 Recente oproepen

5.2 Duur oproep

5.3 packetgegevens

6. Berichten

6.1 Nieuw bericht

6.2 Inbox

6.3 Mijn mappen

6.4 Mailbox

6.5 Ontwerpen

6.6 Verzonden

6.7 Outbox

6.8 Rapporten

7. Contacten

8. Verbindingen

8.1 Chatten(IM)

8.2

Verbindingsbeheer

8.3 Bluetooth

8.4 USB

8.5 Synchroniseren

9. Organiser

9.1 Agenda

9.2 Klok

9.3 Notities

9.4 Quickoffice

9.5 Rekenmachine

9.6 Omreken.

9.7 Bestandsbeheer

9.8 Geheugen

0. Mijn dingen

Afbeeldingen

Videoclips

Tracks

Geluidsclips

Streaming

Presentaties

Alle bestanden

. Instrumntn

.1 Installatie

.2 Oproepmailbox

.3 Snelkeuze

.4 Thema's

.5

Activeringssleutels

.6

Toepassingsbeheer

.7 GPS-gegevens

.8 Plaatsen

.9 Apparaatbeheer

.

0

Help

. Info

#. Instellingen

#.1 Algemeen

#.2 Telefoon

#.3 Verbinding

#.4 Toepassingen

34

Google

In deze toepassing kunt u Google-

diensten starten. Selecteer deze

optie om de Google-dienst voor het

geselecteerde item te starten. Ga

naar de lijst met Google-diensten en

druk op OK.

Search

Met Google Mobile Web Search kunt

u websites zoeken die speciaal zijn

ontworpen voor mobiele telefoons

en andere mobiele apparaten.

( Deze omschrijving is afkomstig van

http://www.google.com/support.)

Maps

U kunt kaarten op uw telefoon

bekijken. Daarbij kunt u kiezen uit de

volgende opties:

Mail

Gmail voor mobiele apparaten is

een Java-toepassing die u kunt

downloaden. Deze toepassing biedt

de ultieme Gmail-ervaring op de

mobiele apparaten die worden

ondersteund. Als u de toepassing wilt

downloaden, opent u http://gmail.

com/app in de webbrowser.

YouTube

U kunt met uw mobiele apparaat

video's bekijken op YouTube Mobile.

Opmerking

►

Google en YouTube brengen geen

kosten in rekening voor het gebruik

van de website voor mobiele

apparaten. Uw serviceprovider kan

echter een vergoeding voor het

gegevensverkeer vragen. Neem

contact op met uw serviceprovider

voor meer informatie over de

verschillende tarieven.

Google

R

U

a

f

o

p

vi

►

t

i

lt

.

k

r

Multimedia

35

Multimedia

RealPlayer

U kunt geluids- en videoclips

afspelen die op de telefoon zijn

opgeslagen of streaming muziek en

videoclips weergeven.

►

Openen

- Recente clips: selecteer deze

optie als u een van de zes

geluids- of videoclips die u

recentelijk hebt afgespeeld

opnieuw wilt afspelen.

- Opgeslagen clip: selecteer deze

optie als u een clip wilt afspelen

die u hebt opgeslagen of een

streaming koppeling naar een

geluidsbestand wilt openen.

►

Video's downloaden: u

kunt videoclips van internet

downloaden.

►

Instellingen: u kunt de video- of

verbindingsinstellingen wijzigen.

►

Over toepassing: u kunt

informatie over de toepassing

weergeven.

Muziekspeler

U kunt nummers afspelen.

►

Muziekbibliotheek: u kunt alle

nummers die op het apparaat of

de geheugenkaart zijn opgeslagen

weergeven, afspelen en beheren.

►

'Afspelen' openen: u kunt de

reeks nummers weergeven die

momenteel wordt afgespeeld.

Knop Omschrijvin

g

/

Hiermee start u het

afspelen van muziek.

Hiermee verlaagt u

het volume.

Hiermee verhoogt u

het volume.

Hiermee spoelt u het

nummer terug.

Hiermee stopt u het

afspelen.

Hiermee spoelt u het

nummer verder.

/

►

Tracks downloaden: u kunt

muziek downloaden van internet.

►

Willekeurig afspelen: u kunt

nummers in een willekeurige

volgorde afspelen.

►

Herhalen: u kunt een bepaald

nummer of alle nummers herhaald

afspelen.

►

Equalizer: bij het afspelen kunt

u bepaalde geluidsfrequenties

versterken of dempen.

►

Toevoegen aan tracklijst: u kunt

het nummer dat wordt afgespeeld

aan een nieuwe of een opgeslagen

tracklijst toevoegen.

►

Toon gebruiken

- Instellen als beltoon: u kunt

het nummer als beltoon voor

het huidige profiel instellen.

-

Toewijzen aan contact: u kunt

het nummer als beltoon voor

een contactpersoon instellen.

►

afsp. In achtergrond: u kunt

Muziekspeler op de achtergrond

uitvoeren terwijl u andere

toepassingen gebruikt.

►

Details weergeven

►

afsluiten

Dictafoon

U kunt spraak of een geluid

opnemen.

U kunt ook een telefoongesprek

opnemen door tijdens het gesprek

Dictafoon te selecteren.

Opmerking

►

Houd u aan de lokale wetgeving

met betrekking tot het opnemen van

telefoongesprekken. Beide deelnemers

aan het gesprek horen tijdens de

opname om de vijf seconden een toon.

1. Druk op de linker softkey [Opties]

en selecteer Instellingen om

de opnamekwaliteit en het

standaardgeheugen voor

geluidsclips te selecteren.

2. Druk op de linker softkey [Opties]

en selecteer Geluidsclip opnemen

om de opname te starten. Als er

een opname wordt gestart, wordt

de opnametijd op het LCD-scherm

weergegeven.

36

Multimedia

3.

4.

5.

C

M

vi

M

o

m

e

n

F

o

1.

2.

Multimedia

r

s

n

.

n

t

m

37

3. Druk op de rechter softkey

[Stoppen] om de opname te

beëindigen. Het opgenomen

bestand wordt automatisch

opgeslagen in de map Geluidsclips

in Mijn dingen.

4. Druk op

als u de geluidsclip na

het opnemen wilt afspelen.

5. Selecteer Ga naar Mijn dingen als

u eerder opgenomen geluidsclips

wilt beluisteren.

Camera

Met deze toepassing kunt u foto's of

video-opnamen maken.

Met de navigatietoetsen omhoog/

omlaag schakelt u tussen de camera

en videoDictafoon.

Foto's nemen

1. De beeldzoeker bevat de

afbeelding die wordt vastgelegd.

2. Druk op de linker- of

rechternavigatietoets om in of uit

te zoomen.

3. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven:

►

Vastleggen: selecteer deze

optie om een foto te nemen.

►

Werkbalk weergeven: als u

deze optie selecteert, kunt u

tussen de Afbeeldingsmodus

en Video modus schakelen,

de nacht- of reeksmodus

activeren of op

drukken

om tussen de hoofdcamera en

tweede camera te schakelen.

►

Videomodus: hiermee

activeert u de Videomodus.

►

Tweede camera gebruiken:

selecteer deze optie als u de

tweede camera wilt gebruiken.

►

Nachtmodus: hiermee

schakelt u de nachtmodus

in of uit.

►

Reeksmodus: selecteer Aan

als u in één keer meerdere

foto's wilt maken.

38

►

Zelfontspanner: hiermee

wordt na een korte wachttijd

automatisch een foto

gemaakt.

►

Ga naar Mijn dingen:

selecteer deze optie als u

afbeeldingen en video's wilt

bekijken die in de telefoon

of op de geheugenkaart zijn

opgeslagen.

►

Aanpassen: u kunt de

helderheid, het contrast, de

witbalans en de kleurtint

aanpassen.

►

Instellingen

Afbeelding

•

Afbeeldingskwaliteit: u kunt

de afbeeldingskwaliteit

aanpassen.

Opmerking

►

Bij een hogere afbeeldingskwaliteit

neemt elke foto meer geheugenruimte

in beslag, zodat u minder foto's in de

telefoon of op de geheugenkaart kunt

opslaan.

-

Opgenomen afbeelding

tonen: selecteer Nee als u

meerdere foto's na elkaar wilt

kunnen nemen. De foto's die

u hebt gemaakt blijven in

dat geval niet op het scherm

staan, zodat u de camera

meteen weer kunt gebruiken.

-

Resolutie (camera 1): druk op

om de gewenste resolutie

voor de externe camera te

selecteren.

-

Resolutie (camera 2): druk op

om de gewenste resolutie

voor de interne camera te

selecteren.

-

Standaardnaam afbeelding:

voer de standaardnaam voor

uw nieuwe foto's in.

-

Geef aan waar u uw foto's wilt

opslaan.

►

Help: selecteer deze optie als

u meer informatie over de

telefoonfunctie wilt opvragen.

►

Afsluiten

Multimedia

<

S

c

o

4.

V

i

1.

2.

39

Multimedia

: Hiermee activeert u de

nachtmodus zodat u foto's

kunt maken bij weinig licht,

waarvoor een lange sluitertijd

is vereist.

: Hiermee kunt u de

helderheidsinstellingen

wijzigen.

: Hiermee activeert u de

reeksmodus, zodat u zes foto's

achter elkaar kunt maken.

: Hiermee kunt u de

contrastinstellingen wijzigen.

4. Druk op

om een foto

te nemen. Foto's worden

automatisch opgeslagen in de map

Afbeeldingen in Mijn dingen.

Video's opnemen

1. Druk op de navigatietoets omlaag

om de videoDictafoon in te

schakelen.

2. Druk op de linker- of

rechternavigatietoets om in of uit

te zoomen.

3. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer

te geven: Opnemen, Werkbalk

weergeven, Afbeeldingsmodus,

Tweede camera gebruiken,

Nachtmodus, Dempen,

Ga naar Mijn dingen, Aanpassen,

Instellingen.

Video

-

Lengte: selecteer Maximum

of Kort.

Tip

►

Als u de videoclip als onderdeel

van een multimediabericht wilt

verzenden, kunt u

Kort

selecteren om

de grootte van de video te beperken.

-

Resolutie (camera 1): druk op

om de gewenste resolutie

voor de externe camera te

selecteren.

-

Resolutie (camera 2): druk op

om de gewenste resolutie

voor de interne camera te

selecteren.

-

Standaardvideonaam: voer de

standaardnaam voor uw nieuwe

video's in.

40

-

Gebruikt geheugen: geef aan

waar u uw video's wilt opslaan.

►

Help: selecteer deze optie als

u meer informatie over de

telefoonfunctie wilt opvragen.

►

Afsluiten: hiermee sluit u de

toepassing af.

4. Druk op om een video-

opname te maken.

5. Druk op de rechter softkey

[Stoppen] om de opname te

beëindigen. Video's worden

automatisch opgeslagen in de

map Videoclips in Mijn dingen.

Druk op

als u een video nu

wilt opslaan. Als u de video wilt

afspelen, drukt u op de linker

softkey [Opties] en selecteert u

Afspelen.

Flash-speler

U kunt Flash-bestanden voor mobiele

apparaten weergeven en afspelen.

1. Als u een map wilt openen of een

Flash-bestand wilt afspelen, gaat

u naar de map of het bestand en

drukt u op

.

2. Ga naar een Flash-bestand en druk

op de linker softkey [Opties].

Opmerking

►

De beschikbare opties kunnen

variëren.

►

Verzenden: u kunt het Flash-

bestand naar compatibele

apparaten verzenden.

►

Ordenen

- Kopiëren naar map: hiermee

kunt u een kopie van het

bestand in een andere map

opslaan.

-

Verplaatsen naar map:

hiermee kunt u het bestand

naar een andere map

verplaatsen.

-

Nieuwe map: hiermee kunt

u een nieuwe map maken

waarin u uw Flash-bestanden

kunt ordenen.

3. Als u een Flash-bestand wilt

wissen, gaat u ernaartoe en drukt

u op

.

Multimedia

U

w

b

e

w

1.

O

►

2.

41

k

Profielen

U kunt de instellingen voor de

waarschuwing bij oproepen,

berichten en andere gebeurtenissen

wijzigen.

1. Als u het profiel wilt wijzigen, gaat

u naar het gewenste profiel, drukt

u op de linker softkey [Opties] en

selecteert u Activeren.

Opmerking

►

Als u het profiel wilt wijzigen terwijl

een willekeurige weergave actief is,

drukt u kort op de aan-uittoets aan de

rechterkant van de telefoon.

►

Houd ingedrukt om in de stand-

by modus snel het profiel Stil in te

schakelen. Als u het profiel Algemeen

weer wilt inschakelen, houdt u

opnieuw ingedrukt.

►

Als het profiel Offline actief is,

kunt u geen oproepen plaatsen

of ontvangen of andere functies

gebruiken waarvoor netwerktoegang

vereist is.

2. Als u een profiel wilt wijzigen, gaat

u naar het gewenste profiel, drukt

u op de linker softkey [Opties] en

selecteert u Personaliseren.

Ga naar de volgende opties en

druk op

om de bijbehorende

instelling te wijzigen: Beltoon,

Video-oproeptoon, Beltoontype,

Belvolume, Berichtsignaaltoon, E-

mailsignaaltoon, Trilwaarschuwing,

Toetsenbloktonen,

Waarschuwingstonen, Signaal voor.

Tip

►

Als u Toenemend selecteert, begint

het belvolume op het eerste niveau en

neemt het volume stapsgewijs toe tot

aan het maximale volume dat u bij de

volgende instelling opgeeft.

Druk op Teru g om uw instellingen

op te slaan.

3. Als u een nieuw profiel met uw

eigen geluidsinstellingen wilt

maken, drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Maken.

Profielen

42

Web

Surfen op internet

Via dit menu kunt u webpagina's

bekijken. Voer het webadres in en

druk vervolgens op de linker softkey

[Ga naar].

Sneltoetsen

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Koppeling openen, Ga naar

webadres, Favorieten, Als

favoriet opslaan, Scherm draaien,

Navigatieopties, Zoomopties,

Venster, Privacygegevens wissen,

Extra, Zoeken, Instellingen.

Tip

►

Cookies zijn noodzakelijk als u op

internet winkelt, bijvoorbeeld om

ervoor te zorgen dat artikelen in uw

winkelwagentje aanwezig blijven

totdat u wilt afrekenen. Deze informatie

kan echter worden misbruikt, zodat u

bijvoorbeeld ongewenste advertenties

op uw telefoon ontvangt.

Opgeslagen pagina's

U kunt een webpagina openen

die u hebt opgeslagen. Ga naar de

gewenste webpagina en druk op

.

Ga naar een webpagina die u hebt

opgeslagen en druk op de linker

softkey [Opties] om de volgende

opties weer te geven: Opgeslagen

pagina's, Privacygegevens wissen.

/

Hiermee opent u een

bookmark.

/

Hiermee kunt u tekst in de

pagina zoeken (Zoeken).

/

Hiermee gaat u terug naar

de vorige pagina.

/

Hiermee schakelt u tussen

de geopende vensters.

/

Hiermee schakelt u het

paginaoverzicht in of uit.

/

Hiermee gaat u naar een

andere webpagina.

/

Hiermee gaat u naar uw

startpagina.

A

l

v

e

d

r

A

b

U

w

b

e

g

e

G

a

d

e

v

o

n

a

M

N

w

A

l

u

43

Web

m

t

ie

.

Als u een opgeslagen pagina wilt

verwijderen, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

Automatische

bookmarks

U kunt teruggaan naar een

webpagina die u onlangs hebt

bekeken. Ga naar het adres van de

gewenste pagina en druk op

.

Ga naar een bookmark en druk op

de linker softkey [Opties] om de

volgende opties weer te geven: Terug

naar pagina, Bookmarkbeheer,

Markeren/Markering opheffen,

Navigatieopties, Privacygegevens

wissen, Extra, Details, Instellingen.

Als u een bookmark wilt wissen, gaat

u ernaartoe en drukt u op

.

Webfeeds

U kunt feeds en blogs downloaden

en beheren. Blog is een afkorting

van "weblog". Een blog is een

internetdagboek dat voortdurend

wordt bijgewerkt en voor alle

internetgebruikers toegankelijk

is. Als u een feed of blog wilt

downloaden, gaat u ernaartoe en

drukt u op

. Druk op de linker

softkey [Opties] om de volgende

opties weer te geven: Vernieuwen,

Alles vernieuwen, Feed beheren,

Markeren/Markering opheffen,

Terug naar pagina, Privacygegevens

wissen, Instellingen.

44

Logboek

Recente oproepen

U kunt recentelijk gemiste,

ontvangen en geplaatste oproepen

weergeven.

Gemiste oproepen

U kunt de laatste 20

telefoonnummers weergeven van

bellers die u tevergeefs probeerden

te bereiken.

Ontvangen oproepen

U kunt de laatste 20

telefoonnummers weergeven

waarvan u de oproep hebt

beantwoord.

Gebelde nummers

U kunt de laatste 20

telefoonnummers weergeven die u

hebt gebeld of hebt geprobeerd te

bellen.

Opmerking

►

In de stand-by modus kunt u op

drukken om de gebelde nummers

weer te geven.

U kunt iemand bellen, een bericht

verzenden en het telefoonnummer in

Contactpersonen opslaan. Selecteer

de optie Nummer gebruiken als u

het telefoonnummer wilt bewerken

of kopiëren. U kunt de oproepen die

u hebt gemist of ontvangen of de

gebelde nummers verwijderen.

U kunt het overzicht van recente

oproepen in Recente oproepen

wissen. Druk op de linker softkey

[Opties] en selecteer Recente

oproepen wissen. Selecteer de optie

Instellingen om aan te geven hoe

lang logboekgebeurtenissen in het

telefoongeheugen bewaard moeten

blijven.

Duur oproep

U kunt de gespreksduur zien van

oproepen vanaf en naar uw telefoon.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Timers op nul, Instellingen, Help,

Afsluiten.

Logboek

P

U

g

e

g

e

o

v

O

►

D

d

e

T

i

A

f

45

Logboek

i

n

e

n

.

m

Packet-ggvns

U kunt controleren hoeveel

gegevens er via een packet-

gegevensverbinding zijn

overgebracht.

Opmerking

►

Mogelijk worden er kosten voor

packet-gegevensverbindingen in

rekening gebracht op basis van

de hoeveelheid gegevens die zijn

overgebracht.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Timers op nul, Instellingen, Help,

Afsluiten.

46

Berichten

Nieuw bericht

U kunt een SMS-bericht,

multimediabericht, audiobericht of e-

mailbericht maken. Druk op de linker

softkey [Opties]. U kunt de volgende

opties selecteren:

Nieuw bericht

U kunt een SMS-bericht,

multimediabericht, audiobericht of

e-mailbericht maken.

SMS

1. Druk in het veld Aan op om

ontvangers in Contactpersonen

te selecteren of voer een mobiel

telefoonnummer in.

2. Druk op de navigatietoets omlaag

om naar het berichtveld te gaan.

3. Typ uw bericht in het berichtveld.

Optiemenu's in het berichtveld:

Ontvanger toevoegen,

Invoegen, Verzendopties,

Berichtgegevens, Schrijftaal.

4. Druk op

om het bericht te

verzenden. Berichten worden

automatisch opgeslagen in de

map Verzonden berichten. Als het

bericht niet is verzonden, blijft

het in Postvak UIT met de status

mislukt.

Opmerking

►

Als u het bericht wilt opslaan zonder

het te verzenden, drukt u op de

rechter softkey [Sluiten] en selecteert u

Opslaan in Concepten.

Multimediabericht

Multimediaberichten kunnen tekst,

afbeeldingen, geluids- en videoclips

bevatten. Als u multimediaberichten

wilt verzenden en ontvangen,

moet u zich bij een dienst voor

multimediaberichten aanmelden

en multimedia-instellingen in uw

telefoon opgeven.

1. Druk in het veld Aan op

om

ontvangers in Contactpersonen te

selecteren. U kunt ook een mobiel

telefoonnummer of e-mailadres

invoeren.

T

i

►

2.

o

n

3.

47

Berichten

t

u

n

e

l

Tip

►

Als u meerdere nummers wilt

invoeren, moet u een puntkomma als

scheidingsteken tussen de nummers

gebruiken. Om een puntkomma in te

voeren, drukt u op

en selecteert u ;

met behulp van de navigatietoetsen.

►

Om in de lettermodus @ in te voeren,

houdt u

ingedrukt en drukt u

vervolgens op

.

2. Voer in het veld Onderwerp een

onderwerp in.

3. Typ uw bericht in het berichtveld.

Optiemenu's in het berichtveld

(Opmerking: de beschikbare

opties kunnen variëren):

Verzenden, Ontvanger

toevoegen, Presentatie maken,

Object invoegen, Nieuw

invoegen, Tekst bovenaan/

Tekst onderaan, Adresvelden,

Voorbeeld, Objecten, Contacten

controleren, Verzendopties,

Berichtgegevens, Schrijftaal,

Help, Afsluiten.

4. Druk op

om het bericht te

verzenden.

Audiobericht

1. Druk op om uw bericht op te

nemen.

2. Start de opname wanneer u een

geluid hoort.

(De opname duurt maximaal 2

minuten en 30 seconden.)

3. Als u de geluidsclip wilt opslaan,

drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Geluidsclip

opslaan.

Opmerking

►

Selecteer de optie Geluidsclip afspelen

als u de opname wilt controleren.

►

Selecteer Geluidsclip vervangen →

Nieuwe geluidsclip als u de geluidsclip

wilt vervangen.

►

Selecteer Geluidsclip vervangen →

Uit Mijn dingen als u een geluidsclip

wilt verzenden die in uw telefoon of

op de geheugenkaart is opgeslagen.

Ga naar het gewenste nummer of de

gewenste geluidsclip en druk op

.

48

Berichten

►

Druk op om de geluidsclip te

wissen.

4. Ga naar het veld Aan. Druk op

om ontvangers in Contactpersonen

te selecteren of voer een mobiel

telefoonnummer in.

Tip

►

Als u meerdere nummers wilt

invoeren, moet u een puntkomma als

scheidingsteken tussen de nummers

gebruiken. Om een puntkomma in te

voeren, drukt u op

en selecteert u ;

met behulp van de navigatietoetsen.

5. Druk op

om het bericht

te verzenden. Audioberichten

worden via de dienst voor

multimediaberichten verzonden.

E-mail

Om e-mail te kunnen verzenden

en ontvangen, moet u een e-

mailaccount instellen.

1. Druk in het veld Aan op

om

ontvangers in Contactpersonen te

selecteren of voer een e-mailadres

in.

Tip

►

Als u verschillende adressen

invoert, moet u een puntkomma als

scheidingsteken gebruiken. Om een

puntkomma in te voeren, drukt u op

en selecteert u ; met behulp van de

navigatietoetsen.

►

Voeg de primaire ontvangers toe aan

het veld Aan en de ontvangers die het

e-mailbericht ter referentie ontvangen

aan het veld Cc.

2. Voer in het veld Onderwerp een

onderwerp in.

3. Typ uw bericht in het berichtveld.

Optiemenu's in het

berichtveld

(Opmerking:

de beschikbare opties

kunnen variëren)

: Ontvanger

toevoegen, Invoegen,

Adresvelden, Bijlagen,

Verzendopties,

Schrijftaal, Help, Afsluiten.

4. Druk op

om het bericht te

verzenden.

O

►

S

U

b

e

I

n

V

i

(

C

u

w

o

n

w

b

e

A

l

o

n

h

e

b

e

D

s

e

b

i

I

n

k

u

49

Berichten

e

t

n

Opmerking

►

Als u het bericht wilt opslaan zonder

het te verzenden, drukt u op de

rechter softkey [Sluiten] en selecteert u

Opslaan in Concepten.

SIM-berichten

U kunt de berichten op uw SIM-kaart

bekijken.

Infodienst

Via de dienst voor Cell Broadcast

(CBS) kunt u informatieberichten van

uw serviceprovider over verschillende

onderwerpen ontvangen, zoals het

weer of de verkeerssituatie in een

bepaalde regio.

Als u Cell Broadcast-berichten wilt

ontvangen, moet u de optie voor

het ontvangen van Cell Broadcast-

berichten inschakelen.

Druk op de linker softkey [Opties] en

selecteer Instellingen. Selecteer Aan

bij Ontvangst.

In de onderwerpenlijst Cell Broadcast

kunt u op de linker softkey [Opties]

drukken om de volgende opties

weer te geven: Openen, Abonneren,

Direct melden, Onderwerp,

Instellingen.

Dienstopdracht

U kunt serviceopdrachten naar

uw serviceprovider verzenden,

bijvoorbeeld aanvragen om

netwerkdiensten te activeren. Voer

de opdracht in en druk vervolgens

op

.

Instellingen

U kunt instellingen voor verschillende

berichttypen definiëren of wijzigen.

Raadpleeg voor meer informatie het

menu Help van de telefoon.

Inbox

U kunt SMS-berichten,

multimediaberichten en andere

berichten die u hebt ontvangen

bekijken, openen en beheren.

1. Ga naar een nieuw bericht en druk

op

.

50

Berichten

2. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven (Opmerking: de beschikbare

opties kunnen variëren): Bericht

maken, Antwoorden, Sorteren op,

Verplaatsen naar map, Markeren/

Markering opheffen.

Druk op

om een bericht te

verwijderen.

Druk op

als u de afzender van

het bericht wilt bellen.

Opmerking

►

U kunt andere mappen in Berichten

bekijken met behulp van de

navigatietoetsen naar links/rechts.

Mijn mappen

U kunt berichten of berichtsjablonen

weergeven die u in uw eigen

mappen hebt opgeslagen.

Mailbox

U kunt alleen e-mailberichten

verzenden of ontvangen als u zich bij

een dienst voor e-mailberichten hebt

aangemeld.

Neem contact op met uw

serviceprovider voor meer informatie

over de juiste instellingen.

In de lijst met e-mailberichten kunt

u de volgende opties weergeven

door op de linker softkey [Opties] te

drukken

(Opmerking: de beschikbare opties

kunnen variëren): Bericht maken,

Verbinding maken, E-mail ophalen,

Verwijderen, Sorteren op, E-

mailinstellingen.

Ontwerpen

U kunt berichten die u hebt gemaakt

maar nog niet hebt verzonden

bekijken, bewerken en verzenden.

1. Druk op

als u een bericht wilt

weergeven of bewerken.

2.

3.

V

D

v

e

o

p

D

v

o

(

O

k

u

V

e

51

b

ij

b

t

e

,

k

t

2. Druk op om een bericht te

verzenden.

3. Als u een bericht wilt verwijderen,

gaat u ernaartoe en drukt u op

. U kunt meerdere berichten

tegelijk verwijderen. Druk op

[Opties] en selecteer Markeren/

Markering opheffen om een

vinkje bij de gewenste berichten

te plaatsen. Druk op

wanneer

u alle gewenste berichten hebt

gemarkeerd.

Verzonden

De laatste 20 berichten die u hebt

verzonden worden automatisch

opgeslagen in de map Verzonden.

Druk op de linker softkey om de

volgende opties weer te geven

(Opmerking: de beschikbare opties

kunnen variëren): Sorteren op,

Verplaatsen naar map.

Outbox

Berichten in de wachtrij voor

verzending kunt u bekijken en

beheren.

1. Als u de verzending van een

bericht wilt annuleren, drukt u op

de linker softkey [Opties] en kiest

u vervolgens een van de volgende

opties: Verzending opschorten,

Verwijderen of Verplaatsen naar

Concepten.

2. Als u een bericht wilt verzenden

dat opgeschort of mislukt is of dat

voor latere bezorging is ingepland,

drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Verzenden.

Rapporten

U kunt de SMS- en

multimediaberichten bijhouden die u

hebt verzonden. Druk op

om de

ontvanger van een bericht te bellen.

Berichten

52

N

U

c

o

k

u

h

e

t

e

h

e

h

e

b

e

i

n

t

o

D

e

d

e

o

f

i

n

o

p

C

D

w

c

o

vi

D

o

m

g

e

Opmerking

►

Bij de instellingen voor SMS- en

multimediaberichten kunt u

aangeven of u ontvangstrapporten

wilt ontvangen of afwijzen. (Open

Berichten, druk op de linker softkey

[Opties] en selecteer Instellingen →

Tekstberichten of Multimediabericht.

Selecteer Ja/Nee bij Rapport

ontvangen.)

►

Er zijn geen ontvangstrapporten

beschikbaar voor berichten die naar

een e-mailadres zijn verzonden.

Berichten

53

Contacten

Nieuwe contact

U kunt adresgegevens van een

contactpersoon vastleggen. U

kunt de voornaam, de achternaam,

het mobiele nummer, het

telefoonnummer, het e-mailadres,

het nummer voor video-oproepen,

het semafoonnummer, de

bedrijfsnaam en de functie van

een nieuwe contactpersoon

invoeren. Selecteer de optie Detail

toevoegen, Label bewerken of

Detail verwijderen als u velden aan

een contactkaart wilt toevoegen,

de naam van velden wilt wijzigen

of velden wilt verwijderen. Voer de

informatie voor de velden in en druk

op de rechter softkey [Gereed].

Contactpersonenlijst

Druk op om een contactkaart

weer te geven. Druk op om een

contactpersoon te bellen of een

video-oproep te plaatsen.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Openen, Bellen, Bericht

maken, Bewerken, Verwijderen,

Dupliceren, Markeren/Markering

opheffen,

Kopiëren naar SIM, SIM-

contacten, Visitekaartje verzenden,

Contactinfo, Synchronisatie → Start,

Synchronisatie → Instellingen,

Instellingen, Help, Afsluiten.

Druk op

om een contactpersoon

te verwijderen.

Groepen

Open de lijst met contactpersonen

en druk op de rechternavigatietoets.

Wanneer u contactgroepen maakt,

kunt u bijvoorbeeld berichten naar

meerdere contactpersonen tegelijk

verzenden.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Openen, Bericht maken, Nieuwe

groep, Verwijderen, Naam wijzigen,

Beltoon, Contactinfo, Instellingen,

Help, Afsluiten.

Druk op

om een contactgroep te

verwijderen. De contactkaarten van

de afzonderlijke groepsleden blijven

in Contactpersonen aanwezig.

54

Verbindingen

Verbindingsbeheer

U kunt actieve

gegevensverbindingen beheren.

Als u uitgebreide

verbindingsgegevens wilt bekijken,

zoals de duur en snelheid van

de gegevensoverdracht en de

hoeveelheid gegevens die is

ontvangen of verzonden, gaat u naar

de verbinding en drukt u op

.

Als u een verbinding wilt beëindigen,

gaat u er naartoe en drukt u op

.

Als u alle verbindingen wilt

beëindigen, drukt u op de linker

softkey [Opties] en selecteert u Alle

verbindingen verbreken.

Bluetooth

U kunt een draadloze verbinding

met andere compatibele apparatuur

tot stand brengen, bijvoorbeeld met

computers.

Bluetooth ondersteunt draadloze

verbindingen met andere Bluetooth-

apparaten, zoals computers of andere

telefoons.

►

Bluetooth: selecteer Aan als u een

draadloze verbinding met andere

Bluetooth-apparatuur wilt maken.

►

Zichtbaarheid van mijn telefoon:

kies een instelling voor de

zichtbaarheid van uw telefoon

voor andere Bluetooth-apparatuur.

Opmerking

►

Gekoppelde apparaten kunnen

altijd verbinding met uw telefoon

maken,zelfs als u Verborgen selecteert.

►

Naam van mijn telefoon: u kunt

de naam van uw telefoon wijzigen.

Deze naam is zichtbaar op andere

apparatuur waarop Bluetooth-

apparaten worden gezocht. Voer

de nieuwe naam in en druk op OK.

Gegevens verzenden via Bluetooth

1. Open de toepassing met het item

dat u wilt verzenden.

2. Ga naar het item, druk op de

linker softkey [Opties] en selecteer

Verzenden → Via Bluetooth.

3.

G

a

d

r

st

E

e

1.

2.

3.

4.

O

►

55

Verbindingen

n

.

:

u

r.

r

t.

n

.

e

K

.

h

e

r

3. De telefoon zoekt Bluetooth-

apparaten die zich binnen het

bereik bevinden en geeft een lijst

van deze apparaten weer.

Ga naar het gewenste apparaat en

druk op

om de verbinding tot

stand te brengen.

Een apparaat koppelen

1. Druk op de rechter navigatietoets

om naar het venster Gekoppelde

apparaten te gaan.

2. Druk op de linker softkey [Opties]

en selecteer Nieuw gekoppeld

apparaat. De telefoon zoekt

Bluetooth-apparaten die zich

binnen het bereik bevinden.

3. Ga naar het apparaat dat u wilt

koppelen en druk op

.

4. Spreek een wachtwoord af met de

eigenaar van het andere apparaat

en voer dit in. Druk op OK.

Opmerking

►

Sommige apparaten hebben een vast

wachtwoord.

Als u een gekoppeld apparaat

vertrouwt, kunt u toestemming

geven om automatisch verbinding

met uw telefoon te maken. Ga

naar het apparaat, druk op de

linker softkey [Opties] en selecteer

Instellen als toegestaan. Hierdoor

hoeft u het apparaat niet steeds

handmatig te accepteren bij het

maken van een verbinding.

Als u een bijnaam voor een

gekoppeld apparaat wilt instellen,

die alleen op uw telefoon wordt

weergegeven, bladert u naar het

apparaat, drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Korte naam

toewijzen.

Als u de koppeling met een apparaat

wilt opheffen, gaat u naar het

apparaat en drukt u op

.

USB

U kunt gegevens met een ander

apparaat uitwisselen via de USB-

kabel die u in de verpakking aantreft.

56

Verbindingen

U kunt het apparaattype wijzigen

waarmee u uw telefoon normaal via

de USB-kabel verbindt.

USB-modus

►

PC Suite: hiermee kunt u PC Suite

via de USB-kabel met uw telefoon

verbinden.

►

Gegevensoverdracht: hiermee

kunt u via USB gegevens,

bijvoorbeeld tekst- of

muziekbestanden, uitwisselen

tussen uw geheugenkaart en een

compatibel apparaat, bijvoorbeeld

een computer.

Vragen bij verbinding

Selecteer Ja als u steeds de USB-

modus wilt selecteren wanneer

u de USB-kabel gebruikt om uw

telefoon met een ander apparaat te

verbinden.

Synchroniseren

U kunt de gegevens in de

toepassingen voor contactpersonen,

uw agenda, notities en SMS-

berichten op uw telefoon

synchroniseren met overeenkomstige

toepassingen op een computer

of internetserver. Synchronisatie-

instellingen worden opgeslagen in

synchronisatieprofielen.

Opmerking

►

De toepassingen die voor

synchronisatie beschikbaar

zijn kunnen variëren. Vraag uw

serviceprovider om meer informatie.

Ga naar een synchronisatieprofiel

en druk op de linker softkey

[Opties]. U kunt de volgende

opties selecteren: Synchroniseren,

Synchronisatieprofiel bijwerken,

Nieuw synchronisatieprofiel,

Logboek bekijken.

Als u een synchronisatieprofiel wilt

wissen, gaat u ernaartoe en drukt

u op

.

A

U

b

e

D

o

m

g

e

W

It

e

I

n

T

i

►

K

T

i

U

w

o

f

ti

j

1.

57

Organiser

,

g

e

Organiser

Agenda

U kunt uw agenda bijhouden en

bewerken.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Openen, Nieuw item,

Weekoverzicht, Taakoverzicht,

Item verwijderen, Naar datum,

Instellingen.

Tip

►

U kunt een afspraak ook toevoegen

door informatie in te voeren met

behulp van de cijfertoetsen. De

editor voor vergaderingen wordt

automatisch geopend.

Klok

Tijd

U kunt de tijd, dag en datum

weergeven, alarmen instellen

of bewerken en de datum- en

tijdinstellingen wijzigen.

1. Als u de datum en tijd wilt

instellen, drukt u op de linker

softkey [Opties] en selecteert u

Instellingen.

2. Ga naar de volgende opties

en druk op

: Tijd, Tijdzone,

Datum, Datumnotatie,

Datumscheidingteken,

Tijdnotatie, Tijdscheidingteken,

Kloktype, Wekkertoon,

Werkdagen, Tijd via

netwerkoperator.

Opmerking

►

Deze dienst is mogelijk niet voor alle

netwerken beschikbaar.

3. Druk op de rechter softkey [Terug]

om uw instellingen op te slaan.

Als u snel een eenmalig alarm wilt

instellen, drukt u op een willekeurige

cijfertoets en voert u de alarmtijd in.

Als u het tijdstip wilt wijzigen van een

alarm dat is ingesteld, drukt u op de

linker softkey [Opties] en selecteert u

Alarm opnieuw instellen.

Alarm

1. Open het venster Klok en druk op

de rechternavigatietoets.

58

Organiser

2. Druk op de linker softkey [Opties]

en selecteer Nieuw alarm.

3. Geef informatie op in de volgende

velden: Alarmtijd, Omschrijving,

Herhalen.

4. Druk op de linker softkey [Gereed].

Tip

►

Als u snel een eenmalig alarm

wilt instellen, kunt u ook op een

willekeurige cijfertoets drukken en de

alarmtijd invoeren.

Als u een alarm wilt uitschakelen

of verwijderen, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

Wereld

1. Open het venster Klok

en druk tweemaal op de

rechternavigatietoets.

2. Druk op de linker softkey [Opties]:

Plaats toevoegen, Instellen als

huidige plaats, Instellingen.

3. Als u een plaats wilt wissen, gaat u

ernaartoe en drukt u op

.

Notities

U kunt notities maken of bekijken.

1. Als u een notitie wilt maken, drukt

u op een willekeurige cijfertoets.

De editor voor notities wordt

automatisch geopend.

Tip

►

Druk op om een spatie tussen

twee woorden toe te voegen.

►

Druk op

om een speciaal teken

in te voegen.

2. Als u uw notitie wilt opslaan, drukt

u op de rechter softkey [Gereed].

3. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer

te geven: Openen, Verzenden,

Nieuwe notitie, Verwijderen,

Markeren/Markering opheffen,

Synchronisatie.

Organiser

Q

H

b

e

i

n

t

e

g

e

D

v

o

w

►

D

o

m

g

e

D

59

Organiser

t

e

n

k

t

Quickoffice

Hier worden compatibele

bestanden weergegeven die zich

in de map Documenten in het

telefoongeheugen en/of op de

geheugenkaart bevinden.

De instellingen op de tabbladen

voor toepassingen bepalen

welke documenttypen worden

weergegeven.

►

Quickword: Microsoft Word- en

tekstdocumenten.

►

Quicksheet: Microsoft Excel-

spreadsheets.

►

Quickpoint: Microsoft

PowerPoint-presentaties.

►

Quickmanager: hiermee kunt u

de Quickoffice-software bijwerken

en andere nuttige toepassingen

downloaden.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Nieuw bestand, Sorteren op,

Details, Verzenden.

Rekenmachine

De rekenmachine gebruiken

1. Voer het eerste getal van de

berekening in.

2. Als u een functie aan de

rechterkant van het scherm wilt

selecteren, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

3. Voer het volgende getal van de

berekening in.

4. Selecteer eventuele verdere

bewerkingen en voer getallen in.

5. Als u de berekening wilt uitvoeren,

gaat u naar "=" en drukt u op

.

6. Het resultaat van de berekening

blijft in het bewerkingsveld

staan en kan als eerste getal van

een nieuwe berekening worden

gebruikt.

60

Organiser

Omreken.

Selecteer de optie Valuta, Gebied,

Energie, Lengte, Massa, Vermogen,

Druk, Temperatuur, Tijd, Snelheid

of Volume als u waarden van de

ene maateenheid (bijvoorbeeld

kilometer) naar de andere wilt

omzetten (bijvoorbeeld mile).

Bestandsbeheer

U kunt mappen en bestanden

bekijken en beheren.

1. Als u de inhoud van een map of

bestand wilt weergeven, gaat u

ernaartoe en drukt u op

.

2. Als u een bestand naar een

compatibel apparaat wilt

verzenden, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

3. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Verplaatsen naar map,

Kopiëren naar map, Nieuwe map,

Markeren/Markering opheffen,

Naam wijzigen, Zoeken, Details

weergeven, Gegevens geheugen.

Opmerking

►

Standaardmappen zoals de map

Geluidsclips in Mijn dingen kunt u

niet verplaatsen of verwijderen.

4. Als u een map of bestand wilt

verwijderen, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

Opmerking

►

Druk op de rechternavigatietoets

als u mappen en bestanden op de

geheugenkaart wilt bekijken of

beheren.

Geheugen

U kunt de status van de

geheugenkaart bekijken. Druk op

de linker softkey [Opties] om de

volgende opties weer te geven:

Geheugenkaart verwijderen,

Reservekopie, Herstellen vanaf

kaart, Geheugenkaart formatteren,

Naam geheugenkaart, Wachtwoord

instellen, Gegevens geheugen.

O

►

T

i

►

61

,

d

Opmerking

►

Formatteer geen geheugenkaart die

belangrijke software of belangrijke

gegevens bevat. Bij het formatteren

worden alle gegevens van de

geheugenkaart verwijderd.

Tip

►

U kunt later de optie Wachtwoord

verwijderen selecteren. Hiermee

ontgrendelt u de geheugenkaart,

zodat er geen wachtwoord wordt

gevraagd wanneer de geheugenkaart

in een ander apparaat wordt

geplaatst. De gegevens die op de

kaart zijn opgeslagen zijn in dat

geval echter niet beschermd tegen

ongeautoriseerd gebruik.

Organiser

62

Mijn dingen

U kunt de mediabestanden in elke

map bekijken.

Afbeeldingen

Afbeeldingen bevat een map met

standaardafbeeldingen en Flash-

bestanden die vooraf in de telefoon

zijn geladen, afbeeldingen die u zelf

hebt gedownload en afbeeldingen

die u met de camera van de telefoon

hebt genomen.

►

Downloaden: u kunt afbeeldingen

van internet downloaden.

►

Verzenden: u kunt een afbeelding

via MMS, Bluetooth of e-mail

verzenden.

►

Zoeken: als u een specifieke

afbeelding wilt zoeken, voert u

de eerste letters van de naam

van de afbeelding in. Druk op

als u een afbeelding naar

een compatibel apparaat wilt

verzenden.

►

Sorteren op: u kunt uw

afbeeldingen sorteren op datum,

titel, grootte of indeling.

►

Afbeelding gebruiken

- Achtergrond instellen: u kunt

een afbeelding als achtergrond

van het scherm in de stand-by

modus instellen.

-

Aan contactpersoon

toevoegen:

u kunt een

miniatuurbeeld aan een

contactkaart toevoegen.

►

Verwijderen: hiermee verwijdert u

een bestand.

►

Ordenen

- Nieuwe map: u kunt een map

maken om afbeeldingen in op

te slaan.

-

Verplaatsen naar map: u kunt

de afbeelding naar een andere

map verplaatsen.

-

Kopiëren naar

geheugenkaart/Kopiëren

naar telefoongeheugen:

u

kunt de afbeelding of map

naar de geheugenkaart of het

telefoongeheugen kopiëren.

-

Verplaatsen naar

geheugenkaart/Verplaatsen

Mijn dingen

►

V

D

g

e

u

O

Z

o

O

o

p

w

63

Mijn dingen

u

naar telefoongeheugen:

u kunt

de afbeelding of map van het

ene naar het andere geheugen

verplaatsen.

►

Markeren/Markering opheffen:

u kunt meerdere afbeeldingen

selecteren, zodat u deze

bijvoorbeeld gelijktijdig kunt

verzenden of verwijderen.

►

Naam wijzigen: hiermee wijzigt u

de bestandsnaam.

►

Details weergeven: hiermee geeft

u uitgebreide informatie over de

afbeelding weer.

Videoclips

De map Video's bevat de lijst met

gedownloade video's en video's die

u met de telefoon hebt opgenomen.

Opties: Downloaden, Verzenden,

Zoeken, Sorteren op, Verwijderen,

Ordenen, Markeren/Markering

opheffen, Naam wijzigen, Details

weergeven.

Tracks

Er worden automatisch albums

samengesteld op basis van de ID3-

codes die aan uw muziekbestanden

zijn gekoppeld.

U kunt albums weergeven of

verbergen met de optie Albums

weergeven/Albums verbergen.

Opties:Downloaden, Verzenden,

Zoeken, Sorteren op, Nieuwe

tracklijst, Toon gebruiken,

Bewerken, Ordenen, Albums

weergeven/Albums verbergen,

Details weergeven, Markeren/

Markering opheffen, Verwijderen.

Opmerking

►

Als u M3U-bestanden via de optie

Nieuwe tracklijst verwijdert, worden

de bijbehorende nummers niet

verwijderd. Als u een item via de optie

Album weergeven verwijdert, wordt

elk nummer van het album verwijderd.

64

Mijn dingen

Geluidsclips

De map Geluiden bevat

standaardgeluiden, uw

spraakopnamen en geluidsbestanden

die u hebt gedownload. Via deze

map kunt u geluiden beheren,

verzenden of als beltoon instellen.

Opties: Downloaden, Verzenden,

Zoeken, Sorteren op, Toon

gebruiken, Ordenen, Details

weergeven, Markeren/Markering

opheffen.

Streaming

Als u een mediabestand via een

koppeling wilt afspelen, gaat u naar

de koppeling en drukt u op

.

Opties: Verzenden, Zoeken, Nieuwe

koppeling, Bewerken, Ordenen,

Markeren/Markering opheffen.

Opmerking

►

Als u een streaming koppeling

gebruikt, wordt het bijbehorende

muziekbestand of de bijbehorende

video- of geluidsclip rechtstreeks van

internet afgespeeld, zonder dat het

bestand eerst naar uw telefoon wordt

gedownload.

Presentaties

De map Presentaties kan SVG -T- en

Flash-presentaties bevatten waarin

verschillende mediabestanden

worden gecombineerd, bijvoorbeeld

afbeeldingen en geluidsclips. Een

presentatie kan ook interactief zijn.

Als u een presentatie wilt weergeven,

gaat u ernaartoe en drukt u op

. Druk op aan de linkerkant van

de telefoon om het volume aan te

passen. Als u een presentatie wilt

verwijderen, gaat u ernaartoe en

drukt u op

. Opties: Zoeken,

Sorteren op, Ordenen, Markeren/

Markering opheffen.

A

D

o

f

m

t

e

o

p

o

p

O

►

65

t

d

n

,

Alle bestanden

Druk op om een mediabestand

of een streaming koppeling naar een

mediabestand weer te geven of af

te spelen. Opties: Zoeken, Sorteren

op, Ordenen, Markeren/Markering

opheffen, Naam wijzigen.

Opmerking

►

Niet beschikbaar voor koppelingen.

Gebruik de optie Bewerken als u de

naam van een koppeling wilt wijzigen.

Mijn dingen

66

Instrumntn

Installatie

Sommige toepassingen zijn

standaard geïnstalleerd.

Oproepmailbox

U kunt de netwerkdienst voor

voicemail gebruiken. Voicemail

is vergelijkbaar met een

antwoordapparaat.

Een oproepmailbox is een

netwerkdienst die mensen die u niet

kunnen bereiken de mogelijkheid

biedt om een bericht achter te laten.

Tip

►

Via de netwerkdienst voor het

doorschakelen van oproepen kunt

u inkomende oproepen naar uw

oproepmailbox doorschakelen. [Menu

→ Instellingen → Telefoon → Oproep

doorschakelen → Spraakoproepen]

Als uw telefoon om het nummer

van de oproepmailbox vraagt en u

dit niet weet, drukt u op de linker

softkey [Zoeken] om het nummer in

Contactpersonen te zoeken.

Tip

►

Als u snel uw oproepmailbox wilt

bellen terwijl de stand-by modus

actief is, drukt u op

en .

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Nummer definiëren, Voicemailbox

bellen, Nummer wijzigen.

Snelkeuze

U kunt snelkiestoetsen (

t/m

) toewijzen aan telefoonnummers in

uw lijst met contactpersonen.

Bepaalde cijfertoetsen zijn mogelijk

als snelkiestoetsen voor speciale

telefoonnummers ingesteld. De

cijfertoets

is bijvoorbeeld voor

uw oproepmailbox gereserveerd.

Snelkiestoetsen toewijzen:

1. Ga naar een snelkiestoets die

beschikbaar is en druk op

.

2. Selecteer Toewijzen.

3.

A

l

t

e

w

i

n

e

n

O

►

E

e

t

e

1.

2.

3.

67

Instrumntn

m

3. Selecteer de contactpersoon

waaraan u de snelkiestoets

wilt toewijzen. Selecteer het

telefoonnummer.

Als u in de stand-by modus een

telefoonnummer wilt bellen

waarvoor een snelkiestoets is

ingesteld, drukt u op de snelkiestoets

en vervolgens op

.

Opmerking

►

Als u telefoonnummers waarvoor een

snelkiestoets is ingesteld in de stand-by

modus wilt kunnen bellen door alleen

de snelkiestoets ingedrukt te houden,

opent u Instellingen

→

Telefoon

→

Oproep

→

Snelkiezen en selecteert

u Aan.

Een snelkiestoets aan een ander

telefoonnummer toewijzen:

1. Ga naar de snelkiestoets en druk

op de linker softkey [Opties].

2. Selecteer Wijzigen.

3. Selecteer de nieuwe

contactpersoon en het nieuwe

telefoonnummer.

Als u het telefoonnummer dat aan

een snelkiestoets is gekoppeld wilt

verwijderen, drukt u op de linker

softkey [Opties] en selecteert u

Verwijderen.

De contactpersoon die u hebt

verwijderd en het bijbehorende

telefoonnummer blijven in

Contactpersonen aanwezig.

Thema's

U kunt de weergave op het

scherm van de telefoon wijzigen.

In Thema's kunt u verschillende

thema's selecteren. Een thema

bestaat uit verschillende instellingen

die de weergave op het scherm

beïnvloeden. Sommige thema's

bevatten ook beltonen of

berichtsignaaltonen.

68

Instrumntn

Algemeen

U kunt een voorbeeld van een

thema bekijken of het thema

wijzigen dat wordt gebruikt voor

alle toepassingen waarvoor geen

apart thema is ingesteld. U kunt

ook meer thema's naar uw telefoon

downloaden.

Menuweergave

Bij Menu kunt u Raster of Lijst

selecteren om de weergave van

toepassingen te wijzigen.

Achtergrond

U kunt de achtergrondafbeelding

wijzigen die in de stand-by modus

op het scherm wordt weergegeven.

Als u de achtergrondafbeelding wilt

wijzigen, gaat u naar Afbeelding en

drukt u op

.

Spaarstand

Selecteer Datum en tijd, Tekst of

Animatie om aan te geven welke

weergave u wilt gebruiken om

energie te besparen als het apparaat

enige tijd niet is gebruikt en er ook

geen toetsen zijn ingedrukt.

Tip

►

U kunt de wachttijd voor het

inschakelen van de modus voor

energiebesparing invoeren. Selecteer

hiertoe Menu → Instellingen →

Algemeen → Personaliseren →

Weergave.

Opmerking

►

U kunt ook een andere screensaver

selecteren die op uw telefoon is

geïnstalleerd.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Voorbeeld, Instellingen.

Instrumntn

A

U

v

a

t

e

S

o

a

f

vi

r

e

H

e

b

e

a

c

A

c

b

i

n

u

k

e

a

f

v

e

a

f

u

e

x

69

Instrumntn

t

r

m

Activeringssleutels

U kunt de rechten voor het gebruik

van de mediabestanden op uw

telefoon bekijken en beheren.

Sommige mediabestanden, zoals

afbeeldingen, muziekbestanden en

videoclips, worden beschermd door

rechten voor digitaal gebruik.

Het gebruik van dergelijke

bestanden kan door middel van

activeringssleutels worden beperkt.

Activeringssleutels kunnen er

bijvoorbeeld voor zorgen dat u een

nummer slechts een bepaald aantal

keren kunt beluisteren. Tijdens een

afspeelsessie kunt u het nummer

verder- of terugspoelen of het

afspelen onderbreken, maar wanneer

u het afspelen beëindigt, is er één

exemplaar gebruikt.

Geldige sleutels

Als u uitgebreide informatie over

uw gebruiksrechten voor een

mediabestand wilt bekijken, zoals de

geldigheidsstatus en antwoord op

de vraag of u het mediabestand naar

andere apparaten kunt verzenden,

gaat u naar de bijbehorende

activeringssleutel en drukt u op

.

Tip

►

In de detailweergave van de

activeringssleutel ziet u de

geldigheidsstatus van de sleutel,

informatie over uw gebruiksrechten

en beperkingen voor het bijbehorende

mediabestand en informatie over

de huidige opslaglocatie van het

mediabestand op uw apparaat.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Nieuwe sleutel ophalen, Opnieuw

laden.

Als u de activeringssleutel voor een

mediabestand en het bijbehorende

mediabestand wilt verwijderen, gaat

u naar de sleutel en drukt u op

.

70

Instrumntn

Ongeldige sleutels

Als u uitgebreide informatie

over verlopen of ontbrekende

rechten voor een mediabestand

wilt weergeven, gaat u naar de

bijbehorende activeringssleutel en

drukt u op

.

Tip

►

Een activeringssleutel verloopt als u

het aantal toegestane exemplaren

hebt opgebruikt of als de toegestane

periode voor het gebruik van het

bestand is afgelopen.

►

In de detailweergave van de

activeringssleutel ziet u de

geldigheidsstatus van de sleutel,

informatie over uw gebruiksrechten

en beperkingen voor het bijbehorende

mediabestand en informatie over de

opslaglocatie van het mediabestand

op uw apparaat.

Druk op de linker softkey [Opties] om

de volgende opties weer te geven:

Nieuwe sleutel ophalen, Opnieuw

laden.

Opmerking

►

Mogelijk kunt u niet van alle

mediabestanden extra exemplaren

aanschaffen of de gebruiksperiode

verlengen.

Niet in gebruik

Ongebruikte activeringssleutels

zijn meestal gekoppeld aan

mediabestanden die van het

apparaat zijn verwijderd of zijn

opgeslagen op een geheugenkaart

die is verwijderd. Als u uitgebreide

informatie wilt weergeven over een

activeringssleutel die niet in gebruik

is, gaat u ernaartoe en drukt u op

. Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven:

Opnieuw laden, Activeringssleutels

herstellen.

T

U

o

f

m

i

n

U

d

e

v

a

v

a

S

e

d

o

i

n

i

n

G

a

o

p

o

m

t

e

D

V

e

I

n

71

Instrumntn

k

s

Toepassingsbeheer

U kunt Java en andere toepassingen

of onderdelen die compatibel zijn

met het besturingssysteem Symbian

installeren en bijwerken.

U kunt de installatiepakketten van

de software ontvangen via e-mail of

een multimediabericht, overdragen

vanaf een computer of downloaden

van internet.

Selecteer Toepassingen

downloaden als u software van

internet wilt downloaden en

installeren.

Ga naar een toepassing en druk

op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer

te geven: Installeren, Openen,

Details weergeven, Verzenden,

Verwijderen, Logboek bekijken,

Instellingen.

GPS-gegevens

Opmerking

►

De toepassing voor GPS-gegevens

werkt alleen correct als er een methode

voor positiebepaling op basis van

satellieten wordt gebruikt. Druk op

Optie →

Instellingen positiebepaling

om de methode te selecteren die

wordt gebruikt om de locatie van

het apparaat te bepalen.

Navigatie

U kunt de navigatiegegevens voor

uw bestemming bekijken. Bij Duur

ziet u de geschatte tijd tot het

bereiken van uw bestemming op

basis van uw huidige snelheid.

Tip

►

De richtingaanduiding klopt alleen

als de bovenkant van het scherm in de

richting wijst waarin u beweegt.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Bestemming instellen,

Navigatie stoppen, Positie opslaan,

Satellietstatus.

72

Positie

U kunt positiegegevens

bekijken zoals de hoogte- en

breedtecoördinaten en hoogte van

uw huidige locatie. Ook kunt u de

nauwkeurigheid van deze informatie

bekijken.

Druk op de linker softkey

[Opties] om de volgende opties

weer te geven: Positie opslaan,

Satellietstatus.

Tripafstand

U kunt informatie over uw reis

weergeven, zoals de afgelegde

afstand, de reisduur en de

gemiddelde en maximumsnelheid.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Starten, Stoppen, Hervatten,

Opnieuw instellen, Opnieuw

starten, Wissen, Satellietstatus.

Opmerking

►

De toepassing voor GPS-gegevens

moet positiegegevens van ten

minste 3 satellieten ontvangen om

als navigatiesysteem te dienen.

Als het satellietsignaal onderweg

wegvalt worden niet de huidige

tripgegevens afgebeeld, maar de

tripgegevens op het moment waarop

de positiegegevens voor het laatst

beschikbaar waren.

Plaatsen

U kunt bepaalde locaties in uw

apparaat vastleggen, zodat u deze

plaatsen gemakkelijk kunt vinden.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer te

geven: Bewerken, Nieuwe plaats,

Verwijderen, Toevoegen aan

categorie, Verzenden, Bellen,

Ga naar webadres, Markeren/

Markering opheffen, Categorieën

bewerken, Plaatspictogram.

A

H

s

o

b

e

D

o

m

t

e

C

o

I

n

O

►

Instrumntn

73

Apparaatbeheer

Hiermee kunt u de huidige

softwareversie van het apparaat

bekijken of bijwerken.

Druk op de linker softkey [Opties]

om de volgende opties weer

te geven: Update installeren,

Controleren op updates,

Instellingen.

Opmerking

►

Voordat u de installatie uitvoert, moet

u een back-up maken van de gegevens

op het apparaat. Controleer ook of de

batterijsterkte voldoende is of sluit de

oplader aan.

Help

Hier vindt u aanwijzingen bij het

gebruik van de toepassingen en

functies van de telefoon.

Info

Hier vindt u de copyrightgegevens

van het product.

Instrumntn

74

Instellingen

Algemeen

U kunt de algemene instellingen

van het apparaat wijzigen of de

oorspronkelijke standaardinstellingen

van het apparaat herstellen.

Persoonlijk

Hier kunt u instellingen wijzigen die

betrekking hebben op het scherm,

de stand-by modus en de algemene

functionaliteit van het apparaat.

►

Weergave: u kunt de helderheid,

de lijst met lettertypegrootten

en andere weergave-instellingen

wijzigen. Druk nadat u een

waarde hebt ingesteld op

de rechter softkey [Terug].

Selecteer

Helderheid, Lijst met

lettertypegrootten, Time-out

spaarstand, Welkomstnotitie/logo

of Time-out verlichting.

►

Stand-by modus: u kunt een

algemeen thema voor uw

apparaat instellen door de thema-

instellingen te wijzigen en het

operatorlogo weer te geven of

te verbergen.

Actief stand-by,

Snelkoppelingen of Toepassingen

actief stand-by.

►

Tonen: hiermee wijzigt u de

instellingen van de verschillende

telefoongeluiden.

►

Thema's: hiermee wijzigt u de

weergave op het scherm van het

apparaat.

►

Taal: hier selecteert u de

schermtaal van de telefoon en

de taal voor het schrijven van

berichten, notities en andere

teksten. Opties:

Displaytaal,

Schrijftaal, Tekstvoorspelling.

Datum en tijd

Hier wijzigt u de datum- en

tijdinstellingen.

Toebehoren

Hier wijzigt u de instellingen voor

het toebehoren van de telefoon zoals

een headset of draadloze carkit.

►

Headset:

Standaardprofiel,

Automatisch beantwoorden.

►

B

H

d

e

g

e

SI

g

e

a

p

►

75

Instellingen

e

n

ls

►

Draadloze carkit:

Standaardprofiel, Automatisch

beantwoorden.

Beveiliging

Hier kunt u instellingen wijzigen voor

de beveiliging van de persoonlijke

gegevens op uw telefoon of

SIM-kaart en de beveiliging van

gegevensverbindingen tussen uw

apparaat en het netwerk.

►

Telefoon en SIM-kaart: hier

wijzigt u de PIN-code en andere

beveiligingscodes en geeft u

andere beveiligingsinstellingen

voor uw telefoon en SIM-kaart

op. Opties:

PIN-codeverzoek,

PIN-code, PIN2-code, Periode

automatisch blokkeren

toetsenblok, Periode

automatisch blokkeren telefoon,

Vergrendelingscode, Blokkeren

als SIM-kaart gewijzigd

,

SIM-

diensten bevestigen.

►

Certificaatbeheer

Hier kunt u de digitale

certificaten op uw telefoon

bekijken en beheren.

►

Beveiligingsmodule

Hier kunt u beveiligingsmodules

bekijken of wijzigen.

Fabrieksinstell.

Als u alle standaardinstellingen van

het apparaat wilt herstellen of alle

operatorinstellingen wilt verwijderen,

drukt u op de linker softkey [Ja] en

voert u de vergrendelingscode in.

Positiebepaling

De locatie van het apparaat kan

worden bepaald en deze informatie

kan door andere toepassingen op het

apparaat worden gebruikt.

76

Instellingen

Telefoon

U kunt de algemene instellingen

voor het plaatsen en ontvangen van

oproepen bewerken.

Oproepinstellingen

►

Identificatie verzenden: ga

naar Ja als uw identificatie mag

worden getoond aan de personen

die u belt, ga naar Nee om uw

identificatie te verbergen of ga

naar Via netwerk instellen om de

standaardinstelling van uw eigen

netwerk te gebruiken.

►

Oproep in wacht: selecteer

Activeren als u wilt worden

gewaarschuwd wanneer er een

oproep binnenkomt terwijl u in

gesprek bent.

►

Oproep weigeren met SMS:

selecteer Ja als u een tekstbericht

met uitleg wilt verzenden naar

personen waarvan u de oproep

weigert.

►

Berichttekst: voer het bericht

in dat u wilt verzenden naar

personen waarvan u de oproep

weigert.

►

Afbeelding in video-oproep:

wanneer u het verzenden van

het videobeeld tijdens een video-

oproep uitschakelt, kunt u een

stilstaande afbeelding verzenden.

►

Automatisch opnieuw kiezen:

selecteer Aan als u automatisch

opnieuw wilt kiezen wanneer een

nummer in gesprek is of de oproep

niet wordt beantwoord.

►

Gespreksduur tonen: selecteer

Ja als tijdens een gesprek de

gespreksduur moet worden

getoond.

►

Samenvatting na oproep:

selecteer Aan als na een gesprek

kort de gespreksduur moet

worden getoond.

►

Snelkiezen: selecteer Aan als u

de telefoonnummers waarvoor

u sneltoetsen hebt ingesteld wilt

kunnen bellen door de sneltoets

ingedrukt te houden.

►

O

►

77

Instellingen

-

.

n

e

p

►

Willekeurige toets beantwoordt

oproep: selecteer Aan als u

een inkomende oproep wilt

beantwoorden door op een

willekeurige toets behalve de toets

voor aan/uit en einde oproep te

drukken.

►

Lijn in gebruik (wordt

weergegeven als de SIM-kaart

ALS ondersteunt): selecteer

deze optie als één van uw beide

telefoonlijnen de primaire lijn is

voor het plaatsen van oproepen en

het verzenden van berichten.

►

Lijn wijzigen (wordt

weergegeven als de SIM-kaart

ALS ondersteunt): selecteer

Uitschakelen om te voorkomen

dat de primaire lijn wordt

gewijzigd. U hebt uw PIN2-code

nodig om deze instelling te

wijzigen.

Opmerking

►

De beschikbaarheid van sommige

oproepinstellingen is afhankelijk

van de beschikbare netwerkdiensten

en uw abonnement. Vraag uw

serviceprovider om meer informatie.

Doorschakelen

U kunt inkomende oproepen naar

uw voicemailbox of een ander

telefoonnummer doorschakelen.

►

Spraakoproepen: u kunt

inkomende spraakoproepen naar

uw voicemailbox of een ander

telefoonnummer doorschakelen.

Selecteer Activeren → Naar

voicemailbox of Naar ander

nummer.

Als u oproepen niet langer wilt

doorschakelen, gaat u naar de

actieve doorschakeloptie, drukt u

op de linker softkey [Opties] en

selecteert u Annuleren.

Als u de huidige doorschakelopties

wilt weergeven, gaat u naar de

doorschakelopties, drukt u op de

linker softkey [Opties] en selecteert u

Status controleren.

►

Gegevens- en video-oproepen:

u kunt inkomende gegevens- en

video-oproepen naar een ander

telefoonnummer doorschakelen.

78

Instellingen

Blokkeren

U kunt bepaalde oproepen

blokkeren: Uitgaande oproepen/

Internationale oproepen/

Internationale oproepen behalve

naar thuisland/Inkomende

oproepen/Inkomende oproepen in

buitenland.

Als u de instellingen voor het

blokkeren van mobiele oproepen wilt

bewerken, hebt u een wachtwoord

nodig. U krijgt een wachtwoord

van uw provider wanneer u zich op

deze service abonneert. Oproep

blokkeren is van toepassing op alle

spraak- en gegevensoproepen, met

uitzondering van noodoproepen. Ga

naar de blokkeringsopties, druk op

en selecteer:

►

Activeren om de

oproepblokkering in te schakelen

►

Annuleren om de

oproepblokkering uit te schakelen

►

Status controleren om de

blokkeringsstatus weer te geven

Netwerk

U kunt het gewenste netwerktype

selecteren, de manier waarop

een netwerk wordt geselecteerd

kiezen en aangeven wanneer uw

telefoon in een MCN (Micro Cellular

Network) wordt gebruikt. Opties:

Netwerkmodus, Operatorselectie,

Weergave info dienst.

Verbinding

U kunt het toegangspunt wijzigen

en andere verbindingsinstellingen

opgeven.

Bluetooth

U kunt de instellingen voor de

Bluetooth-Verbindingen wijzigen.

Voor meer informatie.

Via Bluetooth kunt u een draadloze

verbinding met andere Bluetooth-

apparatuur tot stand brengen,

bijvoorbeeld computers of andere

telefoons. Opties: Bluetooth,

Zichtbaarheid van mijn telefoon,

Naam van mijn telefoon.

T

i

►

U

w

d

e

V

r

T

o

U

b

e

t

o

u

w

m

v

a

p

a

m

o

f

e

d

e

79

Instellingen

Tip

►

Stel een herkenbare naam voor uw

telefoon in, zodat u uw telefoon

gemakkelijk kunt herkennen als

zich meerdere Bluetooth-apparaten

binnen het bereik bevinden.

USB

U kunt het apparaattype wijzigen

waarmee u uw telefoon normaal via

de USB-kabel verbindt. USB-modus

,

Vragen bij verbinding.

Toegangspunten

U kunt toegangspunten

bekijken, maken en beheren. Een

toegangspunt is het punt waarop

uw telefoon verbinding maakt

met het netwerk, met behulp

van een gegevensoproep of

packet-gegevens. Als u e-mail- of

multimediadiensten wilt gebruiken

of webpagina's wilt bekijken, moet u

eerst een internettoegangspunt voor

deze diensten instellen.

1. Als u een nieuw toegangspunt wilt

maken, drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Nieuw

toegangspunt.

2. Ga naar de volgende opties en

druk op

om de instellingen

te wijzigen: Naam verbinding,

Drager gegevens, Inbelnummer,

Gebruikersnaam, Wachtwoord

vragen, Wachtwoord,

Validatie, Startpagina,

Type gegevensoproep,

Maximumsnelheid gegevens.

3. Als u uw instellingen wilt opslaan,

drukt u op de rechter softkey

[Terug].

De pictogrammen links van

de toegangspunten duiden de

bijbehorende dragers aan.

Als u een toegangspunt wilt

bewerken, gaat u ernaartoe en drukt

u op

.

Als u een toegangspunt wilt

verwijderen, gaat u ernaartoe en

drukt u op

.

80

Instellingen

Opmerking

►

Raadpleeg voor meer informatie het

menu Help van de telefoon.

Packet-ggvns

U kunt aangeven wanneer packet-

gegevensverbindingen moeten

worden gebruikt en opgeven welk

toegangspunt u wilt gebruiken

wanneer de telefoon als modem voor

een computer dient.

►

Packet-gegevensverbinding:

geef aan wanneer u een packet-

gegevensverbinding wilt

gebruiken.

►

Toegangspunt: als u de telefoon

als modem gebruikt, zodat

op een computer een packet-

gegevensverbinding beschikbaar

is, gaat u naar deze optie en drukt

u op

. Voer de naam van het

toegangspunt in en druk op OK.

Uw serviceprovider kan u vertellen

welke naam van het toegangspunt

u voor modemverbindingen moet

opgeven.

Als u uw instellingen wilt opslaan,

drukt u op de rechter softkey [Terug].

SIP-instellingen

U kunt SIP-profielen (Session

Initiation Protocol) maken of

bewerken. Deze profielen hebt u

nodig voor telefoongesprekken via

internet.

Als u een SIP-profiel wilt maken,

drukt u op de linker softkey

[Opties] en selecteert u Nieuw

SIP-profiel → Standaardprofiel of

Standaardprofiel gebruiken als u

een bestaand profiel wilt selecteren

waarop u het nieuwe profiel wilt

baseren.

Als u een SIP-profiel wilt bewerken,

gaat u ernaartoe en drukt u op

.

Als u het SIP-profiel wilt

selecteren dat u standaard voor

communicatiesessies wilt gebruiken,

gaat u naar het profiel, drukt u op de

linker softkey [Opties] en selecteert u

Standaardprofiel.

A

l

g

a

O

►

C

U

w

i

n

o

f

o

n

v

a

f

v

a

b

e

v

o

a

u

o

p

s

e

i

n

e

-

e

n

o

n

81

g

].

,

e

u

Als u een SIP-profiel wilt verwijderen,

gaat u ernaartoe en drukt u op

.

Opmerking

►

SIP-profielen zijn mogelijk standaard

in uw apparaat ingesteld, of u kunt

SIP-profielen van uw serviceprovider

ontvangen. Mogelijk kunt u uw SIP-

profielen niet bewerken of beheren.

Configuraties

U kunt de vertrouwde servers

waarvan uw telefoon configuratie-

instellingen kan ontvangen bekijken

of verwijderen. U kunt berichten

ontvangen van uw netwerkoperator,

van uw serviceprovider of van de

afdeling voor informatiebeheer

van uw bedrijf. Deze berichten

bevatten configuratie-instellingen

voor vertrouwde servers en worden

automatisch in Configuraties

opgeslagen. Van vertrouwde

servers kunt u configuratie-

instellingen voor toegangspunten,

e-mail- of multimediadiensten

en synchronisatie-instellingen

ontvangen.

Als u de configuratie van een

vertrouwde server wilt verwijderen,

gaat u naar de server en drukt u op

. De configuratie-instellingen

voor andere toepassingen die van

deze server afkomstig zijn, worden

eveneens verwijderd.

Opmerking

►

U kunt de configuratie van vertrouwde

servers en de bijbehorende

configuratie-instellingen bijvoorbeeld

verwijderen wanneer u van

serviceprovider verandert.

Toepassingen

U kunt de instellingen van

verschillende toepassingen

bewerken.

RealPlayer

U kunt de video- of

verbindingsinstellingen van

RealPlayer wijzigen. Opties:

Video, Streaming.

Instellingen

82

O

S

t

G

e

U

a

w

i

Er

d

e

Camera

U kunt de beeld- of video-

instellingen wijzigen. Zie pagina 35-

37 voor meer informatie.

Dictafoon

U kunt de opnamekwaliteit en het

standaardgeheugen voor geluidsclips

selecteren. Opties: Opnamekwaliteit,

Gebruikt geheugen.

Toepassingsbeheer

U kunt de instellingen van

Toepassingsbeheer bewerken.

Sommige softwarepakketten die u

op het apparaat installeert bevatten

certificaten voor extra beveiliging.

Opties: Software-installatie,

On line certificaatcontrole,

Standaardwebadres.

Logboek

U kunt de bewaarperiode voor

logboekgebeurtenissen opgeven

en aangeven of u de gespreksduur

tijdens gesprekken wilt weergeven.

Opmerking

►

Als u Geen logboek selecteert, wordt

de volledige inhoud van het logboek

definitief verwijderd.

Tip

►

Mogelijk kunt u via deze lijst

ook de instellingen wijzigen van

andere toepassingen die door uw

serviceprovider zijn geïnstalleerd.

Instellingen

83

Accessoires

Oplader

Standaardbatterij

Gegevenskabel/cd

U kunt de telefoon op uw pc

aansluiten om gegevens uit te

wisselen.

Handsfree oordopjes en

geluidsregelaar

Opmerking

►

Gebruik altijd authentieke LG-

accessoires.

►

Als u dit niet doet, kan uw garantie

vervallen.

►

Accessoires kunnen per gebied

verschillen. Ga naar ons plaatselijke

servicebedrijf of onze agent voor meer

informatie.

Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. U kunt

deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

NEDERLANDS K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING Le e s d e z e h a n d l e i d i n g z o rg v u l d i g d o o r vo o rd a t u d e m o b i e l e t e l e fo o n gaat bedienen. Bewaar de handleiding vo o r t o e k o m s t i g g e b r u i k . Uw oude apparaat wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/ EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3. De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Inhoud Inhoud Inleiding 4 Voor uw veiligheid 5 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik KT610-functies 7 12 Onderdelen van de telefoon 41 Ve Web 42 Ve Bl US Sy 43 O Surfen op internet Opgeslagen pagina's Automatische bookmarks Browserfeeds Aan de slag 16 Logboek 44 Algemene functies 21 Menustructuur 33 Recente oproepen Duur oproep Packet-ggvns 45 Google 34 Berichten 46 Search Maps Mail YouTube 2 Profielen Multimedia 35 RealPlayer Muziekspeler Dictafoon Camera Flash-speler 36 37 40 Nieuw bericht Inbox Mijn mappen Mailbox Ontwerpen Verzonden Outbox Rapporten Contacten Nieuwe contact Contactpersonenlijst Groepen 49 50 51 53 Ag Kl No Q Re O Be Ge M Af Vi Tr Ge St Pr Al Verbindingen 42 Verbindingsbeheer Bluetooth USB Synchroniseren 55 56 43 Organiser 57 44 45 46 49 0 1 3 Agenda Klok Notities Quickoffice Rekenmachine Omreken. Bestandsbeheer Geheugen Mijn dingen Afbeeldingen Videoclips Tracks Geluidsclips Streaming Presentaties Alle bestanden 54 58 59 60 62 63 64 Instrumntn Installatie Oproepmailbox Snelkeuze Thema's Activeringssleutels Toepassingsbeheer GPS-gegevens Plaatsen Apparaatbeheer Help Info 66 Inhoud 41 67 69 71 72 73 Instellingen 74 Algemeen Telefoon Verbinding Toepassingen 76 78 81 Accessoires 83 Technische gegevens 84 65 3 Inleiding Inleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KT610 3G mobiele videotelefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele-communicatietechnologie. Le do zij M ha W ► Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de werking van deze telefoon. Lees alle informatie goed door voor optimale prestaties en om schade aan en misbruik van de telefoon te voorkomen. Wijzigingen of modificaties die niet expliciet in deze handleiding zijn goedgekeurd kunnen ertoe leiden dat uw garantie op deze apparatuur vervalt. 4 ► ► ► ► Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Meer informatie vindt u in deze handleiding. ► Bewaar de telefoon op een veilige Waarschuwing Let op! ► Mobiele telefoons dienen ► Schakel de telefoon uit wanneer aan boord van een vliegtuig uitgeschakeld te zijn. ► Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een voertuig bestuurt. ► Gebruik de telefoon niet in de buurt van benzinestations, chemische fabrieken of explosiewerkzaamheden. ► Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers. ► Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen of de telefoon kunnen beschadigen. plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Voor uw veiligheid g Voor uw veiligheid dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. ► Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van uw mobiele telefoon. ► Gebruik alleen de ORIGINELE accessoires, om schade aan uw telefoon te vermijden. 5 Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid R ► Alle radiozenders kunnen storing Le do zij M ha veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv's, radio's, pc's, etc. ► Batterijen dienen volgens de geldende wetgeving te worden weggegooid. ► Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. C in D IN VO RA D ra ap ge aa ra di (IC D ui de vo be on 6 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Certificatieinformatie (SAR) DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zo ontwikkeld en geproduceerd dat het voldoet aan de emissiebeperkingen voor radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die door internationale richtlijnen (ICNIRP) worden aanbevolen. Deze beperkingen maken deel uit van uitgebreide richtlijnen en definiëren het toegestane niveau voor RF-energie voor de algemene bevolking. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties door middel van periodieke en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. In deze richtlijnen is een grote veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand. De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld in de internationale richtlijnen is 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane niveau, kan het werkelijke SARniveau van het apparaat tijdens gebruik aanzienlijk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Meer informatie vindt u in deze handleiding. 7 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie het apparaat gebruikt. Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTErichtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt daarvan te allen tijde gewaarborgd dient te zijn. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,537 W/kg. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat 8 op het lichaam wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of berichten, moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 1,32 W/kg. * De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de ve ex m w va ne SA bi lg O p ► ► k n at ► Houd het apparaat uit de buurt Onderhoud van het product ► De coating van het apparaat WAARSCHUWING! Gebruik alleen batterijen, opladers en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. ► Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. ► Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv's, radio's en computers. van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. ► Plaats nooit uw telefoon in een magnetron; de batterij zou hierdoor kunnen ontploffen. ► Laat het apparaat niet vallen. ► Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. kan beschadigd raken als het wordt afgedekt met folie of een vinylhoes. ► Reinig de telefoon niet met sterke chemicaliën (bijv. alcohol, benzeen, verdunners enz.) of reinigingsmiddelen. Hierdoor zou brand kunnen ontstaan. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik n de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SARwaarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR in andere regio's kunt u vinden bij de productinformatie op www. lgmobile.com. ► Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. ► Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie 9 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik op de magnetische strip kan beïnvloeden. ► Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. ► Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. ► Wees voorzichtig met het gebruik van accessoires, zoals oordopjes en headsets. Zorg ervoor dat kabels veilig zijn opgeborgen en raak de antenne niet onnodig aan. ► Verwijder de gegevenskabel voordat u de handset inschakelt. Efficiënt telefoongebruik Met de volgende tips haalt u een optimale prestatie uit uw telefoon met minimaal stroomverbruik. ► Houd de antenne niet vast terwijl de telefoon in gebruik is. Als u de antenne vasthoudt, kan dat de kwaliteit van het gesprek 10 beïnvloeden. Ook kan de telefoon dan op een hogere energiestand werken dan nodig is, wat de spreek- en stand-by tijd verkort. Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. ► Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). V St en va ge ► ► ► ► ► ► Sommige hoorapparaatlen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. ► Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv's, radio's, pc's, etc. ► k n n Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt. ► Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon. ► Concentreer u op het rijden. ► Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. ► Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. ► RF-energie kan bepaalde Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk als u de straat oversteekt. Voorkom gehoorbeschadiging Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de headset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muzieken gespreksvolume niet te hoog. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik g Veiligheid onderweg elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereoapparatuur en veiligheidsfuncties. ► Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door gemonteerde of draagbare draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ernstige verwondingen tot gevolg hebben. 11 KT610-functies K T610-functies Onderdelen van de telefoon Voorkant - geopend Speaker Camerasneltoets LCD-scherm Pictogrammen die de signaalsterkte, het batterijniveau en verscheidene andere functies aangeven. Softkeys. Bevestigingstoets Hiermee selecteert u menuopties en bevestigt u acties. Verzendtoets ► Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. ► In de stand-by modus worden hier de geplaatste, ontvangen en gemiste oproepen weergegeven. 12 Wistoets Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. Aan-uittoets Een oproep beëindigen of afwijzen. Hiermee sluit u het taakvenster en gaat u terug naar de stand-by modus. Alfa S Alfanumerieke toetsen ► In stand-by modus: te kiezen nummers. Ingedrukt houden - Toepassing Bookmarks openen - Voicemail-centrum bellen t/m Snelkeuzetoetsen ► In bewerkingsmodus: cijfers en tekens invoeren. ► S ► ► Hiermee voert u de functie uit die wordt aangegeven aan de onderkant van het scherm. p. g Interne cameralens et g Alfanumerieke toetsen Luidspreker Wistoets Verzendtoets Navigatietoetsen Eindetoets K T610-functies Linker softkey/rechter softkey Cameratoets Shift-toets ► Hiermee wisselt ks n. u tijdens het typen tussen hoofdletters/ kleine letters. Enter-toets Spatietoets ► Hiermee kunt Symbooltoets ► Hiermee kunt u symbolen in de tekst invoegen. u tijdens het bewerken van tekst een spatie invoegen. Menutoets ► Hiermee opent u het hoofdmenu. ► Hiermee opent u Taakbeheer. Bevestigingstoets ► Hiermee selecteert u menuopties en bevestigt u acties. Wistoets ► Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. ► Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. 13 KT610-functies Linkerkant Rechterkant A K T610-functies Toetsen aan de zijkant Opmerking ► Om uw gehoor te beschermen is het maximale volumeniveau 10. Sleuf voor Micro SDgeheugenkaart Aansluiting voor headset/lader/kabels Opmerking ► Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en in de stand-by modus staat voordat u de USBkabel aansluit. 14 Achteraanzicht K T610-functies Externe cameralens Batterijpolen Socket voor SIM-kaart t SIM-kaart-terminal Batterij Batterijvergrendeling Druk op deze knop om de batterij te verwijderen. n 15 Aan de slag Aan de slag SIM-kaart en batterij installeren 1. De SIM-kaart installeren. De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, gegevens over de dienst en uw contactpersonen. deze dient in de telefoon te worden geplaatst. Verwijder de oplader en andere accessoires voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Schuif de SIM-kaart volledig in de houder. Plaats de SIM-kaart met het metalen stukje naar beneden. Om de SIM-kaart te verwijderen drukt u enigszins op de kaart en trekt u deze uit de houder. Opmerking 3. ► De metalen contactpunten van de SIM-kaart kunnen door krassen snel worden beschadigd. Behandel de SIMkaart uiterst voorzichtig. Houd u aan de instructies die met de SIM-kaart zijn meegeleverd.. 2. De batterij installeren Schuif de batterij omhoog tot deze vastklikt. D Al de te De SIM-kaart plaatsen 16 De SIM-kaart verwijderen e Zet het apparaat uit. (Als het apparaat aan blijft, kunnen de opgeslagen telefoonnummers en berichten verloren gaan.) Houd de knop voor de ontgrendeling van de batterij ingedrukt en schuif de batterij omlaag. 1. Plaats de stekker van de adapter zoals aangegeven in de afbeelding in de aansluiting aan de linkerzijde van de telefoon totdat de stekker vastklikt. Aan de slag Mn 3. De batterij verwijderen. 2. Sluit het andere uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact. Opmerking ► Gebruik alleen de meegeleverde lader. De batterij opladen Als u de oplader wilt aansluiten op de telefoon, dient u eerst de batterij te plaatsen. 3. Als de balkjes van het batterijpictogram niet meer bewegen, is de batterij volledig opgeladen. 4. Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt. 17 Aan de slag Let op! Aan de slag ► Oefen geen kracht uit op de telefoon en/of op de reisadapter. Een geheugenkaart gebruiken 3 ► Als u de oplader in het buitenland wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u de juiste aansluitingsadapter hebt. ► Verwijder tijdens het opladen nooit de batterij of de SIM-kaart. Waarschuwing ► Koppel bij onweer het stroomsnoer en de oplader los, om kortsluiting en brand te voorkomen. ► Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in contact komen met de batterij. Dit kan brand veroorzaken. De oplader loskoppelen <Geheugenkaart> <Een geheugenkaart plaatsen> 1 Zet de telefoon uit. Als u een geheugenkaart plaatst of verwijdert terwijl de telefoon nog aan staat, kunnen de bestanden op de geheugenkaart beschadigd raken. 4 2 Til de plastic bescherming van de sleuf op. Koppel de oplader los van de telefoon zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. 5 6 18 d 4 Druk de kaart nadat hij is geplaatst aan totdat u een klik hoort, wat betekent dat de geheugenkaart goed is vergrendeld. ontgrendelen. Trek de kaart er voorzichtig uit. Let op: ► Gebruik geen geheugenkaart als de batterij bijna leeg is. ► Als u iets op de kaart opslaat, wacht dan tot de bewerking is voltooid voordat u de kaart verwijdert. ► De kaart is zo ontworpen dat hij op maar één manier in het apparaat past. ► Buig de kaart niet en forceer hem niet in de sleuf. ► Plaats geen geheugenkaarten die niet door geheugenkaart zijn gemaakt. ► Formatteer de geheugenkaart opnieuw met FAT16 als deze is geformatteerd met FAT32. e 5 Sluit de plastic bescherming. 6 Om de geheugenkaart te verwijderen, opent u de bescherming en drukt u de geheugenkaart aan om hem te Aan de slag g 3 Plaats de geheugenkaart in de sleuf. De metalen contactpunten dienen zich aan de achterkant van de geheugenkaart te bevinden. Druk de geheugenkaart niet te hard aan. Als de kaart niet gemakkelijk in de sleuf schuift, is het mogelijk dat u hem verkeerd om probeert te plaatsen, of dat er iets in de sleuf zit. Zie de gebruiksaanwijzing van de geheugenkaart voor meer informatie over de geheugenkaart. 19 Aan de slag Aan de slag De geheugenkaart formatteren enkele seconden wordt u aangemeld op het netwerk. Voordat u de geheugenkaart kunt gebruiken, dient u deze te formatteren. Nadat u de geheugenkaart hebt geplaatst, → Organiser → selecteert u Geheugen. Druk vervolgens op . De handset uitzetten Deze bewerking is alleen nodig wanneer u de geheugenkaart voor de eerste keer plaatst. Tijdens het formatteren worden er verschillende mappen voor verschillende gegevenstypes aangemaakt. De telefoon aan-/ uitzetten De telefoon aanzetten Zorg ervoor dat de SIM-kaart in de telefoon is geplaatst en dat de batterij is opgeladen. Houd ingedrukt totdat het apparaat aan gaat. Voer de SIM PIN-code in die bij uw SIM-kaart is geleverd, als PINcodeverzoek is ingesteld op Aan. Na 20 Houd ingedrukt totdat het apparaat uit gaat. U kunt ook op drukken en Uitschakelen selecteren. Het kan een paar seconden duren voordat de handset uit gaat. Zet de handset ondertussen niet weer aan. O e Ee 1. 2. 3. d Algemene functies Een spraakoproep plaatsen 1. Voer het nummer met het netnummer in. ► Druk op om een cijfer te verwijderen. Houd ingedrukt om alle cijfers te verwijderen. 2. Druk op plaatsen. om een oproep te 3. Tijdens een actieve oproep kunt u op de linker softkey [Opties] drukken om de volgende opties weer te geven: ► Luidspreker/handset inschakelen: u kunt de luidspreker bijvoorbeeld inschakelen als u wilt dat anderen met het gesprek meeluisteren. ► Actieve oproep beëindigen: selecteer deze optie als u de actieve oproep wilt beëindigen. ► In wacht: selecteer deze optie als u een beller in de wacht wilt zetten. Selecteer Uit wachtstand halen om het gesprek voort te zetten. ► Dempen: selecteer deze optie als u de microfoon wilt uitschakelen. Druk op Geluid aan om de microfoon opnieuw in te schakelen. ► Nieuwe oproep: selecteer deze optie als u een nieuwe oproep wilt plaatsen. De actieve oproep wordt automatisch in de wachtstand geplaatst. ► Actief standby openen: selecteer deze optie als u het scherm Actief stand-by wilt openen. ► Vergadering: selecteer deze optie als u een telefonische vergadering wilt starten, zodat u een gesprek met meerdere personen kunt voeren. Algemene functies Oproepen plaatsen en beantwoorden 21 Algemene functies ► Help: selecteer deze optie als Tip Algemene functies ► Als u een deelnemer aan een telefonische vergadering wilt toevoegen, belt u de nieuwe deelnemer, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Vergadering > Toevoegen aan vergadering. ► Naar video-oproep: hiermee beëindigt u de actieve oproep en plaatst u automatisch een video-oproep naar hetzelfde nummer. ► MMS verzenden: u kunt een mediabestand als multimediabericht naar de ander verzenden. ► DTMF verzenden: hiermee kunt u aanraaktonen verzenden. Tip u meer informatie over de telefoonfunctie wilt opvragen. Ee p Een oproep plaatsen met behulp van het logbestand U in de 3G 3G ve vi 1. Druk in de stand-by modus op 1. 4. Druk op om de oproep te beëindigen, of sluit de handset. voor een overzicht van onlangs binnengekomen, uitgegane en gemiste oproepen. 2. Selecteer het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen omhoog/omlaag. 3. Druk op bellen. om het nummer te 2. ► Tijdens een actieve oproep kunt u op de cijfertoetsen drukken om DTMF-tonen te verzenden. Door middel van DTMF-tonen kunt u met voicemailboxen en telefonische computersystemen communiceren. 22 3. U kunt een video-oproep plaatsen in een servicegebied met 3Gdekking. Als de ontvanger een 3G-videotelefoon in een gebied met 3G-dekking heeft, wordt de oproep verbonden. U kunt ook inkomende video-oproepen beantwoorden. 1. Voer het telefoonnummer in met het toetsenblok of kies een nummer uit de lijst geplaatste/ ontvangen oproepen. ► U kunt fouten herstellen door te drukken om het kort op laatste nummer te wissen of ingedrukt houden om alle nummers te wissen. 2. Als u de luidspreker niet wilt gebruiken, zorg er dan voor dat de headset is aangesloten. 3. Om de video-functie te starten, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Oproep → Video-oproep. ► U ontvangt een melding dat u andere toepassingen moet sluiten om een video-oproep te plaatsen. Opmerking ► Het maken van een videoverbinding kan even duren. 4. Verstel indien nodig de positie van de camera. Algemene functies g. Een internationale oproep plaatsen 5. Tijdens een actieve video-oproep kunt u op de linker softkey [Opties] drukken om de volgende opties weer te geven: ► Inschakelen - Video verzenden: selecteer deze optie om uw eigen videobeeld te verzenden. - Audio verzenden: selecteer deze optie om het geluid van de microfoon in te schakelen, zodat u geluid kunt verzenden. - Audio en video verzenden: selecteer deze optie om video en audio te verzenden. 23 Algemene functies Opmerking Algemene functies ► U kunt op uw videobeeld in- en uitzoomen met behulp van de navigatietoetsen omhoog/omlaag. ► Uitschakelen - Video verzenden: selecteer deze optie als u uw videobeeld niet wilt verzenden. - Audio verzenden: selecteer deze optie om het geluid van de microfoon te dempen, zodat er geen geluid wordt verzonden. - Audio en video verzenden: selecteer deze optie als u geen video en audio wilt verzenden. ► Luidspreker/handset inschakelen: u kunt de luidspreker bijvoorbeeld inschakelen als u wilt dat anderen met het gesprek meeluisteren. ► Videovoorkeur: selecteer Heldere details als u een 24 lagere framerate met een goede beeldkwaliteit voor ontvangen videobeelden wilt instellen. Selecteer Vloeiende video als u een hogere framerate met een slechtere beeldkwaliteit wilt gebruiken. ► Snapshot verzenden: u kunt een foto maken en deze naar de ander verzenden. Druk op Vastleggen om de foto te nemen. Selecteer na het verzenden Video gebruiken om naar de normale videooproep terug te gaan. ► Afbeelding delen: u kunt een afbeelding verzenden die zich in de map Afbeelding in Mijn dingen bevindt. ► Actieve oproep beëindigen: selecteer deze optie als u een video-oproep wilt beantwoorden terwijl er al een video- of spraakoproep actief is. ► Actief standby openen: ► Tweede camera gebruiken: selecteer deze optie als u de tweede camera wilt gebruiken. ► Beeld wisselen: hiermee verwisselt u het beeld van de ander en uw eigen videobeeld of stilstaande afbeelding op het scherm. ► In-/uitzoomen: u kunt op uw eigen videobeeld in- of uitzoomen. ► Naar spraakoproep: hiermee beëindigt u de video-oproep en kiest u automatisch hetzelfde nummer opnieuw voor een normale spraakoproep. ► Help: selecteer deze optie als 6. Druk op om de oproep te beëindigen, of sluit de handset. Een spraak- of videooproep plaatsen vanuit Contactpersonen U kunt eenvoudig iemand bellen van wie u het nummer hebt opgeslagen in uw Contactpersonen. Algemene functies hiermee geeft u de afbeelding voor de stand-by modus op het scherm weer. 1. Beweeg de joystick omlaag om de lijst met contactpersonen te openen. 2. Zoek de gewenste contactpersoon op om een oproep te plaatsen. om een spraakoproep 3. Druk op te plaatsen. Druk op de linker softkey en selecteer Video-oproep plaatsen om een video-oproep te plaatsen. om de oproep te 4. Druk op beëindigen. u meer informatie over de telefoonfunctie wilt opvragen. 25 Algemene functies Algemene functies Internationale oproepen plaatsen is opgeslagen) de naam van deze persoon weergegeven. 1. Druk tweemaal op om de internationale toegangscode in te voeren. Het teken + wordt gebruikt als voorvoegsel voor een internationaal nummer. om een inkomende 1. Druk op oproep aan te nemen. 2. Voer vervolgens het landnummer, het netnummer en het telefoonnummer in. 3. Druk op . Het volume aanpassen Gebruik aan de linkerkant van de telefoon om tijdens een oproep het volume van de luidspreker aan te passen. Een oproep beantwoorden Als u een oproep ontvangt, gaat de telefoon rinkelen en knippert het telefoonpictogram op het scherm. Als degene die u belt kan worden geïdentificeerd, wordt het telefoonnummer en (indien deze persoon in uw Contactpersonen 26 Opmerking ► Om een inkomende oproep te weigeren, drukt u tweemaal op of de rechter softkey. ► Als Willekeurige toets beantwoordt oproep is ingeschakeld (Menu → Instellingen → Telefoon → Oproep → Aannem. Willek. Toets beantwoordt oproep), kunt u de oproep met elke toets behalve beantwoorden. 2. Druk op om het gesprek te beëindigen. Opmerking ► U kunt een oproep beantwoorden terwijl u Contactpersonen of andere menufuncties gebruikt. ► Wanneer er een compatibele headset is aangesloten, kunt u naast de telefoon ook de toets van de headset gebruiken om de telefoon te om een beantwoorden. Druk op inkomende oproep te weigeren. ► S m U do na U se T U in W w w of ag D be e n inkomende oproepen dempen door op de rechter softkey [Stil] te drukken. Sneltoets om stille modus te activeren U kunt de stille modus activeren ingedrukt te houden door nadat u de telefoon hebt geopend. U kunt ook op drukken en Stil selecteren. Tekst invoeren U kunt alfanumerieke tekens invoeren met het toetsenblok. Wanneer u bijvoorbeeld een naam wilt opslaan in Contactpersonen of wanneer u een bericht wilt schrijven of gebeurtenissen wilt plannen in de agenda, zult u tekst moeten invoeren. De volgende invoermethoden zijn beschikbaar voor de handset. T9-modus Abc abc Met deze modus kunt u woorden invoeren met maar één druk op de toets per letter. Aan elke toets op het toetsenblok zijn meerdere letters toegekend. In de T9-modus worden uw toetsaanslagen automatisch vergeleken met een intern woordenboek om het juiste woord te bepalen. Op deze manier hoeft u minder toetsen in te drukken dan in de gewone ABC-modus. Dit wordt soms ook wel de modus voor voorspellende tekst genoemd. Modus Abc Algemene functies t ► U kunt het geluid van de beltoon voor abc Met deze modus kunt u letters invoeren door eenmaal, tweemaal, driemaal of viermaal op de toets te drukken met de gewenste letter totdat de letter wordt weergegeven. 27 Algemene functies 123-modus (nummermodus) Algemene functies 123 Typ nummers met één toetsaanslag per cijfer. Als u de 123-modus in een tekstveld wilt inschakelen, drukt u meerdere totdat de keren op de toets 123-modus wordt weergegeven. Tekstinvoermodus wijzigen Als u zich in een veld bevindt waarin tekens kunnen worden ingevoerd, wordt rechtsboven in het LCD-scherm de indicator voor de tekstinvoermodus weergeven. ► Druk op om de opties Abc, abc, Abc en abc langs te lopen. ► Houd ingedrukt om tussen de tekstinvoermodus en nummerinvoermodus te schakelen. De T9-modus gebruiken Met de automatisch aanvullende T9tekstinvoermodus kunt u woorden 28 eenvoudig invoeren door zo min mogelijk toetsen in te drukken. Wanneer u op een toets drukt, toont de telefoon de tekens die u waarschijnlijk nodig hebt op basis van de ingebouwde woordenlijst. Wanneer nieuwe letters worden toegevoegd, wordt het woord overeenkomstig aangepast om de beste mogelijkheid uit het woordenboek weer te geven. 1. Wanneer de T9-tekstinvoermodus is ingeschakeld, kunt u een woord t/m beginnen door op de toets te drukken. Druk per letter één keer op een toets. ► Het woord verandert terwijl u de letters invoert. Negeer de tekst op het scherm totdat u het volledige woord hebt ingevoerd. ► Als het woord nog niet klopt nadat u het volledig hebt ingevoerd, druk dan een of om de meer keer op overige woordopties langs te lopen. 2. 3. D ve ho ve D Ge ge 1. als u een 2. Druk eenmaal op spatie wilt invoeren. Druk op om letters te verwijderen. Houd ingedrukt om het scherm te wissen. ► Als het gewenste woord niet in Zie de volgende tabel voor informatie over de tekens die u met de alfanumerieke toetsen kunt invoeren. de lijst voorkomt, kunt u het in de ABC-modus invoeren. 2. Voer het volledige woord in voordat u toetsaanslagen wijzigt of verwijdert. 3. Voeg na elk woord een spatie in te drukken. door op Toets Algemene functies d m n Voorbeeld Druk op om het woord Hond te typen. om Home te Druk op gebruiken. Karakters in volgorde weergegeven Hoofdletters Kleine letters om letters te Druk op ingedrukt verwijderen. U kunt houden totdat een volledig woord is verwijderd. De ABC-modus gebruiken Gebruik t/m om de gewenste tekst in te voeren. 1. Druk op de toets met de gewenste letter: ► Eenmaal voor de eerste letter. ► Tweemaal voor de tweede letter. ► En zo verder. Spatie 0 Regelterugloop Spatie 0 Regelterugloop 29 Algemene functies Algemene functies 30 Opmerking De symboolmodus gebruiken ► De tekens die aan de toetsen worden In de symboolmodus kunt u symbolen of speciale tekens invoeren. toegewezen en hun volgorde hangen af van de taal die is gekozen in de optie Invoermethode. De tabel hierboven toont de tekenset voor het Engels. De 123-modus (cijfers) gebruiken Met de 123-modus kunt u nummers in een bericht invoeren (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Tik op de toetsen voor de gewenste cijfers voordat u de gewenste tekstinvoermodus handmatig inschakelt. In de tekstinvoermodus kunt u cijfers invoeren door de bijbehorende toetsen lang ingedrukt te houden. 1. Als u een symbool wilt invoeren, drukt u op de toets voor bewerken [ ] en selecteert u Meer symbolen. De lijst met symbolen wordt weergegeven. 2. Selecteer het gewenste symbool met behulp van de navigatietoetsen en druk vervolgens op . P Om Omschrijving pictogram Het apparaat wordt gebruikt binnen een GSM-netwerk. Het apparaat wordt gebruikt binnen een UMTS-netwerk (netwerkdienst). De map Postvak IN in Berichten bevat één of meer ongelezen berichten. De map Postvak UIT bevat berichten in de wachtrij voor verzending. Algemene functies n Pictogrammen op het scherm Er zijn gemiste oproepen. Wordt weergegeven als het beltoontype Stil is ingesteld en de berichtsignaaltoon, chatsignaaltoon en e-mailsignaaltoon zijn uitgeschakeld. Het toetsenblok is vergrendeld. Het alarm is ingeschakeld. De tweede telefoonlijn wordt gebruikt (netwerkdienst). Alle inkomende oproepen worden naar een ander nummer doorgeschakeld. Als u twee telefoonlijnen gebruikt (netwerkdienst), wordt voor de eerste lijn de aanduiding en voor de tweede lijn de aanduiding gebruikt. GPS de toepassing is in gebruik. Er is een compatibele headset op het apparaat aangesloten. Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is actief. Een GPRS-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. 31 Algemene functies Omschrijving pictogram 1 Algemene functies Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is actief Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is actief. 2 Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is actief. Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. Bluetooth-Verbindingen is ingeschakeld. 3 Er worden gegevens verzonden via Bluetooth. Een USB-verbinding is actief. 4. 5 32 Menustructuur 1. Google 2. Multimedia 2.1 RealPlayer 2.2 Muziekspeler 2.3 Dictafoon 2.4 Camera 2.5 Flash-speler 6. Berichten 6.1 Nieuw bericht 6.2 Inbox 6.3 Mijn mappen 6.4 Mailbox 6.5 Ontwerpen 6.6 Verzonden 6.7 Outbox 6.8 Rapporten 3.1 Algemeen 3.2 Stil 3.3 Vergadering 3.4 Buiten 3.5 Semafoon 3.6 offline 4. Web 5. Logboek 5.1 Recente oproepen 5.2 Duur oproep 5.3 packetgegevens Afbeeldingen Videoclips Tracks Geluidsclips Streaming Presentaties Alle bestanden . Instrumntn 7. Contacten 8. Verbindingen 3. Profielen 0. Mijn dingen Menustructuur 1.1 Search 1.2 Maps 1.3 Mail 1.4 YouTube 8.1 Chatten(IM) 8.2 Verbindingsbeheer 8.3 Bluetooth 8.4 USB 8.5 Synchroniseren 9. Organiser 9.1 Agenda 9.2 Klok 9.3 Notities 9.4 Quickoffice 9.5 Rekenmachine 9.6 Omreken. 9.7 Bestandsbeheer 9.8 Geheugen .1 Installatie .2 Oproepmailbox .3 Snelkeuze .4 Thema's .5 Activeringssleutels .6 Toepassingsbeheer .7 GPS-gegevens .8 Plaatsen .9 Apparaatbeheer .0 Help . Info #. Instellingen #.1 Algemeen #.2 Telefoon #.3 Verbinding #.4 Toepassingen 33 Google Google In deze toepassing kunt u Googlediensten starten. Selecteer deze optie om de Google-dienst voor het geselecteerde item te starten. Ga naar de lijst met Google-diensten en druk op OK. Search Met Google Mobile Web Search kunt u websites zoeken die speciaal zijn ontworpen voor mobiele telefoons en andere mobiele apparaten. (Deze omschrijving is afkomstig van http://www.google.com/support.) Mail R Gmail voor mobiele apparaten is een Java-toepassing die u kunt downloaden. Deze toepassing biedt de ultieme Gmail-ervaring op de mobiele apparaten die worden ondersteund. Als u de toepassing wilt downloaden, opent u http://gmail. com/app in de webbrowser. U af op vi ► YouTube U kunt met uw mobiele apparaat video's bekijken op YouTube Mobile. Opmerking Maps U kunt kaarten op uw telefoon bekijken. Daarbij kunt u kiezen uit de volgende opties: 34 ► Google en YouTube brengen geen kosten in rekening voor het gebruik van de website voor mobiele apparaten. Uw serviceprovider kan echter een vergoeding voor het gegevensverkeer vragen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de verschillende tarieven. ► ► ► ilt . k r RealPlayer Muziekspeler U kunt geluids- en videoclips afspelen die op de telefoon zijn opgeslagen of streaming muziek en videoclips weergeven. U kunt nummers afspelen. ► Openen <Bedieningsknoppen> Knop / - Recente clips: selecteer deze optie als u een clip wilt afspelen die u hebt opgeslagen of een streaming koppeling naar een geluidsbestand wilt openen. ► Video's downloaden: u kunt videoclips van internet downloaden. ► Instellingen: u kunt de video- of verbindingsinstellingen wijzigen. ► Over toepassing: u kunt informatie over de toepassing weergeven. Hiermee start u het afspelen van muziek. Hiermee verlaagt u het volume. optie als u een van de zes geluids- of videoclips die u recentelijk hebt afgespeeld opnieuw wilt afspelen. - Opgeslagen clip: selecteer deze Omschrijving Multimedia t Multimedia Hiermee verhoogt u het volume. / Hiermee spoelt u het nummer terug. Hiermee stopt u het afspelen. / Hiermee spoelt u het nummer verder. ► Muziekbibliotheek: u kunt alle nummers die op het apparaat of de geheugenkaart zijn opgeslagen weergeven, afspelen en beheren. ► 'Afspelen' openen: u kunt de reeks nummers weergeven die momenteel wordt afgespeeld. 35 Multimedia ► Tracks downloaden: u kunt Multimedia muziek downloaden van internet. 3. ► afsluiten ► Willekeurig afspelen: u kunt nummers in een willekeurige volgorde afspelen. ► Herhalen: u kunt een bepaald nummer of alle nummers herhaald afspelen. ► Equalizer: bij het afspelen kunt u bepaalde geluidsfrequenties versterken of dempen. ► Toevoegen aan tracklijst: u kunt het nummer dat wordt afgespeeld aan een nieuwe of een opgeslagen tracklijst toevoegen. ► Toon gebruiken 36 ► Details weergeven - Instellen als beltoon: u kunt het nummer als beltoon voor het huidige profiel instellen. - Toewijzen aan contact: u kunt het nummer als beltoon voor een contactpersoon instellen. ► afsp. In achtergrond: u kunt Muziekspeler op de achtergrond uitvoeren terwijl u andere toepassingen gebruikt. Dictafoon U kunt spraak of een geluid opnemen. U kunt ook een telefoongesprek opnemen door tijdens het gesprek Dictafoon te selecteren. 4. 5. Opmerking ► Houd u aan de lokale wetgeving met betrekking tot het opnemen van telefoongesprekken. Beide deelnemers aan het gesprek horen tijdens de opname om de vijf seconden een toon. 1. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Instellingen om de opnamekwaliteit en het standaardgeheugen voor geluidsclips te selecteren. 2. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Geluidsclip opnemen om de opname te starten. Als er een opname wordt gestart, wordt de opnametijd op het LCD-scherm weergegeven. C M vi M om en Fo 1. 2. n. n t m 3. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: als u de geluidsclip na 4. Druk op het opnemen wilt afspelen. deze optie selecteert, kunt u tussen de Afbeeldingsmodus en Video modus schakelen, de nacht- of reeksmodus drukken activeren of op om tussen de hoofdcamera en tweede camera te schakelen. ► Videomodus: hiermee activeert u de Videomodus. ► Tweede camera gebruiken: selecteer deze optie als u de tweede camera wilt gebruiken. ► Nachtmodus: hiermee schakelt u de nachtmodus in of uit. ► Reeksmodus: selecteer Aan als u in één keer meerdere foto's wilt maken. 5. Selecteer Ga naar Mijn dingen als u eerder opgenomen geluidsclips wilt beluisteren. Camera Met deze toepassing kunt u foto's of video-opnamen maken. Met de navigatietoetsen omhoog/ omlaag schakelt u tussen de camera en videoDictafoon. Foto's nemen 1. De beeldzoeker bevat de afbeelding die wordt vastgelegd. 2. Druk op de linker- of rechternavigatietoets om in of uit te zoomen. ► Vastleggen: selecteer deze optie om een foto te nemen. Multimedia rs 3. Druk op de rechter softkey [Stoppen] om de opname te beëindigen. Het opgenomen bestand wordt automatisch opgeslagen in de map Geluidsclips in Mijn dingen. ► Werkbalk weergeven: als u 37 Multimedia ► Zelfontspanner: hiermee Multimedia wordt na een korte wachttijd automatisch een foto gemaakt. ► Ga naar Mijn dingen: selecteer deze optie als u afbeeldingen en video's wilt bekijken die in de telefoon of op de geheugenkaart zijn opgeslagen. ► Aanpassen: u kunt de helderheid, het contrast, de witbalans en de kleurtint aanpassen. ► Instellingen Afbeelding • Afbeeldingskwaliteit: u kunt de afbeeldingskwaliteit aanpassen. Opmerking ► Bij een hogere afbeeldingskwaliteit neemt elke foto meer geheugenruimte in beslag, zodat u minder foto's in de telefoon of op de geheugenkaart kunt opslaan. 38 - Opgenomen afbeelding tonen: selecteer Nee als u meerdere foto's na elkaar wilt kunnen nemen. De foto's die u hebt gemaakt blijven in dat geval niet op het scherm staan, zodat u de camera meteen weer kunt gebruiken. - Resolutie (camera 1): druk op om de gewenste resolutie voor de externe camera te selecteren. - Resolutie (camera 2): druk op om de gewenste resolutie voor de interne camera te selecteren. - Standaardnaam afbeelding: voer de standaardnaam voor uw nieuwe foto's in. - Geef aan waar u uw foto's wilt opslaan. ► Help: selecteer deze optie als u meer informatie over de telefoonfunctie wilt opvragen. <S co 4. Vi 1. ► Afsluiten 2. <Sneltoetsen> : Hiermee kunt u de helderheidsinstellingen wijzigen. : Hiermee activeert u de reeksmodus, zodat u zes foto's achter elkaar kunt maken. : Hiermee kunt u de contrastinstellingen wijzigen. om een foto 4. Druk op te nemen. Foto's worden automatisch opgeslagen in de map Afbeeldingen in Mijn dingen. Video's opnemen 1. Druk op de navigatietoets omlaag om de videoDictafoon in te schakelen. 2. Druk op de linker- of rechternavigatietoets om in of uit te zoomen. 3. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Opnemen, Werkbalk weergeven, Afbeeldingsmodus, Tweede camera gebruiken, Nachtmodus, Dempen, Ga naar Mijn dingen, Aanpassen, Instellingen. Multimedia : Hiermee activeert u de nachtmodus zodat u foto's kunt maken bij weinig licht, waarvoor een lange sluitertijd is vereist. Video - Lengte: selecteer Maximum of Kort. Tip ► Als u de videoclip als onderdeel van een multimediabericht wilt verzenden, kunt u Kort selecteren om de grootte van de video te beperken. - Resolutie (camera 1): druk op om de gewenste resolutie voor de externe camera te selecteren. - Resolutie (camera 2): druk op om de gewenste resolutie voor de interne camera te selecteren. - Standaardvideonaam: voer de standaardnaam voor uw nieuwe video's in. 39 Multimedia Multimedia - Gebruikt geheugen: geef aan waar u uw video's wilt opslaan. ► Help: selecteer deze optie als u meer informatie over de telefoonfunctie wilt opvragen. ► Afsluiten: hiermee sluit u de toepassing af. 4. Druk op om een videoopname te maken. 5. Druk op de rechter softkey [Stoppen] om de opname te beëindigen. Video's worden automatisch opgeslagen in de map Videoclips in Mijn dingen. als u een video nu Druk op wilt opslaan. Als u de video wilt afspelen, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Afspelen. Flash-speler U kunt Flash-bestanden voor mobiele apparaten weergeven en afspelen. 1. Als u een map wilt openen of een Flash-bestand wilt afspelen, gaat 40 u naar de map of het bestand en drukt u op . 2. Ga naar een Flash-bestand en druk op de linker softkey [Opties]. U w be w Opmerking 1. ► De beschikbare opties kunnen variëren. ► Verzenden: u kunt het Flash- bestand naar compatibele apparaten verzenden. O ► ► Ordenen - Kopiëren naar map: hiermee kunt u een kopie van het bestand in een andere map opslaan. - Verplaatsen naar map: hiermee kunt u het bestand naar een andere map verplaatsen. - Nieuwe map: hiermee kunt u een nieuwe map maken waarin u uw Flash-bestanden kunt ordenen. 3. Als u een Flash-bestand wilt wissen, gaat u ernaartoe en drukt u op . ► ► 2. U kunt de instellingen voor de waarschuwing bij oproepen, berichten en andere gebeurtenissen wijzigen. 1. Als u het profiel wilt wijzigen, gaat u naar het gewenste profiel, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Activeren. Ga naar de volgende opties en om de bijbehorende druk op instelling te wijzigen: Beltoon, Video-oproeptoon, Beltoontype, Belvolume, Berichtsignaaltoon, Emailsignaaltoon, Trilwaarschuwing, Toetsenbloktonen, Waarschuwingstonen, Signaal voor. Opmerking Tip ► Als u het profiel wilt wijzigen terwijl ► Als u Toenemend selecteert, begint een willekeurige weergave actief is, drukt u kort op de aan-uittoets aan de rechterkant van de telefoon. ► Houd ingedrukt om in de standby modus snel het profiel Stil in te schakelen. Als u het profiel Algemeen weer wilt inschakelen, houdt u opnieuw ingedrukt. ► Als het profiel Offline actief is, kunt u geen oproepen plaatsen of ontvangen of andere functies gebruiken waarvoor netwerktoegang vereist is. 2. Als u een profiel wilt wijzigen, gaat u naar het gewenste profiel, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Personaliseren. Profielen k Profielen het belvolume op het eerste niveau en neemt het volume stapsgewijs toe tot aan het maximale volume dat u bij de volgende instelling opgeeft. Druk op Terug om uw instellingen op te slaan. 3. Als u een nieuw profiel met uw eigen geluidsinstellingen wilt maken, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Maken. 41 Web Web Surfen op internet Via dit menu kunt u webpagina's bekijken. Voer het webadres in en druk vervolgens op de linker softkey [Ga naar]. Sneltoetsen / Hiermee opent u een bookmark. / Hiermee kunt u tekst in de pagina zoeken (Zoeken). / Hiermee gaat u terug naar de vorige pagina. / Hiermee schakelt u tussen de geopende vensters. / Hiermee schakelt u het paginaoverzicht in of uit. / Hiermee gaat u naar een andere webpagina. / 42 Hiermee gaat u naar uw startpagina. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Koppeling openen, Ga naar webadres, Favorieten, Als favoriet opslaan, Scherm draaien, Navigatieopties, Zoomopties, Venster, Privacygegevens wissen, Extra, Zoeken, Instellingen. Tip ► Cookies zijn noodzakelijk als u op internet winkelt, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat artikelen in uw winkelwagentje aanwezig blijven totdat u wilt afrekenen. Deze informatie kan echter worden misbruikt, zodat u bijvoorbeeld ongewenste advertenties op uw telefoon ontvangt. Opgeslagen pagina's U kunt een webpagina openen die u hebt opgeslagen. Ga naar de gewenste webpagina en druk op Ga naar een webpagina die u hebt opgeslagen en druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Opgeslagen pagina's, Privacygegevens wissen. Al ve dr A b U w be ge Ga de vo na M N w Al u . m Automatische bookmarks U kunt teruggaan naar een webpagina die u onlangs hebt bekeken. Ga naar het adres van de . gewenste pagina en druk op tie Ga naar een bookmark en druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Terug naar pagina, Bookmarkbeheer, Markeren/Markering opheffen, Navigatieopties, Privacygegevens wissen, Extra, Details, Instellingen. Webfeeds U kunt feeds en blogs downloaden en beheren. Blog is een afkorting van "weblog". Een blog is een internetdagboek dat voortdurend wordt bijgewerkt en voor alle internetgebruikers toegankelijk is. Als u een feed of blog wilt downloaden, gaat u ernaartoe en . Druk op de linker drukt u op softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Vernieuwen, Alles vernieuwen, Feed beheren, Markeren/Markering opheffen, Terug naar pagina, Privacygegevens wissen, Instellingen. Web Als u een opgeslagen pagina wilt verwijderen, gaat u ernaartoe en . drukt u op Als u een bookmark wilt wissen, gaat u ernaartoe en drukt u op . . 43 Logboek Logboek Recente oproepen U kunt recentelijk gemiste, ontvangen en geplaatste oproepen weergeven. Gemiste oproepen U kunt de laatste 20 telefoonnummers weergeven van bellers die u tevergeefs probeerden te bereiken. Ontvangen oproepen U kunt de laatste 20 telefoonnummers weergeven waarvan u de oproep hebt beantwoord. U kunt iemand bellen, een bericht verzenden en het telefoonnummer in Contactpersonen opslaan. Selecteer de optie Nummer gebruiken als u het telefoonnummer wilt bewerken of kopiëren. U kunt de oproepen die u hebt gemist of ontvangen of de gebelde nummers verwijderen. U kunt het overzicht van recente oproepen in Recente oproepen wissen. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Recente oproepen wissen. Selecteer de optie Instellingen om aan te geven hoe lang logboekgebeurtenissen in het telefoongeheugen bewaard moeten blijven. Gebelde nummers U kunt de laatste 20 telefoonnummers weergeven die u hebt gebeld of hebt geprobeerd te bellen. Opmerking ► In de stand-by modus kunt u op drukken om de gebelde nummers weer te geven. 44 Duur oproep U kunt de gespreksduur zien van oproepen vanaf en naar uw telefoon. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Timers op nul, Instellingen, Help, Afsluiten. P U ge ge ov O ► D de Ti Af e e n Packet-ggvns U kunt controleren hoeveel gegevens er via een packetgegevensverbinding zijn overgebracht. Logboek in Opmerking ► Mogelijk worden er kosten voor packet-gegevensverbindingen in rekening gebracht op basis van de hoeveelheid gegevens die zijn overgebracht. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Timers op nul, Instellingen, Help, Afsluiten. n. m 45 Berichten Berichten Nieuw bericht U kunt een SMS-bericht, multimediabericht, audiobericht of emailbericht maken. Druk op de linker softkey [Opties]. U kunt de volgende opties selecteren: Nieuw bericht U kunt een SMS-bericht, multimediabericht, audiobericht of e-mailbericht maken. SMS 1. Druk in het veld Aan op om ontvangers in Contactpersonen te selecteren of voer een mobiel telefoonnummer in. 2. Druk op de navigatietoets omlaag om naar het berichtveld te gaan. 3. Typ uw bericht in het berichtveld. Optiemenu's in het berichtveld: Ontvanger toevoegen, Invoegen, Verzendopties, Berichtgegevens, Schrijftaal. om het bericht te 4. Druk op verzenden. Berichten worden 46 automatisch opgeslagen in de map Verzonden berichten. Als het bericht niet is verzonden, blijft het in Postvak UIT met de status mislukt. Ti ► Opmerking ► Als u het bericht wilt opslaan zonder het te verzenden, drukt u op de rechter softkey [Sluiten] en selecteert u Opslaan in Concepten. Multimediabericht Multimediaberichten kunnen tekst, afbeeldingen, geluids- en videoclips bevatten. Als u multimediaberichten wilt verzenden en ontvangen, moet u zich bij een dienst voor multimediaberichten aanmelden en multimedia-instellingen in uw telefoon opgeven. om 1. Druk in het veld Aan op ontvangers in Contactpersonen te selecteren. U kunt ook een mobiel telefoonnummer of e-mailadres invoeren. ► 2. on 3. u n e l Tip ► Als u meerdere nummers wilt invoeren, moet u een puntkomma als scheidingsteken tussen de nummers gebruiken. Om een puntkomma in te voeren, drukt u op en selecteert u ; met behulp van de navigatietoetsen. ► Om in de lettermodus @ in te voeren, houdt u ingedrukt en drukt u vervolgens op . 2. Voer in het veld Onderwerp een onderwerp in. 3. Typ uw bericht in het berichtveld. Optiemenu's in het berichtveld (Opmerking: de beschikbare opties kunnen variëren): Verzenden, Ontvanger toevoegen, Presentatie maken, Object invoegen, Nieuw invoegen, Tekst bovenaan/ Tekst onderaan, Adresvelden, Voorbeeld, Objecten, Contacten controleren, Verzendopties, Berichtgegevens, Schrijftaal, Help, Afsluiten. om het bericht te 4. Druk op verzenden. Audiobericht 1. Druk op nemen. om uw bericht op te Berichten t 2. Start de opname wanneer u een geluid hoort. (De opname duurt maximaal 2 minuten en 30 seconden.) 3. Als u de geluidsclip wilt opslaan, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Geluidsclip opslaan. Opmerking ► Selecteer de optie Geluidsclip afspelen als u de opname wilt controleren. ► Selecteer Geluidsclip vervangen → Nieuwe geluidsclip als u de geluidsclip wilt vervangen. ► Selecteer Geluidsclip vervangen → Uit Mijn dingen als u een geluidsclip wilt verzenden die in uw telefoon of op de geheugenkaart is opgeslagen. Ga naar het gewenste nummer of de gewenste geluidsclip en druk op . 47 Berichten ► Druk op om de geluidsclip te Berichten wissen. 4. Ga naar het veld Aan. Druk op om ontvangers in Contactpersonen te selecteren of voer een mobiel telefoonnummer in. Tip ► Als u meerdere nummers wilt invoeren, moet u een puntkomma als scheidingsteken tussen de nummers gebruiken. Om een puntkomma in te voeren, drukt u op en selecteert u ; met behulp van de navigatietoetsen. 5. Druk op om het bericht te verzenden. Audioberichten worden via de dienst voor multimediaberichten verzonden. E-mail Om e-mail te kunnen verzenden en ontvangen, moet u een emailaccount instellen. om 1. Druk in het veld Aan op ontvangers in Contactpersonen te selecteren of voer een e-mailadres in. 48 Tip O ► Als u verschillende adressen ► invoert, moet u een puntkomma als scheidingsteken gebruiken. Om een puntkomma in te voeren, drukt u op en selecteert u ; met behulp van de navigatietoetsen. ► Voeg de primaire ontvangers toe aan het veld Aan en de ontvangers die het e-mailbericht ter referentie ontvangen aan het veld Cc. 2. Voer in het veld Onderwerp een onderwerp in. 3. Typ uw bericht in het berichtveld. Optiemenu's in het berichtveld (Opmerking: de beschikbare opties kunnen variëren): Ontvanger toevoegen, Invoegen, Adresvelden, Bijlagen, Verzendopties, Schrijftaal, Help, Afsluiten. 4. Druk op om het bericht te verzenden. S U be In Vi (C uw on w be Al on he be D se bi In ku t n ► Als u het bericht wilt opslaan zonder het te verzenden, drukt u op de rechter softkey [Sluiten] en selecteert u Opslaan in Concepten. drukken om de volgende opties weer te geven: Openen, Abonneren, Direct melden, Onderwerp, Instellingen. Berichten e Opmerking Dienstopdracht SIM-berichten U kunt de berichten op uw SIM-kaart bekijken. Infodienst Via de dienst voor Cell Broadcast (CBS) kunt u informatieberichten van uw serviceprovider over verschillende onderwerpen ontvangen, zoals het weer of de verkeerssituatie in een bepaalde regio. Als u Cell Broadcast-berichten wilt ontvangen, moet u de optie voor het ontvangen van Cell Broadcastberichten inschakelen. U kunt serviceopdrachten naar uw serviceprovider verzenden, bijvoorbeeld aanvragen om netwerkdiensten te activeren. Voer de opdracht in en druk vervolgens . op Instellingen U kunt instellingen voor verschillende berichttypen definiëren of wijzigen. Raadpleeg voor meer informatie het menu Help van de telefoon. Inbox Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Instellingen. Selecteer Aan bij Ontvangst. U kunt SMS-berichten, multimediaberichten en andere berichten die u hebt ontvangen bekijken, openen en beheren. In de onderwerpenlijst Cell Broadcast kunt u op de linker softkey [Opties] 1. Ga naar een nieuw bericht en druk . op 49 Berichten Berichten 2. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven (Opmerking: de beschikbare opties kunnen variëren): Bericht maken, Antwoorden, Sorteren op, Verplaatsen naar map, Markeren/ Markering opheffen. om een bericht te Druk op verwijderen. als u de afzender van Druk op het bericht wilt bellen. Opmerking ► U kunt andere mappen in Berichten bekijken met behulp van de navigatietoetsen naar links/rechts. Mijn mappen U kunt berichten of berichtsjablonen weergeven die u in uw eigen mappen hebt opgeslagen. Mailbox U kunt alleen e-mailberichten verzenden of ontvangen als u zich bij een dienst voor e-mailberichten hebt aangemeld. 3. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de juiste instellingen. In de lijst met e-mailberichten kunt u de volgende opties weergeven door op de linker softkey [Opties] te drukken (Opmerking: de beschikbare opties kunnen variëren): Bericht maken, Verbinding maken, E-mail ophalen, Verwijderen, Sorteren op, Emailinstellingen. Ontwerpen U kunt berichten die u hebt gemaakt maar nog niet hebt verzonden bekijken, bewerken en verzenden. als u een bericht wilt 1. Druk op weergeven of bewerken. 50 2. V D ve op D vo (O ku Ve e , kt Verzonden De laatste 20 berichten die u hebt verzonden worden automatisch opgeslagen in de map Verzonden. Druk op de linker softkey om de volgende opties weer te geven (Opmerking: de beschikbare opties kunnen variëren): Sorteren op, Verplaatsen naar map. Outbox Berichten in de wachtrij voor verzending kunt u bekijken en beheren. Berichten bij bt 2. Druk op om een bericht te verzenden. 3. Als u een bericht wilt verwijderen, gaat u ernaartoe en drukt u op . U kunt meerdere berichten tegelijk verwijderen. Druk op [Opties] en selecteer Markeren/ Markering opheffen om een vinkje bij de gewenste berichten wanneer te plaatsen. Druk op u alle gewenste berichten hebt gemarkeerd. 1. Als u de verzending van een bericht wilt annuleren, drukt u op de linker softkey [Opties] en kiest u vervolgens een van de volgende opties: Verzending opschorten, Verwijderen of Verplaatsen naar Concepten. 2. Als u een bericht wilt verzenden dat opgeschort of mislukt is of dat voor latere bezorging is ingepland, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Verzenden. Rapporten U kunt de SMS- en multimediaberichten bijhouden die u om de hebt verzonden. Druk op ontvanger van een bericht te bellen. 51 Berichten Opmerking Berichten ► Bij de instellingen voor SMS- en multimediaberichten kunt u aangeven of u ontvangstrapporten wilt ontvangen of afwijzen. (Open Berichten, druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Instellingen → Tekstberichten of Multimediabericht. Selecteer Ja/Nee bij Rapport ontvangen.) ► Er zijn geen ontvangstrapporten beschikbaar voor berichten die naar een e-mailadres zijn verzonden. N U co ku he te he he be ee in to D ee de of in op C D w co vi D om ge 52 Contacten U kunt adresgegevens van een contactpersoon vastleggen. U kunt de voornaam, de achternaam, het mobiele nummer, het telefoonnummer, het e-mailadres, het nummer voor video-oproepen, het semafoonnummer, de bedrijfsnaam en de functie van een nieuwe contactpersoon invoeren. Selecteer de optie Detail toevoegen, Label bewerken of Detail verwijderen als u velden aan een contactkaart wilt toevoegen, de naam van velden wilt wijzigen of velden wilt verwijderen. Voer de informatie voor de velden in en druk op de rechter softkey [Gereed]. Contactpersonenlijst Druk op om een contactkaart weer te geven. Druk op om een contactpersoon te bellen of een video-oproep te plaatsen. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Openen, Bellen, Bericht maken, Bewerken, Verwijderen, Dupliceren, Markeren/Markering opheffen, Kopiëren naar SIM, SIMcontacten, Visitekaartje verzenden, Contactinfo, Synchronisatie → Start, Synchronisatie → Instellingen, Instellingen, Help, Afsluiten. Druk op om een contactpersoon te verwijderen. Contacten Nieuwe contact Groepen Open de lijst met contactpersonen en druk op de rechternavigatietoets. Wanneer u contactgroepen maakt, kunt u bijvoorbeeld berichten naar meerdere contactpersonen tegelijk verzenden. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Openen, Bericht maken, Nieuwe groep, Verwijderen, Naam wijzigen, Beltoon, Contactinfo, Instellingen, Help, Afsluiten. Druk op om een contactgroep te verwijderen. De contactkaarten van de afzonderlijke groepsleden blijven in Contactpersonen aanwezig. 53 Verbindingen Verbindingen 54 Verbindingsbeheer U kunt actieve gegevensverbindingen beheren. Als u uitgebreide verbindingsgegevens wilt bekijken, zoals de duur en snelheid van de gegevensoverdracht en de hoeveelheid gegevens die is ontvangen of verzonden, gaat u naar . de verbinding en drukt u op Als u een verbinding wilt beëindigen, gaat u er naartoe en drukt u op . Als u alle verbindingen wilt beëindigen, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Alle verbindingen verbreken. ► Bluetooth: selecteer Aan als u een 3. draadloze verbinding met andere Bluetooth-apparatuur wilt maken. ► Zichtbaarheid van mijn telefoon: kies een instelling voor de zichtbaarheid van uw telefoon voor andere Bluetooth-apparatuur. Opmerking ► Gekoppelde apparaten kunnen altijd verbinding met uw telefoon maken,zelfs als u Verborgen selecteert. ► Naam van mijn telefoon: u kunt de naam van uw telefoon wijzigen. Deze naam is zichtbaar op andere apparatuur waarop Bluetoothapparaten worden gezocht. Voer de nieuwe naam in en druk op OK. Ga dr st Ee 1. 2. Bluetooth Gegevens verzenden via Bluetooth 3. U kunt een draadloze verbinding met andere compatibele apparatuur tot stand brengen, bijvoorbeeld met computers. 1. Open de toepassing met het item dat u wilt verzenden. 4. 2. Ga naar het item, druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Verzenden → Via Bluetooth. O Bluetooth ondersteunt draadloze verbindingen met andere Bluetoothapparaten, zoals computers of andere telefoons. ► ur. Ga naar het gewenste apparaat en om de verbinding tot druk op stand te brengen. . rt. n. e K. h er Een apparaat koppelen 1. Druk op de rechter navigatietoets om naar het venster Gekoppelde apparaten te gaan. 2. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Nieuw gekoppeld apparaat. De telefoon zoekt Bluetooth-apparaten die zich binnen het bereik bevinden. 3. Ga naar het apparaat dat u wilt . koppelen en druk op 4. Spreek een wachtwoord af met de eigenaar van het andere apparaat en voer dit in. Druk op OK. Opmerking ► Sommige apparaten hebben een vast wachtwoord. Als u een gekoppeld apparaat vertrouwt, kunt u toestemming geven om automatisch verbinding met uw telefoon te maken. Ga naar het apparaat, druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Instellen als toegestaan. Hierdoor hoeft u het apparaat niet steeds handmatig te accepteren bij het maken van een verbinding. Verbindingen : 3. De telefoon zoekt Bluetoothapparaten die zich binnen het bereik bevinden en geeft een lijst van deze apparaten weer. n Als u een bijnaam voor een gekoppeld apparaat wilt instellen, die alleen op uw telefoon wordt weergegeven, bladert u naar het apparaat, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Korte naam toewijzen. Als u de koppeling met een apparaat wilt opheffen, gaat u naar het apparaat en drukt u op . USB U kunt gegevens met een ander apparaat uitwisselen via de USBkabel die u in de verpakking aantreft. 55 Verbindingen Verbindingen U kunt het apparaattype wijzigen waarmee u uw telefoon normaal via de USB-kabel verbindt. USB-modus ► PC Suite: hiermee kunt u PC Suite via de USB-kabel met uw telefoon verbinden. ► Gegevensoverdracht: hiermee kunt u via USB gegevens, bijvoorbeeld tekst- of muziekbestanden, uitwisselen tussen uw geheugenkaart en een compatibel apparaat, bijvoorbeeld een computer. Vragen bij verbinding Selecteer Ja als u steeds de USBmodus wilt selecteren wanneer u de USB-kabel gebruikt om uw telefoon met een ander apparaat te verbinden. Synchroniseren A U kunt de gegevens in de toepassingen voor contactpersonen, uw agenda, notities en SMSberichten op uw telefoon synchroniseren met overeenkomstige toepassingen op een computer of internetserver. Synchronisatieinstellingen worden opgeslagen in synchronisatieprofielen. U be Opmerking Ti ► ► De toepassingen die voor synchronisatie beschikbaar zijn kunnen variëren. Vraag uw serviceprovider om meer informatie. Ga naar een synchronisatieprofiel en druk op de linker softkey [Opties]. U kunt de volgende opties selecteren: Synchroniseren, Synchronisatieprofiel bijwerken, Nieuw synchronisatieprofiel, Logboek bekijken. Als u een synchronisatieprofiel wilt wissen, gaat u ernaartoe en drukt u op . 56 D om ge W Ite In K Ti U w of tij 1. Organiser , ge U kunt uw agenda bijhouden en bewerken. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Openen, Nieuw item, Weekoverzicht, Taakoverzicht, Item verwijderen, Naar datum, Instellingen. Tip ► U kunt een afspraak ook toevoegen door informatie in te voeren met behulp van de cijfertoetsen. De editor voor vergaderingen wordt automatisch geopend. Klok Tijd U kunt de tijd, dag en datum weergeven, alarmen instellen of bewerken en de datum- en tijdinstellingen wijzigen. 1. Als u de datum en tijd wilt instellen, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Instellingen. 2. Ga naar de volgende opties : Tijd, Tijdzone, en druk op Datum, Datumnotatie, Datumscheidingteken, Tijdnotatie, Tijdscheidingteken, Kloktype, Wekkertoon, Werkdagen, Tijd via netwerkoperator. Organiser Agenda Opmerking ► Deze dienst is mogelijk niet voor alle netwerken beschikbaar. 3. Druk op de rechter softkey [Terug] om uw instellingen op te slaan. Als u snel een eenmalig alarm wilt instellen, drukt u op een willekeurige cijfertoets en voert u de alarmtijd in. Als u het tijdstip wilt wijzigen van een alarm dat is ingesteld, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Alarm opnieuw instellen. Alarm 1. Open het venster Klok en druk op de rechternavigatietoets. 57 Organiser Organiser 2. Druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Nieuw alarm. 3. Geef informatie op in de volgende velden: Alarmtijd, Omschrijving, Herhalen. 4. Druk op de linker softkey [Gereed]. Tip ► Als u snel een eenmalig alarm wilt instellen, kunt u ook op een willekeurige cijfertoets drukken en de alarmtijd invoeren. Als u een alarm wilt uitschakelen of verwijderen, gaat u ernaartoe en drukt u op . Wereld 1. Open het venster Klok en druk tweemaal op de rechternavigatietoets. 2. Druk op de linker softkey [Opties]: Plaats toevoegen, Instellen als huidige plaats, Instellingen. 3. Als u een plaats wilt wissen, gaat u ernaartoe en drukt u op . 58 Notities Q U kunt notities maken of bekijken. H be in te ge 1. Als u een notitie wilt maken, drukt u op een willekeurige cijfertoets. De editor voor notities wordt automatisch geopend. Tip ► Druk op om een spatie tussen twee woorden toe te voegen. ► Druk op om een speciaal teken D vo w w ► in te voegen. 2. Als u uw notitie wilt opslaan, drukt u op de rechter softkey [Gereed]. 3. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Openen, Verzenden, Nieuwe notitie, Verwijderen, Markeren/Markering opheffen, Synchronisatie. ► ► ► D om ge D en n kt Rekenmachine Hier worden compatibele bestanden weergegeven die zich in de map Documenten in het telefoongeheugen en/of op de geheugenkaart bevinden. De rekenmachine gebruiken De instellingen op de tabbladen voor toepassingen bepalen welke documenttypen worden weergegeven. ► Quickword: Microsoft Word- en tekstdocumenten. ► Quicksheet: Microsoft Excelspreadsheets. ► Quickpoint: Microsoft PowerPoint-presentaties. ► Quickmanager: hiermee kunt u de Quickoffice-software bijwerken en andere nuttige toepassingen downloaden. 1. Voer het eerste getal van de berekening in. 2. Als u een functie aan de rechterkant van het scherm wilt selecteren, gaat u ernaartoe en . drukt u op 3. Voer het volgende getal van de berekening in. 4. Selecteer eventuele verdere bewerkingen en voer getallen in. 5. Als u de berekening wilt uitvoeren, . gaat u naar "=" en drukt u op 6. Het resultaat van de berekening blijft in het bewerkingsveld staan en kan als eerste getal van een nieuwe berekening worden gebruikt. Organiser t Quickoffice Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Nieuw bestand, Sorteren op, Details, Verzenden. 59 Organiser Organiser Omreken. Selecteer de optie Valuta, Gebied, Energie, Lengte, Massa, Vermogen, Druk, Temperatuur, Tijd, Snelheid of Volume als u waarden van de ene maateenheid (bijvoorbeeld kilometer) naar de andere wilt omzetten (bijvoorbeeld mile). Opmerking O ► Standaardmappen zoals de map ► Geluidsclips in Mijn dingen kunt u niet verplaatsen of verwijderen. 4. Als u een map of bestand wilt verwijderen, gaat u ernaartoe en drukt u op . Opmerking ► Druk op de rechternavigatietoets Bestandsbeheer U kunt mappen en bestanden bekijken en beheren. 60 1. Als u de inhoud van een map of bestand wilt weergeven, gaat u . ernaartoe en drukt u op 2. Als u een bestand naar een compatibel apparaat wilt verzenden, gaat u ernaartoe en drukt u op . 3. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Verplaatsen naar map, Kopiëren naar map, Nieuwe map, Markeren/Markering opheffen, Naam wijzigen, Zoeken, Details weergeven, Gegevens geheugen. als u mappen en bestanden op de geheugenkaart wilt bekijken of beheren. Geheugen U kunt de status van de geheugenkaart bekijken. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Geheugenkaart verwijderen, Reservekopie, Herstellen vanaf kaart, Geheugenkaart formatteren, Naam geheugenkaart, Wachtwoord instellen, Gegevens geheugen. Ti ► Opmerking belangrijke software of belangrijke gegevens bevat. Bij het formatteren worden alle gegevens van de geheugenkaart verwijderd. Organiser ► Formatteer geen geheugenkaart die Tip ► U kunt later de optie Wachtwoord verwijderen selecteren. Hiermee ontgrendelt u de geheugenkaart, zodat er geen wachtwoord wordt gevraagd wanneer de geheugenkaart in een ander apparaat wordt geplaatst. De gegevens die op de kaart zijn opgeslagen zijn in dat geval echter niet beschermd tegen ongeautoriseerd gebruik. , d 61 Mijn dingen Mijn dingen 62 U kunt de mediabestanden in elke map bekijken. Afbeeldingen Afbeeldingen bevat een map met standaardafbeeldingen en Flashbestanden die vooraf in de telefoon zijn geladen, afbeeldingen die u zelf hebt gedownload en afbeeldingen die u met de camera van de telefoon hebt genomen. ► Downloaden: u kunt afbeeldingen van internet downloaden. ► Verzenden: u kunt een afbeelding via MMS, Bluetooth of e-mail verzenden. ► Zoeken: als u een specifieke afbeelding wilt zoeken, voert u de eerste letters van de naam van de afbeelding in. Druk op als u een afbeelding naar een compatibel apparaat wilt verzenden. ► Sorteren op: u kunt uw afbeeldingen sorteren op datum, titel, grootte of indeling. ► Afbeelding gebruiken - Achtergrond instellen: u kunt een afbeelding als achtergrond van het scherm in de stand-by modus instellen. - Aan contactpersoon toevoegen: u kunt een miniatuurbeeld aan een contactkaart toevoegen. ► Verwijderen: hiermee verwijdert u een bestand. ► Ordenen - Nieuwe map: u kunt een map maken om afbeeldingen in op te slaan. - Verplaatsen naar map: u kunt de afbeelding naar een andere map verplaatsen. - Kopiëren naar geheugenkaart/Kopiëren naar telefoongeheugen: u kunt de afbeelding of map naar de geheugenkaart of het telefoongeheugen kopiëren. - Verplaatsen naar geheugenkaart/Verplaatsen ► ► ► V D ge u O Zo O op w Videoclips De map Video's bevat de lijst met gedownloade video's en video's die u met de telefoon hebt opgenomen. Opties: Downloaden, Verzenden, Zoeken, Sorteren op, Verwijderen, Ordenen, Markeren/Markering opheffen, Naam wijzigen, Details weergeven. Tracks Er worden automatisch albums samengesteld op basis van de ID3codes die aan uw muziekbestanden zijn gekoppeld. Mijn dingen u naar telefoongeheugen: u kunt de afbeelding of map van het ene naar het andere geheugen verplaatsen. ► Markeren/Markering opheffen: u kunt meerdere afbeeldingen selecteren, zodat u deze bijvoorbeeld gelijktijdig kunt verzenden of verwijderen. ► Naam wijzigen: hiermee wijzigt u de bestandsnaam. ► Details weergeven: hiermee geeft u uitgebreide informatie over de afbeelding weer. U kunt albums weergeven of verbergen met de optie Albums weergeven/Albums verbergen. Opties:Downloaden, Verzenden, Zoeken, Sorteren op, Nieuwe tracklijst, Toon gebruiken, Bewerken, Ordenen, Albums weergeven/Albums verbergen, Details weergeven, Markeren/ Markering opheffen, Verwijderen. Opmerking ► Als u M3U-bestanden via de optie Nieuwe tracklijst verwijdert, worden de bijbehorende nummers niet verwijderd. Als u een item via de optie Album weergeven verwijdert, wordt elk nummer van het album verwijderd. 63 Mijn dingen Mijn dingen Geluidsclips De map Geluiden bevat standaardgeluiden, uw spraakopnamen en geluidsbestanden die u hebt gedownload. Via deze map kunt u geluiden beheren, verzenden of als beltoon instellen. Opties: Downloaden, Verzenden, Zoeken, Sorteren op, Toon gebruiken, Ordenen, Details weergeven, Markeren/Markering opheffen. Streaming Als u een mediabestand via een koppeling wilt afspelen, gaat u naar . de koppeling en drukt u op Opties: Verzenden, Zoeken, Nieuwe koppeling, Bewerken, Ordenen, Markeren/Markering opheffen. Opmerking ► Als u een streaming koppeling gebruikt, wordt het bijbehorende muziekbestand of de bijbehorende video- of geluidsclip rechtstreeks van 64 internet afgespeeld, zonder dat het bestand eerst naar uw telefoon wordt gedownload. Presentaties De map Presentaties kan SVG -T- en Flash-presentaties bevatten waarin verschillende mediabestanden worden gecombineerd, bijvoorbeeld afbeeldingen en geluidsclips. Een presentatie kan ook interactief zijn. Als u een presentatie wilt weergeven, gaat u ernaartoe en drukt u op . Druk op aan de linkerkant van de telefoon om het volume aan te passen. Als u een presentatie wilt verwijderen, gaat u ernaartoe en drukt u op . Opties: Zoeken, Sorteren op, Ordenen, Markeren/ Markering opheffen. A D of m te op op O ► d n, Alle bestanden Druk op om een mediabestand of een streaming koppeling naar een mediabestand weer te geven of af te spelen. Opties: Zoeken, Sorteren op, Ordenen, Markeren/Markering opheffen, Naam wijzigen. Mijn dingen t Opmerking ► Niet beschikbaar voor koppelingen. Gebruik de optie Bewerken als u de naam van een koppeling wilt wijzigen. 65 Instrumntn Instrumntn Installatie Sommige toepassingen zijn standaard geïnstalleerd. Oproepmailbox U kunt de netwerkdienst voor voicemail gebruiken. Voicemail is vergelijkbaar met een antwoordapparaat. Een oproepmailbox is een netwerkdienst die mensen die u niet kunnen bereiken de mogelijkheid biedt om een bericht achter te laten. Tip ► Via de netwerkdienst voor het doorschakelen van oproepen kunt u inkomende oproepen naar uw oproepmailbox doorschakelen. [Menu → Instellingen → Telefoon → Oproep doorschakelen → Spraakoproepen] Als uw telefoon om het nummer van de oproepmailbox vraagt en u dit niet weet, drukt u op de linker softkey [Zoeken] om het nummer in Contactpersonen te zoeken. 66 Tip 3. ► Als u snel uw oproepmailbox wilt bellen terwijl de stand-by modus actief is, drukt u op en . Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Nummer definiëren, Voicemailbox bellen, Nummer wijzigen. Al te w in en Snelkeuze O t/m U kunt snelkiestoetsen ( ) toewijzen aan telefoonnummers in uw lijst met contactpersonen. Bepaalde cijfertoetsen zijn mogelijk als snelkiestoetsen voor speciale telefoonnummers ingesteld. De is bijvoorbeeld voor cijfertoets uw oproepmailbox gereserveerd. Snelkiestoetsen toewijzen: 1. Ga naar een snelkiestoets die . beschikbaar is en druk op 2. Selecteer Toewijzen. ► Ee te 1. 2. 3. Als u in de stand-by modus een telefoonnummer wilt bellen waarvoor een snelkiestoets is ingesteld, drukt u op de snelkiestoets . en vervolgens op Opmerking ► Als u telefoonnummers waarvoor een snelkiestoets is ingesteld in de stand-by modus wilt kunnen bellen door alleen de snelkiestoets ingedrukt te houden, opent u Instellingen → Telefoon → Oproep → Snelkiezen en selecteert u Aan. Een snelkiestoets aan een ander telefoonnummer toewijzen: 1. Ga naar de snelkiestoets en druk op de linker softkey [Opties]. 2. Selecteer Wijzigen. 3. Selecteer de nieuwe contactpersoon en het nieuwe telefoonnummer. Als u het telefoonnummer dat aan een snelkiestoets is gekoppeld wilt verwijderen, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Verwijderen. De contactpersoon die u hebt verwijderd en het bijbehorende telefoonnummer blijven in Contactpersonen aanwezig. Instrumntn m 3. Selecteer de contactpersoon waaraan u de snelkiestoets wilt toewijzen. Selecteer het telefoonnummer. Thema's U kunt de weergave op het scherm van de telefoon wijzigen. In Thema's kunt u verschillende thema's selecteren. Een thema bestaat uit verschillende instellingen die de weergave op het scherm beïnvloeden. Sommige thema's bevatten ook beltonen of berichtsignaaltonen. 67 Instrumntn Instrumntn Algemeen Spaarstand U kunt een voorbeeld van een thema bekijken of het thema wijzigen dat wordt gebruikt voor alle toepassingen waarvoor geen apart thema is ingesteld. U kunt ook meer thema's naar uw telefoon downloaden. Selecteer Datum en tijd, Tekst of Animatie om aan te geven welke weergave u wilt gebruiken om energie te besparen als het apparaat enige tijd niet is gebruikt en er ook geen toetsen zijn ingedrukt. Menuweergave ► U kunt de wachttijd voor het Bij Menu kunt u Raster of Lijst selecteren om de weergave van toepassingen te wijzigen. Achtergrond U kunt de achtergrondafbeelding wijzigen die in de stand-by modus op het scherm wordt weergegeven. Als u de achtergrondafbeelding wilt wijzigen, gaat u naar Afbeelding en . drukt u op 68 Tip inschakelen van de modus voor energiebesparing invoeren. Selecteer hiertoe Menu → Instellingen → Algemeen → Personaliseren → Weergave. Opmerking ► U kunt ook een andere screensaver selecteren die op uw telefoon is geïnstalleerd. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Voorbeeld, Instellingen. A U va te So af vi re He be ac Ac bi nu ke af ve af u ex r m Geldige sleutels U kunt de rechten voor het gebruik van de mediabestanden op uw telefoon bekijken en beheren. Sommige mediabestanden, zoals afbeeldingen, muziekbestanden en videoclips, worden beschermd door rechten voor digitaal gebruik. Als u uitgebreide informatie over uw gebruiksrechten voor een mediabestand wilt bekijken, zoals de geldigheidsstatus en antwoord op de vraag of u het mediabestand naar andere apparaten kunt verzenden, gaat u naar de bijbehorende . activeringssleutel en drukt u op Het gebruik van dergelijke bestanden kan door middel van activeringssleutels worden beperkt. Activeringssleutels kunnen er bijvoorbeeld voor zorgen dat u een nummer slechts een bepaald aantal keren kunt beluisteren. Tijdens een afspeelsessie kunt u het nummer verder- of terugspoelen of het afspelen onderbreken, maar wanneer u het afspelen beëindigt, is er één exemplaar gebruikt. Instrumntn t Activeringssleutels Tip ► In de detailweergave van de activeringssleutel ziet u de geldigheidsstatus van de sleutel, informatie over uw gebruiksrechten en beperkingen voor het bijbehorende mediabestand en informatie over de huidige opslaglocatie van het mediabestand op uw apparaat. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Nieuwe sleutel ophalen, Opnieuw laden. Als u de activeringssleutel voor een mediabestand en het bijbehorende mediabestand wilt verwijderen, gaat u naar de sleutel en drukt u op . 69 Instrumntn Ongeldige sleutels Instrumntn Als u uitgebreide informatie over verlopen of ontbrekende rechten voor een mediabestand wilt weergeven, gaat u naar de bijbehorende activeringssleutel en . drukt u op Tip ► Een activeringssleutel verloopt als u het aantal toegestane exemplaren hebt opgebruikt of als de toegestane periode voor het gebruik van het bestand is afgelopen. ► In de detailweergave van de activeringssleutel ziet u de geldigheidsstatus van de sleutel, informatie over uw gebruiksrechten en beperkingen voor het bijbehorende mediabestand en informatie over de opslaglocatie van het mediabestand op uw apparaat. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Nieuwe sleutel ophalen, Opnieuw laden. 70 Opmerking ► Mogelijk kunt u niet van alle mediabestanden extra exemplaren aanschaffen of de gebruiksperiode verlengen. Niet in gebruik Ongebruikte activeringssleutels zijn meestal gekoppeld aan mediabestanden die van het apparaat zijn verwijderd of zijn opgeslagen op een geheugenkaart die is verwijderd. Als u uitgebreide informatie wilt weergeven over een activeringssleutel die niet in gebruik is, gaat u ernaartoe en drukt u op . Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Opnieuw laden, Activeringssleutels herstellen. T U of m in U de ee va va Se do in in Ga op om te D Ve In s GPS-gegevens U kunt Java en andere toepassingen of onderdelen die compatibel zijn met het besturingssysteem Symbian installeren en bijwerken. U kunt de installatiepakketten van de software ontvangen via e-mail of een multimediabericht, overdragen vanaf een computer of downloaden van internet. Selecteer Toepassingen downloaden als u software van internet wilt downloaden en installeren. Opmerking Ga naar een toepassing en druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Installeren, Openen, Details weergeven, Verzenden, Verwijderen, Logboek bekijken, Instellingen. ► De toepassing voor GPS-gegevens werkt alleen correct als er een methode voor positiebepaling op basis van satellieten wordt gebruikt. Druk op Optie → Instellingen positiebepaling Instrumntn k Toepassingsbeheer om de methode te selecteren die wordt gebruikt om de locatie van het apparaat te bepalen. Navigatie U kunt de navigatiegegevens voor uw bestemming bekijken. Bij Duur ziet u de geschatte tijd tot het bereiken van uw bestemming op basis van uw huidige snelheid. Tip ► De richtingaanduiding klopt alleen als de bovenkant van het scherm in de richting wijst waarin u beweegt. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Bestemming instellen, Navigatie stoppen, Positie opslaan, Satellietstatus. 71 Instrumntn Instrumntn Positie Opmerking U kunt positiegegevens bekijken zoals de hoogte- en breedtecoördinaten en hoogte van uw huidige locatie. Ook kunt u de nauwkeurigheid van deze informatie bekijken. ► De toepassing voor GPS-gegevens Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Positie opslaan, Satellietstatus. Tripafstand U kunt informatie over uw reis weergeven, zoals de afgelegde afstand, de reisduur en de gemiddelde en maximumsnelheid. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Starten, Stoppen, Hervatten, Opnieuw instellen, Opnieuw starten, Wissen, Satellietstatus. 72 moet positiegegevens van ten minste 3 satellieten ontvangen om als navigatiesysteem te dienen. Als het satellietsignaal onderweg wegvalt worden niet de huidige tripgegevens afgebeeld, maar de tripgegevens op het moment waarop de positiegegevens voor het laatst beschikbaar waren. A H so be D om te Co In O Plaatsen U kunt bepaalde locaties in uw apparaat vastleggen, zodat u deze plaatsen gemakkelijk kunt vinden. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Bewerken, Nieuwe plaats, Verwijderen, Toevoegen aan categorie, Verzenden, Bellen, Ga naar webadres, Markeren/ Markering opheffen, Categorieën bewerken, Plaatspictogram. ► Help Hiermee kunt u de huidige softwareversie van het apparaat bekijken of bijwerken. Hier vindt u aanwijzingen bij het gebruik van de toepassingen en functies van de telefoon. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Update installeren, Controleren op updates, Instellingen. Instrumntn Apparaatbeheer Info Hier vindt u de copyrightgegevens van het product. Opmerking ► Voordat u de installatie uitvoert, moet u een back-up maken van de gegevens op het apparaat. Controleer ook of de batterijsterkte voldoende is of sluit de oplader aan. 73 Instellingen Instellingen Algemeen U kunt de algemene instellingen van het apparaat wijzigen of de oorspronkelijke standaardinstellingen van het apparaat herstellen. Persoonlijk Hier kunt u instellingen wijzigen die betrekking hebben op het scherm, de stand-by modus en de algemene functionaliteit van het apparaat. ► Weergave: u kunt de helderheid, de lijst met lettertypegrootten en andere weergave-instellingen wijzigen. Druk nadat u een waarde hebt ingesteld op de rechter softkey [Terug]. Selecteer Helderheid, Lijst met lettertypegrootten, Time-out spaarstand, Welkomstnotitie/logo of Time-out verlichting. ► Stand-by modus: u kunt een algemeen thema voor uw apparaat instellen door de themainstellingen te wijzigen en het operatorlogo weer te geven of 74 te verbergen. Actief stand-by, Snelkoppelingen of Toepassingen actief stand-by. ► Tonen: hiermee wijzigt u de instellingen van de verschillende telefoongeluiden. ► Thema's: hiermee wijzigt u de weergave op het scherm van het apparaat. ► Taal: hier selecteert u de schermtaal van de telefoon en de taal voor het schrijven van berichten, notities en andere teksten. Opties: Displaytaal, Schrijftaal, Tekstvoorspelling. Datum en tijd Hier wijzigt u de datum- en tijdinstellingen. Toebehoren Hier wijzigt u de instellingen voor het toebehoren van de telefoon zoals een headset of draadloze carkit. ► Headset: Standaardprofiel, Automatisch beantwoorden. ► B H de ge SI ge ap ► ls ► Draadloze carkit: Standaardprofiel, Automatisch beantwoorden. Beveiliging Hier kunt u instellingen wijzigen voor de beveiliging van de persoonlijke gegevens op uw telefoon of SIM-kaart en de beveiliging van gegevensverbindingen tussen uw apparaat en het netwerk. ► Telefoon en SIM-kaart: hier wijzigt u de PIN-code en andere beveiligingscodes en geeft u andere beveiligingsinstellingen voor uw telefoon en SIM-kaart op. Opties: PIN-codeverzoek, PIN-code, PIN2-code, Periode automatisch blokkeren toetsenblok, Periode automatisch blokkeren telefoon, Vergrendelingscode, Blokkeren als SIM-kaart gewijzigd, SIMdiensten bevestigen. ► Certificaatbeheer Hier kunt u de digitale certificaten op uw telefoon bekijken en beheren. ► Beveiligingsmodule Hier kunt u beveiligingsmodules bekijken of wijzigen. Instellingen en Fabrieksinstell. Als u alle standaardinstellingen van het apparaat wilt herstellen of alle operatorinstellingen wilt verwijderen, drukt u op de linker softkey [Ja] en voert u de vergrendelingscode in. Positiebepaling De locatie van het apparaat kan worden bepaald en deze informatie kan door andere toepassingen op het apparaat worden gebruikt. 75 Instellingen Instellingen Telefoon U kunt de algemene instellingen voor het plaatsen en ontvangen van oproepen bewerken. Oproepinstellingen ► Identificatie verzenden: ga naar Ja als uw identificatie mag worden getoond aan de personen die u belt, ga naar Nee om uw identificatie te verbergen of ga naar Via netwerk instellen om de standaardinstelling van uw eigen netwerk te gebruiken. ►Oproep in wacht: selecteer Activeren als u wilt worden gewaarschuwd wanneer er een oproep binnenkomt terwijl u in gesprek bent. ► Oproep weigeren met SMS: selecteer Ja als u een tekstbericht met uitleg wilt verzenden naar personen waarvan u de oproep weigert. ► Berichttekst: voer het bericht in dat u wilt verzenden naar 76 personen waarvan u de oproep weigert. ► Afbeelding in video-oproep: wanneer u het verzenden van het videobeeld tijdens een videooproep uitschakelt, kunt u een stilstaande afbeelding verzenden. ► Automatisch opnieuw kiezen: selecteer Aan als u automatisch opnieuw wilt kiezen wanneer een nummer in gesprek is of de oproep niet wordt beantwoord. ► Gespreksduur tonen: selecteer Ja als tijdens een gesprek de gespreksduur moet worden getoond. ► Samenvatting na oproep: selecteer Aan als na een gesprek kort de gespreksduur moet worden getoond. ► Snelkiezen: selecteer Aan als u de telefoonnummers waarvoor u sneltoetsen hebt ingesteld wilt kunnen bellen door de sneltoets ingedrukt te houden. ► ► ► O ► . n ep oproep: selecteer Aan als u een inkomende oproep wilt beantwoorden door op een willekeurige toets behalve de toets voor aan/uit en einde oproep te drukken. ► Lijn in gebruik (wordt weergegeven als de SIM-kaart ALS ondersteunt): selecteer deze optie als één van uw beide telefoonlijnen de primaire lijn is voor het plaatsen van oproepen en het verzenden van berichten. ► Lijn wijzigen (wordt weergegeven als de SIM-kaart ALS ondersteunt): selecteer Uitschakelen om te voorkomen dat de primaire lijn wordt gewijzigd. U hebt uw PIN2-code nodig om deze instelling te wijzigen. Opmerking ► De beschikbaarheid van sommige oproepinstellingen is afhankelijk van de beschikbare netwerkdiensten en uw abonnement. Vraag uw serviceprovider om meer informatie. Doorschakelen U kunt inkomende oproepen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer doorschakelen. ► Spraakoproepen: u kunt Instellingen - ► Willekeurige toets beantwoordt inkomende spraakoproepen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer doorschakelen. Selecteer Activeren → Naar voicemailbox of Naar ander nummer. Als u oproepen niet langer wilt doorschakelen, gaat u naar de actieve doorschakeloptie, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Annuleren. Als u de huidige doorschakelopties wilt weergeven, gaat u naar de doorschakelopties, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Status controleren. ► Gegevens- en video-oproepen: u kunt inkomende gegevens- en video-oproepen naar een ander telefoonnummer doorschakelen. 77 Instellingen Instellingen Blokkeren Netwerk U kunt bepaalde oproepen blokkeren: Uitgaande oproepen/ Internationale oproepen/ Internationale oproepen behalve naar thuisland/Inkomende oproepen/Inkomende oproepen in buitenland. U kunt het gewenste netwerktype selecteren, de manier waarop een netwerk wordt geselecteerd kiezen en aangeven wanneer uw telefoon in een MCN (Micro Cellular Network) wordt gebruikt. Opties: Netwerkmodus, Operatorselectie, Weergave info dienst. Als u de instellingen voor het blokkeren van mobiele oproepen wilt bewerken, hebt u een wachtwoord nodig. U krijgt een wachtwoord van uw provider wanneer u zich op deze service abonneert. Oproep blokkeren is van toepassing op alle spraak- en gegevensoproepen, met uitzondering van noodoproepen. Ga naar de blokkeringsopties, druk op en selecteer: ► Activeren om de oproepblokkering in te schakelen ► Annuleren om de oproepblokkering uit te schakelen ► Status controleren om de blokkeringsstatus weer te geven 78 Verbinding U kunt het toegangspunt wijzigen en andere verbindingsinstellingen opgeven. Bluetooth U kunt de instellingen voor de Bluetooth-Verbindingen wijzigen. Voor meer informatie. Via Bluetooth kunt u een draadloze verbinding met andere Bluetoothapparatuur tot stand brengen, bijvoorbeeld computers of andere telefoons. Opties: Bluetooth, Zichtbaarheid van mijn telefoon, Naam van mijn telefoon. Ti ► U U w de Vr To U be to uw m va pa m of ee de USB U kunt het apparaattype wijzigen waarmee u uw telefoon normaal via de USB-kabel verbindt. USB-modus, Vragen bij verbinding. Toegangspunten U kunt toegangspunten bekijken, maken en beheren. Een toegangspunt is het punt waarop uw telefoon verbinding maakt met het netwerk, met behulp van een gegevensoproep of packet-gegevens. Als u e-mail- of multimediadiensten wilt gebruiken of webpagina's wilt bekijken, moet u eerst een internettoegangspunt voor deze diensten instellen. 1. Als u een nieuw toegangspunt wilt maken, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Nieuw toegangspunt. 2. Ga naar de volgende opties en om de instellingen druk op te wijzigen: Naam verbinding, Drager gegevens, Inbelnummer, Gebruikersnaam, Wachtwoord vragen, Wachtwoord, Validatie, Startpagina, Type gegevensoproep, Maximumsnelheid gegevens. Instellingen Tip ► Stel een herkenbare naam voor uw telefoon in, zodat u uw telefoon gemakkelijk kunt herkennen als zich meerdere Bluetooth-apparaten binnen het bereik bevinden. 3. Als u uw instellingen wilt opslaan, drukt u op de rechter softkey [Terug]. De pictogrammen links van de toegangspunten duiden de bijbehorende dragers aan. Als u een toegangspunt wilt bewerken, gaat u ernaartoe en drukt . u op Als u een toegangspunt wilt verwijderen, gaat u ernaartoe en . drukt u op 79 Instellingen Opmerking Instellingen ► Raadpleeg voor meer informatie het Al ga SIP-instellingen O menu Help van de telefoon. Packet-ggvns U kunt aangeven wanneer packetgegevensverbindingen moeten worden gebruikt en opgeven welk toegangspunt u wilt gebruiken wanneer de telefoon als modem voor een computer dient. ► Packet-gegevensverbinding: geef aan wanneer u een packetgegevensverbinding wilt gebruiken. ► Toegangspunt: als u de telefoon als modem gebruikt, zodat op een computer een packetgegevensverbinding beschikbaar is, gaat u naar deze optie en drukt . Voer de naam van het u op toegangspunt in en druk op OK. Uw serviceprovider kan u vertellen welke naam van het toegangspunt u voor modemverbindingen moet opgeven. 80 Als u uw instellingen wilt opslaan, drukt u op de rechter softkey [Terug]. U kunt SIP-profielen (Session Initiation Protocol) maken of bewerken. Deze profielen hebt u nodig voor telefoongesprekken via internet. Als u een SIP-profiel wilt maken, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Nieuw SIP-profiel → Standaardprofiel of Standaardprofiel gebruiken als u een bestaand profiel wilt selecteren waarop u het nieuwe profiel wilt baseren. Als u een SIP-profiel wilt bewerken, . gaat u ernaartoe en drukt u op Als u het SIP-profiel wilt selecteren dat u standaard voor communicatiesessies wilt gebruiken, gaat u naar het profiel, drukt u op de linker softkey [Opties] en selecteert u Standaardprofiel. ► C U w in of on va af va be vo au op se in een on , e u Als u een SIP-profiel wilt verwijderen, . gaat u ernaartoe en drukt u op Opmerking ► SIP-profielen zijn mogelijk standaard in uw apparaat ingesteld, of u kunt SIP-profielen van uw serviceprovider ontvangen. Mogelijk kunt u uw SIPprofielen niet bewerken of beheren. Configuraties U kunt de vertrouwde servers waarvan uw telefoon configuratieinstellingen kan ontvangen bekijken of verwijderen. U kunt berichten ontvangen van uw netwerkoperator, van uw serviceprovider of van de afdeling voor informatiebeheer van uw bedrijf. Deze berichten bevatten configuratie-instellingen voor vertrouwde servers en worden automatisch in Configuraties opgeslagen. Van vertrouwde servers kunt u configuratieinstellingen voor toegangspunten, e-mail- of multimediadiensten en synchronisatie-instellingen ontvangen. Als u de configuratie van een vertrouwde server wilt verwijderen, gaat u naar de server en drukt u op . De configuratie-instellingen voor andere toepassingen die van deze server afkomstig zijn, worden eveneens verwijderd. Instellingen g]. Opmerking ► U kunt de configuratie van vertrouwde servers en de bijbehorende configuratie-instellingen bijvoorbeeld verwijderen wanneer u van serviceprovider verandert. Toepassingen U kunt de instellingen van verschillende toepassingen bewerken. RealPlayer U kunt de video- of verbindingsinstellingen van RealPlayer wijzigen. Opties: Video, Streaming. 81 Instellingen Camera Instellingen U kunt de beeld- of videoinstellingen wijzigen. Zie pagina 3537 voor meer informatie. Dictafoon U kunt de opnamekwaliteit en het standaardgeheugen voor geluidsclips selecteren. Opties: Opnamekwaliteit, Gebruikt geheugen. Toepassingsbeheer Opmerking ► Als u Geen logboek selecteert, wordt Er de de volledige inhoud van het logboek definitief verwijderd. Tip ► Mogelijk kunt u via deze lijst ook de instellingen wijzigen van andere toepassingen die door uw serviceprovider zijn geïnstalleerd. O St U kunt de instellingen van Toepassingsbeheer bewerken. Sommige softwarepakketten die u op het apparaat installeert bevatten certificaten voor extra beveiliging. Opties: Software-installatie, On line certificaatcontrole, Standaardwebadres. Logboek U kunt de bewaarperiode voor logboekgebeurtenissen opgeven en aangeven of u de gespreksduur tijdens gesprekken wilt weergeven. 82 Ge U aa wi Accessoires Oplader Handsfree oordopjes en geluidsregelaar Accessoires Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. U kunt deze opties selecteren al naar gelang uw persoonlijke communicatiebehoeften. Standaardbatterij Gegevenskabel/cd Opmerking U kunt de telefoon op uw pc aansluiten om gegevens uit te wisselen. ► Gebruik altijd authentieke LGaccessoires. ► Als u dit niet doet, kan uw garantie vervallen. ► Accessoires kunnen per gebied verschillen. Ga naar ons plaatselijke servicebedrijf of onze agent voor meer informatie. 83

LG KT610 Handleiding

Documenttranscriptie

LG KT610 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten