Documenttranscriptie

Nederlands Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/ of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. Lees het hoofdstuk “Oplossen van problemen” over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. Radiogolven kunnen elektro-medische apparaten beïnvloeden. Gebruik dit toestel niet in de buurt van medische apparaten of in medische faciliteiten. Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 22 cm van personen met een hartpacemakerimplantatie of defibrillatorimplantatie. i Nl  Info over deze handleiding • In deze handleiding worden de “iPod”, “iPhone” en “iPad” allemaal aangeduid met “iPod”. “iPod” verwijst naar “iPod”, “iPhone” en “iPad”, tenzij anderszins wordt aangegeven. • Aanduidingen die worden gebruikt in deze handleiding OPMERKING Dit wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het product en op functiebeperkingen. TIP Dit wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik. De “ ” en “AirWired” zijn handelsmerken van Yamaha Corporation. “Gemaakt voor iPod”, “Gemaakt voor iPhone” en “Gemaakt voor iPad” betekenen dat een elektronisch accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden op iPod, iPhone of iPad en dat de ontwikkelaar verzekerd heeft dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen daarvan aan veiligheids- en reglementaire normen. Wij wijzen u erop dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties kan beïnvloeden. iPad, iPhone, iPod, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Windows™ Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Windows XP, Windows Vista en Windows 7 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Nl 1  Inleiding De YIT-W12 bestaat uit YIT-W12TX en een speciale USB-kabel. YIT-W12TX is een draadloze zender die is ontworpen voor iPod-reeksen en pc’s. YIT-W12TX maakt gebruik van de “AirWired”-technologie van Yamaha om een draadloze verbinding tot stand te brengen met een ander Yamaha-product dat “AirWired” ondersteunt en maakt het afspelen van de iPod of pc op uw Yamaha-product mogelijk. Bovendien kan de meegeleverde USB-kabel worden gebruikt voor het laden van de iPod die op de zender is aangesloten of voor het gedurende langere tijd afspelen van muziek of video’s. Zie “Technische gegevens” (p. 10) voor informatie over iPod en besturingssystemen op pc’s die door YIT-W12TX worden ondersteund. Pc iPod Yamaha-product dat “AirWired” ondersteunt OPMERKING Dek de ingebouwde draadloze antenne in de linkeronderhoek van de zender niet af. Dit kan de draadloze signalen verstoren. Wanneer u de iPod bedient, houdt u best de iPod zelf vast, niet de zender. Dek de ingebouwde draadloze antenne in de linkeronderhoek van de zender niet af. Dit kan de draadloze signalen verstoren. 2 Nl  Bijgeleverde items Draadloze zender (YIT-W12TX) USB-kabel (0,3 m) * Voor het aansluiten van een zender op een pc (Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor het aansluiten van de zender op een pc.) De groeps-ID instellen Om een draadloze verbinding te maken (AirWired) tussen de zender en een ander Yamaha-product, moet u beide producten instellen voor dezelfde groep. Wijzig de groeps-ID van de zender of uw Yamaha-product als hun groeps-ID’s niet dezelfde zijn. Groeps-ID-schakelaars (aan de zijkant van de zender) A1 A B C 1 2 3 A2 A B C 1 2 3 A3 A B C 1 2 3 B1 A B C 1 2 3 B2 A B C 1 2 3 B3 A B C 1 2 3 C1 A B C C2 1 2 3 A B C 1 2 3 C3 A B C 1 2 3 Gebruik set C1–C3 bij het afspelen van muziek, opgeslagen op een computer, via de zender. Selecteer in alle andere gevallen een groeps-ID uit sets A1–A3, B1–B3, of C1–C3, om een stabiele draadloze verbinding te verkrijgen. OPMERKING • Gebruik metalen gereedschap met stompe punt (zoals een pincet) om de groeps-ID te wijzigen. Let erop dat u niet gewond raakt. Nl 3  Muziek van een iPod afspelen of de zender en uw Yamaha-product op dezelfde 1 Controleer groeps-ID zijn ingesteld. 2 Sluit uw iPod aan op de zender. Er wordt een draadloze verbinding tot stand gebracht tussen de zender en uw Yamaha-product. (Knippert snel in het groen) Herkenning van ipod wordt uitgevoerd (Knippert traag in het groen) Draadloze verbinding wordt voorbereid (Licht groen op) draadloze verbinding gemaakt (Knippert rood) Batterij van de iPod is bijna leeg of wijst op fout (p.7) 3 Start de weergave op uw iPod. Uw Yamaha-product selecteert de zender (YIT) automatisch als signaalbron en begint de audio van de iPod af te spelen. OPMERKING • Wanneer u de iPod van de zender loskoppelt, trek de iPod langzaam omhoog. • De zender gebruikt de batterij van de iPod als stroombron. Laad de batterij van de iPod op als deze bijna leeg is. Koppel bovendien de iPod van de zender los als u de zender niet gebruikt. Anders loopt de batterij sneller leeg. TIP • Uw Yamaha-product schakelt automatisch in als u de weergave op uw iPod start. • Sommige Yamaha-producten verbreken de draadloze verbinding en schakelen automatisch uit nadat de weergave op de iPod een bepaalde tijd is gestopt. • Om het volumeniveau te regelen, gebruik de volumeknop op uw Yamaha-product of iPod. (Aanpassingen van het volume worden op alle toestellen weergegeven.) • U kunt video's afspelen op het scherm van de iPod. 4 Nl  Een iPod opladen U kunt de iPod opladen door de zender op uw pc aan te sluiten met de meegeleverde USB-kabel. U kunt ook naar de muziek van de iPod luisteren via uw Yamaha-product terwijl de iPod wordt opgeladen. USB-kabel (meegeleverd) OPMERKING • Afhankelijk van de mogelijkheden voor stroomvoorziening van de USB-kabel op uw pc is het opladen mogelijk niet beschikbaar. • De gegevenssynchronisatie tussen de iPod en de pc start mogelijk automatisch wanneer ze worden verbonden. U kunt audio van de iPod niet afspelen op uw Yamaha-product tijdens de gegevenssynchronisatie. Wacht tot de gegevenssynchronisatie is voltooid, of annuleer deze zo nodig. Muziek van een pc afspelen of de zender en uw Yamaha-product op dezelfde 1 Controleer groeps-ID zijn ingesteld (C1, C2 of C3). Sluit de zender aan op uw pc via de meegeleverde 2 USB-kabel. USB USB-kabel (meegeleverd) De driversoftware van de USB worden automatisch op uw pc geïnstalleerd (alleen als de zender voor het eerst op de pc wordt aangesloten). Nl 5  3 Start de weergave op uw pc. Nadat er een draadloze verbinding tussen de zender en uw Yamaha-product tot stand is gebracht, selecteert het Yamaha-product de zender (YIT) automatisch als de signaalbron en begint deze de audio van de pc af te spelen. (Licht groen op) draadloze verbinding gemaakt OPMERKING • De zender stopt automatisch als uw Yamaha-product wordt uitgeschakeld of als een andere signaalbron dan de zender wordt geselecteerd. Om de audio van uw pc opnieuw af te spelen, koppel de zender los van de pc en sluit deze opnieuw aan. • Als de audio van de pc niet wordt weergegeven op uw Yamaha-product, kunt u de zender mogelijk niet selecteren als het weergaveapparaat voor audio op uw pc. Controleer de instellingen van het audio-toestel op uw pc. Raadpleeg de handleidingen van de pc voor meer informatie. • Gebruik geen USB-hub voor het aansluiten van een zender op een pc. • U kunt geen audio van de pc afspelen via uw Yamaha-product wanneer er een iPod op de zender is aangesloten. TIP • Uw Yamaha-product schakelt automatisch in als u de weergave op uw pc start. • Sommige Yamaha-producten verbreken de draadloze verbinding en schakelen automatisch uit nadat de weergave op de pc een bepaalde tijd is gestopt. • U kunt video's afspelen op het computerscherm. De firmware van de zender bijwerken Nieuwe firmware die extra functies of productverbeteringen biedt, wordt zo nodig vrijgegeven. U kunt updates van onze website downloaden. Ga regelmatig naar onze website voor informatie. 6 Nl  Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum. Controleer eerst het volgende: 1 Het netsnoer van uw Yamaha-product is goed aangesloten op een stopcontact. 2 De nieuwste firmware is geïnstalleerd op de zender of uw iPod. Probleem/oorzaak Oplossing Kan geen draadloze verbinding maken. (De groene indicator brandt niet.) Uw iPod is niet stevig aangesloten op de zender. Sluit de iPod opnieuw aan op de zender. De batterij van uw iPod is (bijna) leeg. Laad de iPod op (p.5). De meegeleverde USB-kabel is niet stevig op de zender (of pc) aangesloten. Sluit de USB-kabel opnieuw aan. De driversoftware van de USB is niet op uw pc geïnstalleerd omdat de pc (het besturingssysteem) niet door de zender wordt ondersteund. Gebruik een pc (besturingssysteem) die wordt ondersteund door de zender (p.10). Kan geen draadloze verbinding maken. (De groene indicator knippert.) De groeps-ID's van de zender en uw Yamaha-product zijn niet dezelfde. Stel beide producten in op dezelfde groep (p.3). De herkenning van iPod is mislukt omdat uw iPod niet wordt ondersteund door de zender. (In dat geval knippert de rode indicator gedurende 30 seconden nadat een iPod wordt aangesloten.) Gebruik een iPod die wordt ondersteund door de zender (p.10). Als u een ondersteunde iPod gebruikt, maar ook geen draadloze verbinding tot stand kunt brengen, sluit u de iPod aan op de zender. Als het probleem zich vaak voordoet, koppel de iPod los van de zender, start de iPod opnieuw en sluit de iPod aan. Er is een communicatiefout tussen de zender en uw iPod. (In dat geval knippert de rode indicator gedurende 30 seconden nadat een iPod wordt aangesloten.) Sluit de iPod opnieuw aan op de zender. Als het probleem zich vaak voordoet, koppel de iPod los van de zender, start de iPod opnieuw en sluit de iPod aan Nl 7  Een apparaat in de buurt maakt gebruik van 2.4-GHz bandbereik (zoals magnetrons, draadloze telefoons en wifi-apparaten). Plaats deze apparaten uit de buurt van de zender en uw Yamaha-product, of schakel de draadloze toestellen uit. Als u een draadloze router gebruikt, wijzigt u het draadloze kanaal naar het hoogste. Raadpleeg de documentatie die met de draadloze router is meegeleverd. Een andere groeps-ID specificeren (p.3). Er klinkt geen geluid uit uw Yamaha-product, ook al is er een draadloze verbinding gemaakt. Het volume van uw Yamaha-product is te laag. Zet het volume hoger. De dempingsfunctie is geactiveerd op uw Yamaha-product. Schakel de dempingsfunctie uit. Er is een andere signaalbron dan de zender (YIT) geselecteerd op uw Yamaha-product. Selecteer de zender (YIT) als signaalbron. Er is een hoofdtelefoon aangesloten op uw iPod. Koppel de hoofdtelefoon los van de iPod. De zender is niet geselecteerd als het weergaveapparaat voor audio op uw pc. Controleer de instellingen van het audiotoestel op uw pc en selecteer de zender als audioweergaveapparaat. (De naam van de zender die op uw pc wordt weergegeven, varieert afhankelijk van het besturingssysteem.) De geluidsweergave is onderbroken. (De groene indicator knippert.) De zender bevindt zich te ver van uw Yamaha-product. Plaats de zender dichter bij uw Yamaha-product. Het signaal van de zender wordt geblokkeerd door uw lichaam, metalen objecten of muren. Plaats de zender in een andere positie zodat het signaal van de zender niet wordt geblokkeerd. Een apparaat in de buurt maakt gebruik Plaats deze apparaten uit de buurt van de van 2.4-GHz bandbereik (zoals magnetrons, zender en uw Yamaha-product, of schakel de draadloze telefoons en wifi-apparaten). draadloze toestellen uit. Als u een draadloze router gebruikt, wijzigt u het draadloze kanaal naar het hoogste. Raadpleeg de documentatie die met de draadloze router is meegeleverd. Een andere groeps-ID specificeren (p.3). 8 Nl  Er wordt geen geluid weergegeven via uw Yamaha-product wanneer u muziek afspeelt die is opgeslagen op een iPod. Uw iPod is niet stevig aangesloten op de zender. Sluit de iPod opnieuw aan op de zender. De volumes van de iPod en uw Yamaha-product zijn niet dezelfde. Uw iPod is niet stevig aangesloten op de zender. Sluit de iPod opnieuw aan op de zender. Er wordt geen geluid weergegeven via uw Yamaha-product wanneer u muziek afspeelt die is opgeslagen op een pc. De groeps-ID is toegewezen aan de set A1–A3 of B1–B3. Wijzig de groeps-ID van het Yamaha-product en zender naar de set C1–C3 (p.3). De beltoon voor iPhone wordt weergegeven via het Yamaha-product. Uw iPhone ontving een oproep terwijl deze op de zender was aangesloten. Schakel de beltoon op uw iPhone zo nodig uit. De communicatie tussen wifi-apparaten wordt onstabiel. De signalen tussen de zender en uw wifi-apparaten worden verstoord. Plaats de zender uit de buurt van uw wifi-apparaten. Als het probleem zich vaak voordoet, koppel de iPod (of de USB-kabel die op de pc is aangesloten) los van de zender en sluit deze even later opnieuw aan. Een andere groeps-ID specificeren (p.3). Nl 9  Technische gegevens Item Zender (YIT-W12TX) Ondersteunde iPod/iPhone/iPad (vanaf juni 2012) iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie) iPod nano (3e, 4e, 5e en 6e generatie) iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone iPad (3e generatie), iPad 2, iPad Pc (besturingssysteem) (vanaf juni 2012) Windows 7, Windows Vista, Windows XP Mac OS X (10.6 of hoger) Stroomverbruik 0,3 W of minder Toegestane stroomsterkte 2,1 A of minder Aansluiting Dock connector, Micro-USB Bemonsteringsfrequentie 48 kHz (iPod/iPhone/iPad) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (pc) Frequentieband 2,4 GHz Zendbereik Raadpleeg de handleiding van uw Yamaha-product dat op de zender is aangesloten. Afmetingen (b x h x d) 40 x 38,5 x 10 mm Gewicht 10,3 g *Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. AVEEA11102A Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor Nederlands klanten in de EER* en Zwitserland Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.* EER: Europese Economische Ruimte http://europe.yamaha.com/warranty/ 10 Nl  Dit toestel kan de radiogolven van een iPhone beïnvloeden wanneer de iPhone wordt opgeladen met behulp van dit toestel. Bovendien kunnen de radiogolven van dit toestel en de iPhone elkaar verstoren. Als u problemen ondervindt met uw telefoongesprek, verbreek de verbinding van uw iPhone met dit toestel. Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparatuur Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Wij, Yamaha Music Europe GmbH verklaren hierbij dat deze eenheid in compliantie is met de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EG. Nl 11