Chauvet OVATION Referentie gids

Type
Referentie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Français FR
Nederlands NL
OVATION Min-E-10WW BH NL
10
Over deze
handleiding
De beknopte handleiding (BH) van OVATION Min-E-10WW bevat
basisinformatie over het product, zoals verbinding en montage. Download de
gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie.
Disclaimer
De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Veiligheids
instructies
Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen.
Om onnodige slijtage te
elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende
perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de
stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te
ontkoppelen.
LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv.
koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming
optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet
het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op
stroom wordt aangesloten.
KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld.
LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is.
Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm
van de aangrenzende oppervlakken.
Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in
gebruik is of is aangesloten op het stopcontact.
GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit
product.
Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote
warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20)
Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd
lijken.
Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit.
Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het
gebruik.
De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet
bij hogere temperaturen.
Contact
Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, of Mexico kunt u contact
opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product
retourneren.
Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, of Mexico gebruik van de informatie
onder Contact Us aan het einde van deze BH.
Wat is
inbegrepen
OVATION Min-E-10WW
Gobo houder maat: 37,5 mm (buiten),
20 mm (afbeelding, glas), 25 mm
(afbeelding, staal), 1 mm (max dikte.)
Gelframe
(70 mm accessoires)
Garantiekaart
Beknopte handleiding
OVATION Min-E-10WW BH NL
11
AC-stroom
Dit product komt in twee modellen, elk met een voeding met vast invoer, 120 V,
60 Hz of 230 V, 50 Hz. Controleer of u het juiste model hebt voor de lijnspanning
in uw gebied. Dit product kan gebruikt worden op een dimbaar circuit.
AC-stekker
Aansluiting
Schroefkleur
AC Live
Geel/messing
AC Neutraal
Zilver
AC Aarde
Groen
Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen,
gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het
product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of
door het te ontkoppelen.
Dimmen
De OVATION Min-E-10WW biedt u 2 opties waarmee u de opbrengst van het
product kunt dimmen:
Sluit het product aan op een dimbaar circuit.
Sluit het product direct aan met een 010 V-dimmer.
Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Montage
Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten
minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het
gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze Chauvet-
serie
montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
Montagediagram
van het product
0–10 V dimmeraansluiting
Montage boven het hoofd
Veiligheidskabel
Montageklem
Maak de veiligheidskabel vast
door middel van de doorgang
bovenop het product.
Plaatsing op de vloer
OVATION Min-E-10WW QRG Multi-Language
OVATION Min-E-10WW QRG, Rev. 6 ML4│ © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved. Printed in P. R. C.
Gebruik van de
Zoom Barrel
Dit product gebruikt een zoomlens om verschillende stralingshoeken te crren in
het bereik van 19° tot 36°. Gebruik de focus-
en zoominstelknoppen om de
markeringen (19°, 26°, of 36°) uit te lijnen op de zijkant van de barrel om de
gewenste focus en stralingshoek te bewerkstelligen.
Contact
Us
WORLD HEADQUARTERS
General Information
Address: 5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
Voice: (954) 577-4455
Fax: (954) 929-5560
Toll free: (800) 762-1084
Technical Support
Voice: (844) 393-7575
Fax: (954) 756-8015
Email:
chauvetcs@chauvetlighting.com
Website
www.chauvetlighting.com
EUROPE
General Information
Address: Stokstraat 18
9770 Kruishoutem
Belgium
Voice: +32 9 388 93 97
General Information
Address: Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice: +44 (0)1773 511115
Fax: +44 (0)1773 511110
Technical Support
Email: Eutech@chauvetlighting.eu
Website
www.chauvetlighting.eu
Technical Support
Email: uktech@chauvetlighting.com
Website
www.chauvetlighting.co.uk
MEXICO
General Information
Address: Av. de las Partidas 34-3B
Zona Industrial Lerma
Lerma, Mexico C.P. 52000
Voice: +52 (728) 285-5000
Technical Support
Email: servicio@chauvet.com.mx
World Wide Web
www.chauvet.com.mx
Visit the applicable website above to verify our contact information and instrcutions to
request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact
the dealer of record..
Zoominstelknop
Focusinstelknop

Documenttranscriptie

Quick Reference Guide English Español Français Nederlands EN ES FR NL OVATION Min-E-10WW BH NL beknopte handleiding (BH) van OVATION Min-E-10WW bevat Over deze De basisinformatie over het product, zoals verbinding en montage. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheids • instructies • • • • • • • • • • • • Contact • • Wat is • inbegrepen • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20) Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, of Mexico gebruik van de informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH. OVATION Min-E-10WW Gobo houder maat: 37,5 mm (buiten), 20 mm (afbeelding, glas), 25 mm (afbeelding, staal), 1 mm (max dikte.) 10 • • • Gelframe (70 mm accessoires) Garantiekaart Beknopte handleiding OVATION Min-E-10WW BH NL AC-stroom Dit product komt in twee modellen, elk met een voeding met vast invoer, 120 V, 60 Hz of 230 V, 50 Hz. Controleer of u het juiste model hebt voor de lijnspanning in uw gebied. Dit product kan gebruikt worden op een dimbaar circuit. AC-stekker Dimmen Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur Geel/messing AC Live Zwart Bruin AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. De OVATION Min-E-10WW biedt u 2 opties waarmee u de opbrengst van het product kunt dimmen: • Sluit het product aan op een dimbaar circuit. • Sluit het product direct aan met een 0–10 V-dimmer. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie. 0–10 V dimmeraansluiting Montage Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsvoorschriften. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklemmen het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Montageklem Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang bovenop het product. Montagediagram van het product Montage boven het hoofd 11 Plaatsing op de vloer OVATION Min-E-10WW QRG Multi-Language Gebruik van de Dit product gebruikt een zoomlens om verschillende stralingshoeken te creëren in het bereik van 19° tot 36°. Gebruik de focus- en zoominstelknoppen om de Zoom Barrel markeringen (19°, 26°, of 36°) uit te lijnen op de zijkant van de barrel om de gewenste focus en stralingshoek te bewerkstelligen. Focusinstelknop Zoominstelknop Contact Us WORLD HEADQUARTERS General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 Technical Support Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: [email protected] Website www.chauvetlighting.com EUROPE General Information Address: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice: +32 9 388 93 97 Technical Support Email: [email protected] Website www.chauvetlighting.eu General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: [email protected] Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK Website www.chauvetlighting.co.uk NG16 6NT Voice: +44 (0)1773 511115 Fax: +44 (0)1773 511110 MEXICO General Information Address: Av. de las Partidas 34-3B Zona Industrial Lerma Lerma, Mexico C.P. 52000 Voice: +52 (728) 285-5000 Technical Support Email: [email protected] World Wide Web www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instrcutions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux contact the dealer of record.. OVATION Min-E-10WW QRG, Rev. 6 ML4│ © Copyright 2016 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Chauvet OVATION Referentie gids

Type
Referentie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor