Documenttranscriptie

VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken… Visit the webshop at: www.aeg-electrolux.com/shop  32 ADVIEZEN EN SUGGESTIES ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toe-passing zijn op uw apparaat. INSTALLATIE • De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties. • De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de wasemkap bedraagt 650 mm (sommige modellen kunnen lager worden geïnstalleerd, raadpleeg de paragra-fen afmetingen en installatie). • Controleer of de netspanning correspondeert met de spanning die aangegeven is op het plaatje aan de binnenkant van de wasemkap. • Voor apparaten van klasse I dient u zich ervan te verzekeren dat het elektriciteitsnet in uw huis over een goede aarding beschikt. • Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat door middel van een leiding met een diameter van 120 mm of groter. De leiding moet een zo kort mogelijke route afleg-gen. • Sluit de wasemkap niet aan op afvoerpijpen van rook die geproduceerd is door verbranding (verwarmingsketels, open haarden etc.). • Als er in het vertrek zowel de wasemkap als apparaten die niet op elektriciteit wer-ken (bijvoorbeeld gasapparaten) worden gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat het vertrek voldoende geventileerd wordt. Indien de keuken geen gat in de buiten-muur heeft om de aanvoer van schone lucht te garanderen, dient dit gemaakt te worden. GEBRUIK • De wasemkap is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik, voor het elimine-ren van kookgeuren. Gebruik de kap nooit op oneigenlijke wijze. • Laat geen hoog brandende branders onbedekt onder de wasemkap terwijl deze in werking is. • Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen. • Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten. • Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden; brandgevaar • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met be-perkte psychische, sensorische en geestelijke vermogens, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veilig-heid. • Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ONDERHOUD • Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet de wasemkap uitgescha-keld worden door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar om te zetten. • Voer het onderhoud van de filters altijd tijdig en nauwgezet uit,volgens de aanbevo-len intervallen (Brandgevaar). • Om de oppervlakken van de kap schoon te maken is het voldoende een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel te gebruiken. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.  EIGENSCHAPPEN EIGENSCHAPPEN Buitenafmetingen ���� ���� ����� ����� 33  34 EIGENSCHAPPEN Onderdelen Ref. 1 1 8 9 10a 10b 20 1 1 1 1 1 Productonderdelen Wasemkap compleet met:Bedieningen, Licht, Ventilat-orgroep, Filters Richtingrooster luchtuitlaat Flens ø 150 mm Flens ø 120 mm Aanpassingsring Ø 120-125 mm Sluitprofiel Ref. 7.1 12a 12e 12f 2 8 2 5 Installatieonderdelen Bevestigingsbeugels wasemkap Schroeven 3,5 x 16 Schroeven 2,9 x 12,7 Schroeven 2,9 x 9,5 1 Documentatie Gebruiksaanwijzing 12e 8 9 10b 10a 7.1 12a 1 12a 20 12f 12a 7.1  35 INSTALLATIE INSTALLATIE MONTAGE Boren van gaten in draagvlak en montage wasemkap Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube • De• wasemkap rechtstreeks onderste der Die Haubekan kann direkt an op derhet Unterseite vlak Hängeschränke van het keukenkastje (min. 650 1 (mindestens 650mm mmvan vondeder 1 kookplaat) worden geïnstalleerd met behulp van Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphalde zijsteunen met klikbevestiging. terungen fixiert werden. • Ga• voor de inbouw van des de wasemkap op hetwie in ��� An der Unterseite Hängeschranks, onderste vlak van het keukenkastje, als volgt te der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen. ���  werk.(Abb.1) (fig.1)  • In•geval vanein keukenmeubeltjes zonder bodem Sofern Schrank ohne Unterboden benutzt bevestig de soll, steunhaken een afstand “B” van mit werden sind die op verzinkten Haltewinkel min.einem 30 mmAbstand - max. 60 mm.30(fig.2) B von bis 60 mm anzubrin• Vooralleer verder te gaan met de montage, is het gen. (Abb.2) noodzakelijk houten beschreming voor het • Vor dem de Einbau müssen die als Transportsiche vervoer, verwijderen. (fig.3) rungteauf dem Schirm geschraubten Holzleisten • Afhankelijk van dewerden. gekozen diameter van de abgenommen (Abb.3) luchtuitlaat, U de juiste in • Je nach moet Durchmesser desflens plaatsen gewählten Luftaus33 het bovenste voor deFlansch luchtafvoer. (fig.4) tritts den gat passenden in die obere Ab• Schroef het sluitprofiel 20 aan de achterkant luftöffnung einsetzen. (Abb.4) van de wasemkap vast met de bij- der • Das Abschlussprofil 20behulp an dervan Rückseite geleverde (2,9 x 9,5). Schrauben (fig.5) Haubeschroeven mit den 12f beiliegenden 12f • Trek (2,9x9,5) de rolletjes met de(Abb.5) zuiggroep naar voren. fixieren. • Verwijder de vetfilters éénWrasenleitschirm voor één door de ha5 • Den herausziehbaren öffnen. ken maken. nacheinander entnehmen, indem • los DieteFettfilter • Sluitdie opnieuw de zuiggroep. entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst • Plaats de wasemkap totdat de zijsteunen met werden. klikbevestiging vastgehaakt zijn. (fig.6) • Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder • Trek schließen. de rolletjes met de zuiggroep naar voren. • Blokkeer de wasemkap definitief de schroe6 • Die Haube einschieben, bis diedoor seitlichen Halteven rungen Vf vanaf de onderkant(Abb.6) van de wa-semkap einschnappen. aan te draaien. (fig.6) Wrasenleitschirm öffnen. • Den herausziehbaren • Voer eventueel enige afstellingen uit in de be- Vf • Die Haube von unten her mit den Schrauben huizing van de filterhouder en ga daarvoor als fixieren. (Abb.6) 6 volgt te werk: • Falls erforderlichk, das unter Teil wie nachsteVr • Draaihend de vier stelschroeven Vr los en sluit het beschrieben ausrichten: zuiggroep (fig.7) • Die weer. vier Einstellschrauben Vr lockern und 7 • Verplaats hele behuizing van wieder de filter-houder dende Wrasenleitschirm schließen. totdat (Abb.7) de gewenste uitlijning van het keukenkastje verkregen. • is Den gesamten(fig.8) unteren Korpus verschieben, • Houd de vanOberschrank de wasemkap stil en ist. bisbehuizing er auf den ausgerichtet 8 verwijder het zuiggroep. Blokkeer vervol-gens de (Abb.8) stelschroeven weer. (fig.7) festhalten, den Wrasen• Den Haubenkörper • Nu kanleitschirms de wasemkap definitief het keu8 öffnen und dieaan Einstellschrauben  9 kenkastje worden(Abb.7) bevestigd met behulp van de festziehen. vier •bijgeleverde schroeven 12a(3,5 x 16). (fig.9) Nun kann die Haube am Oberschrank mit den • Monteer vetfilters weer. vierdebeiliegenden Schrauben 12a (3,5 x 16) • Sluit opnieuw de zuiggroep. fixiert werden. (Abb.9) 2 2 B  10b 4  10a 9 • Die Fettfilter wieder montieren. • Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen 12a  10a 4 5 7 9  36 INSTALLATIE Aansluitingen LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE In het geval van installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uitlaatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding die dezelfde diame-ter heeft als de reeds geïnstalleerde flens. • Zet de leiding vast met geschikte leidingklemmen. Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap bijgeleverd. • Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof. LUCHTUITLAAT FILTERVERSIE • Boor een gat van ø 125 mm in de eventuele plank boven de kap. • Breng de flens 10a op de uitlaat van de wasemkap aan. • Verbind de flens met de uitlaatopening op de plank boven de kap met behulp van een starre of flexibele leiding van ø120 mm. • Zet de leiding vast met geschikte leidingklemmen. Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd. • Bevestig het richtingsrooster 8 op de uitlaat van de gerecirculeerde lucht met 2 van de bijgeleverde schroeven 12e (2,9 x 12,7). • Verzeker u ervan dat het geurfilter met actieve koolstof geïnstalleerd is. 12e 8 ELEKTRISCHE AANSLUITING • Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een tweepolige schakelaar ertussen met een opening tussen de contacten van tenminste 3 mm.  GEBRUIK 37 GEBRUIK L M SCHAKELAAR L M FUNCTIES Hiermee schakelt u de verlichting aan en uit Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit 1. Minimumsnelheid, geschikt voor een continue en zeer stille luchtver-versing,als er weinig kookdampen zijn. 2. Gemiddelde snelheid, geschikt voor de meeste gebruiksomstandighe-den, gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandel-de lucht en het geluidsniveau. 3. Maximum snelheid, geschikt om de grootste kookdampen tegen te gaan, ook voor langere tijd. i. Intensieve snelheid,geschikt om de sterkste kookdampen af te voeren.  38 ONDERHOUD ONDERHOUD Vetfilters REINIGING VAN DE ZELFDRAGENDE METALEN VETFILTERS • Deze filters moeten minstens om de 2 maanden of, bij een bijzonder intensief gebruik vaker, gereinigd worden. Ze kunnen ook in de vaatwasmachine afgewassen worden. • Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren. • Verwijder de filters één voor één door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te trekken. • Was de filters zonder ze te vouwen en laat ze drogen alvorens ze weer terug te plaatsen. (Een eventuele kleursverandering van het oppervlak van de filters, die na verloop van tijd kan optreden, heeft absoluut geen invloed op de goede werking ervan.) • Plaats de vetfilters terug, maar let erop dat de handgreep goed zichtbaar blijft. • Sluit opnieuw de zuiggroep. Geurfilter (filterversie) VERVANGING FILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF • Deze filter kan niet gewassen of geregenereerd worden en moet ongeveer om de 4 maanden vervangen worden. Indien U de wasemkap zeer intensief gebruikt, moet U de filter zelfs vaker vervangen. • Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren. • Verwijder de vetfilters. • Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te trekken. • Monteer het nieuwe filter door het op zijn plaats vast te drukken. • Plaats opnieuw de vetfilters. • Sluit opnieuw de zuiggroep. Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPEN Fluorescentielamp van 11 W. • Verwijder de metalen klemmen waarmee de glazen plafonnière is bevestigd. • Schuif de glazen plafonnière naar één kant tot het andere uit-einde vrijkomt. Breng het vrije uiteinde enigszins omlaag en schuif het opzij tot de plafonnière volledig vrijkomt. • Vervang de lamp door een nieuwe lamp met dezelfde eigen-schappen. • Ga voor het terugplaatsen van de glazen plafonnière in omge-keerde volgorde te werk.