Documenttranscriptie

K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 1 (GB) Care and Safety (F) Précautions d’utilisation et sécurité D) Pflege & Sicherheit (I) Manutenzione & sicurezza (ES) Cuidados y Seguridad (P) Cuidados & Segurança (NL) Onderhoud en Veiligheid (RU) (CN) (TC) (J) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device does not cause harmful interference. 2) this device will accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (GB) Clean with a dry lint free cloth (F) Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux (D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden Tuch abwischen (I) Pulire con un panno umido non sfilacciato (ES) Limpie con un paño húmedo (P) Limpe com um pano húmido sem pêlos (NL) Reinigen met een vochtige niet pluizende doek (RU) (CN) (TC) (J) (GB) Avoid damp (F) Eviter l’humidité (D) Feuchtigkeit vermeiden (I) Evitare l’umidità (ES) Evite la humedad (P) Evite a humidade (NL) Vermijd vocht (RU) (CN) (TC) (J) (GB) Do not use spirit based cleaners (F) Ne pas utiliser d’agents nettoyants à base d’alcool (D) Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden (I) Non utilizzare prodotti a base di alcol (ES) No use limpiadores con base de alcohol (P) Não utilize produtos de limpeza à base de álcool (NL) Gebruik geen reinigingsprodukten op basis van alcohol (RU) (CN) (TC) (J) (GB) SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous, secure all cables (F) NOTE DE SECURITE ! Les câbles de haut-parleurs traînant sur le sol peuvent être source de danger. Fixer tous les câbles (D) SICHERHEITSHINWEIS ! Herumliegende Lautsprecherkabel sind eine Gefahrenquelle. Bitte alle Lautsprecherkabel sorgfältig verlegen (I) NOTA PER LA SICUREZZA: i cavi di uscita dei diffusori possono essere pericolosi se non sistemati in un posto sicuro (ES) ¡ATENCION! los cables de conexión sueltos de los altavoces son peligrosos (P) PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA! Os cabos das colunas espalhados são perigosos, fixe todos os cabos (NL) VOOR UW VEILIGHEID! Loshangende luidsprekerkabels zijn gevaarlijk! De kabels steeds op een veilige plaats leggen (RU) . , (CN) (TC) (J) K7238 picoforte1 11/4/07 17:08 Page 16 (NL) Navigatie selecteert het KEFDock en doet het menu op het scherm verschijnen / doet de menu’s op het iPod scherm verschijnen MUTE legt het volume het zwijgen op, of laat het weer terugkomen schakelt het systeem in of uit stopt weergave van het huidige nummer afspelen of pauzeren van het huidige nummer VOL verhoogt of verlaagt het volume MENU ga naar voorgaande menu navigeer binnen het menu springt naar de volgende of de vorige menu pagina SELECT speel dit iPod nummer af of selecteer de aangegeven menuregel 'spoelt' versneld vooruit of achteruit door een nummer Ga terug naar het vorige nummer herhaal nummer / herhaal alles / schuifel door elk nummer heen Spring naar het volgende nummer Video’s en foto’s verschijnen alleen op het beeldscherm wanneer de PLAY toets op de iPod wordt ingedrukt, en alleen indien de iPod deze functies ondersteunt. Ook moeten de iPod TV OUT instellingen op stand ON worden gezet, voor zowel het Slideshow als het Video Settings menu. Bij aansluiting van een MP3-speler via een (niet meegeleverde) audio kabel wordt de iPod verbinding verbroken.Verwijder de audio kabel uit het KEFDock om terug te keren naar iPod weergave.