LG H930 Handleiding

Pagina laadt ...

1

Over deze gebruikershandleiding

Hartelijk dank voor het kiezen van dit LG-product. Lees deze

gebruikershandleiding zorgvuldig door alvorens u het toestel voor het

eerst gebruikt om een veilig en juist gebruik te verzekeren.

Ţ Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn

alleen voor dit toestel ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met

andere apparaten.

Ţ Dit toestel is vanwege het toetsenbord op het touchscreen niet

geschikt voor mensen met een visuele handicap.

Ţ De beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het

toestel.

Ţ De standaardapps op het toestel kunnen worden bijgewerkt en de

ondersteuning van deze apps kan zonder voorafgaande kennisgeving

worden stopgezet. Bij eventuele vragen over een app die bij het toestel

wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG.

In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op

met de relevante serviceprovider.

Ţ Wijzigingen aan het besturingssysteem van het toestel en de

installatie van software afkomstig van onofficiële bronnen kan schade

aan het toestel veroorzaken en leiden tot de beschadiging of het

verlies van gegevens. Door dergelijke handelingen schendt u de LG-

licentieovereenkomst in en wordt de garantie ongeldig.

Ţ Bepaalde inhoud en afbeeldingen wijken mogelijk af van uw toestel,

afhankelijk van de regio, de serviceprovider, de softwareversie of de

versie van het besturingssysteem, en kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Ţ De bij het toestel meegeleverde software, audio, achtergronden,

afbeeldingen en andere media zijn voor een beperkt gebruik

gelicentieerd. Als u dit materiaal extraheert of gebruikt voor

commerciële of andere doeleinden, overtreedt u mogelijk de

auteursrechten. U bent als gebruiker volledig verantwoordelijk voor het

onwettig gebruik van media.

NEDERLANDS

2Over deze gebruikershandleiding

Ţ Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden,

automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk

extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan

uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer

informatie contact op met uw serviceprovider.

Ţ Deze gebruikershandleiding is voor elk land in de belangrijkste talen

geschreven. Een deel van de inhoud kan afhankelijk van de gebruikte

taal verschillen.

Aandachtspunten in dit document

WAARSCHUWING: situaties die kunnen leiden tot letsel bij de gebruiker

en derden.

OPGELET: situaties die kunnen leiden tot gering letsel of geringe schade

aan het toestel.

OPMERKING: kennisgevingen of aanvullende informatie.

3
Inhoud
01
Speciaal ontworpen 
functies
16  Functies voor video-opname
22
  Functie voor Galerij
29
  Floating Bar
32
  Functie voor audio-opname
34
  Vingerafdrukherkenning
37
  Gezichtsherkenning
41
  Spraakherkenning
44
  Functie voor multitasking
45
  Always-on display
46
  Quick Help
47
  Opmerkingen over 
waterbestendige eigenschappen
02
Basisfuncties
50  Productonderdelen en 
accessoires
51
  Overzicht van onderdelen
54  De stroom in- of uitschakelen
55
  De SIM-kaart en geheugenkaart 
installeren
57
  De geheugenkaart verwijderen
57
  Batterij
60
  Touchscreen
63
  Homescreen
72
  Lockscreen
78
  Geheugenkaart encrypten
79
  Screenshot maken
80
  Tekst invoeren
85
  Het delen van content
88
  Prioriteit
03
Nuttige apps
90  Apps installeren en verwijderen
91
  App-prullenbak
92
  Applicatiesnelkoppelingen
93  Telefoon
96
  Berichten
97
  Camera
117
  Galerij
5
  Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

4Inhoud
121  Contacten
123
  QuickMemo+
125
  Klok
126
  Agenda
127
  Taken
127
  Muziek
129
  Calculator
129
  LG Health
131
  E-mail
132
  FM-radio
132
  Bestands beheerder
133
  LG Mobile Switch
133
  Downloads
134
  SmartWorld
135
  RemoteCall Service
135
  Cell Broadcast
135
  Chrome
136
  Google-apps
04
Instellingen
139  Instellingen
139
  Netwerk
151  Geluid & Notificaties
152
  Weergave
154
  Algemeen
05
Appendix
165  Taalinstellingen van LG
165
  LG Bridge
166
  Software van toestel bijwerken
168
  Anti-diefstal
169
  Informatiebericht over Open 
Source-software
169
  Regelgeving en veiligheid 
(ID-
nummer van regelgeving, E-labels, enz.)
169  Handelsmerken
170
  Veiligheidsverklaring laser
171  VERKLARING VAN 
OVEREENSTEMMING
171
  Contactpunt voor naleving 
regelgeving
171
  Wi-Fi (WLAN)
172
  Meer informatie
176
  Veelgestelde vragen

5

Richtlijnen voor veilig en efficiënt

gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze richtlijnen moeten worden gevolgd.

Er is een hulpprogramma op uw toestel geïnstalleerd dat eventuele fouten

registreert. Dit hulpprogramma registreert alleen specifieke gegevens met

betrekking tot de fout, zoals signaalsterkte, de Cell ID Position bij het onverwacht

wegvallen van een telefoongesprek en geactiveerde apps. Het logboek kan als

referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De

logbestanden zijn geëncrypt. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben

toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw toestel

ter reparatie opstuurt.

Blootstelling aan radiogolven

Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate).

Dit toestel is ontwikkeld met het oog op naleving van de geldende

veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften

worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn

ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht de

leeftijd of gezondheidstoestand.

Ţ De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR

(Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden

gebruikt, waarbij het toestel in alle gemeten frequentiebanden het hoogst

toegestane energieniveau gebruikt.

Ţ Hoewel de verschillende toestellen van LG kunnen opereren op onderling

verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van

de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.

Ţ De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission

PO/PO*POJ[JOH3BEJBUJPO1SPUFDUJPOCFESBBHU`8LHFWFOSFEJHWFSEFFMEPWFS

tien gram lichaamsweefsel.

Ţ

De hoogst geteste SAR-waarde voor dit model voor gebruik op het oor is

8LHHFOWPPSHFCSVJLPQIFUMJDIBBN8LHH

6Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Ţ Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer

het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op

FFOBGTUBOEWBONJOJNBBM`NNWBOIFUMJDIBBNCFWJOEU8BOOFFSIFUUPFTUFM

in een draagtasje, riemclip of houder op het lichaam wordt gedragen, mogen

deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een

BGTUBOEWBONJOJNBBM`NNWBOIFUMJDIBBNCFWJOEFO7PPSIFUPWFSCSFOHFO

van databestanden of berichten moet dit toestel kunnen beschikken over een

goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen

van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke

verbinding beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot

de gegevensoverdracht is voltooid.

Informatie van de FCC over de blootstelling aan

RF-signalen

In augustus 1996 heeft de Amerikaanse Federal Communications

Commission (FCC) met haar actie in Report and Order FCC 96-326

een bijgewerkte veiligheidsstandaard aangenomen voor menselijke

blootstelling aan radiofrequente (RF) elektromagnetische energie die

wordt uitgestraald door FCC-gestuurde zenders. Deze richtlijnen komen

overeen met de veiligheidsstandaard die eerder is vastgesteld door zowel

internationale als Amerikaanse standaarden. Het ontwerp van dit toestel

voldoet aan de FCC-richtlijnen en de internationale standaarden.

Deel 15.19 verklaring

Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk

van de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2) Dit toestel moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

leidt tot ongewenst gebruik.

Deel 15.21 verklaring

Door wijzigingen of modificaties die niet expliciet door de fabrikant zijn

goedgekeurd, kan de gebruiker zijn bevoegdheid verliezen om de apparatuur te

gebruiken.

7Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Toestel op het lichaam dragen

Dit toestel is getest voor veelvoorkomende handelingen waarbij de afstand tussen

de achterzijde van het toestel en het lichaam van de gebruiker 1 cm is. Om aan de

FCC RF-vereisten voor blootstelling te voldoen, moet de afstand tussen het lichaam

van de gebruiker en de achterzijde van het toestel 1 cm zijn.

Riemklemmen, houders en soortgelijke accessoires die metalen onderdelen

bevatten mogen niet worden gebruikt. Op het lichaam gedragen accessoires waarbij

geen afstand van 1 cm tussen het lichaam van de gebruiker en de achterkant van

het toestel kan worden aangehouden, en die niet zijn getest op veelvoorkomende

handelingen, voldoen mogelijk niet aan de FCC-richtlijnen met betrekking tot

blootstelling aan radiofrequente straling, en moeten worden vermeden.

Deel 15.105 verklaring

Dit toestel is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal toestel (klasse

B), volgens deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze limieten zijn opgesteld om

redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer het toestel

in woongebieden wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en

verzendt mogelijk radiogolven en indien de apparatuur niet in overeenstemming

met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt kan dit schadelijke storing in

radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een specifieke

installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in

radio- of televisieontvangst veroorzaakt, hetgeen kan worden vastgesteld door de

apparatuur uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de

storing te verhelpen door een of meer van de onderstaande maatregelen:

Ţ Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats hem.

Ţ Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

Ţ Sluit de apparatuur aan op een andere contactdoosgroep dan die waarop de

ontvanger is aangesloten.

Ţ Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur.

8Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Onderhoud van het product

Ţ Gebruik uitsluitend de door LG goedgekeurde meegeleverde accessoires. LG

geeft geen garantie bij schade of defecten veroorzaakt door accessoires van

derden.

Ţ Bepaalde inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving

afwijken van uw toestel.

Ţ Demonteer het toestel niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren

door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.

Ţ Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten

mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd

zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking

hebben als de onderdelen die worden vervangen.

Ţ Houd het toestel uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en pc’s.

Ţ Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en

kookplaten.

Ţ Laat het toestel niet vallen.

Ţ Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen of schokken.

Ţ Schakel het toestel uit wanneer dit door de speciale voorschriften wordt vereist.

Gebruik het toestel bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien het gevoelige

medische apparatuur kan storen.

Ţ Houd het toestel niet met natte handen vast tijdens het opladen. Hierdoor zou

u een elektrische schok kunnen krijgen en het toestel zou ernstig beschadigd

kunnen raken.

Ţ Laad het toestel niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan

heet worden, waardoor brand kan ontstaan.

Ţ Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen (gebruik

geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).

Ţ Laad het toestel niet op wanneer dit zich op zachte stoffering bevindt.

Ţ Laad het toestel op in een ruimte die goed geventileerd is.

Ţ Stel het toestel niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof.

Ţ Bewaar het toestel niet in de buurt van creditcards, vervoerstickets en

dergelijke, omdat het de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden.

9Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Ţ Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van het

toestel te voorkomen.

Ţ Stel het toestel niet bloot aan vloeistoffen of vocht.

Ţ Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet

onnodig aan.

Ţ Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of gebarsten glas, raak het niet aan en

probeer het niet te verwijderen of te repareren. Schade aan het glazen materiaal

ten gevolge van verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt niet door de garantie

gedekt.

Ţ Uw toestel is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal gebruik warm

wordt. Langdurig direct contact met de huid zonder voldoende ventilatie leidt

mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden. Wees daarom voorzichtig tijdens

en vlak na het gebruik van uw toestel.

Ţ Als uw toestel nat is geworden, koppelt u dit dan onmiddellijk los en laat u het

volledig opdrogen. Probeer het apparaat niet sneller op te drogen met behulp

van een externe hittebron, zoals een oven, magnetron of föhn.

Ţ Door het vocht in uw natte toestel verandert de kleur van het productlabel

binnen in uw toestel. Schade aan het toestel ten gevolge van blootstelling aan

vloeistof wordt niet door de garantie gedekt.

Efficiënte bediening van het toestel

Elektronische apparaten

Alle apparaten kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden.

Ţ Gebruik het toestel niet in de buurt van medische apparatuur zonder dat u eerst

om toestemming hebt gevraagd. Ga bij uw arts na of uw toestel storing van uw

medische apparatuur kan veroorzaken.

Ţ

'BCSJLBOUFOWBOQBDFNBLFSTSBEFOFFONJOJNBMFBGTUBOEWBO`DNBBOUVTTFO

andere apparaten en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te

voorkomen.

Ţ Dit toestel kan een fel of knipperend licht produceren.

Ţ Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door apparaten.

Ţ Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV’s, radio’s, PC’s enz.

Ţ

(FCSVJLVXUPFTUFMCJKUFNQFSBUVSFOUVTTFO`y$FO`y$JOEJFONPHFMJKL)FU

blootstellen van het toestel aan extreem lage of hoge temperaturen kan leiden

tot schade, storingen of zelfs explosies.

10Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Veiligheid onderweg

Stel uzelf op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van

apparaten in de gebieden waar u rijdt.

Ţ Gebruik het toestel niet tijdens het rijden.

Ţ Concentreer u op het rijden.

Ţ Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de

verkeerssituatie dat vereist.

Ţ RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals

stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.

Ţ Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde of

draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ertoe

leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige

verwondingen tot gevolg.

Ţ Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de

geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het verkeer.

Voorkom gehoorbeschadiging

Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke

gehoorschade te voorkomen.

Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld.

Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen.

Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.

Ţ Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zet het volume dan laag als u personen die

vlakbij u staan niet kunt verstaan of als de persoon die naast u zit, kan horen

waar u naar luistert.

Ţ Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en

hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorverlies.

11Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Onderdelen van glas

Bepaalde onderdelen van uw toestel zijn van glas. Dit glas kan breken als u toestel

op een hard oppervlak laat vallen of als het een harde klap krijgt. Raak gebroken

glas niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik het toestel niet totdat het

glas door een erkende serviceprovider is vervangen.

Explosiewerkzaamheden

Gebruik het toestel niet in een omgeving waar met explosieve materialen

wordt gewerkt. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en

voorschriften.

Explosiegevaar

Ţ Gebruik uw toestel niet bij tankstations.

Ţ Gebruik het toestel niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën.

Ţ Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla deze ook

niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook uw toestel of

accessoires bevinden.

In vliegtuigen

Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen.

Ţ Schakel uw toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.

Ţ Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming

van de bemanning.

Kinderen

Bewaar het toestel op een veilige plek, buiten het bereik van kleine kinderen.

Het toestel bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen

veroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle mobiele netwerken beschikbaar. U dient

daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van uw toestel. Vraag

dit na bij uw plaatselijke serviceprovider.

12Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Batterij en onderhoud

Ţ De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt

opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen

geheugen dat van invloed is op de prestaties.

Ţ Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig

ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren.

Ţ Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting.

Ţ Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon.

Ţ Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De batterij kan

honderden keren worden opgeladen, voordat deze moet worden vervangen.

Ţ Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om

de levensduur te verlengen.

Ţ Stel de oplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige

ruimten zoals een badkamer.

Ţ Bewaar het toestel niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan

van de prestaties van de batterij.

Ţ Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van

een verkeerd type. Verwijder de gebruikte batterijen volgens de instructies.

Ţ Haal altijd de stekker van de oplader uit het stopcontact als de batterij van het

toestel volledig is opgeladen, zodat u voorkomt dat de oplader onnodig energie

verbruikt.

Ţ De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie,

de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de

batterij wordt gebruikt.

Ţ Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in

contact komen met de batterij. Dit kan brand veroorzaken.

Ţ Stroomverbruik (netwerk stand-by): 0,4 W

13Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Persoonlijke gegevens beveiligen

Ţ Beveilig uw persoonlijke informatie om te voorkomen dat er data verloren gaan

of gevoelige informatie wordt misbruikt.

Ţ Maak een back-up van belangrijke data als u het toestel gebruikt. LG is niet

verantwoordelijk voor eventueel verlies van data.

Ţ Maak een back-up van alle data en reset het toestel voordat u het weggooit om

te voorkomen dat gevoelige informatie wordt misbruikt.

Ţ Lees de machtigingen zorgvuldig door bij het downloaden van applicaties.

Ţ Wees voorzichtig met het gebruik van applicaties die toegang hebben tot

meerdere functies of uw persoonlijke informatie.

Ţ Controleer uw persoonlijke accounts regelmatig. Als u een teken van misbruik

van uw persoonlijke gegevens ziet, vraag uw serviceprovider dan om uw

accountgegevens te wissen of te wijzigen.

Ţ Als u uw toestel bent verloren of als het is gestolen, moet u het wachtwoord

van uw account wijzigen om uw persoonlijke informatie te beschermen.

Ţ Gebruik geen applicaties van onbekende bronnen.

14Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Notificatie voor vervanging batterij

Ţ De Li-ion-batterij is een gevaarlijke component die letsel kan

veroorzaken.

Ţ Voorkom schade aan uw apparaat door de batterij te laten vervangen

door gekwalificeerd personeel.

Ţ Vervang niet zelf de batterij. De batterij kan beschadigd raken, wat

oververhitting en verwondingen tot gevolg kan hebben. De batterij moet

worden vervangen door een geautoriseerde serviceprovider. De batterij

dient te worden gerecycled of afzonderlijk van het huishoudelijk afval

worden ingeleverd.

Ţ Wanneer dit product een ingebouwde batterij bevat, die niet

gemakkelijk kan worden verwijderd door eindgebruikers, raadt LG

aan om de batterij alleen door gekwalificeerde professionals te laten

verwijderen, zijnde voor vervanging of voor recycling aan het einde

van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te

voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, moeten gebruikers niet

proberen om de batterij te verwijderen en moeten contact opnemen

met de LG-servicehulplijn of andere onafhankelijke serviceproviders voor

advies.

Ţ Het verwijderen van de batterij betreft demontage van de

QSPEVDUCFIVJ[JOHWFSCSFLFOWBOEFWFSCJOEJOHWBOFMFLUSJDJUFJUTLBCFMT

contacten en het zorgvuldig uitnemen van de batterijcel met

gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor

gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende het veilig

verwijderen van de batterij, gaat u naar

IUUQXXXMHFDPNHMPCBMTVTUBJOBCJMJUZFOWJSPONFOUUBLFCBDLSFDZDMJOH

.

Speciaal

ontworpen

functies

01

Speciaal ontworpen functies 16

Functies voor video-opname

Groothoekcamera

U kunt foto’s of video’s maken met een groter bereik dan uw eigenlijke

gezichtsveld door de groothoeklens van de camera vooraan en achteraan

te gebruiken.

Tik op

en tik dan op  of  om te schakelen

tussen standaard en Groothoek.

Selfie camera Primaire camera

Groothoek Standaardhoek Groothoek Standaardhoek

Ţ Raadpleeg

Camera starten

voor meer informatie.

Cine Video

U kunt een film-achtige video opnemen.

1

Tik en tik dan op MODUS Cine Video .

2

Tik op om een video te maken.

Ţ : Neem een video op door de point zoomfunctie te selecteren en

in of uit te zoomen rondom een gewenst gebied.

Ţ

: Selecteer een effect om toe te passen op de opname. U kunt

ook de vervloeiende randen en sterkte aanpassen voor elk Cine-

effect. Deze functie kan niet worden aangepast tijdens de opname.

Speciaal ontworpen functies 17

Ţ De Point Zoom-functie ondersteunt een zoomsnelheid van tot wel 3x.

Ţ Deze functie ondersteunt alleen video-opnames met normale hoek.

Graphy

U kunt de aanbevolen waarden voor de witbalans, ISO en sluitersnelheid

beschouwen alsof bepaald door een expert.

1

Tik op en tik dan op MODUS Handmatig ( ).

2

Tik op en tik dan op Graphy foto om deze functie te

activeren.

3

Tik op en selecteer de gewenste scenes uit de aanbevolen

afbeeldingen.

4

Tik op om een foto te maken.

Ţ Deze functie is alleen beschikbaar in Handmatige cameramodus.

Ţ U kunt meer scenes toevoegen door op

te tikken en de Graphy app

uit de Play Store te downloaden. Er kunnen kosten in rekening worden

gebracht voor uw datagebruik, afhankelijk van uw bundel.

Match shot

Twee foto‘s of video‘s samenvoegen en opslaan als een enkel bestand.

1

Tik op en tik dan op MODUS .

2

Tik op om een foto te maken. Tik op om een video te maken.

Ţ : Twee gesplitste schermen tegelijkertijd opnemen.

Ţ : Twee gesplitste schermen afzonderlijk opnemen.

Speciaal ontworpen functies 18

Ţ : Eerdere foto‘s, video‘s of afbeeldingen importeren om een

match shot te maken.

Ţ

: De geïmporteerde foto‘s of afbeeldingen roteren.

Ţ : De volgorde van de geïmporteerde foto‘s of afbeeldingen

aanpassen.

3

Tik op om op te slaan (indien nodig).

Momentopname

U kunt een foto of video maken en onmiddellijk bekijken.

1

Tik op en tik dan op MODUS .

2

Tik op om een foto te maken. Tik op om een video te maken.

Guide shot

U kunt een afbeeldingen gebruiken als voorbeeld voor het nemen van

foto‘s met dezelfde compositie. Elke foto in de Galerij kan als voorbeeld

worden gebruikt.

1

Tik op en tik dan op MODUS .

Speciaal ontworpen functies 19

2

Plaats het gewenste onderwerp op een doorzichtige

voorbeeldafbeelding en tik dan op

.

Ţ Gebruik de schuifbalk om de doorzichtigheid van de achtergrond te

regelen.

Rasteropname

U kunt foto‘s nemen of video‘s opnemen voor 4 verschillende scenes

achter elkaar en ze opslaan als een enkele inhoud.

Maak achter elkaar foto‘s of video‘s van 3 seconden en sla ze op als een

enkel bestand.

1

Tik op en tik dan op MODUS .

2

Tik op om een foto te maken. Tik op om een video te maken.

3

Tik op om op te slaan.

Ţ 5JLPQFFOFFSEFSHFOPNFOGPUPWJEFPPNEF[FPQOJFVXUFOFNFO

Speciaal ontworpen functies 20

Onderwerp volgen bij gebruik van de camera

Wanneer u foto’s of video’s maakt, kunt u een onderwerp volgen en erop

blijven scherpstellen.

1

Tik op en tik dan op Tracking focus.

2

Tik voordat u een foto of video maakt lichtjes op het scherm om een

onderwerp te selecteren waarop moet worden scherpgesteld.

3

Maak de foto of begin met de opname van de video.

Ţ Raadpleeg

Camera starten

voor meer informatie.

Ţ Om deze functie te gebruiken, selecteert u de standaardcamera (

)

voor het maken van foto’s en video’s.

Ţ Deze functie is niet beschikbaar wanneer u de selfie camera of de

groothoekcamera gebruikt.

Ţ Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt:

- Beperking van de videogrootte: De resolutie staat ingesteld op UHD

16:9.

- FPS-beperking: De FPS staat ingesteld op 60 FPS.

Stabiele opname

U kunt de functie Stabiele opname gebruiken om tijdens het maken van

een video bewegingsonscherpte te minimaliseren.

Tik op

en tik dan op Stabiele opname.

Ţ Raadpleeg

Camera starten

voor meer informatie.

Ţ Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde modi.

Speciaal ontworpen functies 21

Hi-Fi video-opname

U kunt video‘s van hoge kwaliteit met Hi-Fi-geluid opnemen.

Tik op

en tik dan op MODUS Handmatig ( ) Hi-Fi.

Ţ Raadpleeg

Camera starten

voor meer informatie.

Ţ Hifi-video’s kunnen alleen worden afgespeeld in apps die Hi-Fi

ondersteunen.

Camerarol

U kunt de foto’s en video’s die u hebt gemaakt weergeven op het

voorbeeldscherm van de camera.

Tik op

en tik dan op Camerarol.

Ţ Wanneer u foto’s of video’s maakt, kunt u aan de zijkant van het

scherm de miniatuurweergaven zien van de bewaarde afbeeldingen.

Ţ Scrol omhoog of omlaag door de lijsten met miniatuurweergaven om

door de foto’s en video’s te bladeren.

Ţ Tik op een miniatuurweergave om de foto of video op het scherm van

de camera weer te geven.

Ţ Tik opnieuw op de miniatuurweergave om terug te keren naar de

camerazoeker.

Ţ Deze functie wordt niet ondersteun wanneer u een foto of video maakt

in de beeldverhouding 18:9.

Ţ Deze functie is alleen beschikbaar in de Automatische cameramodus.

Speciaal ontworpen functies 22

Functie voor Galerij

Zwevende knop

U kunt de zwevende knop gebruiken onderaan het scherm van de Galerij-

app in liggende modus.

Ţ Nadat u de

-knop omhoog heeft gesleept, laat u deze los wanneer

u de -knop bereikt om terug te gaan naar het homescreen.

Ţ U kunt de -knop naar links of rechts slepen om de zwevende knop

naar wens te verplaatsen.

Speciaal ontworpen functies 23

Verwante inhoud

U kunt verwante inhoud in de galerij bewerken en aanpassen.

1

Tik tijdens het bekijken van een voorbeeldweergave op .

2

Wanneer het pictogram gerelateerd aan de datum of locatie waar u

de foto heeft genomen verschijnt, raakt u het scherm aan.

Ţ U kunt foto‘s bekijken gerelateerd aan de datum of locatie die u

heeft gekozen.

Ţ Tik op om naar extra opties te gaan.

Een GIF-afbeelding maken

U kunt vanuit de Galerij een GIF-bestand aanmaken.

1

Wanneer u een album bekijkt, tik op GIF aanmaken.

2

Selecteer de gewenste foto‘s en video‘s om een GIF mee te maken en

tik dan op VOLGENDE.

Ţ U kunt meer afbeeldingen toevoegen en de GIF-snelheid,

beeldverhouding en bestandsvolgorde aanpassen.

3

Tik op OPSLAAN.

Speciaal ontworpen functies 24

Ţ Maximaal 100 afbeeldingen kunnen gebruikt worden om een GIF-

bestand te maken.

Een collage maken

U kunt een collage maken van verwante inhoud.

1

Wanneer u een album bekijkt, tik op Maak collage.

2

Selecteer de gewenste afbeeldingen om toe te voegen aan de collage

en tik dan op VOLGENDE.

Ţ Selecteer de gewenste opmaak van de onderkant van het scherm.

3

Tik op MAKEN.

Ţ Maximaal 9 afbeeldingen kunnen gebruikt worden om een collage te

maken.

Speciaal ontworpen functies 25

Maak een video van verwante inhoud

U kunt verwante inhoud samenvoegen om een videoclip te maken door

op

te tikken op de video die de datum en locatie weergeeft.

Selecteer het thema en de achtergrondmuziek, pas bijschrifteffecten

aan en voeg datum en uw handtekening toe of orden deze en tik dan op

OPSLAAN.

Ţ

: Selecteer het videothema.

- Om een thema te downloaden, tik op .

Ţ

: Achtergrondmuziek toevoegen of afspeeltijd aanpassen.

- Om een bestand te selecteren voor achtergrondmuziek, tik op .

- Om een bestand te downloaden voor achtergrondmuziek, tik op .

- Om het volume van de achtergrondmuziek en originele video aan te

passen, tik op

.

Ţ : Selecteer een lettertype.

- Om een lettertype te downloaden, tik op .

Ţ

: Verander de volgorde van de bestanden om als een video af te

spelen.

- Om bestanden toe te voegen, tik op .

Speciaal ontworpen functies 26

Ţ Download de VASSET-app uit de Play Store om videothema‘s,

achtergrondmuziek of lettertypes toe te voegen.

Als u mobiele gegevens gebruikt zonder Wi-Fi-verbinding, worden er

misschien kosten in rekening gebracht voor dataverbruik.

Een film maken

U kunt een nieuwe film maken door afbeeldingen en video‘s samen te

voegen.

1

Tik op en tik dan op Films aanmaken.

2

Selecteer afbeeldingen en video‘s voor uw film en tik op VOLGENDE.

3

Pas de geselecteerde afbeeldingen en video‘s aan en tik dan op

OPSLAAN.

Speciaal ontworpen functies 27

Bestanden verwijderen

U kunt afbeeldingen en video‘s selecteren om te verwijderen uit uw

video‘s door in de rechterbovenhoek van de miniatuurweergave op

te

tikken.

Bestanden toevoegen

U kunt afbeeldingen en video‘s selecteren om toe te voegen na onderaan

het scherm op

te tikken. U kunt ook de afbeeldingen en video‘s

selecteren die u al eerder heeft toegevoegd.

Ţ Tik op en het bestand ingedrukt, en tik dan op een ander bestand om

meerdere te selecteren.

Bestanden herschikken

Om de afbeeldingen en video‘s te herschikken, tikt u op de afbeeldingen

die u wilt verplaatsen en sleept deze vervolgens naar de gewenste locatie.

Bestandseffecten toevoegen

Tik op om een thema of achtergrondmuziek toe te voegen of het

lettertype aan te passen.

Filmaanpassingen resetten

U kunt aanpassingen aan de film (bv. speeltijd) resetten door op te

tikken.

Voorbeeld van een bestand zien

Bekijk uw nieuwe video voordat u deze opslaat door op te tikken.

Zodra de afspeeltijd verstreken is, wordt het volgende bestand

automatisch afgespeeld.

Ţ Maximaal 50 afbeeldingen en video‘s kunnen gebruikt worden om een

video te maken.

Ţ De afspeeltijd voor een afbeelding staat standaard op 3 seconden

en kan niet worden aangepast. Video‘s kunnen worden ingekort tot

minimaal 1 seconde.

Ţ Deze functie ondersteunt misschien niet alle beeld- en videoformaten.

Speciaal ontworpen functies 28

Een GIF-afbeelding maken

U kunt eenvoudig een GIF-bestand maken met opgenomen video.

1

Tik terwijl u een video bekijkt op het gewenste beginpunt op .

2

Selecteer de lengte van de GIF die u wilt aanmaken.

Ţ De GIF wordt aangemaakt voor de geselecteerde duur vanaf de

huidige tijd.

Ţ Voor video’s van minder dan 5 seconden, worden GIF-afbeeldingen

automatisch aangemaakt voor de resterende duur.

Ţ Deze functie mag alleen gebruikt worden voor creatieve doeleinden.

Het gebruik van deze functie om de rechten van anderen te schenden,

bijvoorbeeld door copyrightschendingen of smadelijke of kwetsende

uitingen, kan leiden tot publieke, criminele of administratieve

BBOTQSBLFMJKLIFJEFOPGTUSBGGFOPOEFSHFMEFOEFXFUUFO6NBH

auteursrechtelijk beschermde materialen niet kopiëren, distribueren of

er anderszins illegaal gebruik van maken zonder toestemming van de

rechtmatige eigenaar of auteursrechthebbende. Voor zover toegestaan

door toepasselijk recht, geeft LG Electronics ook geen garanties,

expliciet en impliciet, alsmede daaraan verbonden verplichtingen.

Speciaal ontworpen functies 29

Floating Bar

Floating Bar overzicht

U kunt veelgebruikte functies starten, waaronder snelkoppelingen,

screenshots, de muziekspeler en snelle contacten, door de Floating Bar

aan te raken en op het scherm te vegen.

Om de Floating Bar functie in te schakelen tikt u op

Instellingen

Algemeen Floating Bar .

De Floating Bar openen en sluiten

Ţ Om de Floating Bar te openen: Tik op of .

Ţ Om de Floating Bar te sluiten: Tik op of .

Floating Bar

Speciaal ontworpen functies 30

De positie van de Floating Bar verplaatsen

Ţ Floating bar open: Tik op en houd de Floating Bar vast om deze naar

de gewenste locatie te slepen.

Ţ Floating bar gesloten: Tik op en houd de Floating Bar vast om deze

naar de gewenste locatie te slepen langs de rand van het scherm.

Ţ De Floating Bar kan alleen worden verplaatst binnen het gebieden

tussen de statusbalk en de snelle toegangsbalk. Zie

Lay-out van

homescreen

voor meer informatie.

De Floating Bar uitschakelen

U kunt de Floating Bar uitschakelen met een van de volgende methodes:

Ţ Tik op en houdt

of ingedrukt op de Floating Bar en sleep deze

naar het verwijdergebied aan de bovenkant van het scherm.

Ţ Tik op

of op de Floating Bar en tik dan op bovenaan het

scherm.

Ţ Tik op

Instellingen Algemeen Floating Bar .

Speciaal ontworpen functies 31

De Floating Bar instellen.

U kunt de selecteren welke inhoud wordt weergegeven op de Floating

Bar en in welke volgorde. Tik op

van de Floating Bar of tik op

Instellingen Algemeen Floating Bar.

Ţ Sneltoetsen: Snel toegang tot veelgebruikte apps of functies.

Ţ Screenshot maken: Maak een screenshop om het gewenste deel te

knippen of om een GIF-bestand te maken.

Start Capture+ op het gewenste scherm.

Start Uitgebreid vastleggen om een scrollend scherm vast te leggen.

Leg een gewenst deel van het scherm vast.

Sla een huidig scherm op als GIF-bestand. U kunt het formaat

aanpassen van de afbeeldingen die u wilt vastleggen.

ŢOm naar de gewenste locatie te verplaatsen, sleep

.

ŢOm te beginnen met de opname van een GIF, tik op .

ŢOm te stoppen met de opname van een GIF, tik op .

Ţ Snel contact: Bel of stuur een bericht naar mensen ingesteld als snelle

contacten.

Ţ Muziekspeler: Controle over de muziek waar u naar luistert.

Ţ Maximaal 5 apps of functies kunnen aan de snelkoppelingen worden

toegevoegd.

Ţ Maximaal 5 contacten kunnen als snelle contacten worden toegevoegd.