HKS48K black GBI mineral plus N Vorderseite
richtet sich nach dem Alter der Jungtiere und zwar bei:
0 – 6 Tagen: 15 Tropfen
7 – 12 Tagen: 18 Tropfen
13 – 30 Tagen: 30 Tropfen ins Trinkwasser geben.
Zusammensetzung je 50 ml: Eisen 0,1 mg, Zink 0,07 mg, Iod 0,05 mg,
Calcium 0,03 mg, Kalium 0,02 mg, Kupfer(II) 0,01 mg, Natrium 0,004 mg,
Magnesium 0,0005 mg, Aqua purificata ad 50 ml.
Kühl und dunkel lagern!
Für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren!
Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmitteln die-
nen!
sera Qualitätsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.
D Gebrauchsinformation
sera mineral plus N – Mineraltropfen für kräftig glänzendes Fell für
Nager.
sera mineral plus N sorgt für eine Stärkung des Knochenbaus und des
Gewebes, für kräftig glänzendes Fell und Unterstützung des Haar -
wechsels. Außerdem fördert sera mineral plus N die Sehkraft, begüns tigt
das Wachstum, regeneriert Haut und Blut und unterstützt die kör -
pereigenen Abwehrkräfte der Tiere.
Gebrauchsinformation: Vor Gebrauch schütteln!
Trinkwasser täglich wechseln. Einmal pro Woche 30 Tropfen sera mineral
plus N in die Menge Trinkwasser geben, die von den Nagern normaler-
weise an einem Tag aufgenommen wird. Für Muttertiere während der
Säugzeit zweimal wöchentlich sera mineral plus N zugeben. Die Dosis
The dosage depends on the age of the young animals, as follows:
0 – 6 days: add 15 drops
7 – 12 days: add 18 drops
13 – 30 days: add 30 drops into the drinking water.
Composition per 50 ml: iron 0.1 mg, zinc 0.07 mg, iodine 0.05 mg, calcium
0.03 mg, potassium 0.02 mg, copper (II) 0.01 mg, sodium 0.004 mg, magne-
sium 0.0005 mg, aqua purificata ad 50 ml.
Store in a cool and dark place!
Keep out of reach of children and pets!
For small animals only – not for human consumption!
sera products are available through specialty outlets.
US Information for use
sera mineral plus N – Mineral drops for a strong and shiny coat for small
animals.
sera mineral plus N provides strengthening of skeleton and tissue, strong
shiny coat and acts as a help during moulting. Moreover, sera mineral
plus N improves the eyesight and the growth, regenerates skin and blood
and supports the body’s own resistance of the animals.
Directions for use: Shake well before using!
Change drinking water daily. Once a week add 30 drops of sera mineral
plus N into the amount of water that the animals normally would con -
sume in a day. For nursing mothers add sera mineral plus N twice a week.
de 0 à 6 jours : 15 gouttes
de 7 à 12 jours : 18 gouttes
de 13 à 30 jours : 30 gouttes dans l’eau.
Composition pour 50 ml : fer 0,1 mg, zinc 0,07 mg, iode 0,05 mg, calcium
0,03 mg, potassium 0,02 mg, cuivre(II) 0,01 mg, sodium 0,004 mg, magné-
sium 0,0005 mg, eau purifiée ad 50 ml.
A conserver au frais et à l’abri de la lumière !
A tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques !
Ne pas utiliser sur des animaux destinés à la consommation !
Les produits de qualité sera et conseils sont disponibles chez votre
revendeur spécialisé.
Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim, F 68000 Colmar
Fabriqué en Allemagne
F Information mode d’emploi
sera mineral plus N – Gouttes minérales pour rongeurs donne au poil
vigueur et brillance au pelage.
sera mineral plus N veille à renforcer le squelette et les tissues, garantit
un pelage sain et brillant et favorise la croissance des poils. De plus, sera
mineral plus N améliore les facultés visuelles, favorise la croissance, régé -
nère la peau et le sang et renforce les défenses naturelles des animaux.
Mode d’emploi : Agitez avant emploi !
Changer l’eau tous les jours. Ajouter une fois par semaine 30 gouttes de
sera mineral plus N dans la quantité d’eau que les rongeurs absorbent
normalement en une journée. Pendant la période d’allaitement, donner
aux femelles sera mineral plus N deux fois par semaine. La dose est fonc -
tion de l’âge des jeunes animaux, à savoir :
dosis richt zich naar de leeftijd van de jonge dieren en wel als volgt:
0 – 6 dagen: 15 druppels
7 – 12 dagen: 18 druppels
13 – 30 dagen: 30 druppels aan het drinkwater toevoegen.
Samenstelling per 50 ml: ijzer 0,1 mg, zink 0,07 mg, jodium 0,05 mg, cal -
cium 0,03 mg, kalium 0,02 mg, koper (II) 0,01 mg, natrium 0,004 mg,
magnesium 0,0005 mg, aqua purificata ad 50 ml.
Koel en donker bewaren!
Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren!
Niet gebruiken bij dieren, die voor consumptie bestemd zijn!
sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde
handel.
NL Gebruikersinformatie
sera mineral plus N – Mineraaldruppels voor krachtig glanzend vel voor
knaagdieren.
sera mineral plus N zorgt voor een versterking van de beenderstructuur
en het weefsel, voor een schitterend glanzende pels en voor ondersteu-
ning in de rui. Bovendien bevordert sera mineral plus N het visuele ver-
mogen, stimuleert het de groei, regenereert het de huid en het bloed en
versterkt het de lichaamseigen afweerkrachten van de dieren.
Gebruiksaanwijzing: Voor gebruik schudden!
Het drinkwater elke dag verversen. Eenmaal per week 30 druppels sera
mineral plus N aan de hoeveelheid drinkwater toevoegen die normaal
door de knaagdieren in één dag wordt opgenomen. Voor moederdieren
tijdens de zoogtijd tweemaal per week sera mineral plus N geven. De
0 – 6 giorni: 15 gocce
7 – 12 giorni: 18 gocce
13 – 30 giorni: 30 gocce nell’acqua da bere.
Composizione per 50 ml: Ferro 0,1 mg, Zinco 0,07 mg, Iodio 0,05 mg, Calcio
0,03 mg, Potassio 0,02 mg, Rame (II) 0,01 mg, Sodio 0,004 mg, Magnesio
0,0005 mg, Aqua purificata ad 50 ml.
Da conservare in luogo fresco e buio!
Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici!
Da non somministrarsi ad animali destinati all’alimentazione umana!
I prodotti di qualità della sera ed informazioni competenti si trovano nei
negozi specializzati.
Importato da: sera Italia s.r.l., Via Gamberini 110
40018 San Pietro in Casale (BO)
I Informazioni per l’uso
sera mineral plus N – gocce minerali per pelo splendido e lucente nei
roditori.
sera mineral plus N rafforza l’ossatura e i tessuti, intensifica la lucentezza
del pelo ed è un valido aiuto per tutti i roditori durante il cambio del pelo.
sera mineral plus N aumenta inoltre la capacità visiva, favorisce la cresci-
ta, rigenera la pelle e il sangue e rafforza le autodifese degli animali.
Istruzioni per l’uso: agitare prima dell’uso!
L’acqua da bere deve essere cambiata ogni giorno. Una volta alla settima-
na vanno messe 30 gocce di sera mineral plus N nella quantità d’acqua
che i roditori bevono normalmente in un giorno. Per femmine nel pe -
riodo di allattamento consigliamo di somministrare il sera mineral plus N
due volte alla settimana. La dose va regolata a seconda dell’età dei picco-
li animali:
trar en el agua de beber depende de la edad de las crías:
0 – 6 días: 15 gotas
7 – 12 días: 18 gotas
13 – 30 días: 30 gotas
Composición por 50 ml: Hierro 0,1 mg, cinc 0,07 mg, yodo 0,05 mg, calcio
0,03 mg, potasio 0,02 mg, cobre(II) 0,01 mg, sodio 0,004 mg, magnesio
0,0005 mg, aqua purificata ad 50 ml.
¡Guárdese en sitio fresco y oscuro!
¡Mantener fuera del alcance de niños y animales de compañía!
¡No usar en animales destinados a la alimentación!
Los productos de alta calidad sera y un asesoramiento apropiado podrá
encontrarlos en establecimientos especializados.
E Información para el usuario
sera mineral plus N – Gotas de minerales para un pelo fuerte y brillante
y una ayuda para la muda para roedores.
sera mineral plus N fortalece la estructura ósea y los tejidos, proporciona
un pelaje fuerte y brillante y facilita el cambio de pelaje. Además, sera
mineral plus N fortalece la vista, favorece el crecimiento, regenera la piel
y la sangre y refuerza las defensas propias de los animales.
Instrucciones de uso: ¡Agítese antes de usar!
Cambie el agua de beber a diario. Una vez a la semana administre 30 gotas
de sera mineral plus N en la cantidad de agua que los roedores beben
normalmente en un día. Para los animales que estén dando de mamar,
administre dos veces a la semana sera mineral plus N. La dosis a adminis -
crias, como a seguir indicamos:
0 – 6 dias: 15 gotas
7 – 12 dias: 18 gotas
13 – 30 dias: 30 gotas na água para beber.
Composição por 50 ml: ferro 0,1 mg, zinco 0,07 mg, iodo 0,05 mg, cálcio
0,03 mg, potássio 0,02 mg, cobre (II) 0,01 mg, sódio 0,004 mg, magnésio
0,0005 mg, água destilada até 50 ml.
Guardar num local escuro e fresco!
Manter fora do alcance das crianças e animais de estimação!
Não deve ser usado em animais destinados a consumo humano!
Produtos de qualidade sera e informações úteis, podem ser obtidos nas
lojas da especialidade.
P Instruções para utilização
sera mineral plus N – Gotas minerais para um pêlo forte e brilhante e
como auxiliar na muda para roedores.
sera mineral plus N – favorece o fortalecimento da estrutura óssea e do
organismo em geral, pelagem forte e brilhante e atua profilaticamente
durante a muda do pelo. Para além disto, sera mineral plus N melhora a
visão e o crescimento, a regeneração cutânea e sanguínea e aumenta a
resistência corporal dos animais.
Instruções para utilização: Agite bem antes de usar!
Mude a água de beber diariamente. Adicione, uma vez por semana,
30 gotas de sera mineral plus N à quantidade de água que os animais
costumam beber num dia. Para fêmeas em lactação adicione sera
mineral plus N duas vezes por semana. Esta dose depende da idade das
beror på djurens ålder enligt följande:
0 – 6 dagar: 15 droppar
7 – 12 dagar: 18 droppar
13 – 30 dagar: 30 droppar
Sammansättning per 50 ml: järn 0,1 mg, zink 0,07 mg, jod 0,05 mg, kalci-
um 0,03 mg, kalium 0,02 mg, koppar(II) 0,01 mg, natrium 0,004 mg, magne-
sium 0,0005 mg, Destillerat vatten upp till 50 ml.
Förvaras mörkt och svalt!
Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur!
sera kvalitetsprodukter och rådgivning kan du få hos fackhandeln.
S Produktinformation
sera mineral plus N – mineraldroppar för gnagare som ger en kraftig och
glänsande päls.
sera mineral plus N stärker skelettuppbyggnaden och vävnaderna och
främjar en kraftig glänsande päls och hjälper till vid fällning. sera mineral
plus N främjar även synen och tillväxten, har positiv effekt på huden och
blodet samt stärker djurens motståndskraft.
Bruksanvisning: Omskakas före användning!
Byt dricksvattnet dagligen. Ge en gång per vecka 30 droppar sera mineral
plus N i den mängd dricksvatten som din gnagare brukar dricka per dag.
För digivande honor ge sera mineral plus N 2 gånger i veckan. Dosen
riippuen:
0 – 6 päivään: lisää 15 tippaa
7 – 12 päivään: lisää 18 tippaa
13 – 30 päivää: lisää 30 tippaa
Koostumus per 50 ml: rautaa 0,1 mg, sinkkiä 0,07 mg, jodia 0,05 mg, kalsi-
umia 0,03 mg, kaliumia 0,02 mg, kuparia (II) 0,01 mg, natriumia 0,004 mg,
magnesiumia 0,0005 mg, aqua purificata ad 50 ml.
Säilytä viileässä ja pimeässä paikassa!
Ei lasten eikä lemmikkien saataville!
Ei saa käyttää elintarvikkeiksi tarkoitetuille eläimille!
sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeistä.
FI Käyttöohje
sera mineral plus N – Mineraalitipoilla kiiltävä ja vahva turkki kaikille pik-
kujyrsijöille.
sera mineral plus N vahvistaa luustoa ja kudoksia, aikaansaa kiiltävän tur-
kin ja toimii apuna karvanvaihdossa. Lisäksi sera mineral plus N lisää kas-
vua ja vahvistaa näkökykyä, auttaa ihon ja verisolujen uudistumisessa sekä
vahvistaa kehon omaa vastustuskykyä.
Käyttöohjeet: Ravista hyvin ennen käyttöä!
Vaihda juomavesi päivittäin. Kerran viikossa lisätään 30 tippaa sera mine-
ral plus N:ää siihen vesimäärään jonka eläin normaalisti juo päivässä.
Kantaville naaraille lisätään sera mineral plus N:ää kahdesti viikossa.
Nuorille eläimille annostellaan juomaveteen seuraavasti niiden iästä
íåñü ôïõ ìéêñïy æpïõ óyìöùíá ìå ôçí çëéêßá ôïõ åßíáé P åîPò:
0 – 6 ìåñpí: 15 óôáãüíåò
7 – 12 ìåñpí: 18 óôáãüíåò
13 – 30 ìåñpí: 30 óôáãüíåò
Óyνθεση για 50ml: óßäçñïò 0.1mg, øåõäÜñãõñïò 0.07mg, épäéï 0.05mg,
áóâYóôéï 0.03mg, dïôÜóéï 0.02mg, ÷áëêüò (ÉÉ) 0.01mg, íÜôñéï 0.004mg,
ìáãíPóéï 0.0005mg, ádïóôáãìYíï íåñü Yùò 50ml.
ÖõëÜóóåôáé óå äñïóåñü êáé óêïôåéíü ìYñïò!
ÊñáôPóôå ôï dñïúüí ìáêñéÜ ádü dáéäéÜ êáé êáôïéêßäéá æpá!
Ìçí ôï ÷ñçóéìïdïéåßôå ãéá æpá dïõ dñïïñßæïíôáé ãéá áíèñpdéíç êáôáíÜëùóç!
Ïé dëçñïöïñßåò ãéá ôá dïéïôéêÜ dñïúüíôá sera dáñY÷ïíôáé ádü åîåéäéêåõìYíá
êáôáóôPìáôá.
GR ÃåíéêYò Dëçñïöïñßåò
sera mineral plus N – óôáãüíåò ìå ìYôáëëá ãéá õãéP ìéêñÜ êáôïéêßäéá ìå
ãõáëéóôåñü ôñß÷ùìá.
Ïé sera mineral plus N åíäõíáìpíïõí ôï óêåëåôü êáé ôïõò éóôïyò ôùí ìéêñpí
æpùí, âïçèÜíå óôçí áíÜdôõîç õãéïyò êáé ãõáëéóôåñïy ôñé÷pìáôïò åíp äñïõí êáé
óáí åíéó÷õôéêü êáôÜ ôçò ôñé÷üññïéáò. ÅdédëYïí ïé sera mineral plus N âïçèïyí
ôçí üñáóç êáé ôçí áíÜdôõîç ôïõ æpïõ, áíáæùïãïíïyí ôï äYñìá êáé ôçí
êõêëïöïñßá êáé âåëôépíïõí ôï áíïóïdïéçôéêü ôïõ óyóôçìá.
Ïäçãßåò ÷ñPóçò: ÁíáêéíPóôå êáëÜ dñéí ádü ôç ÷ñPóç!
ÁëëÜæåôå ôï íåñü ôïõ æpïõ êáèçìåñéíÜ. Ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá dñïóèYóôå
30 óôá ãüíåò sera mineral plus N ìYóá óôçí dïóüôçôá íåñïy dïõ ôï æpï
êáôáíáëpíåé öõóéïëïãéêÜ óå ìéá ìYñá. Ãéá ôá æpá dïõ ãáëïõ÷ïyí dáñY÷åôå äyï
öïñYò ôçí åâäïìÜäá sera mineral plus N. Ç äüóç dïõ dñYdåé íá dñïóèYôåôå óôï
D 52518 Heinsberg, Made in Germany
mineral plus N
7
302681
302681_mineral plus N GBI INT_mineral plus N GBI INT.qxp 31.03.16 15:38 Seite 1
0– 6 nap: 15 csepp
7– 12 nap: 18 csepp
13 – 30 nap: 30 cseppet adjon az ivóvÌzhez.
50 ml összetétele: 0,1 mg vas, 0,07 mg cink, 0,05 mg jód, 0,03 mg kálcium,
0,02 mg kálium, 0,01 mg réz (II), 0,004 mg nátrium, 0,0005 mg magnézium,
aqua purificata ad 50 ml.
H˚vös és sötét helyen tárolni!
Gyermekektıl és háziállatoktól elzárva tartandó!
Ne használja élelmezési célokra tartott állatoknál!
A sera minıségi termékeket és a tanácsadást szakkereskedésben kapja
meg.
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Gyır, Fehérvári út 75.
H Felhasználási információ
sera mineral plus N – Ásványi anyag cseppek a rágcsálók erıs, csillogó
bundájáért.
A sera mineral plus N gondoskodik a csontfelépÌtés és a szövetek
erısÌtésérıl, az erıs, csillogó bundáról és elısegÌti a szırvedlést. Ezen
kÌvül segÌti a látáserıt, kedvezıvé teszi a növekedést, regenerálja a hajat
és a vért és támogatja az állatok saját védekezı rendszerét.
Használati információ: Használat elıtt felrázandó!
Az ivóvizet naponta cserélje. Hetente egyszer 30 csepp sera mineral
plus N terméket adjon az ivóvÌzbe, amelyet a rágcsálók normál esetben
egy nap alatt elfogyasztanak. Anyaállatoknak a szoptatási idı alatt heten-
te kétszer adjon sera mineral plus N terméket. Az adag igazodik a növen-
dék állatok életkorához, méghozzá:
0 –6 dana: 15 kapi
7 –12 dana: 18 kapi
13 –30 dana: 30 kapi. Pripravak dodati u vodu za piÊe.
Sastav na 50 ml: ûeljezo 0,1 mg, cink 0,07 mg, jod 0,05 mg, kalcij 0,03 mg,
kalij 0,02 mg, baker (II) 0,01 mg, natrij 0,004 mg, magnezij 0,0005 mg, desti-
lirana voda ad 50 ml.
»uvati na hladnom i tamnom mjestu!
»uvati izvan dohvata djece i domaÊih ûivotinja!
Sredstvo ne upotrijebite kod ûivotinja koje sluûe ishrani!
Kvalitetne sera proizvode moûete nabaviti u specijalnim trgovinama gdje
Êe Vas i savjetovati.
Uvoznik za HR: Vitakraft Hobby Program d.o.o., 10251 Hrvatski Leskovac
Hrvatska
HR Uputa za upotrebu
sera mineral plus N –Mineralne kapi za svjetleËu dlaku glodavaca.
sera mineral plus N –mineralni pripravak jaËa kosti i tkivo, omoguÊi svjet-
leÊu dlaku i pomoÊ je za vrijeme mijenjanja dlake. Mineralni pripravak sera
mineral plus N dobro utjeÊe na oËi, pospjeöi rast, regenerira koûu i kri, a
istodobno poveÊa tjelesnu otpornost glodavaca.
Upotreba: Prije primjene protresti!
Dnevno mijenjati vodu za piÊe. PreporuËuje se jedanput tjedno dodati –u
onu koliËinu vode koju glodari obiËno popiju u jednome danu – 30 kapi
pripravka sera mineral plus N. DojeËim ûenkama dodati za vrijeme doje nja
u vodu za piÊe dva puta na tjedan pripravak sera mineral plus N. KoliËina
pripravka ovisi o starosti mladunËadi:
0 –6 dni: 15 kapljic
7 –12 dni: 18 kapljic
13 –30 dni: 30 kapljic. Priprevek dodajte v vodo za pitje.
Sestava na 50 ml: ûelezo 0,1 mg, cink 0,07 mg, jod 0,05 mg, kalcij 0,03 mg,
kalij 0,02 mg, baker (II) 0,01 mg, natrij 0,004 mg, magnezij 0,0005 mg, desti-
lirana voda ad 50 ml.
Hranite na hladnem in temnem prostoru!
Hraniti izven dosega otrok in domaËih ûivali!
Ne uporabljati pri ûivalih, ki so namenjene za prehrano!
Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer
vam bodo tudi svetovali.
Distributer: Vitakraft Hobby Program d.o.o., Mariborska c. 23, 2327 RaËe
Slovenija • Ained d.o.o., Socka 30, 3203 Nova Cerkev, Slovenija
SI Navodilo za uporabo
sera mineral plus N –Mineralne kapljice za izrazito svetleËo dlako za glo-
dalce.
sera mineral plus N mineralni pripravek okrepi kosti in tkivo, poskrbi za
lepo svetleËo se dlako in je pomoË pri menjanju dlake. Mineralni pripravek
sera mineral plus N dobro vliva na vid, pospeöi rast, regenerira koûo in kri
ter poveËa telesno odpornost glodavcev.
Uporaba: Pred uporabo pretresti!
Dnevno menjajte vodo za pitje. Enkrat na teden dodajte v vodo, ki jo
navadno popijejo glodavci v enem dnevu 30 kapljic pripravka sera mineral
plus N. DojeËim samicam dodajte med dojenjem v vodo za pitje dvakrat
tedensko pripravek sera mineral plus N. KoliËina pripravka je odvisna od
starosti mladiËev in sicer:
0– 6dni: naleøy dodaÊ 15 kropel
7– 12 dni: naleøy dodaÊ 18 kropel
13– 30 dni: naleøy dodaÊ 30 kropel do wody pitnej.
Sk≥ad na 50 ml: øelazo 0,1 mg, cynk 0,07 mg, jod 0,05 mg, wapno 0,03 mg,
potas 0,02 mg, miedü (II) 0,01 mg, sód 0,004 mg, magnez 0,0005 mg, woda
destylowana dope≥nienie do 50 ml.
PrzechowywaÊ w ch≥odnym i ciemnym miejscu!
PrzechowywaÊ w miejscu niedostÍpnym dla dzieci i zwierzπt!
Nie moøe byÊ stosowany dla zwierzπt przeznaczonych do konsumpcji
dla ludzi!
Wysokiej jakoúci produkty firmy sera i fachowe porady sπ dostÍpne
w sklepach zoologicznych i akwarystycznych.
Dystrybutor: A. Ziarko, ul. Muszkieterów 7, PL 94-319 £ódü
PL Informacje o zastosowaniu
sera mineral plus N – Krople mineralne powodujπce, øe sierúÊ gryzoni jest
mocniejsza i b≥yszczy siÍ.
sera mineral plus N wzmacnia szkielet i tkanki; dziÍki niemu sierúÊ jest
mocna i b≥yszczπca, podczas linienia utrzymuje zwierzÍta w dobrej kon-
dycji. Ponadto, sera mineral plus N poprawia wzrok i wspomaga wzrost,
regeneruje skórÍ i krew, zwiÍksza odpornoúÊ.
Instrukcja stosowania: WstrzπsnπÊ przed uøyciem!
WodÍ pitnπ naleøy zmieniaÊ codziennie. Raz w tygodniu naleøy dodaÊ
30 kro pel sera mineral plus N do iloúci wody, którπ zwierzÍta zwykle kon-
sumujπ w ciπgu dnia. Dla matek karmiπcych naleøy dodawaÊ sera mineral
plus N dwa razy w tygodniu. Dawka jest uzaleøniona od wieku m≥odych
zwierzπt i jest nastÍpujπca:
larin yasina gore, asagidaki sekilde belirlenir:
0 ila 6 gunluk: 15 damla veriniz
7 ila 12 gunluk: 18 damla veriniz
13 ila 30 gunluk: icme suyuna 30 damla ekleyiniz.
Bile˛imi/50 ml: demir 0,1 mg, cinko 0,07 mg, iyodin 0,05 mg, kalsiyum
0,03 mg, potasyum 0,02 mg, bakir (II) 0,01 mg, sodyum 0,004 mg, magne-
zyum 0,0005 mg, aqua purificata ad 50 ml.
Serin ve karanlık yerde saklayınız!
Çocukların ve ev hayvanlarının ula˛amayacaı yerde bulundurunuz!
Besin maddesi yapımında kullanılan hayvanlar iÁin kullanılmaz!
Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilir-
siniz.
TR Kullanım bilgileri
sera mineral plus N –Kucuk hayvanlarda guclu ve parlak tuyler icin mine-
ral damlalar.
sera mineral plus N kemik ve doku yapisini guclendirir, hayvanin tuylerine
canli, saglikli ve parlak bir gorunum kazandirir ve tuy dokumu esnasinda
destekler.
sera mineral plus N ayrica, hayvanin gorme yetenegini de arttirir ve geli-
simine yardimci olur. Bunun yani sira deri ve kanda temizlenme saglar ve
vucudun hastaliklara karsi direncini arttirir.
Kullanma talimatı: Kullanmadan önce iyice Áalkalayınız!
Icme suyunu her gun degistiriniz. Hayvanin normalde 1 gunde tukettigi
miktarda icme suyuna haftada 30 damla sera mineral plus N ekleyiniz.
Anne hayvanlar icin de bu miktar haftada iki defa verilmelidir. Dozaj yavru-
0 – 6 dn˘: 15 kapek
7 – 12 dn˘: 18 kapek
13 – 30 dn˘: 30 kapek p¯idat do pitnÈ vody.
Sloûení na 50 ml: éelezo 0,1 mg, zinek 0,07 mg, jod 0,05 mg, vápník 0,03 mg,
kálium 0,02 mg, mÏÔ (II) 0,01 mg, sodík 0,004 mg, ho¯Ëík 0,0005 mg, aqua
purificata ad 50 ml.
Skladovat v chladnu a temnu!
ChraÚte p¯ed dÏtmi a domácími zví¯aty!
Nepouûívejte u zví¯at urËen˝ch ke konzumaci!
V˝robky vysokÈ kvality znaËky sera a odbornou radu ûádejte ve vaöem
ZOO-obchodÏ nebo se ob raùte p¯ímo na firmu sera CZ.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ InformaËní popis
sera mineral plus N – Kapky pro zv˝öenÌ lesku srsti u hlodavc˘.
sera mineral plus N posiluje stavbu kostí, tkánÏ, silnÏ lesknoucí se srst a
podporu pr˘bÏhu línání.
Mimo to sera mineral plus N posiluje zrak, podporuje r˘st, regeneruje
k˘ûi a krev a zvyöuje odolnost organismu zví¯ete.
Návod k pouûití: P¯ed pouûitím zat¯epat!
Pitnou vodu dennÏ mÏnit. Jednou t˝dnÏ 30 kapek sera mineral plus N
p¯idat do denní dávky pitnÈ vody. Po dobu sání mláÔat, p¯idávat dvakrát
t˝dnÏ sera mineral plus N do pitnÈ vody. Dávkování se ¯ídí podle stá¯í
zví¯ete a to:
HKS48K black GBI mineral plus N INT Rückseite
C
J
Ñîñòàâ â 50 ìë: æåëåçî 0,1 ìã, öèíê 0,07 ìã, éîä 0,05 ìã, êàëüöèé 0,03 ìã, êàëèé
0,02 ìã, ìåäü (II) 0,01 ìã, íàòdèé 0,004 ìã, ìàãíèé 0,0005 ìã, âîäà î÷èùåííàÿ äî
50 ìë.
Õdàíèòü â òåìíîì è ïdîõëàäíîì ìåñòå!
Õdàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé è äîìàøíèõ æèâîòíûõ ìåñòå!
Íå ïdèìåíÿòü äëÿ æèâîòíûõ, ïdåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óïîòdåáëåíèÿ ÷åëîâåêîì
â ïèùó!
Êà÷åñòâåííûå òîâàdû sera, à òàêæå íåîáõîäèìóp èíôîdìàöèp âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü â ñïåöèà ëèçè dîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
Äèñòdèáüpòîdû â Dîññèè:
ÎÎÎ «Äàíèî», Ìîñêîâñêàÿ îáë., 141033 Ïèdîãî âî, óë. Ñîâõîçíàÿ, ä. 2-À
ÎÎÎ «Àãèäèñ»,195027 Ñàíêò-Ïåòåd áódã, Ñâådäëîâñêàÿ íàá., ä. 60
Ïdîèçâîäèòåëü: ñådà ÃìáÕ, Áîdñèãøòd. 49
52525 Õàéíñáådã, Ãådìàíèÿ • —‰åë‡íî ‚ Ãåì‡íèè
RUS Èíñòdóêöèÿ ïî ïdèìåíåíèp
sera ìèíådàë ïëpñ N(sera mineral plus N) –Ìèíådàëüíûå êàïëè äëÿ ãóñòîé è
áëåñòÿùåé øådñòè äëÿ ãdûçóíîâ.
sera ìèíådàë ïëpñ Nçàáîòèòñÿ îá óêdåïëåíèè ñêåëåòà è òêàíè, ãóñòîé
áëåñòÿùåé øådñòè è îêàçûâàåò ïîääådæêó âî âdåìÿ ëèíüêè. Êdîìå òîãî, sera
ìèíådàë ïëpñ Nóëó÷øàåò çdåíèå è dîñò, dåãåíådèdóåò êîæó è êdîâü è
ïîääådæèâàåò àóòîãåííûå ñèëû ñîïdîòèâëåíèÿ îdãàíèçìà æèâîòíûõ.
Óêàçàíèÿ ïî ïdèìåíåíèp: ïådåä ïdèìåíåíèåì âçáîëòàòü!
Ìåíÿéòå ïèòüåâóp âîäó åæåäíåâíî. Äîáàâëÿéòå îäèí dàç â íåäåëp
30 êàïåëü sera ìèíådàë ïëpñ Nâ òàêîå êîëè÷åñòâî âîäû, êîòîdîå æèâîòíîå
îáû÷íî óïîòdåáëÿåò â òå÷åíèå äíÿ. Êîdìÿùèì æèâîòíûì äîáàâëÿéòå sera
ìèíådàë ïëpñ Nâ âîäó äâàæäû â íåäåëp.
Äîçà çàâèñèò îò âîçdàñòà äåòåíûøåé, à èìåííî:
0–6 äíåé: 15 êàïåëü
7–12 äíåé: 18 êàïåëü
13 –30 äíåé: 30 êàïåëü è äîáàâëÿåòñÿ â ïèòüåâóp âîäó.
302681_mineral plus N GBI INT_mineral plus N GBI INT.qxp 31.03.16 15:38 Seite 2
-
1
-
2
in andere talen
- English: Sera mineral plus N
- français: Sera mineral plus N
- español: Sera mineral plus N
- português: Sera mineral plus N
- slovenčina: Sera mineral plus N
- suomi: Sera mineral plus N
- svenska: Sera mineral plus N
- Türkçe: Sera mineral plus N
- polski: Sera mineral plus N
Gerelateerde artikelen
-
Sera baktopur Information For Use
-
-
-
-
-
-
-
-
-