Sony UBP X700UBP-X700UBPX700 de handleiding

UBP-X700

4-698-407-22(1)

Mode d’emploi FR

Bedienungsanleitung DE

Istruzioni per l’uso IT

Gebruiksaanwijzing NL

Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce

mode d’emploi. Il est possible que le logiciel de ce

lecteur soit mis à jour à l’avenir. Veuillez-vous rendre sur

le site Web :

Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte

sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players

kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte

die folgende Website:

Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il

manuale di istruzioni. Il software di questo lettore

potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il

seguente sito Web:

Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat

u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan

in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de

volgende website:

www.sony.eu/support

Ultra HD Blu-ray

™

/

DVD Player

Pagina laadt ...

2

NL

Inhoud

WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . 4

Over de beveiliging van het draadloos

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opmerkingen over de discs . . . . . . . . 6

Aan de slag

Bijgeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . 7

Batterijen in afstandsbediening

plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gids voor onderdelen en

bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . 8

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . 9

Codenummers van bedienbare

televisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stap 1: De speler aansluiten . . . . . . . . . . . 11

Aansluiten op uw televisie . . . . . . . . . 11

Aansluiten op uw televisie via Sound

Bar/AV-versterker (receiver) . . . . . . . 12

Stap 2: Netwerkverbinding . . . . . . . . . . 13

Bedraad instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Draadloze instelling . . . . . . . . . . . . . . 13

Stap 3: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hoofscherm weergeven . . . . . . . . . . 14

Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . 15

Weergave

Een disc weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Genieten van Blu-ray 3D . . . . . . . . . . 16

Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray . . . 16

Weergeven vanaf een

USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Weergeven via een netwerk . . . . . . . . . . 17

Bestanden afspelen op een

thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gebruik van "Video & TV

SideView" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schermreflectie gebruiken . . . . . . . . 18

Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instellingen en aanpassingen

De instelschermen gebruiken . . . . . . . . 20

[Software-update] . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Scherminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . 20

[Audio-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[BD/DVD-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . 23

[Kinderbeveiliging] . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Muziekinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Systeeminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . 24

[Netwerkinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . 24

[Snelinstelling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

[Terugstellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 26

Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Internetstreaming . . . . . . . . . . . . . . . 27

Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . 27

Controle voor HDMI (BRAVIA

Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Overig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Discs geschikt voor weergave . . . . . . . . 29

Bestandstypen die kunnen worden

weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 33

Auteursrechten en

handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kinderbeveiliging/regiocode . . . . . . 38

Internetverbinding en privacy van gegevens

Dit product maakt tijdens de eerste

instelling verbinding met internet zodra er

verbinding is met een netwerk om de

internetverbinding te bevestigen en later

om het homescherm te configureren. Voor

deze en alle overige internetverbindingen

wordt uw IP-adres gebruikt. Als u niet wilt

dat uw IP-adres wordt gebruikt, stel dan de

draadloze internetfunctie niet in en sluit

geen internetkabel aan. Zie voor meer

informatie over internetverbindingen de

getoonde privacyinformatie in de

instellingsschermen.

3

NL

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en

plaats geen objecten op het apparaat die gevuld

zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico

op een elektrische schok of brand te voorkomen.

Om elektrocutie te vermijden, mag u de

behuizing niet openmaken. Laat

onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door

gekwalificeerde personen.

Het netsnoer mag alleen worden vervangen

door een vakbekwame reparateur.

Stel de batterijen of apparaten waarin batterijen

geïnstalleerd zijn niet bloot aan overmatige

warmte, zoals zonnestralen en brand.

OPGELET

Als optische instrumenten in combinatie met dit

product worden gebruikt, wordt het risico voor

de ogen groter. De laserstraal die in deze Ultra

HD Blu-ray / DVD Player wordt gebruikt, is

schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing

niet uit elkaar te nemen.

Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren

door gekwalificeerde personen.

Deze sticker bevindt zich op de

laserafscherming in de behuizing.

Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct

van klasse 1. De bijbehorende

productidentificatie bevindtzich aan de

buitenzijde achteraan het toestel.

Verwijdering van oude

batterijen en elektrisch en

elektronisch materiaal (van

toepassing in de Europese Unie

en andere Europese landen met

afzonderlijke

inzamelinssystemen)

Dit symbool op het product, op de batterij of op

de verpakking wijst erop dat het product en de

accu niet als huishoudelijk afval mogen worden

behandeld. Op sommige batterijen kan dit

symbool gebruikt worden in combinatie met

een chemisch symbool. Het chemisch symbool

voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd

wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of

0,004 % lood bevat. Door deze producten en

batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u

mogelijke negatieve gevolgen voor mens en

milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden

in geval van verkeerde afvalbehandeling te

voorkomen. Het recycleren van materialen

draagt bij tot het behoud van natuurlijke

bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van

veiligheid, prestaties dan wel in verband met

data-integriteit een permanente verbinding met

een ingebouwde batterij vereisen, mag deze

batterij enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel vervangen te worden. Om

ervoor te zorgen dat de batterij en de elektrische

en elektronische apparatuur op een juiste wijze

worden verwerkt, moeten deze producten aan

het eind van hun levenscyclus worden

ingeleverd bij een inzamelingspunt voor het

recyclen van elektrische en elektronische

apparatuur. Voor alle andere batterijen

verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de

batterij veilig uit het product te verwijderen.

Overhandig de batterij aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage van

batterijen. Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product of deze batterij, kan u

contact opnemen met de gemeentelijke

instanties, de organisatie het belast met de

verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel

waar u het product of de batterij hebt gekocht.

NL

4

NL

Dit product werd vervaardigd door of in

opdracht van Sony Corporation.

EU importeur: Sony Europe Limited.

Vragen aan de EU invoerder of met betrekking

tot Europese productconformiteit kunnen

worden gericht aan de gemachtigde

vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, België.

Opmerking voor de klanten in Europa

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze

radioapparatuur conform is met Richtlijn

2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

http://www.compliance.sony.de/

VOORZORGSMAATREGELEN

• Dit toestel werkt op 220 V - 240 V

wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de

bedrijfsspanning van het toestel

overeenkomt met uw netspanning.

• Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker

van het netsnoer onmiddellijk uit het

stopcontact kan worden getrokken in geval

van problemen.

• Dit apparaat is getest en voldoet in

combinatie met een aansluitkabel korter

dan 3 meter aan de eisen die gesteld zijn in

de EMC-voorschriften.

• Gebruik de speler op een plaats met

voldoende ventilatie, zodat de

geproduceerde warmte kan worden

afgevoerd.

• Dek de ventilatie-openingen van het

apparaat niet af met kranten, tafelkleden,

gordijnen, enz., om het risico op brand te

voorkomen.

• Stel het apparaat niet bloot aan open

vlammen (bijvoorbeeld kaarsen).

• Stel het toestel niet op in een afgesloten

ruimte, zoals een boekenplank of iets

dergelijks.

• Stel het toestel niet op buitenshuis, in

voertuigen, schepen of op andere

vaartuigen.

• Als u de speler direct van een koude naar

een warme omgeving verplaatst of in een

zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht

condenseren op de lenzen binnenin de

speler. Als dit het geval is, kan de werking

van de speler worden verstoord. Verwijder

de disc en laat de speler ongeveer een half

uur aan staan tot alle vocht is verdampt.

• Plaats het toestel niet schuin. Het toestel

kan enkel in horizontale positie werken.

• Plaats geen metalen voorwerpen vóór het

voorpaneel. Hierdoor kan de ontvangst van

radiogolven worden gehinderd.

• Stel de speler niet op een plaats op waar

medische apparatuur in gebruik is. Hierdoor

kan een storing optreden in de medische

apparatuur.

• Als u gebruikmaakt van een pacemaker of

ander medisch apparaat, neemt u contact

op met uw dokter of de fabrikant van uw

medisch apparaat alvorens de draadloos-

LAN-functie te gebruiken.

• Deze speler moet worden opgesteld en

bediend met inachtneming van een

minimumafstand van minstens 20 cm of

meer tussen de speler en iemands lichaam

(exclusief de ledematen: handen, polsen,

voeten en enkels).

• Plaats geen zware of wankele voorwerpen

op het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen, anders dan discs,

op de disclade. Als u dit toch doet, kan het

apparaat of het voorwerp worden

beschadigd.

• Haal de disc uit de lade wanneer u de speler

verplaatst. Als u dit niet doet, kunnen de

discs worden beschadigd.

• Koppel het netsnoer en alle andere kabels

los van de speler wanneer u de speler

verplaatst.

• Het netsnoer blijft onder spanning staan

zolang de stekker in het stopcontact zit,

zelfs als de speler zelf is uitgeschakeld.

• Trek de stekker van het netsnoer uit het

stopcontact wanneer u de speler

gedurende een lange tijd niet gaat

gebruiken. Neem daartoe de stekker zelf

vast; trek nooit aan het snoer.

• Om te voorkomen dat het netsnoer

beschadigd wordt, moet u op volgende

punten letten. Gebruik geen beschadigd

netsnoer want dit kan anders brand of een

elektrische schok veroorzaken.

– Klem het netsnoer niet af tussen het

apparaat en de muur, plank, enz.

– Plaats geen zwaar voorwerp op het

netsnoer en trek niet aan het snoer zelf.

5

NL

• Gebruik de bijgeleverde AC-adapter voor

deze speler, aangezien andere adapters

een defect kunnen veroorzaken.

• Probeer niet de AC-adapter te demonteren

of te herontwikkelen.

• Berg de AC-adapter niet op in een gesloten

plaats, zoals een boekenplank of een AV-

behuizing.

• Sluit de AC-adapter niet op een elektrische

reistrafo aan, deze kan warmte genereren

en een defect veroorzaken.

• Laat de AC-adapter niet vallen en stel deze

niet bloot aan schokken.

• Zet het volume niet hoger bij het

beluisteren van een zeer stille passage of

een gedeelte zonder geluidssignalen. Uw

oren en de luidsprekers kunnen worden

beschadigd wanneer het volume het

piekniveau bereikt.

• Reinig de behuizing, het voorpaneel en de

bedieningselementen met een zachte

doek. Gebruik geen schuursponsje,

schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals

alcohol of benzine.

• Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/

lensreinigers (inclusief vloeistof of spray).

Hierdoor kan het apparaat worden

beschadigd.

• Indien deze speler wordt hersteld, kunnen

vervangen onderdelen worden verzameld

voor hergebruik of voor recyclage.

• Houd rekening met het volgende,

aangezien een onjuiste behandeling kan

leiden tot beschadiging van de HDMI OUT-

aansluiting en de stekker.

– Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUT-

aansluiting aan de achterkant van de

speler voorzichtig uit, door hun vormen te

controleren. Zorg ervoor dat de stekker

niet ondersteboven of schuin is.

– Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de

speler verplaatst.

– Houd de HDMI-stekker recht bij het

aansluiten of loskoppelen van de HDMI-

kabel. U mag de HDMI-stekker, wanneer u

deze in de HDMI OUT-aansluiting steekt,

niet verdraaien of er grote kracht op

uitoefenen.

Over kijken naar 3D-videobeelden

Sommige mensen kunnen zich onprettig

voelen (bijvoorbeeld vermoeide ogen,

vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken

naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle

gebruikers tijdens het kijken naar 3D-

videobeelden regelmatig een pauze te

nemen. De duur en frequentie van de

noodzakelijke pauzes verschillen van

persoon tot persoon. U dienst zelf te bepalen

wat het beste voor u is. Als u zich onprettig

voelt, dient u te stoppen met het kijken naar

3D-videobeelden totdat u zich beter voelt.

Raadpleeg uw huisarts wanneer u dit nodig

vindt. Raadpleeg tevens (i) de

gebruiksaanwijzing en/of de

waarschuwingsmededeling van een ander

apparaat dat gebruikt wordt met, of de

content van de Blu-ray Disc die weergegeven

wordt op dit apparaat, en (ii) onze website

(www.sony.eu/myproducts/) voor de meest

recente informatie. Het zicht van jonge

kinderen (met name die onder een leeftijd

van zes jaar) ontwikkelt zich nog. Raadpleeg

een specialist (bijvoorbeeld een kinderarts of

een oogarts) voordat u jonge kinderen naar

3D-videobeelden laat kijken. Jonge kinderen

dienen onder toezicht te staan van

volwassenen om te controleren of zij zich

houden aan de bovenstaande

aanbevelingen.

Als u vragen hebt over uw speler of

problemen hebt met het toestel, neem dan

contact op met de dichtstbijzijnde Sony-

dealer.

BELANGRIJKE OPMERKING

Opgelet: Deze speler kan een stilstaand

videobeeld of een ander stilstaand beeld

onbeperkt op uw tv-scherm weergeven. Als

u dergelijke beelden gedurende lange tijd

op uw tv-toestel weergeeft, kan het tv-

scherm onherstelbaar beschadigd raken. Dit

geldt met name voor plasmaschermen en

projectie-tv's.

6

NL

Aangezien de communicatie in de draadloos-

LAN-functie tot stand komt via radiogolven,

is het draadloze signaal gevoelig voor

onderscheppen. Om draadloze

communicatie te beschermen, is deze speler

uitgerust met diverse beveiligingsfuncties.

Zorg ervoor de beveiligingsinstellingen

correct te configureren in overeenstemming

met uw netwerkomgeving.

Geen beveiliging

Ondanks dat u gemakkelijk instellingen kunt

maken, kan iedereen draadloze

communicatie onderscheppen of inbreken in

uw draadloos netwerk, zelfs zonder enig

geavanceerd gereedschap. Onthoud goed

dat de kans bestaat op onbevoegde toegang

en het onderscheppen van gegevens.

WEP

WEP biedt beveiliging van communicaties

door te voorkomen dat buitenstaanders

communicaties kunnen onderscheppen of in

kunnen breken in uw draadloze netwerk.

WEP is een terugwaarts compatibele

beveiligingstechnologie die het mogelijk

maakt om oudere apparaten die niet

compatibel zijn met TKIP/AES, aan te sluiten.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP is een beveiligingstechnologie die

ontwikkeld is om de tekortkomingen van

WEP te ondervangen. TKIP biedt een hoger

beveiligingsniveau dan WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES is een beveiligingstechnologie die

gebruikmaakt van een geavanceerde

beveiligingsmethode die anders is dan die

van WEP en TKIP.

AES biedt een hoger beveiligingsniveau dan

WEP of TKIP.

• Neem de disc vast aan de

rand om deze schoon te

houden. Raak het

oppervlak niet aan. Stof,

vingerafdrukken of

krassen op de disc kunnen

storingen veroorzaken.

• Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of

warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen,

en laat deze niet achter in een auto die in de

volle zon geparkeerd staat en waarin de

temperatuur sterk kan oplopen.

• Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes.

• Reinig de disc met een

zachte doek. Veeg de disc

van het middengat naar de

buitenrand schoon.

• Gebruik geen

oplosmiddelen, zoals

benzine, thinner en in de

handel verkrijgbare reinigingsmiddelen

voor discs/ lenzen, of antistatische sprays

voor grammofoonplaten.

• Als u een disclabel hebt afgedrukt, moet u

het label eerst laten drogen, voordat u de

disc weergeeft.

• Gebruik volgende discs niet.

– Een lensreinigingsdisc.

– Een disc met een speciale vorm (zoals een

kaart of hart).

– Een disc met etiket of stickers erop.

– Een disc met lijm van plakband of stickers

erop.

• U mag de weergavekant van een disc niet

polijsten om krassen op het oppervlak te

verwijderen.

Over de beveiliging van het

draadloos LAN

Opmerkingen over de discs

7

NL

Aan de slag

Bijgeleverde toebehoren

• AC-adapter (AC-M1215WW) (1)

•Netsnoer (1)

• Afstandsbediening (1)

• R03-batterijen (AAA-formaat) (2)

Plaats twee R03-batterijen (AAA-formaat), in

het batterijvak, door de + en – zijden van de

batterijen te laten samenvallen met de

markeringen in het batterijvak van de

afstandsbediening.

Batterijen in afstandsbediening

plaatsen

8

NL

Gids voor onderdelen en bedieningselementen

A Frontje

B Z (openen/sluiten)

C 1 (aan/stand-by)

Hiermee wordt de speler ingeschakeld of

in de stand-by-stand gezet.

D Bedrijfslampje

Gaat branden als de speler is

ingeschakeld.

E (USB)-aansluiting

Op deze aansluiting kunt u een USB-

apparaat aansluiten. Zie bladzijde 17.

F Afstandsbedieningsensor

A Ventilatiegaten

B DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting

C HDMI OUT 2-aansluiting (AUDIO ONLY)

Stuurt alleen digitale audiosignalen uit.

D HDMI OUT 1-aansluiting (VIDEO/

AUDIO)

Stuurt digitale video- en audiosignalen

uit.

E LAN (100)-aansluiting

F DC IN 12 V (AC-adapteringang)-

aansluiting

Voorpaneel

EF

B DCA

Achterpaneel

A

BCDEF

9

NL

Aan de slag

De beschikbare functies van de

afstandsbediening verschillen afhankelijk

van de disc of de situatie.

z

N-, TV

2 +-, en AUDIO-toetsen zijn voorzien

van een voelstip. Gebruik de voelstippen als

referentiepunt bij de bediening van de speler.

A Z (openen/sluiten)

Hiermee wordt de disclade geopend of

gesloten.

-TV- t (TV-ingangsbronkeuze)

Hiermee wordt tussen de televisie en

andere ingangsbronnen gewisseld.

-TV- 1 (TV aan/stand-by)

Hiermee wordt de televisie ingeschakeld

of in de stand-by-stand gezet.

1 (aan/stand-by)

Hiermee wordt de speler ingeschakeld of

in de stand-by-stand gezet.

B Kleurtoetsen (rood/groen/geel/blauw)

Sneltoetsen voor interactieve functies.

C TOP MENU

Hiermee wordt het hoofdmenu van de

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD geopend of

gesloten.

POP UP/MENU

Hiermee wordt het menu van de Ultra HD

Blu-ray/BD/DVD geopend of gesloten.

OPTIONS (bladzijde 18)

Hiermee worden de beschikbare opties

op het scherm weergegeven.

RETURN

Hiermee wordt teruggekeerd naar het

vorige scherm.

</M/m/,

Hiermee wordt de markering verplaatst

om een weergegeven onderdeel te

selecteren.

z

• M/m

als sneltoets voor het openen van het

venster Nummer zoeken en het invoeren

van het tracknummer tijdens afspelen van

muziek-cd's.

• M/m

als een sneltoets om foto's 90 graden

met de klok mee/tegen de klok in te

draaien.

• </,

als een sneltoets om zoekfuncties

uit te voeren tijdens het afspelen van

Thuisnetwerk-video's.

• </,

als een sneltoets om het stilstaand

beeld te wijzigen als deze in de stand niet

wijzigen staat.

Centrale toets (ENTER)

Hiermee wordt toegang verleend tot het

geselecteerde onderdeel.

HOME

Hiermee wordt het hoofdscherm van de

speler geopend.

Afstandsbediening

10

NL

(favorieten) (bladzijde 15)

Open de toepassing, die als favoriet

geregistreerd is.

NETFLIX

Geeft toegang tot de onlineservice

"NETFLIX". Voor meer informatie over de

onlineservice van NETFLIX, controleert u

de volgende website en raadpleegt u de

FAQ: www.sony.eu/support

D m/M (achteruitspoelen/

vooruitspoelen)

• Als u op deze toets drukt tijdens het

weergeven, wordt de disc achteruit-/

vooruitgespoeld. Telkens wanneer u op

deze toets drukt, verandert de

zoeksnelheid.

• Geeft weer in slow motion indien

ingedrukt gehouden gedurende langer

dan één seconde in de pauzefunctie.

• Geeft één frame tegelijk weer, indien

kort ingedrukt in de pauzefunctie.

N (weergave)

Hiermee wordt de weergave gestart of

herstart.

./> (vorige/volgende)

Hiermee wordt het vorige/volgende

hoofdstuk, de vorige/volgende track of

het vorige/volgende bestand

geselecteerd.

X (pauze)

Hiermee wordt de weergave

onderbroken of hervat.

x (stop)

Stopt de weergave en onthoudt het punt

waarop is gestopt (hervattingspunt).

Het hervattingspunt voor een titel/track

is het laatste punt dat u hebt

weergegeven, of de laatste weergegeven

foto in een fotomap.

SUBTITLE (bladzijde 23)

Hiermee kiest u de ondertiteling op Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD, als deze is

opgenomen met meertalige ondertitels.

TV 2 (volume) +/–

Hiermee wordt het geluidsvolume van de

televisie gewijzigd.

AUDIO (bladzijde 23)

Hiermee kiest u het taalspoor op de Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD, als deze is

opgenomen met meertalige

geluidssporen.

Hiermee wordt het geluidsspoor van een

CD geselecteerd.

(demping)

Schakel het geluid van de televisie

tijdelijk uit.

DISPLAY

Geeft de afspeelinformatie op het scherm

weer.

De disclade vergrendelen (Kinderslot)

U kunt de disclade vergrendelen om het

onbedoeld openen van de lade te voorkomen.

Druk, als de speler is ingeschakeld, op de

afstandsbediening op x (stop), HOME en dan

op de toets TOP MENU, om de lade te

vergrendelen of ontgrendelen.

Houd -TV-

1

ingedrukt en houd dan de code

van de televisiefabrikant langer dan 2 seconden

ingedrukt met de knop van de

afstandsbediening. Als er meer dan één

afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient

u deze één voor één in te voeren, tot u een

juiste knop voor de televisie heeft gevonden

.

Voorbeeld: Als uw televisie een Hitachi is,

houd dan -TV- 1 ingedrukt en houd dan TOP

MENU langer dan 2 seconden ingedrukt.

b

De afstandsbediening van deze speler werkt

mogelijk niet met uw televisie afhankelijk van

het model of modeljaar van de televisie. In dat

geval probeert u deze instelbediening met een

andere afstandsbediening, of gebruikt u de

afstandsbediening die bij uw televisie werd

geleverd.

Codenummers van bedienbare

televisies

Fabrikant Afstandsbediening-

sknop

Sony (standaard) Kleurtoets (rood)

Philips Kleurtoets (groen) /

Kleurtoets (geel) /

RETURN

Panasonic

Kleurtoets (blauw) /

Centrale toets (ENTER)

Hitachi TOP MENU

Sharp M

Toshiba POP UP/MENU

Loewe <

Samsung ,

LG/Goldstar m

11

NL

Aan de slag

Stap 1: De speler aansluiten

* Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps

ondersteunt.

b

• Om 4K Ultra HD 60p-inhoud af te spelen dient u de speler te verbinden met uw 4K TV met behulp van

een Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18

Gbps ondersteunt.

• Voor de uitvoer van 4K zijn een compatibele 4K-display met een HDMI-ingang met HDCP2.2-

vermogen vereist.

• Stel de "Indeling HDMI-signaal" van de TV in op "Verbeterde indeling" als u BRAVIA TV met 4K60p-

ondersteuning gebruikt.

Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn.

Aansluiten op uw televisie

HDMI-kabel

(niet bijgeleverd)

*

12

NL

Selecteer de aansluitingsmethoden A, B of C aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw

AV-versterker (receiver).

* Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps

ondersteunt.

Aansluiten op uw televisie via Sound Bar/AV-versterker (receiver)

A

4K AV-versterker (receiver)

B

Niet-4K AV-versterker (receiver) met HDMI-IN

C

Niet-4K AV-versterker (receiver) zonder HDMI-IN

HDMI-kabel

(niet bijgeleverd)

*

HDMI-kabel

(niet bijgeleverd)

*

t Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audio-instellingen] in om Bitstream (Dolby/DTS) af te

spelen (bladzijde 22).

High Speed HDMI-kabel

(niet bijgeleverd)

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

*

Coaxiale digitale kabel

(niet bijgeleverd)

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

*

13

NL

Aan de slag

Stap 2: Netwerkverbinding

Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 14), als u niet wilt dat de speler verbinding met een

netwerk maakt.

z

Het gebruik van een afgeschermde en rechte interfacekabel (LAN-kabel) wordt aanbevolen.

z

Geen kabelmontage vereist tussen de speler en de draadloze LAN-router.

Bedraad instellen

Draadloze instelling

ModemRouter Internet

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

Draadloze

LAN-router

Modem Internet

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

14

NL

Stap 3: Snelinstelling

1 Sluit de bijgeleverde AC-adapter en

netsnoer aan in de hieronder

weergegeven numerieke volgorde. Als u

ze weer wilt verwijderen, dient u dit in

omgekeerde volgorde te doen.

2 Druk op 1 om de speler in te schakelen.

Het stroomaanduidingslampje gaat

branden.

3 Schakel de TV in en druk op de

afstandsbediening op de TV t-toets van

de TV om de ingangsbronkeuze in te

stellen. Dit toont het signaal van de speler

op uw televisiescherm.

4 Voer [Snelinstelling] uit.

Volg de aanwijzingen op het scherm om

de basisinstellingen te maken met behulp

van

</M/m/,, en ENTER op de

afstandsbediening.

b

• Als de instelling [Snelinstelling] is uitgevoerd,

dient u de optie [Snelle netwerkinstelling] te

selecteren om gebruik te maken van de

netwerkfuncties van de speler.

• Stel [Internetinstellingen] in

[Netwerkinstellingen] in op [Draadloos

instellen] om de draadloze verbinding te

activeren.

• Stel [Internetinstellingen] in

[Netwerkinstellingen] in op [Bedraad instellen]

om de draadloze verbinding te deactiveren.

• Als er geen uitvoer is of een zwart scherm

verschijnt, zie dan "Problemen oplosen"

(bladzijde 26).

Het hoofdscherm wordt weergegeven als u

op HOME drukt. Selecteer een toepassing

met </M/m/,, en druk op ENTER.

[Mijn apps]: Uw favoriete toepassing

beheren. U mag sneltoetsen voor de

toepassing toevoegen van [Alle apps].

[Voorges. Apps]: Geeft de aanbevolen

toepassing weer.

[Alle apps]: Toont alle beschikbare

toepassingen. U kunt toepassingen

toevoegen aan [Mijn apps] door OPTIONS in

te drukken en [Toev. Mijn apps] te selecteren.

[Instellen]: Hiermee kunt u de instellingen

van de speler instellen.

Wanneer u de speler voor het eerst

inschakelt

Wacht even tot de speler wordt

ingeschakeld en [Snelinstelling] start.

1 naar DC IN 12 V

naar een

stopcontact

AC-adapter (bijgeleverd)

Netsnoer (bijgeleverd)

2

3

Hoofscherm weergeven

ENTER

</M/m/,

Toepassing Gereedschappen

15

NL

Aan de slag

Diverse instellingen en

weergavebedieningen zijn mogelijk door op

OPTIONS te drukken. De beschikbare

onderdelen kunnen, afhankelijk van de

toestand, verschillen.

[Toep. verplaat.]: Rangschikt toepassingen

in [Mijn apps].

[Toep. verwijd.]: Verwijdert toepassingen in

[Mijn apps].

[Regis. als Fav.]: Registreert 1 toepassing

onder (favorieten) de

afstandsbedieningsknop.

[Gegevensinhoud]: Geeft de content van de

gemengde disc weer.

Beschikbare opties

16

NL

Weergave

Een disc weergeven

U kunt Ultra HD Blu-ray discs, BD's, DVD's en

CD's afspelen. Zie bladzijde 29 voor de "Discs

geschikt voor weergave".

1 Druk op Z (openen/sluiten), en plaats een

disc op de disclade.

Plaats de disc met die zijde omhoog, waar

letters of een afbeelding op staat.

Plaats dubbelzijdige discs met de zijde die

u wilt afspelen omlaag.

2 Druk op Z (openen/sluiten) om de

disclade te sluiten.

Afspelen start.

Als de weergave niet automatisch begint,

selecteert u [Video], [Muziek] of [Foto] in

categorie (Disc) en drukt u daarna op

ENTER.

z

(Gemengde disc) bevat gegevenscontent.

Druk op de afstandsbediening op OPTIONS en

kies [Gegevensinhoud], om beschikbare content

weer te geven.

1 Bereid voor op het weergeven van Blu-ray

3D Disc.

• Sluit de speler met behulp van een High

Speed HDMI-kabel aan op uw 3D-

compatibele apparaten.

• Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tv-

schermafm. voor 3D] in

[Scherminstellingen] (bladzijde 20) in.

2 Plaats een Blu-ray 3D Disc.

De bediening kan, afhankelijk van de disc,

verschillen. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing die bij de disc werd

geleverd.

z

Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die bij

uw televisie en het aangesloten apparaat is

geleverd.

b

3D-weergave is niet beschikbaar als [Dolby

Vision-uitvoer] in [Scherminstellingen] is

ingesteld op [Aan].

1 Bereid voor op het weergeven van 4K Ultra

HD Blu-ray.

• Sluit de speler met behulp van een

Premium high speed HDMI-kabel aan

op uw 4K TV.

• Om 4K Ultra HD 60p-contect weer te

geven, dient u te controleren of de

juiste instelling geselecteerd is in de

HDMI-instellingen op uw TV.

• Stel de "Indeling HDMI-signaal" van de

TV in op "Verbeterde indeling" als u

BRAVIA TV met 4K60p-ondersteuning

gebruikt.

2 Plaats een 4K Ultra HD Blu-ray-disc. De

bedieningswijze verschilt, afhankelijk van

de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

die bij de disc is geleverd.

b

Bij het afspelen van een 4K Ultra HD Blu-ray-disc

zonder disc-code is een netwerkverbinding

vereist, afhankelijk van de netwerkomgeving en

de officiële codeserver (Studio).

Genieten van Blu-ray 3D

Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray

17

NL

Weergave

Weergeven vanaf een

USB-apparaat

Zie "Bestandstypen die kunnen worden

weergegeven" voor bladzijde 31.

1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-

aansluiting van de speler.

2 Selecteer [USB-apparaat] met behulp

van </M/m/,, en druk daarna op

ENTER.

3 Selecteer de categorie [Video], [Muziek] of

[Foto] met M/m, en druk op ENTER.

b

Om aantasting van gegevens of beschadiging

van het USB-apparaat te voorkomen, moet u de

speler uitschakelen voordat u een USB-apparaat

aansluit of verwijderd.

Weergeven via een netwerk

Een Thuisnetwerk-compatibel product kan

via een netwerk video-/muziek-/

fotobestanden afspelen die opgeslagen zijn

op een ander Thuisnetwerk-compatibel

product.

Bereid voor om Thuisnetwerk te gebruiken.

1 Sluit de speler aan op een netwerk

(bladzijde 13).

2 Bereid de andere noodzakelijke

Thuisnetwerk-compatibele producten

voor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

die bij het product is geleverd.

Via deze unit een bestand afspelen van een

Thuisnetwerk-server (Thuisnetwerk-speler)

Selecteer [Video], [Muziek], of [Foto]

categorie van de [Mediaserver] in [Alle

apps], en selecteer het bestand dat u wilt

afspelen.

Een bestand afspelen van een Thuisnetwerk-

server via een ander product (renderer)

Als u bestanden van een Thuisnetwerk-server

op deze unit afspeelt, kunt u een

Thuisnetwerk-compatibel product (een

telefoon, enz.) gebruiken om het

afspeelproces te bedienen.

Bedien deze unit met een Thuisnetwerk-

controller. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

die bij de Thuisnetwerk-controller is

geleverd.

Bestanden afspelen op een

thuisnetwerk

Server

Speler

Server

Controller

Renderer

18

NL

"Video & TV SideView" is een gratis mobiele

toepassing voor

afstandsbedieningsapparaten (zoals

smartphone, enz.). Door "Video & TV

SideView" in combinatie met deze speler te

gebruiken, kunt u via uw

afstandsbedieningsapparaat de speler

bedienen. U kunt rechtstreeks een dienst of

toepassing starten via de afstandsbediening.

"Video & TV SideView" kan ook gebruikt

worden als afstandsbediening en

softwaretoetsenbord.

Voordat u het "Video & TV SideView"-

apparaat voor de eerste keer in combinatie

met deze speler gebruikt, moet u het "Video

& TV SideView"-apparaat eerst registreren.

Volg de instructies op het beeldscherm van

het "Video & TV SideView"-apparaat voor

registratie.

b

De registratie kan alleen worden uitgevoerd in

het hoofdscherm.

"Schermreproductie" is een functie om

het scherm van een mobiel apparaat op de

televisie weer te geven met behulp van

Miracast-technologie.

De speler kan rechtstreeks worden

aangesloten op een compatibel apparaat

met Schermreflectie (bijv. smartphone,

tablet). U kunt genieten van het

displayscherm van het apparaat op uw groot

televisiescherm. Geen draadloze router (of

access point) vereist om van deze functie

gebruik te maken.

b

• Als u schermreflectie gebruikt, kan de kwaliteit

van het beeld en geluid soms afnemen door de

storing van een ander netwerk. Dit kunt u

verbeteren door aanpassing van [RF-inst.

Schermreproductie]

(bladzijde 24).

• Sommige netwerkfuncties zijn tijdens

schermreflectie niet beschikbaar.

• Zorg ervoor dat het apparaat compatibel is

met Miracast. Connectiviteit met alle

compatibele apparaten van Miracast kan niet

gegarandeerd worden.

1 Selecteer [Schermreproductie] in het

hoofdscherm met behulp van

</M/m/,, en druk op ENTER.

2 Volg de aanwijzingen op het scherm.

Beschikbare opties

Diverse instellingen en

weergavebedieningen zijn mogelijk door op

OPTIONS te drukken. De beschikbare

onderdelen kunnen, afhankelijk van de

toestand, verschillen.

Gemeenschappelijke opties

x [Herhaalinstelling]

*1

: Stelt de herhaalde

weergavefunctie in.

x [Weergeven]/[Stoppen]: Start of stopt de

weergave.

x [Weerg. v/a begin]: Speelt het onderdeel

af vanaf het begin.

Alleen Video

x [3D-uitgangsinst.]

*2

: Stelt in of 3D-video

automatisch moet worden uitgevoerd of

niet.

x [A/V-SYNC]: Verandert het verschil tussen

beeld en geluid door de geluidsuitvoer te

vertragen in verhouding tot de

beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden).

x [HDR-conversie]

*3

: Zet het High Dynamic

Range (HDR)-signaal om in een Standard

Dynamic Range (SDR)- signaal als de speler

is aangesloten op een televisie of een

projector die geen HDR-invoer

ondersteunt. Een beeld komt meer

overeen met HDR als een grotere waarde is

geselecteerd, maar de totale helderheid

wordt minder.

x [Video-instellingen]

*2,*4

:

– [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de

beeldinstellingen op grond van

verschillende omgevingslichtsituaties.

z [Onbewerkt]

z [Heldere kamer]

*5

z [Theaterzaal]

*5

z [Automatisch]: De bedieningsmodus

ruisonderdrukking (NR) hangt af van

media en inhoud.

Gebruik van "Video & TV SideView"

Schermreflectie gebruiken

19

NL

Weergave

z [Aangepast1]/[Aangepast2]

x [FNR]: Vermindert de willekeurige ruis

die in het beeld verschijnt.

x [BNR]: Vermindert de mozaïekachtige

blokruis in het beeld.

x [MNR]: Vermindert de geringe ruis

rondom de buitenlijnen van het beeld

(muggenruis).

x [Contrast]

x [Helderheid]

x [Kleur]

x [Tint]

x [Pauze]: Pauzeert het afspelen.

x [Hoofdmenu]: Beeldt het hoofdmenu van

de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af.

x [Menu]/[Pop-upmenu]: Beeldt het pop-

upmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD of het

menu van de DVD af.

x [Titel zoeken]: Zoekt naar een titel op Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO en start de

weergave vanaf het begin.

x [Hoofdstuk zoeken]: Zoekt naar een

hoofdstuk en start de weergave vanaf het

begin.

x [Audio]: Hiermee wordt het taalspoor op

de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD

omgeschakeld, als deze is opgenomen

met meertalige geluidssporen. Hiermee

wordt het geluidsspoor van een CD

geselecteerd.

x [Ondertiteling]: Hiermee wordt de

ondertiteling op de Ultra HD Blu-ray/BD/

DVD omgeschakeld, als deze is

opgenomen met meertalige ondertitels.

x [Hoek]: Hiermee wordt overgeschakeld

naar andere kijkhoeken op de Ultra HD Blu-

ray/BD/DVD, als deze is opgenomen met

meerdere kijkhoeken.

x [Nummerveld]: Selecteer het nummer

met de

</M/m/, toets op de

afstandsbediening.

Alleen Muziek

x [Zoekopdrachtvolgen]: Zoek het

tracknummer tijdens het afspelen van een

muziek-cd.

x [BGM diavoorst. toev.]: Registreert

muziekbestanden in het USB-geheugen als

achtergrondmuziek (BGM) van een

diavoorstelling.

x [Instelling willekeurig]: Zet op [Aan] om

muziekbestanden in willekeurige volgorde

af te spelen.

Alleen Foto

x [Snelh.diavoorst.]: Hiermee wordt de

snelheid van de diavoorstelling veranderd.

x [Diavoorst.effect]: Stelt het effect in voor

diavoorstellingen.

x [BGM diavoorst.]

*6

:

– [Uit]: Schakelt de functie uit.

– [Mijn Muziek van USB]: Stelt de

muziekbestanden in die zijn

geregistreerd in [BGM diavoorst. toev.].

– [Weergvn. muziek-cd]: Stelt de tracks in

CD-DA's in.

x [2D-weergave]

*7

: Stelt de weergave in op

2D-beeld.

x [Scherm omschakelen]: Schakelt tussen

[Rasterweergave] en [Lijstweergave].

x [Beeld bekijken]: Geeft de geselecteerde

foto weer.

x [Diavoorstelling]: Geeft een

diavoorstelling weer.

x [Linksom draaien]: Roteert de foto

90 graden linksom.

x [Rechts draaien]: Hiermee wordt de foto

90 graden rechtsom gedraaid.

b

*1

[Herhaalinstelling] is niet beschikbaar tijdens

het afspelen van BDJ-titels of voor

interactieve HDMV-titels.

*2

Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] in

[Scherminstellingen] is ingesteld op [Aan].

*3

[HDR-conversie] is alleen beschikbaar tijdens

het afspelen van HDR-video als uw

weergaveapparaat niet compatibel is met

HDR-weergave of als [HDR-uitvoer] in

[Scherminstellingen] ingesteld is op [Uit].

*4

[Video-instellingen] -uitvoer wordt wellicht

niet duidelijk waargenomen met het blote

oog.

*5

[Heldere kamer] en [Theaterzaal] zijn niet

beschikbaar tijdens het afspelen van

HDR-video.

*6

[BGM diavoorst.] is niet beschikbaar tijdens

het weergeven van foto's op Thuisnetwerk.

*7

[2D-weergave] is alleen beschikbaar tijdens

het weergeven van 3D-foto's.

20

NL

Instellingen en aanpassingen

De instelschermen gebruiken

Selecteer [Instellen] uit het hoofdscherm,

als u de instellingen van de speler moet

wijzigen.

De standaardinstellingen zijn onderstreept.

1 Selecteer [Instellen] in het

hoofdscherm met </M/m/,.

2 Selecteer het pictogram van de

instellingencategorie met M/m, en druk

daarna op ENTER.

[Software-update]

x [Update via internet]

Updates de software van de speler met het

beschikbare netwerk. Zorg ervoor dat het

netwerk is aangesloten op het internet. Zie

"Stap 2: Netwerkverbinding" (bladzijde 13).

x [Update via USB-geheugen]

Updates de software van de speler met het

USB-geheugen. Maak een map aan met de

naam "UPDATE". Alle updatebestanden

moeten opgeslagen worden in deze map. De

speler kan in een enkele laag max. 500

bestanden/mappen herkennen, inclusief de

geüpdatet bestanden/mappen.

z

• Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden de

software te updaten.

• Als u een slecht netwerk heeft, ga dan naar

www.sony.eu/support om de laatste

softwareversie te downloaden en update deze

via het USB-geheugen.

Via de website kunt u ook informatie over de

updatefuncties ophalen.

[Scherminstellingen]

x [HDR-uitvoer]

[Auto]

: Voert een HDR-signaal uit afhankelijk

van de inhoud en van de mogelijkheid van

HDMI-SINK. De omzettingsfunctie wordt

toegepast als de inhoud HDR is en HDR niet

ondersteund wordt door HDMI-SINK.

[Uit]: Voer altijd SDR uit.

x [Dolby Vision-uitvoer]

[Aan]: Voert 4K/DV-signalen uit via 4K/DV-

compatibele apparaten.

[Uit]

: Voert automatisch HDR-signalen uit

wanneer u een willekeurig 4K/HDR- of 4K/DV-

compatibel apparaat aansluit.

b

Als [Aan] is geselecteerd, is 3D-weergave niet

beschikbaar.

x [Type Scherm]

[Televisie]

: Selecteer dit als de speler is

aangesloten op de televisie.

[Projector]: Selecteer dit als de speler is

aangesloten op de projector.

z

[HDR-conversie] wordt aangepast aan het type

beeldscherm dat u selecteert. Zelfs als dezelfde

instelwaarde van [HDR-conversie] wordt

geselecteerd, is het dynamisch bereik van het

beeld verschillend.

x [Video-uitvoerresolutie]

Selecteer normaliter dit [Automatisch]. Als de

resolutie lager is dan de SD-resolutie, wordt

deze opgeschaald naar de SD-resolutie.

x [24p-uitvoer]

Stuurt alleen 24p-videosignalen uit als u een

compatibele 24p televisie aansluit via een

HDMI-verbinding en de [Video-

uitvoerresolutie] ingesteld is op

[Automatisch], [1080p] of [4K].

[Ultra HD Blu-ray/BD-ROM]

[Auto]

: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen

uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een

24p-compatibele televisie via de HDMI OUT-

aansluiting.

[Aan]: Wordt de functie uit.

[Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet

compatibel is met 24p-videosignalen.

[DVD-ROM]

[Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen

uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een

24p-compatibele televisie via de HDMI OUT-

aansluiting.

[

Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet

compatibel is met 24p-videosignalen.

21

NL

Instellingen en aanpassingen

[Gegevensinhoud]

Deze functie is beschikbaar voor afspelen van

content die is opgeslagen op USB-geheugen

of gegevensdisc.

[Auto]

: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen

uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een

24p-compatibele televisie via de HDMI OUT-

aansluiting.

[Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet

compatibel is met 24p-videosignalen.

[Netwerkinhoud]

Deze functie is beschikbaar voor afspelen van

content van een ander netwerk, zoals

Thuisnetwerk, Schermreflectie, enz.

[Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen

uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een

24p-compatibele televisie via de HDMI OUT-

aansluiting.

[

Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet

compatibel is met 24p-videosignalen.

x [4K-upscale-instelling]

[Auto1

]: Voert 2K (1920 × 1080)-videosignalen

uit tijdens videoweergave en 4K-

videosignalen tijdens het afspelen van

foto's/Network Services/Miracast als deze is

aangesloten op apparatuur die Sony 4K

ondersteunt. Stuurt 4K-videosignalen uit bij

het aansluiten op apparatuur dat niet Sony

4K-compatibel is. Deze instelling werkt niet

voor weergave van 3D-videobeelden.

[Auto2]: Stuurt automatisch 4K-

videosignalen uit als u een 4K-compatibel

apparaat aansluit.

[Uit]: Schakelt de functie uit.

b

Als uw Sony-apparatuur niet wordt

gedetecteerd wanneer [Auto1] is geselecteerd,

zal de instelling hetzelfde effect hebben als de

[Auto2]-instelling.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto

]: Detecteert automatisch het type van

de aangesloten televisie en schakelt de

toepasselijke instelling van het kleurtype in.

[YCbCr (4:2:2)]: Voor uitvoer van

YCbCr 4:2:2-videosignalen.

[YCbCr (4:4:4)]: Voor uitvoer van

YCbCr 4:4:4-videosignalen.

[RGB]: Voert RGB-videosignalen uit.

b

Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is

ingesteld op [Aan].

x [HDMI-uitvoer met diepe kleuren]

[Auto]

: Voert 12bit/10bit-videosignalen uit

wanneer de aangesloten televisie compatibel

is met Deep Colour.

[Uit]: Selecteer dit als het beeld onstabiel is of

de kleuren onnatuurlijk lijken.

b

Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is

ingesteld op [Aan].

x [Ruisvermindering IP-content]

[Auto]

/ [Hoog] / [Gem.] / [Laag]: Stelt de

beeldkwaliteit van de internetcontent af.

[Uit]: Schakelt de functie uit.

x [3D-uitgangsinst.]

[Auto]

: Dit is gewoonlijk uw keuze.

[Uit]: Selecteer deze optie om alle inhoud

weer te geven in 2D, of om 4K-uitvoer te

gebruiken met 3D-inhoud.

b

Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is

ingesteld op [Aan].

x [Instelling tv-schermafm. voor 3D]

Stelt het schermformaat van uw 3D-

compatibele televisie in.

b

Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is

ingesteld op [Aan].

x [Type televisie]

[16:9]

: Selecteer dit bij aansluiten van een

breedbeeldtelevisie of een televisie met

breedbeeldfunctie.

[4:3]: Selecteer dit bij aansluiten van een

televisie met een 4:3-

beeldschermverhouding zonder

breedbeeldfunctie.

x [Schermformaat]

[Vol]: Selecteer dit bij aansluiten van een

televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een

4:3-beeld in 16:9-beeldschermverhouding

weer, zelfs op een breedbeeldtelevisie.

[Normaal]

: Verandert het beeldformaat om,

met de originele beeldverhouding, op het

schermformaat passend te maken.

x [DVD-beeldverhouding]

[Horizontale banden]

: Geeft een breed beeld

weer met zwarte randen aan de boven- en

onderkant.

[Zijkanten afsnijden]: Geeft een beeld over de

volledige hoogte van het scherm weer, met

bijgesneden zijkanten.

22

NL

x [Bioscoop-conversiefunctie]

[Auto]

: Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler

zal automatisch detecteren of materiaal

gebaseerd is op video of film en schakelt de

toepasselijke video-conversiemethode in.

[Video]: De conversiemethode, geschikt voor

materiaal gebaseerd op video, zal altijd

toegepast worden, ongeacht het materiaal.

x [Pauzestand]

[Auto]

: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden

met dynamiek worden zonder wazigheid

afgebeeld.

[Frame]: Voor weergave van stilstaande

beelden met een hoge resolutie.

[Audio-instellingen]

x [Uitvoer van digitaal geluid]

[Auto]

: Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor

uitvoer van audiosignalen in

overeenstemming met de toestand van de

aangesloten apparaten.

[PCM]: Voert PCM-signalen uit via de

DIGITAL

OUT (COAXIAL)/

HDMI OUT-aansluiting.

Selecteer dit als er geen uitvoer is van het

aangesloten apparaat.

x [DSD-uitvoerfunctie]

[Auto]: Voert een DSD-signaal uit via de HDMI

OUT-aansluiting bij het afspelen van een

bestand met Super Audio CD & DSD-formaat

(als het aangesloten apparaat ook DSD

ondersteunt).

Voert een LPCM-signaal uit via de HDMI OUT-

aansluiting bij het afspelen van een bestand

met Super Audio CD & DSD-formaat (als het

aangesloten apparaat geen DSD

ondersteunt).

[Uit]

: Voert PCM-signalen uit via de HDMI

OUT-aansluiting bij weergave van een Super

Audio CD en DSD-bestand.

x [BD Sedundair Geluid]

[Aan]: Voert audio uit die is verkregen door

de interactieve en secundaire audio te

mengen met de primaire audio.

[Uit]

: Voor uitvoer van alleen het primaire

geluidskanaal. Selecteer dit om Bitstream

(Dolby/DTS)-signalen uit te voeren naar een

AV-versterker (receiver).

z

Stel [BD Sedundair Geluid] in op [Uit] en [Uitvoer

van digitaal geluid] op [Auto] om Bitstream

(Dolby/DTS)-audiosignalen te beluisteren.

x [Digitale muziekverbetering]

[Aan]

: Stel het geluidseffect in als u

internetcontent of USB-content afspeelt.

[Uit]/[Sound bar modus]: Schakelt de functie

uit.

x [DTS Neo:6]

[Cinema]/[Muziek]: Stuurt via de HDMI OUT-

aansluiting een gesimuleerd

meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit,

overeenkomstig de mogelijkheid van het

aangesloten apparaat bij gebruik van de

functie [Cinema]/[Muziek].

[Uit]

: Stuurt via de HDMI OUT-aansluiting het

geluid uit met het originele aantal kanalen.

b

Als [DTS Neo:6] is ingesteld op [Cinema] of

[Muziek], is [Digitale muziekverbetering] niet

beschikbaar.

x [48kHz/96kHz/192kHz PCM]

[48kHz]

/[96kHz]/[192kHz]: Stel de

bemonsteringsfrequentie in voor de uitvoer

van PCM-signalen van de DIGITAL OUT

(COAXIAL)-aansluiting.

b

Sommige apparaten ondersteunen niet de

bemonsteringsfrequentie [96kHz] en [192kHz].

x [Audio DRC]

[Auto]

: Voor weergave met het dynamische

bereik zoals bepaald door de disc (alleen BD-

ROM). Andere discs worden weergegeven op

het [Aan]-niveau.

[Aan]: Voert weergave uit op een standaard

compressieniveau.

[Uit]: Geen geluidscompressie. Het geluid

wordt dynamischer weegegeven.

x [Downmix]

[Surround]: Voert audiosignalen uit met

surroundeffecten. Selecteer dit als een

audioapparaat is aangesloten dat Dolby

Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6

ondersteunt.

[Stereo]

: Voert audiosignalen uit zonder

surroundeffecten. Selecteer dit als een

audioapparaat is aangesloten dat Dolby

Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet

ondersteunt.

23

NL

Instellingen en aanpassingen

[BD/DVD-instellingen]

x [Taal van BD/DVD-menu]

Hiermee kiest u de standaardtaal voor de

menu's van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.

Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de

code voor uw taal in, vermelden naar

"Taalcodelijst" (bladzijde 37).

x [Taal van audio]

Hiermee kiest u de standaardtaal voor de

audio van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.

Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt de

voorkeurstaal op de disc gekozen.

Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de

code voor uw taal in, vermelden naar

"Taalcodelijst" (bladzijde 37).

x [Taal van ondertiteling]

Hiermee kiest u de standaardtaal voor de

ondertitels van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD

VIDEO.

Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de

code voor uw taal in, vermelden naar

"Taalcodelijst" (bladzijde 37).

x [Weergavelaag van BD-hybridedisc]

[BD]

: Geeft de BD-laag weer.

[DVD/CD]: Geeft de DVD- of CD-laag weer.

x [BD-internetverbinding]

[Toestaan]: Laat een internetverbinding toe

via BD-inhoud.

[Niet toestaan]

: Verbiedt een

internetverbinding via BD-inhoud.

x [BD-gegevens wissen]

Verwijdert gegevens uit het USB-geheugen.

Alle gegevens opgeslagen in de map buda

worden gewist.

[Kinderbeveiliging]

x [Wachtwoord]

Hiermee kunt u het wachtwoord voor de

kinderbeveiligingsfunctie instellen en

wijzigen. Een wachtwoord stelt u in staat een

beperking in te stellen voor het weergeven

van video vanaf een Ultra HD Blu-ray/BD/

DVD VIDEO, en het internet. U kunt zo nodig

de kinderslotniveaus voor Ultra HD Blu-ray/

BD/DVD VIDEO en internetvideo's

verschillend instellen.

x [Regiocode van kinderbeveiliging]

De weergave van sommige Ultra HD Blu-ray/

BD/DVD VIDEO of internetvideo's kan

beperkt zijn afhankelijk van het geografische

gebied. Scènes kunnen worden geblokkeerd

of vervangen door andere scènes. Volg de

aanwijzingen op het scherm en voer uw

wachtwoord van vier cijfers in.

x [Kinderbeveiliging voor BD] /

[Kinderbeveiliging voor DVD] /

[Internetvideo-kinderbeveiliging]

Door het kinderbeveiliging te selecteren,

worden scènes geblokkeerd of vervangen

door andere scènes. Volg de aanwijzingen op

het scherm en voer uw wachtwoord van vier

cijfers in.

x [Internetvideo niet-geclassificeerd]

[Toestaan]

: Staat weergave toe van niet-

geclassificeerde internetvideo's.

[Blokkeren]: Blokkeert de weergave van niet-

geclassificeerde internetvideo's.

[Muziekinstellingen]

x [Weergavelaag van Super Audio CD]

[Super Audio CD]

: Geeft de Super Audio CD-

laag weer.

[CD]: Geeft de CD-laag weer.

x [Weergavekanalen Super Audio CD]

[DSD 2ch]: Geeft het 2ch-gebied weer.

[DSD Multi]

: Geeft het multikanaals gebied

weer.

24

NL

[Systeeminstellingen]

x [Taal van weergaveschermtekst]

Met deze optie kunt u de schermtaal voor uw

speler selecteren.

x [HDMI-instellingen]

Door het aansluiten van Sony-onderdelen,

die compatibel zijn met HDMI-functies met

een High Speed HDMI-kabel, wordt de

bediening een stuk gemakkelijker.

[Controle voor HDMI]

[Aan]

: De volgende BRAVIA Sync-functies zijn

beschikbaar:

– Afspelen met één druk op de knop

– Systeem uitschakelen

– Automatische taalinstelling

[Uit]: Schakelt de functie uit.

z

Voor details zie de gebruiksaanwijzing die bij de

televisie of componenten is geleverd. Om de

BRAVIA Sync-functies in te schakelen, moet uw

televisie met de HDMI OUT 1-aansluiting

verbonden zijn.

[Gekoppeld aan tv-uit]

[Geldig]

: Schakelt automatisch de speler uit,

als de aangesloten televisie in de stand-

bystand wordt gezet (BRAVIA Sync).

[Ongeldig]: Schakelt de functie uit.

x [HDMI-audio-uitvoer]

[Auto]

: Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT

2-aansluiting als deze is verbonden met een

apparaat en als het apparaat is ingeschakeld.

Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT 1-

aansluiting in andere gevallen.

[HDMI1]: Stuurt audiosignaal uit via HDMI

OUT 1-aansluiting.

[HDMI2]: Stuurt audiosignaal uit via HDMI

OUT 2-aansluiting.

x [Automatische standby]

[Aan]

: Keert automatisch terug naar de

stand-by-stand als 20 minuten lang geen

enkele toets wordt gedrukt.

[Uit]: Schakelt de functie uit.

x [Automatische weergave]

[Aan]

: Bij wijziging van de te bekijken titels,

beeldfuncties, audiosignalen, enz., wordt op

het scherm automatisch informatie daarover

afgebeeld.

[Uit]: Laat de informatie alleen maar zien na

een druk op DISPLAY.

x [Bericht over software-update]

[Aan]

: Hiermee wordt de speler ingesteld om

u te informeren over een nieuwere

softwareversie (bladzijde 20).

[Uit]: Schakelt de functie uit.

x [Naam van apparaat]

Geeft de naam van de speler weer. De naam

van de speler kan gewijzigd worden.

x [Systeeminformatie]

Hiermee wordt informatie over de

softwareversie van de speler en het MAC-

adres afgebeeld.

x [Informatie over softwarelicentie]

Geeft informatie weer over de

softwarelicentie.

[Ne twerkinstellingen]

x [Internetinstellingen]

Breng van tevoren een verbinding tot stand

tussen de speler en het netwerk. Zie voor

verdere informatie "Stap 2:

Netwerkverbinding" (bladzijde 13).

[Bedraad instellen]: Selecteer dit wanneer de

speler rechtstreeks met een LAN-kabel is

aangesloten op een breedbandrouter.

[Draadloos instellen]

: Selecteer dit als u de

draadloze LAN gebruikt die in de speler is

ingebouwd voor een draadloze verbinding

met het netwerk.

z

Voor meer informatie, controleert u de volgende

website en raadpleegt u de veelgestelde vragen

(FAQ):

www.sony.eu/support

x [Netwerkverbindingstatus]

Geeft de huidige netwerkstatus aan.

x [Diagnose van netwerkverbinding]

Controleert door het starten van een

netwerkdiagnose of er een goede

netwerkverbinding is.

x [RF-inst. Schermreproductie]

[Auto]

: Stelt de RF (radiofrequentie)-

kanaalband automatisch in op de

schermreflectieverbinding.

[CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Stelt CH 1/CH 6/CH 11 als

prioriteit in.

25

NL

Instellingen en aanpassingen

x [Instellingen voor serververbinding]

Stelt in of de verbonden server moet worden

afgebeeld of niet.

x [Autom. toestemming voor toegang

thuisnetwerk]

[Aan]

: Verleent automatisch toegang tot het

nieuwe gedetecteerde compatibel product

met thuisnetwerk.

[Uit]: Schakelt de functie uit.

x [Toegangscontrole thuisnetwerk]

Hiermee wordt een lijst weergegeven met

producten die compatibel zijn met de

Thuisnetwerk-controller producten, en wordt

ingesteld of opdrachten van de controllers in

de lijst wel of niet moeten worden

geaccepteerd.

x [Geregistreerde Remote-apparaten]

Beeldt een lijst af van de geregistreerde

afstandsbedieningsapparaten.

x [Opstarten op afstand]

[Aan]: Hiermee kunt u de speler aanzetten

met een apparaat dat via een netwerk

verbonden is.

[Uit]

: Schakelt de functie uit.

b

Stel [Opstarten op afstand] in op [Aan] en

schakel de speler uit om het stand-bynetwerk

(bladzijde 33) te activeren.

[Snelinstelling]

Zie "Step 3: Snelinstelling" (bladzijde 14).

[Terugstellen]

x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen]

Zet de instellingen van de speler per groep

naar keuze terug naar de fabriekswaarden.

Alle instellingen binnen de groep worden dan

teruggesteld.

x [Persoonlijke informatie initialiseren]

Wist uw persoonlijke informatie die in de

speler is opgeslagen.

b

Als u deze unit afdankt, overdraagt of

doorverkoopt, verwijder dan voor

veiligheidsdoeleinden alle Persoonlijke

Informatie. Neem de juiste maatregelen, zoals

uitloggen nadat u gebruik hebt gemaakt van

een netwerkservice.

26

NL

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Als er een probleem optreedt met de speler,

probeert u dit eerst zelf op te lossen aan de

hand deze handleiding voor problemen

oplossen. Neem contact op met de

dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem

blijft optreden.

Geen beeld of het beeld wordt niet juist

uitgevoerd.

• Controleer of de kabels wel goed zijn

aangesloten (bladzijde 11).

• Stel de ingangsbronkeuze van uw televisie

zo in dat het signaal van de speler wordt

afgebeeld.

• Reset de [Video-uitvoerresolutie] naar de

laagste resolutie, door op de

afstandsbediening op x (stop), HOME te

drukken en dan op de knop POP UP/MENU.

• Probeer het volgende:

1Schakel de speler

uit en opnieuw in.

2Schakel het

aangesloten apparaat uit en opnieuw in.

3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze

weer aan.

• De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op

een DVI-apparaat dat de

kopieerbeveiligingstechnologie niet

ondersteunt.

• Controleer de instellingen van de [Video-

uitvoerresolutie] in [Scherminstellingen]

(bladzijde 20).

• Controleer voor Ultra HD Blu-ray-/

BD-ROM-/DVD-ROM-/Gegevensinhoud/

Netwerkinhoud de [24p-uitvoer]-

instellingen in [Scherminstellingen]

(bladzijde 20).

• Zorg ervoor dat bij 4K-uitvoer de speler is

aangesloten op een 4K-beeldscherm dat

HDCP2.2 geschikte HDMI-invoer

ondersteunt, en gebruik een Premium high

speed HDMI-kabel of een High Speed

HDMI-kabel die een bandbreedte van 18

Gbps ondersteunt (bladzijde 11).

Bij aansluiten op de HDMI OUT-aansluiting

verandert de taal van de

schermaanduidingen automatisch.

• Wanneer [Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] is ingesteld op [Aan]

(bladzijde 24), verandert de taal van de

schermaanduidingen automatisch in

overeenstemming met de taalinstelling van

de aangesloten televisie (als u de instelling

op de televisie wijzigt, enz.).

Geen geluid of het geluid wordt niet juist

uitgevoerd.

• Controleer of de kabels wel goed zijn

aangesloten (bladzijde 12).

• Stel de ingangsbronkeuze van uw AV-

versterker (receiver) zo in dat de

audiosignalen van de speler worden

uitgevoerd door uw AV-versterker

(receiver).

• Als het audiosignaal niet via de DIGITAL

OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting

gaat, moet u de audio-instellingen

controleren (bladzijde 22).

• In het geval van een HDMI-verbinding,

probeert u het volgende:

1Schakel de

speler uit en opnieuw in.

2Schakel het

aangesloten apparaat uit en opnieuw in.

3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze

weer aan.

• In het geval van een HDMI-verbinding, als

de speler via een AV-versterker (receiver) is

aangesloten op een televisie, sluit u de

HDMI-kabel rechtstreeks aan op de

televisie. Raadpleeg ook de

gebruiksaanwijzing die bij de AV-versterker

(receiver) werd geleverd.

• De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op

een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen

accepteren geen geluidssignalen).

• Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI

OUT-aansluiting ondersteunt geen

audioformaat van de speler. Controleer de

audio-instellingen (bladzijde 22).

• Controleer de instellingen van de [HDMI-

audio-uitvoer] in [Systeeminstellingen]

(bladzijde 24).

Beeld

Geluid

27

NL

Aanvullende informatie

De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio,

DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos en

DTS:X) wordt niet uitgestuurd door de

bitstream.

• Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audio-

instellingen] in op [Uit] (bladzijde 22).

• Controleer of de AV-versterker (receiver)

compatibel is met elk HD-audioformaat.

De interactieve audio wordt niet

uitgevoerd.

• Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audio-

instellingen] in op [Aan] (bladzijde 22).

Meldingcode 3 [Geluidsuitvoer is tijdelijk

onderbroken. Verander het volumeniveau

niet. Het weergegeven materiaal is

beveiligd door Cinavia en weergave op dit

apparaat is niet toegestaan. Voor meer

informatie, zie http://www.cinavia.com.

Meldingcode 3.] wordt op het scherm

weergegeven als er een disc wordt

afgespeeld.

• De audiotrack van de video die u afspeelt

bevat een Cinavia-code, die aangeeft dat er

een ongeoorloofde kopie van een

professioneel geproduceerde inhoud wordt

afgespeeld (bladzijde 36).

De disc wordt niet weergegeven.

• De disc is vuil of krom.

• De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de

disc in de disclade met de afspeelzijde

omlaag gericht.

• De disc is van een formaat dat niet kan

worden weergegeven door deze speler

(bladzijde 29).

• De speler kan een opgenomen disc niet

afspelen, als deze niet correct is afgesloten

of niet in het Mastered-discformaat is.

• De regiocode op de BD/DVD komt niet

overeen met die van de speler.

De speler herkent een USB-apparaat niet

dat is aangesloten op de speler.

• Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is

aangesloten op de USB-aansluiting.

• Controleer of het USB-apparaat of de USB-

kabel is beschadigd.

• Controleer of het USB-apparaat is

ingeschakeld.

• Als het USB-apparaat is aangesloten via een

USB-hub, sluit u het USB-apparaat

rechtstreeks aan op de speler.

Het beeld en/of geluid is slecht, en/of

bepaalde programma's verliezen details,

met name in snelbewegende of donkere

scènes.

• Het beeld en/of geluid kan worden

verbeterd door een snellere

internetverbinding. Aanbevolen

internetverbinding van ten minste 2,5 Mbps

voor video met standaarddefinitie, 10 Mbps

voor standard-definitionvideo en ten

minste 25 Mbps voor Ultra HD-video

(afhankelijk van de serviceprovider).

Er is geen keuzemenu tijdens het streamen

van internet.

• Keuzemenu is niet beschikbaar tijdens het

streamen van internet.

De speler kan geen verbinding maken met

het netwerk.

• Controleer de netwerkverbinding

(bladzijde 13) en de netwerkinstellingen

(bladzijde 24).

De computer kan geen verbinding maken

met het internet nadat [Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS)] is uitgevoerd.

• De draadloos-instellingen van de router

kunnen automatisch veranderen als u de

Wi-Fi Protected Setup-functie gebruikt

voordat u de instellingen van de router hebt

veranderd. In dat geval verandert u de

draadloos-instellingen van uw computer

dienovereenkomstig.

Disc

USB-apparaat

Internetstreaming

Netwerkverbinding

28

NL

U kunt de speler niet aansluiten op de

draadloos-LAN-router.

• Controleer of de draadloos-LAN-router is

ingeschakeld.

• Plaats de speler en draadloos-LAN-router

dichter bij elkaar.

• Plaats de speler uit de buurt van apparaten

die gebruik maken van de 2,4 GHz

frequentieband, zoals een magnetron,

Bluetooth-apparaat of digitaal draadloos

apparaat, of schakel deze apparaten uit.

De gewenste draadloze router wordt niet

weergegeven in de draadloze netwerklijst.

• Druk op RETURN om terug te keren naar het

vorige scherm en probeer de draadloze

instelling opnieuw. Als de gewenste

draadloze router nog steeds niet wordt

gevonden, selecteert u

[Nieuweaansluitingregistratie] om de

[Handm. registratie] uit te voeren.

Na het inschakelen van de speler wordt de

melding [Op het netwerk is een nieuwe

softwareversie gevonden. Voer een versie-

update uit onder "Software- update".] op

het scherm afgebeeld.

• Zie [Software-update] (bladzijde 20) voor

het bijwerken van de speler met een

nieuwere softwareversie.

De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet

(BRAVIA Sync).

• Controleer of uw televisie is aangesloten via

de HDMI OUT 1-aansluiting.

• Controleer of [Controle voor HDMI] in

[HDMI-instellingen] ingesteld is op [Aan]

(bladzijde 24).

• Nadat u de HDMI-verbinding hebt

veranderd, schakelt u de speler uit en weer

in.

• Stel, na een stroomstoring, [Controle voor

HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Uit], en

stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] in op [Aan] (bladzijde 24).

• Controleer het volgende en raadpleeg de

instructiehandleiding die bij de component

werd geleverd.

– de aangesloten component is

compatibel met de [Controle voor

HDMI]-functie.

– de instelling van de [Controle voor

HDMI]-functie van de aangesloten

component is correct.

• Als u de speler aansluit op een televisie via

een AV-versterker (receiver),

– als de AV-versterker (receiver) niet

compatibel is met de [Controle voor

HDMI]-functie, is het mogelijk dat u

niet in staat bent de televisie te

bedienen vanaf de speler.

– als u de HDMI-verbinding hebt

veranderd, als u het netsnoer hebt

losgekoppeld en weer aangesloten, of

nadat een stroomstoring is

opgetreden, probeert u het volgende:

1Stel de ingangsbronkeuzeschakelaar

van de AV-versterker (receiver) zo in

dat het signaal van de speler op het

televisiescherm verschijnt.

2Stel

[Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] in op [Uit], en stel daarna

[Controle voor HDMI] in [HDMI-

instellingen] in op [Aan] (bladzijde 24).

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die

bij de AV-versterker (receiver) werd

geleverd.

De System Power-Off-functie werkt niet

(BRAVIA Sync).

• Controleer of [Controle voor HDMI] en

[Gekoppeld aan tv-uit] in [HDMI-

instellingen] ingesteld zijn op [Aan] en

[Geldig] (bladzijde 24).

De weergave begint niet vanaf het begin

van het materiaal.

• Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a

begin].

De weergave begint niet vanaf het

hervattingspunt waar u de laatste keer

bent gestopt met weergeven.

• Het hervattingspunt kan, afhankelijk van de

disc, uit het geheugen worden gewist

wanneer

– u de disclade opent.

– u het USB-apparaat loskoppelt.

– u ander materiaal weergeeft.

– u de speler uitschakelt.

Controle voor HDMI (BRAVIA Sync)

Overig

29

NL

Aanvullende informatie

Meldingcode 1 [De weergave is gestopt.

Het weergegeven materiaal is beveiligd

door Cinavia en weergave op dit apparaat

is niet toegestaan. Voor meer informatie,

zie http://www.cinavia.com. Meldingcode

1.] wordt op het scherm weergegeven als

er een disc wordt afgespeeld.

• De audiotrack van de video die u afspeelt

bevat een Cinavia-code die aangeeft dat de

content alleen bedoeld was voor de

presentatie met professioneel apparatuur

en niet geautoriseerd is voor het afspelen

door klanten (bladzijde 36).

De disclade gaat niet open en u kunt de

disc niet verwijderen, zelfs niet na drukken

op de Z (openen/sluiten) -toets.

• Druk, als de speler is ingeschakeld, op de

afstandsbediening op x (stop), HOME en

dan op de toets TOP MENU, om de lade te

ontgrendelen en het kinderslot uit te

schakelen (bladzijde 10).

• Probeer het volgende: 1Schakel de speler

uit, en koppel het netsnoer los.

2Sluit het

netsnoer weer aan terwijl u Z (openen/

sluiten) indrukt op de speler.

3Houd de

Z (openen/sluiten) -toets ingedrukt totdat

de disclade open gaat.

4Verwijder de disc.

• De disclade reageert niet tijdens

netwerkstreaming (bijv. Netflix) zelfs niet

als u op Z (openen/sluiten) drukt.

Het bericht [[EJECT]-toets is momenteel

niet beschikbaar.] verschijnt op het scherm

nadat Z (openen/sluiten) wordt ingedrukt.

• Neem contact op met de dichtstbijzijnde

Sony-dealer of een geautoriseerd

plaatselijk Sony-servicecentrum.

De speler reageert op geen enkele toets.

• Condens aan de binnenkant van de speler

(bladzijde 4).

Discs geschikt voor weergave

*1

Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw

zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet

worden afgespeeld, afhankelijk van het

disctype en de versie. De uitvoer van het

geluid verschilt afhankelijk van de bron, de

uitgang en de geselecteerde audio-

instellingen.

*2

BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief

type BD-R met organisch pigment (LTH-type).

Een BD-R die op een computer is opgenomen,

kan niet worden weergegeven als postscripts

zijn opgenomen.

*3

Een CD of DVD kan niet worden afgespeeld als

deze niet correct is afgesloten of niet in het

Mastered-discformaat is. Voor meer

informatie, raadpleegt u de

gebruiksaanwijzing die bij het

opnameapparaat werd geleverd.

De speler kan volgende discs niet weergeven

• BD's met cartridge

•BDXL's

•DVD-RAM's

• HD-DVD's

•PHOTO CD's

• Datagedeelte van CD-extra's

•Super VCDs

•DVD AUDIO

• Kant met het audiomateriaal op DualDiscs

Opmerking over discs

Dit product is ontworpen voor het afspelen

van discs die voldoen aan de CD-norm

(Compact Disc). DualDiscs en sommige

muziekdiscs die gecodeerd zijn met

auteursrechtenbeschermingstechnologie

voldoen niet aan de Compact Disc (CD)-

standaard, zodat deze discs mogelijk niet

kunnen worden weergegeven op dit

apparaat.

Blu-ray

Disc

*1

Ultra HD Blu-ray, BD-ROM,

BD-R

*2

/BD-RE

*2

DVD

*3

DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW,

DVD+R/DVD+RW

CD

*3

CD-DA (muziek-CD),

CD-ROM, CD-R/CD-RW,

Super Audio CD

30

NL

Opmerking over weergavefuncties van Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD

Sommige weergavefuncties van Ultra HD Blu-

ray/BD/DVD kunnen opzettelijk door

softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze

speler speelt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af

volgens de inhoud van de disc die door de

softwareproducenten is bepaald, zodat

sommige weergavefuncties niet beschikbaar

kunnen zijn.

Opmerking over double-layer Ultra HD Blu-

ray/BD/DVD en triple-layer Ultra HD Blu-ray

Het weergegeven beeld en geluid kan

tijdelijk onderbroken worden bij de overgang

tussen de lagen.

Regiocode (alleen BD/DVD VIDEO)

Op de achterkant van uw speler is een

regiocode afgedrukt en uw speler kan alleen

BD/DVD VIDEO afspelen voorzien van een

identieke regiocode of .

ALL

31

NL

Aanvullende informatie

Bestandstypen die kunnen worden weergegeven

Video

Codec

Bestands-

formaat

Extensie Met Audio

MPEG-1 Video

*1

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MPEG-2 Video

*2

PS

*3

.mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

TS

*4

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV

*1

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Xvid

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MPEG4/AVC/

H.264

*5

MKV

*1

.mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MP4

*1

.mp4, .m4v AAC

TS

*1

.m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

FLV .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

3gpp/3gpp2

.3gp, .3g2,

.3gpp, .3gp2

AAC

VC1

*1

TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

WMV9

*1*6

ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Beweging JPEG

Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

HEVC/H.265

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

MP4 .mp4, .m4v AAC

TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

VP6 FLV .flv MP3

VP8/VP9

Webm .webm Vorbis

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis

Formaat

AVCHD (Ver.2.0)

*1*7*8*9

32

NL

Muziek

Foto

*1

De speler geeft dit bestandsformaat niet

weer op een op een Thuisnetwerk-server.

*2

De speler kan alleen standard-

definitionvideo weergeven op een

Thuisnetwerk-server.

*3

De speler geeft DTS-bestandsformaten niet

weer op een Thuisnetwerk-server.

*4

De speler kan alleen Dolby Digital-

bestandsformaten weergeven op een

Thuisnetwerk-server.

*5

De speler ondersteunt AVC tot niveau 4.1.

*6

De speler ondersteunt WMV9 tot Advance

Profile.

*7

De speler ondersteunt een framesnelheid tot

60 fps.

*8

De speler geeft AVCHD-geformatteerde

bestanden weer die zijn opgenomen op een

digitale videocamera, enz. De AVCHD-

geformatteerde disc wordt niet

weergegeven als deze niet correct is

afgesloten.

*9

Bestanden met een AVCHD 3D-indeling

kunnen afgespeeld worden met de speler.

*10

De speler kan ".mka"-bestanden afspelen.

Dit bestand kan niet op een Thuisnetwerk-

server worden afgespeeld.

*11

De speler geeft geen gecodeerde bestanden,

zoals Lossless, weer.

*12

De speler geeft dit bestandsformaat niet

weer op een Thuisnetwerk-server.

*13

De speler speelt geen gecodeerde DST-

bestanden af.

*14

De speler speelt geen geanimeerde PNG- of

GIF-bestanden af.

*15

Voor MPO-bestanden die niet 3D zijn, wordt

de hoofdafbeelding of de eerste afbeelding

weergegeven.

*16

De speler ondersteunt geen 16bit BMP-

bestanden.

b

• Het is mogelijk dat sommige bestanden niet

worden weergegeven afhankelijk van het

bestandsformaat, de codering, de

opnameomstandigheden of de

omstandigheden van de Thuisnetwerk-server.

• Sommige bestanden die op een computer zijn

bewerkt, kunnen mogelijk niet worden

weergegeven.

• Sommige bestanden kunnen niet de functie

snel vooruit of achteruit uitvoeren.

• De speler geeft geen gecodeerde bestanden,

zoals DRM, weer.

• De speler kan de volgende bestanden of

mappen op een BD, DVD, CD of USB-apparaat

herkennen:

– tot mappen in de 9e laag, inclusief de

hoofdmap.

– tot 500 bestanden/mappen in één laag.

• De speler kan de volgende bestanden en

mappen herkennen die zijn opgeslagen op de

Thuisnetwerk-server:

– tot mappen in de 19e laag.

– tot 999 bestanden/mappen in één laag.

• De speler ondersteunt een framesnelheid:

– tot 60 fps alleen voor AVCHD (MPEG4/AVC).

– tot 30 fps voor andere videocodecs.

• De speler ondersteunt een videobitsnelheid

tot 40 Mbps.

• Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten

niet werken met deze speler.

• De speler kan Mass Storage Class (MSC)-

apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste

schijf), klasse Still Image Capture Device

(SICD)-apparaten en 101-toetsen herkennen.

• De speler geeft geen video- en

audiobestanden met een hoge

overdrachtsnelheid op DATA CD's weer. Het is

raadzaam dergelijke bestanden weer te geven

met behulp van een DATA DVD's of DATA BD's.

Codec Extensie

MP3 (MPEG-1 Audio Layer

III)

*10

.mp3

AAC/HE-AAC

*1*10

.m4a, .aac

WMA9 -standaard

*1

.wma

WMA 10 Pro

*11

.wma

LPCM

*10

.wav

FLAC

*1

.flac, .fla

Dolby Digital

*10*12

.ac3

DSF

*1

.dsf

DSDIFF

*1*13

.dff

AIFF

*1

.aiff, .aif

ALAC

*1

.m4a

Vorbis .ogg

Monkey's Audio .ape

Formaat Extensie

JPEG .jpeg, .jpg,

.jpe

PNG .png

*14

GIF .gif

*14

MPO .mpo

*12*15

BMP .bmp

*12*16

WEBP .webp

*12

33

NL

Aanvullende informatie

Technische gegevens

Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande

kennisgeving.

Systeem

Ingangen en uitgangen

Draadloos

Algemeen

Laser Halfgeleiderlaser

Naam aansluiting type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie

DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm

HDMI OUT 1*/2

HDMI-standaardaansluiting, 19-pens

* Alleen HDMI OUT 1 ondersteunt video-uitvoer.

LAN (100) 100BASE-TX-poort

USB

USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een

USB-geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of

digitale videocamera)*

* Niet voor opladen gebruiken.

DC IN

12 V DC, 1,25 A

Draadloos-LAN-standaard Protocol IEEE802.11b/g/n

Frequentiebereik /

Uitgangsvermogen

2.400 - 2.483,5 MHz / < 20,0 dBm

Modulatie DSSS en OFDM

Voeding

12 V DC met AC-adapter

Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Stroomverbruik (bij gebruik

van een AC-adapter)

15 W

Stand-bynetwerk

Minder dan 2 W (alle bedrade/draadloze netwerkpoorten

AAN)

Afmetingen (ong.)

320 mm × 217 mm × 45 mm

(breedte × diepte × hoogte) incl. uitstekende onderdelen

Gewicht (ong.) 1,4 kg

Bedrijfstemperatuur 5 ºC tot 35 ºC

Bedrijfsvochtigheid 25 % tot 80 %

Softwareversie

Deze radioapparatuur is bedoeld te worden gebruikt met de

goedgekeurde versie(s) van de software die wordt vermeld

in de EU-verklaring van conformiteit. De software die in deze

radioapparatuur is geladen is geverifieerd en voldoet aan de

essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. Om de

softwareversie te achterhalen, selecteert u op het

hoofdscherm [Instellen], opent u [Systeeminstellingen] en

raadpleegt u [Systeeminformatie].

34

NL

• Oracle en Java zijn geregistreerde

handelsmerken van Oracle en/of zijn

dochterondernemingen. Andere namen

kunnen handelsmerken zijn van de

respectievelijke eigenaren.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio en het

dubbel-D symbool zijn handelsmerken van

Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder

licentie van Dolby Laboratories.

• Voor DTS-patenten, zie

http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder

de licentie van DTS Licensing Limited. DTS,

DTS-HD, het logo, & DTS en het logo samen

zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD

Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc.

• De termen HDMI™, HDMI High-Definition

Multimedia Interface, Premium high speed

HDMI-kabel en het HDMI-logo zijn

handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de

VS en andere landen.

• De woorden Blu-ray Disc™, Blu-ray™,

BD-Live™, BONUSVIEW™, Ultra HD Blu-ray™

en de logos zijn handelsmerken van Blu-ray

Disc Association.

• Blu-ray 3D™ en het Blu-ray 3D™-logo zijn

handelsmerken van Blu-ray Disc Association.

• "DVD Logo" is een handelsmerk van

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• De logo's "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R",

"DVD-R", "DVD VIDEO", "Super Audio CD" en

"CD" zijn handelsmerken.

• "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

• MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en -

patenten gebruikt onder licentie van

Fraunhofer IIS en Thomson.

• Dit product bevat eigendomstechnologie

onder vergunning van Verance Corporation en

is beschermd door het Amerikaanse Patent

7.369.677 en andere patenten die in de VS en

de rest van de wereld afgegeven en in

aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en

handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van

dit soort technologie. Cinavia is een

handelsmerk van Verance Corporation.

Auteursrecht 2004-2010 Verance Corporation.

Nabouwen of demontage is verboden.

• Windows Media is een gedeponeerd

handelsmerk of een handelsmerk van

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

Dit product is beschermd door bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van de

Microsoft Corporation. Gebruik of distributie

van een dergelijke technologie buiten dit

product om is verboden zonder een licentie

van Microsoft of een geautoriseerde

vertegenwoordiger van Microsoft.

Content-eigenaren maken gebruik van

Microsoft PlayReady™-

contenttoegangstechnologie om hun

intellectueel eigendom, inclusief content

waarop copyright rust, te beveiligen. Dit

apparaat maakt gebruik van PlayReady-

technologie voor toegang tot PlayReady-

beveiligde content en/of WMDRM-beveiligde

content. Als het apparaat de beperkingen voor

toegang tot content niet goed toepast, kunnen

content-eigenaren van Microsoft verlangen

dat de mogelijkheid van het apparaat om

PlayReady-beveiligde content te verwerken

wordt ingetrokken. Dergelijke intrekking zal

geen effect hebben op onbeveiligde content

of op content die beveiligd wordt door middel

van andere content-

beveiligingstechnologieën. Content-

eigenaren kunnen u vragen PlayReady te

upgraden om toegang te krijgen tot hun

content. Als u niet upgradet, krijgt u geen

toegang tot content waarvoor de upgrade

vereist is.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

,

Wi-Fi Alliance

®

en Miracast

®

zijn

gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi

Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ , Wi-Fi

Protected Setup™ en Wi-Fi CERTIFIED

Miracast™ zijn handelsmerken van Wi-Fi

Alliance.

• Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een

certificatiemerk van Wi-Fi Alliance.

• De Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een

certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance.

• Dit product bevat Spotify-software dat

onderhevig is aan licenties van derden*:

https://developer.spotify.com/esdk-third-

party-licenses/

Spotify en Spotify-logo's zijn handelsmerken

van de Spotify Group.*

* Deze functie kan bij sommige landen/regio's

niet beschikbaar zijn.

• Opera® Devices SDK. Auteursrechten 1995-

2016 Opera Software ASA. Alle rechten

voorbehouden.

• Alle andere handelsmerken zijn

handelsmerken van hun respectievelijke

eigenaren.

Auteursrechten en handelsmerken

35

NL

Aanvullende informatie

• De namen van andere systemen en producten

zijn over het algemeen handelsmerken en

gedeponeerde handelsmerken van de

fabrikanten. ™- en

®

-merktekens worden in dit

document niet weergegeven.

36

NL

Kopieerbeveiliging

Houd wel rekening met de geavanceerde

inhoudbeveiligingssystemen die zowel bij de

Ultra HD Blu-ray™,Blu-ray Disc™ als de DVD-

media worden gebruikt. Deze systemen

genaamd AACS (Advanced Access Content

System) en CSS (Content Scramble System)

kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien

van het afspelen, de analoge uitgang en andere

vergelijkbare functies. De bediening van dit

product en de opgelegde beperkingen kunnen

afhankelijk van de aankoopdatum variëren, daar

het besturingsorgaan van de AACS haar

beperkingsvoorschriften na aankoop van het

product kan aanvullen of wijzigen.

Mededeling van Cinavia

Dit product maakt gebruik van Cinavia

technologie om het gebruik van onbevoegde

kopieën van een aantal voor de handel

gemaakte films en video's en hun soundtracks te

beperken. Wanneer verboden gebruik van een

onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er

een bericht en wordt het afspelen of kopiëren

onderbroken.

Meer informatie over Cinavia technologie is

verkrijgbaar bij het Cinavia Online

Klanteninformatiecentrum op

http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende

informatie over Cinavia per post wenst te

ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw

postadres aan: Cinavia Consumer Information

Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138,

USA.

Informatie over softwarelicentie

Voor EULA

(eindgebruikerslicentieovereenkomst) zie het

blad EINDGEBRUIKERSLICENTIEOVEREENKOMST

dat bij de speler is geleverd.

ALS U HET PRODUCT GEBRUIKT BETEKENT DIT

DAT U DEZE OVEREENKOMST HEEFT

GEACCEPTEERD.

Voor details over de andere softwarelicenties,

dient u [Instellen] te selecteren en naar

[Informatie over softwarelicentie] te gaan in

[Systeeminstellingen].

Dit product bevat software dat onderworpen is

aan GNU General Public License ("GPL") of GNU

Lesser General Public License ("LGPL"). Deze

licenties zorgen ervoor dat klanten het recht

hebben de broncode van de desbetreffende

software te verwerven, aan te passen en te

distribueren overeenkomstig de voorwaarden

van GPL of LGPL.

De broncode voor de software die bij dit product

wordt gebruikt, is onderworpen aan GPL en

LGPL en is via het web verkrijgbaar. Om deze

software te downloaden, gaat u naar de

volgende website:

http://oss.sony.net/Products/Linux

Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan

beantwoorden m.b.t. de content van deze

broncode.

Privacybeleid

Ga voor het privacybeleid naar [privacybeleid] in

het optiemenu bij elk netwerkservicepictogram.

Netwerkdiensten, inhoud en software van dit

product kunnen onder individuele

voorwaarden vallen en te allen tijde worden

gewijzigd, onderbroken of beëindigd en er

kan betaling, registratie en

creditcardinformatie worden verlangd.

Pagina laadt ...

38

NL

Zie voor verdere informatie [Regiocode van

kinderbeveiliging] (bladzijde 23).

Kinderbeveiliging/regiocode

Code Land

2044 Argentinië 2047 Australië

2046 Oostenrijk 2057 België

2070 Brazilië 2090 Chili

2092 China 2093 Colombia

2115 Denemarken 2165 Finland

2174 Frankrijk 2109 Duitsland

2200 Griekenland 2219 Hongkong

2248 India 2238 Indonesië

2239 Ierland 2254 Italië

2276 Japan 2304 Korea

2333 Luxemburg 2363 Maleisië

2362 Mexico 2376 Nederlands

2390 Nieuw-Zeeland 2379 Noorwegen

2427 Pakistan 2424 Filippijnen

2428 Polen 2436 Portugal

2489 Rusland 2501 Singapore

2149 Spanje 2499 Zweden

2086 Zwiterland 2543 Taiwan

2528 Thailand 2184 Verenigd

Koninkrijk

2586 Vietnam

Pagina laadt ...

http://www.sony.net/

4-698-407-22(1)

Pour votre commodité/Bitte beachten/Per comodità/Voor uw gemak

Avant toute

question :

Veuillez confirmer les détails suivants :

• Faites une recherche dans « Dépannage » (page 27) pour

essayer de remédier au problème.

• Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon

d'alimentation secteur. Attendez quelques instants, puis

rebranchez à nouveau le cordon d'alimentation secteur.

Bevor Sie

Anfragen stellen:

Führen Sie bitte zuerst folgende Maßnahmen durch:

• Versuchen Sie zunächst, das Problem mithilfe der

„Fehlersuche“ (Seite 27) zu beheben.

• Schalten Sie den Player aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

Warten Sie eine Weile, und schließen Sie dann das Netzkabel

wieder an.

Prima delle

richieste:

Verificare i seguenti dettagli:

• Consultare la pagina “Soluzione dei problemi” (pagina 26) per

risolvere il problema.

• Spegnere il lettore e scollegare il cavo di alimentazione CA.

Attendere qualche istante, quindi ricollegare il cavo di

alimentazione CA.

Voordat u een

vraag stelt:

Bevestig de volgende details:

• Onderzoek of het probleem met "Problemen oplossen"

(bladzijde 26) opgelost kan worden.

• Schakel de speler uit, en koppel het netsnoer los. Wacht even

en steek dan de stekker van het netsnoer weer in het

stopcontact.

Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro

à votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une

question relative à ce produit.

Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese

Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt

anrufen.

Annotare il numero di serie (S/N) nell'apposito spazio sottostante. Comunicare questo

numero al rivenditore Sony per ottenere interventi più rapidi ogniqualvolta lo si

chiama in relazione al presente prodotto.

Noteer het serienummer (S/N) in de onderstaande voorziene ruimte. Geef dit nummer

door aan uw Sony-dealer om sneller voortgeholpen te worden wanneer u de dealer

opbelt met betrekking tot dit product.

S/N _____________________________

z

Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits

et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant :

Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und

Dienstleistungen finden Sie unter:

Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i

servizi Sony visitare:

Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te

vinden op:

www.sony.eu/myproducts/

Documenttranscriptie

4-698-407-22(1) Ultra HD Blu-ray™ / DVD Player Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Veuillez-vous rendre sur le site Web : Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte die folgende Website: Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il manuale di istruzioni. Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il seguente sito Web: Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de volgende website: www.sony.eu/support UBP-X700 Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso IT Gebruiksaanwijzing NL Inhoud WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . Over de beveiliging van het draadloos LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opmerkingen over de discs . . . . . . . . 3 4 6 6 Aan de slag Bijgeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . 7 Batterijen in afstandsbediening plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . 8 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . 9 Codenummers van bedienbare televisies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stap 1: De speler aansluiten . . . . . . . . . . . 11 Aansluiten op uw televisie . . . . . . . . . 11 Aansluiten op uw televisie via Sound Bar/AV-versterker (receiver) . . . . . . . 12 Stap 2: Netwerkverbinding . . . . . . . . . . 13 Bedraad instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Draadloze instelling . . . . . . . . . . . . . . 13 Stap 3: Snelinstelling . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hoofscherm weergeven . . . . . . . . . . 14 Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . 15 Weergave Een disc weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Genieten van Blu-ray 3D . . . . . . . . . . 16 Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray . . . 16 Weergeven vanaf een USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Weergeven via een netwerk . . . . . . . . . . 17 Bestanden afspelen op een thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gebruik van "Video & TV SideView" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schermreflectie gebruiken . . . . . . . . 18 Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 NL 2 Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken . . . . . . . . [Software-update] . . . . . . . . . . . . . . . . . [Scherminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . [Audio-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . [BD/DVD-instellingen] . . . . . . . . . . . . . . [Kinderbeveiliging] . . . . . . . . . . . . . . . . . [Muziekinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . [Systeeminstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . [Netwerkinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . [Snelinstelling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Terugstellen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 22 23 23 23 24 24 25 25 Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 USB-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Internetstreaming . . . . . . . . . . . . . . . 27 Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . 27 Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Overig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Discs geschikt voor weergave . . . . . . . . 29 Bestandstypen die kunnen worden weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 33 Auteursrechten en handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kinderbeveiliging/regiocode . . . . . . 38 Internetverbinding en privacy van gegevens Dit product maakt tijdens de eerste instelling verbinding met internet zodra er verbinding is met een netwerk om de internetverbinding te bevestigen en later om het homescherm te configureren. Voor deze en alle overige internetverbindingen wordt uw IP-adres gebruikt. Als u niet wilt dat uw IP-adres wordt gebruikt, stel dan de draadloze internetfunctie niet in en sluit geen internetkabel aan. Zie voor meer informatie over internetverbindingen de getoonde privacyinformatie in de instellingsschermen. WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur. Stel de batterijen of apparaten waarin batterijen geïnstalleerd zijn niet bloot aan overmatige warmte, zoals zonnestralen en brand. OPGELET Als optische instrumenten in combinatie met dit product worden gebruikt, wordt het risico voor de ogen groter. De laserstraal die in deze Ultra HD Blu-ray / DVD Player wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Deze sticker bevindt zich op de laserafscherming in de behuizing. Verwijdering van oude batterijen en elektrisch en elektronisch materiaal (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelinssystemen) Dit symbool op het product, op de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de accu niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. NL In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij en de elektrische en elektronische apparatuur op een juiste wijze worden verwerkt, moeten deze producten aan het eind van hun levenscyclus worden ingeleverd bij een inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of deze batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of de batterij hebt gekocht. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De bijbehorende productidentificatie bevindtzich aan de buitenzijde achteraan het toestel. NL 3 Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU importeur: Sony Europe Limited. Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Opmerking voor de klanten in Europa Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/ VOORZORGSMAATREGELEN • Dit toestel werkt op 220 V - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning. • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. • Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de eisen die gesteld zijn in de EMC-voorschriften. • Gebruik de speler op een plaats met voldoende ventilatie, zodat de geproduceerde warmte kan worden afgevoerd. • Dek de ventilatie-openingen van het apparaat niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz., om het risico op brand te voorkomen. • Stel het apparaat niet bloot aan open vlammen (bijvoorbeeld kaarsen). • Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • Stel het toestel niet op buitenshuis, in voertuigen, schepen of op andere vaartuigen. NL 4 • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder de disc en laat de speler ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt. • Plaats het toestel niet schuin. Het toestel kan enkel in horizontale positie werken. • Plaats geen metalen voorwerpen vóór het voorpaneel. Hierdoor kan de ontvangst van radiogolven worden gehinderd. • Stel de speler niet op een plaats op waar medische apparatuur in gebruik is. Hierdoor kan een storing optreden in de medische apparatuur. • Als u gebruikmaakt van een pacemaker of ander medisch apparaat, neemt u contact op met uw dokter of de fabrikant van uw medisch apparaat alvorens de draadloosLAN-functie te gebruiken. • Deze speler moet worden opgesteld en bediend met inachtneming van een minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam (exclusief de ledematen: handen, polsen, voeten en enkels). • Plaats geen zware of wankele voorwerpen op het apparaat. • Plaats geen voorwerpen, anders dan discs, op de disclade. Als u dit toch doet, kan het apparaat of het voorwerp worden beschadigd. • Haal de disc uit de lade wanneer u de speler verplaatst. Als u dit niet doet, kunnen de discs worden beschadigd. • Koppel het netsnoer en alle andere kabels los van de speler wanneer u de speler verplaatst. • Het netsnoer blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als de speler zelf is uitgeschakeld. • Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de speler gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken. Neem daartoe de stekker zelf vast; trek nooit aan het snoer. • Om te voorkomen dat het netsnoer beschadigd wordt, moet u op volgende punten letten. Gebruik geen beschadigd netsnoer want dit kan anders brand of een elektrische schok veroorzaken. – Klem het netsnoer niet af tussen het apparaat en de muur, plank, enz. – Plaats geen zwaar voorwerp op het netsnoer en trek niet aan het snoer zelf. • Gebruik de bijgeleverde AC-adapter voor deze speler, aangezien andere adapters een defect kunnen veroorzaken. • Probeer niet de AC-adapter te demonteren of te herontwikkelen. • Berg de AC-adapter niet op in een gesloten plaats, zoals een boekenplank of een AVbehuizing. • Sluit de AC-adapter niet op een elektrische reistrafo aan, deze kan warmte genereren en een defect veroorzaken. • Laat de AC-adapter niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken. • Zet het volume niet hoger bij het beluisteren van een zeer stille passage of een gedeelte zonder geluidssignalen. Uw oren en de luidsprekers kunnen worden beschadigd wanneer het volume het piekniveau bereikt. • Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. • Gebruik geen reinigingsdiscs of disc-/ lensreinigers (inclusief vloeistof of spray). Hierdoor kan het apparaat worden beschadigd. • Indien deze speler wordt hersteld, kunnen vervangen onderdelen worden verzameld voor hergebruik of voor recyclage. • Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUTaansluiting en de stekker. – Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUTaansluiting aan de achterkant van de speler voorzichtig uit, door hun vormen te controleren. Zorg ervoor dat de stekker niet ondersteboven of schuin is. – Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. – Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMIkabel. U mag de HDMI-stekker, wanneer u deze in de HDMI OUT-aansluiting steekt, niet verdraaien of er grote kracht op uitoefenen. Over kijken naar 3D-videobeelden Sommige mensen kunnen zich onprettig voelen (bijvoorbeeld vermoeide ogen, vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle gebruikers tijdens het kijken naar 3Dvideobeelden regelmatig een pauze te nemen. De duur en frequentie van de noodzakelijke pauzes verschillen van persoon tot persoon. U dienst zelf te bepalen wat het beste voor u is. Als u zich onprettig voelt, dient u te stoppen met het kijken naar 3D-videobeelden totdat u zich beter voelt. Raadpleeg uw huisarts wanneer u dit nodig vindt. Raadpleeg tevens (i) de gebruiksaanwijzing en/of de waarschuwingsmededeling van een ander apparaat dat gebruikt wordt met, of de content van de Blu-ray Disc die weergegeven wordt op dit apparaat, en (ii) onze website (www.sony.eu/myproducts/) voor de meest recente informatie. Het zicht van jonge kinderen (met name die onder een leeftijd van zes jaar) ontwikkelt zich nog. Raadpleeg een specialist (bijvoorbeeld een kinderarts of een oogarts) voordat u jonge kinderen naar 3D-videobeelden laat kijken. Jonge kinderen dienen onder toezicht te staan van volwassenen om te controleren of zij zich houden aan de bovenstaande aanbevelingen. BELANGRIJKE OPMERKING Opgelet: Deze speler kan een stilstaand videobeeld of een ander stilstaand beeld onbeperkt op uw tv-scherm weergeven. Als u dergelijke beelden gedurende lange tijd op uw tv-toestel weergeeft, kan het tvscherm onherstelbaar beschadigd raken. Dit geldt met name voor plasmaschermen en projectie-tv's. Als u vragen hebt over uw speler of problemen hebt met het toestel, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sonydealer. NL 5 Over de beveiliging van het draadloos LAN Aangezien de communicatie in de draadloosLAN-functie tot stand komt via radiogolven, is het draadloze signaal gevoelig voor onderscheppen. Om draadloze communicatie te beschermen, is deze speler uitgerust met diverse beveiligingsfuncties. Zorg ervoor de beveiligingsinstellingen correct te configureren in overeenstemming met uw netwerkomgeving. Geen beveiliging Ondanks dat u gemakkelijk instellingen kunt maken, kan iedereen draadloze communicatie onderscheppen of inbreken in uw draadloos netwerk, zelfs zonder enig geavanceerd gereedschap. Onthoud goed dat de kans bestaat op onbevoegde toegang en het onderscheppen van gegevens. WEP WEP biedt beveiliging van communicaties door te voorkomen dat buitenstaanders communicaties kunnen onderscheppen of in kunnen breken in uw draadloze netwerk. WEP is een terugwaarts compatibele beveiligingstechnologie die het mogelijk maakt om oudere apparaten die niet compatibel zijn met TKIP/AES, aan te sluiten. WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) TKIP is een beveiligingstechnologie die ontwikkeld is om de tekortkomingen van WEP te ondervangen. TKIP biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP. WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) AES is een beveiligingstechnologie die gebruikmaakt van een geavanceerde beveiligingsmethode die anders is dan die van WEP en TKIP. AES biedt een hoger beveiligingsniveau dan WEP of TKIP. NL 6 Opmerkingen over de discs • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen. • Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes. • Reinig de disc met een zachte doek. Veeg de disc van het middengat naar de buitenrand schoon. • Gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine, thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen voor discs/ lenzen, of antistatische sprays voor grammofoonplaten. • Als u een disclabel hebt afgedrukt, moet u het label eerst laten drogen, voordat u de disc weergeeft. • Gebruik volgende discs niet. – Een lensreinigingsdisc. – Een disc met een speciale vorm (zoals een kaart of hart). – Een disc met etiket of stickers erop. – Een disc met lijm van plakband of stickers erop. • U mag de weergavekant van een disc niet polijsten om krassen op het oppervlak te verwijderen. Aan de slag Bijgeleverde toebehoren • AC-adapter (AC-M1215WW) (1) • Netsnoer (1) • Afstandsbediening (1) • R03-batterijen (AAA-formaat) (2) Aan de slag Batterijen in afstandsbediening plaatsen Plaats twee R03-batterijen (AAA-formaat), in het batterijvak, door de + en – zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in het batterijvak van de afstandsbediening. NL 7 Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A B F A Frontje B Z (openen/sluiten) C 1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. C D E D Bedrijfslampje Gaat branden als de speler is ingeschakeld. E (USB)-aansluiting Op deze aansluiting kunt u een USBapparaat aansluiten. Zie bladzijde 17. F Afstandsbedieningsensor Achterpaneel A F E D C B A Ventilatiegaten E LAN (100)-aansluiting B DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting F DC IN 12 V (AC-adapteringang)aansluiting C HDMI OUT 2-aansluiting (AUDIO ONLY) Stuurt alleen digitale audiosignalen uit. D HDMI OUT 1-aansluiting (VIDEO/ AUDIO) Stuurt digitale video- en audiosignalen uit. NL 8 Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. Aan de slag A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. -TV- 1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. 1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. B Kleurtoetsen (rood/groen/geel/blauw) Sneltoetsen voor interactieve functies. C TOP MENU Hiermee wordt het hoofdmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD geopend of gesloten. POP UP/MENU Hiermee wordt het menu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD geopend of gesloten. OPTIONS (bladzijde 18) Hiermee worden de beschikbare opties op het scherm weergegeven. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. </M/m/, Hiermee wordt de markering verplaatst om een weergegeven onderdeel te selecteren. z N-, TV 2 +-, en AUDIO-toetsen zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. z • M/m als sneltoets voor het openen van het venster Nummer zoeken en het invoeren van het tracknummer tijdens afspelen van muziek-cd's. • M/m als een sneltoets om foto's 90 graden met de klok mee/tegen de klok in te draaien. • </, als een sneltoets om zoekfuncties uit te voeren tijdens het afspelen van Thuisnetwerk-video's. • </, als een sneltoets om het stilstaand beeld te wijzigen als deze in de stand niet wijzigen staat. Centrale toets (ENTER) Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel. HOME Hiermee wordt het hoofdscherm van de speler geopend. NL 9 (favorieten) (bladzijde 15) Open de toepassing, die als favoriet geregistreerd is. NETFLIX Geeft toegang tot de onlineservice "NETFLIX". Voor meer informatie over de onlineservice van NETFLIX, controleert u de volgende website en raadpleegt u de FAQ: www.sony.eu/support D m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen) • Als u op deze toets drukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de zoeksnelheid. • Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie. • Geeft één frame tegelijk weer, indien kort ingedrukt in de pauzefunctie. N (weergave) Hiermee wordt de weergave gestart of herstart. ./> (vorige/volgende) Hiermee wordt het vorige/volgende hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand geselecteerd. X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. x (stop) Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. SUBTITLE (bladzijde 23) Hiermee kiest u de ondertiteling op Ultra HD Blu-ray/BD/DVD, als deze is opgenomen met meertalige ondertitels. TV 2 (volume) +/– Hiermee wordt het geluidsvolume van de televisie gewijzigd. AUDIO (bladzijde 23) Hiermee kiest u het taalspoor op de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD, als deze is opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. NL 10 (demping) Schakel het geluid van de televisie tijdelijk uit. DISPLAY Geeft de afspeelinformatie op het scherm weer. De disclade vergrendelen (Kinderslot) U kunt de disclade vergrendelen om het onbedoeld openen van de lade te voorkomen. Druk, als de speler is ingeschakeld, op de afstandsbediening op x (stop), HOME en dan op de toets TOP MENU, om de lade te vergrendelen of ontgrendelen. Codenummers van bedienbare televisies Houd -TV- 1 ingedrukt en houd dan de code van de televisiefabrikant langer dan 2 seconden ingedrukt met de knop van de afstandsbediening. Als er meer dan één afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient u deze één voor één in te voeren, tot u een juiste knop voor de televisie heeft gevonden. Voorbeeld: Als uw televisie een Hitachi is, houd dan -TV- 1 ingedrukt en houd dan TOP MENU langer dan 2 seconden ingedrukt. Fabrikant Afstandsbedieningsknop Sony (standaard) Kleurtoets (rood) Philips Kleurtoets (groen) / Kleurtoets (geel) / RETURN Panasonic Kleurtoets (blauw) / Centrale toets (ENTER) Hitachi TOP MENU Sharp M Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m b De afstandsbediening van deze speler werkt mogelijk niet met uw televisie afhankelijk van het model of modeljaar van de televisie. In dat geval probeert u deze instelbediening met een andere afstandsbediening, of gebruikt u de afstandsbediening die bij uw televisie werd geleverd. Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Aan de slag HDMI-kabel (niet bijgeleverd)* * Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt. b • Om 4K Ultra HD 60p-inhoud af te spelen dient u de speler te verbinden met uw 4K TV met behulp van een Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt. • Voor de uitvoer van 4K zijn een compatibele 4K-display met een HDMI-ingang met HDCP2.2vermogen vereist. • Stel de "Indeling HDMI-signaal" van de TV in op "Verbeterde indeling" als u BRAVIA TV met 4K60pondersteuning gebruikt. NL 11 Aansluiten op uw televisie via Sound Bar/AV-versterker (receiver) Selecteer de aansluitingsmethoden A, B of C aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). A 4K AV-versterker (receiver) HDMI-kabel (niet bijgeleverd)* HDMI-kabel (niet bijgeleverd)* t Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audio-instellingen] in om Bitstream (Dolby/DTS) af te spelen (bladzijde 22). B Niet-4K AV-versterker (receiver) met HDMI-IN HDMI-kabel (niet bijgeleverd)* High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) C Niet-4K AV-versterker (receiver) zonder HDMI-IN Coaxiale digitale kabel (niet bijgeleverd) HDMI-kabel (niet bijgeleverd)* * Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt. NL 12 Stap 2: Netwerkverbinding Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 14), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. Bedraad instellen LAN-kabel (niet bijgeleverd) Router Modem Aan de slag LAN-kabel (niet bijgeleverd) Internet z Het gebruik van een afgeschermde en rechte interfacekabel (LAN-kabel) wordt aanbevolen. Draadloze instelling LAN-kabel (niet bijgeleverd) Draadloze LAN-router Modem Internet z Geen kabelmontage vereist tussen de speler en de draadloze LAN-router. NL 13 Stap 3: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt 4 Voer [Snelinstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van </M/m/,, en ENTER op de afstandsbediening. Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] start. </M/m/, 1 Sluit de bijgeleverde AC-adapter en netsnoer aan in de hieronder weergegeven numerieke volgorde. Als u ze weer wilt verwijderen, dient u dit in omgekeerde volgorde te doen. 1 naar DC IN 12 V AC-adapter (bijgeleverd) 2 Netsnoer (bijgeleverd) 3 ENTER b • Als de instelling [Snelinstelling] is uitgevoerd, dient u de optie [Snelle netwerkinstelling] te selecteren om gebruik te maken van de netwerkfuncties van de speler. • Stel [Internetinstellingen] in [Netwerkinstellingen] in op [Draadloos instellen] om de draadloze verbinding te activeren. • Stel [Internetinstellingen] in [Netwerkinstellingen] in op [Bedraad instellen] om de draadloze verbinding te deactiveren. • Als er geen uitvoer is of een zwart scherm verschijnt, zie dan "Problemen oplosen" (bladzijde 26). naar een stopcontact 2 Druk op 1 om de speler in te schakelen. Het stroomaanduidingslampje gaat branden. Hoofscherm weergeven Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met </M/m/,, en druk op ENTER. Toepassing Gereedschappen 3 Schakel de TV in en druk op de afstandsbediening op de TV t-toets van de TV om de ingangsbronkeuze in te stellen. Dit toont het signaal van de speler op uw televisiescherm. [Mijn apps]: Uw favoriete toepassing beheren. U mag sneltoetsen voor de toepassing toevoegen van [Alle apps]. [Voorges. Apps]: Geeft de aanbevolen toepassing weer. [Alle apps]: Toont alle beschikbare toepassingen. U kunt toepassingen toevoegen aan [Mijn apps] door OPTIONS in te drukken en [Toev. Mijn apps] te selecteren. [Instellen]: Hiermee kunt u de instellingen van de speler instellen. NL 14 Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. Aan de slag [Toep. verplaat.]: Rangschikt toepassingen in [Mijn apps]. [Toep. verwijd.]: Verwijdert toepassingen in [Mijn apps]. [Regis. als Fav.]: Registreert 1 toepassing onder (favorieten) de afstandsbedieningsknop. [Gegevensinhoud]: Geeft de content van de gemengde disc weer. NL 15 Genieten van Blu-ray 3D Weergave Een disc weergeven U kunt Ultra HD Blu-ray discs, BD's, DVD's en CD's afspelen. Zie bladzijde 29 voor de "Discs geschikt voor weergave". 1 Druk op Z (openen/sluiten), en plaats een disc op de disclade. Plaats de disc met die zijde omhoog, waar letters of een afbeelding op staat. Plaats dubbelzijdige discs met de zijde die u wilt afspelen omlaag. 1 Bereid voor op het weergeven van Blu-ray 3D Disc. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3Dcompatibele apparaten. • Stel [3D-uitgangsinst.] en [Instelling tvschermafm. voor 3D] in [Scherminstellingen] (bladzijde 20) in. 2 Plaats een Blu-ray 3D Disc. De bediening kan, afhankelijk van de disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. z Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing die bij uw televisie en het aangesloten apparaat is geleverd. b 2 Druk op Z (openen/sluiten) om de disclade te sluiten. Afspelen start. Als de weergave niet automatisch begint, selecteert u [Video], [Muziek] of [Foto] in categorie (Disc) en drukt u daarna op ENTER. z (Gemengde disc) bevat gegevenscontent. Druk op de afstandsbediening op OPTIONS en kies [Gegevensinhoud], om beschikbare content weer te geven. 3D-weergave is niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] in [Scherminstellingen] is ingesteld op [Aan]. Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray 1 Bereid voor op het weergeven van 4K Ultra HD Blu-ray. • Sluit de speler met behulp van een Premium high speed HDMI-kabel aan op uw 4K TV. • Om 4K Ultra HD 60p-contect weer te geven, dient u te controleren of de juiste instelling geselecteerd is in de HDMI-instellingen op uw TV. • Stel de "Indeling HDMI-signaal" van de TV in op "Verbeterde indeling" als u BRAVIA TV met 4K60p-ondersteuning gebruikt. 2 Plaats een 4K Ultra HD Blu-ray-disc. De bedieningswijze verschilt, afhankelijk van de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc is geleverd. b Bij het afspelen van een 4K Ultra HD Blu-ray-disc zonder disc-code is een netwerkverbinding vereist, afhankelijk van de netwerkomgeving en de officiële codeserver (Studio). NL 16 Weergeven vanaf een USB-apparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 31. Via deze unit een bestand afspelen van een Thuisnetwerk-server (Thuisnetwerk-speler) Server 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USBaansluiting van de speler. Speler 2 Selecteer [USB-apparaat] met behulp van </M/m/,, en druk daarna op ENTER. 3 Selecteer de categorie [Video], [Muziek] of [Foto] met M/m, en druk op ENTER. b Weergave Selecteer [Video], [Muziek], of [Foto] categorie van de [Mediaserver] in [Alle apps], en selecteer het bestand dat u wilt afspelen. Een bestand afspelen van een Thuisnetwerkserver via een ander product (renderer) Als u bestanden van een Thuisnetwerk-server op deze unit afspeelt, kunt u een Thuisnetwerk-compatibel product (een telefoon, enz.) gebruiken om het afspeelproces te bedienen. Om aantasting van gegevens of beschadiging van het USB-apparaat te voorkomen, moet u de speler uitschakelen voordat u een USB-apparaat aansluit of verwijderd. Server Renderer Weergeven via een netwerk Controller Bestanden afspelen op een thuisnetwerk Bedien deze unit met een Thuisnetwerkcontroller. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de Thuisnetwerk-controller is geleverd. Een Thuisnetwerk-compatibel product kan via een netwerk video-/muziek-/ fotobestanden afspelen die opgeslagen zijn op een ander Thuisnetwerk-compatibel product. Bereid voor om Thuisnetwerk te gebruiken. 1 Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 13). 2 Bereid de andere noodzakelijke Thuisnetwerk-compatibele producten voor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het product is geleverd. NL 17 Gebruik van "Video & TV SideView" "Video & TV SideView" is een gratis mobiele toepassing voor afstandsbedieningsapparaten (zoals smartphone, enz.). Door "Video & TV SideView" in combinatie met deze speler te gebruiken, kunt u via uw afstandsbedieningsapparaat de speler bedienen. U kunt rechtstreeks een dienst of toepassing starten via de afstandsbediening. "Video & TV SideView" kan ook gebruikt worden als afstandsbediening en softwaretoetsenbord. Voordat u het "Video & TV SideView"apparaat voor de eerste keer in combinatie met deze speler gebruikt, moet u het "Video & TV SideView"-apparaat eerst registreren. Volg de instructies op het beeldscherm van het "Video & TV SideView"-apparaat voor registratie. 1 Selecteer [Schermreproductie] in het hoofdscherm met behulp van </M/m/,, en druk op ENTER. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm. Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. Gemeenschappelijke opties x x x b De registratie kan alleen worden uitgevoerd in het hoofdscherm. Schermreflectie gebruiken "Schermreproductie" is een functie om het scherm van een mobiel apparaat op de televisie weer te geven met behulp van Miracast-technologie. De speler kan rechtstreeks worden aangesloten op een compatibel apparaat met Schermreflectie (bijv. smartphone, tablet). U kunt genieten van het displayscherm van het apparaat op uw groot televisiescherm. Geen draadloze router (of access point) vereist om van deze functie gebruik te maken. b • Als u schermreflectie gebruikt, kan de kwaliteit van het beeld en geluid soms afnemen door de storing van een ander netwerk. Dit kunt u verbeteren door aanpassing van [RF-inst. Schermreproductie] (bladzijde 24). • Sommige netwerkfuncties zijn tijdens schermreflectie niet beschikbaar. • Zorg ervoor dat het apparaat compatibel is met Miracast. Connectiviteit met alle compatibele apparaten van Miracast kan niet gegarandeerd worden. NL 18 [Herhaalinstelling]*1: Stelt de herhaalde weergavefunctie in. [Weergeven]/[Stoppen]: Start of stopt de weergave. [Weerg. v/a begin]: Speelt het onderdeel af vanaf het begin. Alleen Video x x x x [3D-uitgangsinst.]*2: Stelt in of 3D-video automatisch moet worden uitgevoerd of niet. [A/V-SYNC]: Verandert het verschil tussen beeld en geluid door de geluidsuitvoer te vertragen in verhouding tot de beelduitvoer (0 tot 120 milliseconden). [HDR-conversie]*3: Zet het High Dynamic Range (HDR)-signaal om in een Standard Dynamic Range (SDR)- signaal als de speler is aangesloten op een televisie of een projector die geen HDR-invoer ondersteunt. Een beeld komt meer overeen met HDR als een grotere waarde is geselecteerd, maar de totale helderheid wordt minder. [Video-instellingen]*2,*4: – [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de beeldinstellingen op grond van verschillende omgevingslichtsituaties. z [Onbewerkt] *5 z [Heldere kamer] *5 z [Theaterzaal] z [Automatisch]: De bedieningsmodus ruisonderdrukking (NR) hangt af van media en inhoud. x x x x x x x x x x Alleen Foto x x x x x x x x x b *1 *2 *3 *4 *5 *6 Alleen Muziek x x x [Zoekopdrachtvolgen]: Zoek het tracknummer tijdens het afspelen van een muziek-cd. [BGM diavoorst. toev.]: Registreert muziekbestanden in het USB-geheugen als achtergrondmuziek (BGM) van een diavoorstelling. [Instelling willekeurig]: Zet op [Aan] om muziekbestanden in willekeurige volgorde af te spelen. [Snelh.diavoorst.]: Hiermee wordt de snelheid van de diavoorstelling veranderd. [Diavoorst.effect]: Stelt het effect in voor diavoorstellingen. [BGM diavoorst.]*6: – [Uit]: Schakelt de functie uit. – [Mijn Muziek van USB]: Stelt de muziekbestanden in die zijn geregistreerd in [BGM diavoorst. toev.]. – [Weergvn. muziek-cd]: Stelt de tracks in CD-DA's in. [2D-weergave]*7: Stelt de weergave in op 2D-beeld. [Scherm omschakelen]: Schakelt tussen [Rasterweergave] en [Lijstweergave]. [Beeld bekijken]: Geeft de geselecteerde foto weer. [Diavoorstelling]: Geeft een diavoorstelling weer. [Linksom draaien]: Roteert de foto 90 graden linksom. [Rechts draaien]: Hiermee wordt de foto 90 graden rechtsom gedraaid. Weergave [Aangepast1]/[Aangepast2] [FNR]: Vermindert de willekeurige ruis die in het beeld verschijnt. x [BNR]: Vermindert de mozaïekachtige blokruis in het beeld. x [MNR]: Vermindert de geringe ruis rondom de buitenlijnen van het beeld (muggenruis). x [Contrast] x [Helderheid] x [Kleur] x [Tint] [Pauze]: Pauzeert het afspelen. [Hoofdmenu]: Beeldt het hoofdmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af. [Menu]/[Pop-upmenu]: Beeldt het popupmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD of het menu van de DVD af. [Titel zoeken]: Zoekt naar een titel op Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO en start de weergave vanaf het begin. [Hoofdstuk zoeken]: Zoekt naar een hoofdstuk en start de weergave vanaf het begin. [Audio]: Hiermee wordt het taalspoor op de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD omgeschakeld, als deze is opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. [Ondertiteling]: Hiermee wordt de ondertiteling op de Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD omgeschakeld, als deze is opgenomen met meertalige ondertitels. [Hoek]: Hiermee wordt overgeschakeld naar andere kijkhoeken op de Ultra HD Bluray/BD/DVD, als deze is opgenomen met meerdere kijkhoeken. [Nummerveld]: Selecteer het nummer met de </M/m/, toets op de afstandsbediening. z *7 [Herhaalinstelling] is niet beschikbaar tijdens het afspelen van BDJ-titels of voor interactieve HDMV-titels. Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] in [Scherminstellingen] is ingesteld op [Aan]. [HDR-conversie] is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van HDR-video als uw weergaveapparaat niet compatibel is met HDR-weergave of als [HDR-uitvoer] in [Scherminstellingen] ingesteld is op [Uit]. [Video-instellingen] -uitvoer wordt wellicht niet duidelijk waargenomen met het blote oog. [Heldere kamer] en [Theaterzaal] zijn niet beschikbaar tijdens het afspelen van HDR-video. [BGM diavoorst.] is niet beschikbaar tijdens het weergeven van foto's op Thuisnetwerk. [2D-weergave] is alleen beschikbaar tijdens het weergeven van 3D-foto's. NL 19 x [Dolby Vision-uitvoer] Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken [Aan]: Voert 4K/DV-signalen uit via 4K/DVcompatibele apparaten. [Uit]: Voert automatisch HDR-signalen uit wanneer u een willekeurig 4K/HDR- of 4K/DVcompatibel apparaat aansluit. b Selecteer [Instellen] uit het hoofdscherm, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdscherm met </M/m/,. 2 Selecteer het pictogram van de instellingencategorie met M/m, en druk daarna op ENTER. [Software-update] x [Update via internet] Updates de software van de speler met het beschikbare netwerk. Zorg ervoor dat het netwerk is aangesloten op het internet. Zie "Stap 2: Netwerkverbinding" (bladzijde 13). x [Update via USB-geheugen] Updates de software van de speler met het USB-geheugen. Maak een map aan met de naam "UPDATE". Alle updatebestanden moeten opgeslagen worden in deze map. De speler kan in een enkele laag max. 500 bestanden/mappen herkennen, inclusief de geüpdatet bestanden/mappen. z • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden de software te updaten. • Als u een slecht netwerk heeft, ga dan naar www.sony.eu/support om de laatste softwareversie te downloaden en update deze via het USB-geheugen. Via de website kunt u ook informatie over de updatefuncties ophalen. [Scherminstellingen] NL 20 x [HDR-uitvoer] [Auto]: Voert een HDR-signaal uit afhankelijk van de inhoud en van de mogelijkheid van HDMI-SINK. De omzettingsfunctie wordt toegepast als de inhoud HDR is en HDR niet ondersteund wordt door HDMI-SINK. [Uit]: Voer altijd SDR uit. Als [Aan] is geselecteerd, is 3D-weergave niet beschikbaar. x [Type Scherm] [Televisie]: Selecteer dit als de speler is aangesloten op de televisie. [Projector]: Selecteer dit als de speler is aangesloten op de projector. z [HDR-conversie] wordt aangepast aan het type beeldscherm dat u selecteert. Zelfs als dezelfde instelwaarde van [HDR-conversie] wordt geselecteerd, is het dynamisch bereik van het beeld verschillend. x [Video-uitvoerresolutie] Selecteer normaliter dit [Automatisch]. Als de resolutie lager is dan de SD-resolutie, wordt deze opgeschaald naar de SD-resolutie. x [24p-uitvoer] Stuurt alleen 24p-videosignalen uit als u een compatibele 24p televisie aansluit via een HDMI-verbinding en de [Videouitvoerresolutie] ingesteld is op [Automatisch], [1080p] of [4K]. [Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. [Aan]: Wordt de functie uit. [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet compatibel is met 24p-videosignalen. [DVD-ROM] [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet compatibel is met 24p-videosignalen. [Gegevensinhoud] Deze functie is beschikbaar voor afspelen van content die is opgeslagen op USB-geheugen of gegevensdisc. [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet compatibel is met 24p-videosignalen. x [HDMI-uitvoer met diepe kleuren] [Auto]: Voert 12bit/10bit-videosignalen uit wanneer de aangesloten televisie compatibel is met Deep Colour. [Uit]: Selecteer dit als het beeld onstabiel is of de kleuren onnatuurlijk lijken. [Netwerkinhoud] Deze functie is beschikbaar voor afspelen van content van een ander netwerk, zoals Thuisnetwerk, Schermreflectie, enz. [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet compatibel is met 24p-videosignalen. x [Ruisvermindering IP-content] [Auto] / [Hoog] / [Gem.] / [Laag]: Stelt de beeldkwaliteit van de internetcontent af. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [4K-upscale-instelling] [Auto1]: Voert 2K (1920 × 1080)-videosignalen uit tijdens videoweergave en 4Kvideosignalen tijdens het afspelen van foto's/Network Services/Miracast als deze is aangesloten op apparatuur die Sony 4K ondersteunt. Stuurt 4K-videosignalen uit bij het aansluiten op apparatuur dat niet Sony 4K-compatibel is. Deze instelling werkt niet voor weergave van 3D-videobeelden. [Auto2]: Stuurt automatisch 4Kvideosignalen uit als u een 4K-compatibel apparaat aansluit. [Uit]: Schakelt de functie uit. b Als uw Sony-apparatuur niet wordt gedetecteerd wanneer [Auto1] is geselecteerd, zal de instelling hetzelfde effect hebben als de [Auto2]-instelling. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto]: Detecteert automatisch het type van de aangesloten televisie en schakelt de toepasselijke instelling van het kleurtype in. [YCbCr (4:2:2)]: Voor uitvoer van YCbCr 4:2:2-videosignalen. [YCbCr (4:4:4)]: Voor uitvoer van YCbCr 4:4:4-videosignalen. [RGB]: Voert RGB-videosignalen uit. b Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is ingesteld op [Aan]. Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is ingesteld op [Aan]. x [3D-uitgangsinst.] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [Uit]: Selecteer deze optie om alle inhoud weer te geven in 2D, of om 4K-uitvoer te gebruiken met 3D-inhoud. Instellingen en aanpassingen b b Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is ingesteld op [Aan]. x [Instelling tv-schermafm. voor 3D] Stelt het schermformaat van uw 3Dcompatibele televisie in. b Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is ingesteld op [Aan]. x [Type televisie] [16:9]: Selecteer dit bij aansluiten van een breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. [4:3]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met een 4:3beeldschermverhouding zonder breedbeeldfunctie. x [Schermformaat] [Vol]: Selecteer dit bij aansluiten van een televisie met breedbeeldfunctie. Geeft een 4:3-beeld in 16:9-beeldschermverhouding weer, zelfs op een breedbeeldtelevisie. [Normaal]: Verandert het beeldformaat om, met de originele beeldverhouding, op het schermformaat passend te maken. x [DVD-beeldverhouding] [Horizontale banden]: Geeft een breed beeld weer met zwarte randen aan de boven- en onderkant. [Zijkanten afsnijden]: Geeft een beeld over de volledige hoogte van het scherm weer, met bijgesneden zijkanten. NL 21 x [Bioscoop-conversiefunctie] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler zal automatisch detecteren of materiaal gebaseerd is op video of film en schakelt de toepasselijke video-conversiemethode in. [Video]: De conversiemethode, geschikt voor materiaal gebaseerd op video, zal altijd toegepast worden, ongeacht het materiaal. x [Pauzestand] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Beelden met dynamiek worden zonder wazigheid afgebeeld. [Frame]: Voor weergave van stilstaande beelden met een hoge resolutie. x [Digitale muziekverbetering] [Aan]: Stel het geluidseffect in als u internetcontent of USB-content afspeelt. [Uit]/[Sound bar modus]: Schakelt de functie uit. x [DTS Neo:6] [Cinema]/[Muziek]: Stuurt via de HDMI OUTaansluiting een gesimuleerd meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen uit, overeenkomstig de mogelijkheid van het aangesloten apparaat bij gebruik van de functie [Cinema]/[Muziek]. [Uit]: Stuurt via de HDMI OUT-aansluiting het geluid uit met het originele aantal kanalen. b [Audio-instellingen] x [Uitvoer van digitaal geluid] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor uitvoer van audiosignalen in overeenstemming met de toestand van de aangesloten apparaten. [PCM]: Voert PCM-signalen uit via de DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting. Selecteer dit als er geen uitvoer is van het aangesloten apparaat. x [DSD-uitvoerfunctie] [Auto]: Voert een DSD-signaal uit via de HDMI OUT-aansluiting bij het afspelen van een bestand met Super Audio CD & DSD-formaat (als het aangesloten apparaat ook DSD ondersteunt). Voert een LPCM-signaal uit via de HDMI OUTaansluiting bij het afspelen van een bestand met Super Audio CD & DSD-formaat (als het aangesloten apparaat geen DSD ondersteunt). [Uit]: Voert PCM-signalen uit via de HDMI OUT-aansluiting bij weergave van een Super Audio CD en DSD-bestand. x [BD Sedundair Geluid] [Aan]: Voert audio uit die is verkregen door de interactieve en secundaire audio te mengen met de primaire audio. [Uit]: Voor uitvoer van alleen het primaire geluidskanaal. Selecteer dit om Bitstream (Dolby/DTS)-signalen uit te voeren naar een AV-versterker (receiver). z Stel [BD Sedundair Geluid] in op [Uit] en [Uitvoer van digitaal geluid] op [Auto] om Bitstream (Dolby/DTS)-audiosignalen te beluisteren. NL 22 Als [DTS Neo:6] is ingesteld op [Cinema] of [Muziek], is [Digitale muziekverbetering] niet beschikbaar. x [48kHz/96kHz/192kHz PCM] [48kHz]/[96kHz]/[192kHz]: Stel de bemonsteringsfrequentie in voor de uitvoer van PCM-signalen van de DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting. b Sommige apparaten ondersteunen niet de bemonsteringsfrequentie [96kHz] en [192kHz]. x [Audio DRC] [Auto]: Voor weergave met het dynamische bereik zoals bepaald door de disc (alleen BDROM). Andere discs worden weergegeven op het [Aan]-niveau. [Aan]: Voert weergave uit op een standaard compressieniveau. [Uit]: Geen geluidscompressie. Het geluid wordt dynamischer weegegeven. x [Downmix] [Surround]: Voert audiosignalen uit met surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 ondersteunt. [Stereo]: Voert audiosignalen uit zonder surroundeffecten. Selecteer dit als een audioapparaat is aangesloten dat Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet ondersteunt. [BD/DVD-instellingen] x [Taal van BD/DVD-menu] Hiermee kiest u de standaardtaal voor de menu's van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de code voor uw taal in, vermelden naar "Taalcodelijst" (bladzijde 37). x [Taal van ondertiteling] Hiermee kiest u de standaardtaal voor de ondertitels van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de code voor uw taal in, vermelden naar "Taalcodelijst" (bladzijde 37). x [Weergavelaag van BD-hybridedisc] [BD]: Geeft de BD-laag weer. [DVD/CD]: Geeft de DVD- of CD-laag weer. x [BD-internetverbinding] [Toestaan]: Laat een internetverbinding toe via BD-inhoud. [Niet toestaan]: Verbiedt een internetverbinding via BD-inhoud. x [BD-gegevens wissen] Verwijdert gegevens uit het USB-geheugen. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. x [Wachtwoord] Hiermee kunt u het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie instellen en wijzigen. Een wachtwoord stelt u in staat een beperking in te stellen voor het weergeven van video vanaf een Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD VIDEO, en het internet. U kunt zo nodig de kinderslotniveaus voor Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD VIDEO en internetvideo's verschillend instellen. x [Regiocode van kinderbeveiliging] De weergave van sommige Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD VIDEO of internetvideo's kan beperkt zijn afhankelijk van het geografische gebied. Scènes kunnen worden geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. Instellingen en aanpassingen x [Taal van audio] Hiermee kiest u de standaardtaal voor de audio van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt de voorkeurstaal op de disc gekozen. Selecteer [Selecteer taalcode] en voer de code voor uw taal in, vermelden naar "Taalcodelijst" (bladzijde 37). [Kinderbeveiliging] x [Kinderbeveiliging voor BD] / [Kinderbeveiliging voor DVD] / [Internetvideo-kinderbeveiliging] Door het kinderbeveiliging te selecteren, worden scènes geblokkeerd of vervangen door andere scènes. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer uw wachtwoord van vier cijfers in. x [Internetvideo niet-geclassificeerd] [Toestaan]: Staat weergave toe van nietgeclassificeerde internetvideo's. [Blokkeren]: Blokkeert de weergave van nietgeclassificeerde internetvideo's. [Muziekinstellingen] x [Weergavelaag van Super Audio CD] [Super Audio CD]: Geeft de Super Audio CDlaag weer. [CD]: Geeft de CD-laag weer. x [Weergavekanalen Super Audio CD] [DSD 2ch]: Geeft het 2ch-gebied weer. [DSD Multi]: Geeft het multikanaals gebied weer. NL 23 [Systeeminstellingen] x [Taal van weergaveschermtekst] Met deze optie kunt u de schermtaal voor uw speler selecteren. x [HDMI-instellingen] Door het aansluiten van Sony-onderdelen, die compatibel zijn met HDMI-functies met een High Speed HDMI-kabel, wordt de bediening een stuk gemakkelijker. [Controle voor HDMI] [Aan]: De volgende BRAVIA Sync-functies zijn beschikbaar: – Afspelen met één druk op de knop – Systeem uitschakelen – Automatische taalinstelling [Uit]: Schakelt de functie uit. z Voor details zie de gebruiksaanwijzing die bij de televisie of componenten is geleverd. Om de BRAVIA Sync-functies in te schakelen, moet uw televisie met de HDMI OUT 1-aansluiting verbonden zijn. [Gekoppeld aan tv-uit] [Geldig]: Schakelt automatisch de speler uit, als de aangesloten televisie in de standbystand wordt gezet (BRAVIA Sync). [Ongeldig]: Schakelt de functie uit. x [HDMI-audio-uitvoer] [Auto]: Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT 2-aansluiting als deze is verbonden met een apparaat en als het apparaat is ingeschakeld. Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT 1aansluiting in andere gevallen. [HDMI1]: Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT 1-aansluiting. [HDMI2]: Stuurt audiosignaal uit via HDMI OUT 2-aansluiting. x [Automatische standby] [Aan]: Keert automatisch terug naar de stand-by-stand als 20 minuten lang geen enkele toets wordt gedrukt. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Automatische weergave] [Aan]: Bij wijziging van de te bekijken titels, beeldfuncties, audiosignalen, enz., wordt op het scherm automatisch informatie daarover afgebeeld. [Uit]: Laat de informatie alleen maar zien na een druk op DISPLAY. NL 24 x [Bericht over software-update] [Aan]: Hiermee wordt de speler ingesteld om u te informeren over een nieuwere softwareversie (bladzijde 20). [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Naam van apparaat] Geeft de naam van de speler weer. De naam van de speler kan gewijzigd worden. x [Systeeminformatie] Hiermee wordt informatie over de softwareversie van de speler en het MACadres afgebeeld. x [Informatie over softwarelicentie] Geeft informatie weer over de softwarelicentie. [Netwerkinstellingen] x [Internetinstellingen] Breng van tevoren een verbinding tot stand tussen de speler en het netwerk. Zie voor verdere informatie "Stap 2: Netwerkverbinding" (bladzijde 13). [Bedraad instellen]: Selecteer dit wanneer de speler rechtstreeks met een LAN-kabel is aangesloten op een breedbandrouter. [Draadloos instellen]: Selecteer dit als u de draadloze LAN gebruikt die in de speler is ingebouwd voor een draadloze verbinding met het netwerk. z Voor meer informatie, controleert u de volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): www.sony.eu/support x [Netwerkverbindingstatus] Geeft de huidige netwerkstatus aan. x [Diagnose van netwerkverbinding] Controleert door het starten van een netwerkdiagnose of er een goede netwerkverbinding is. x [RF-inst. Schermreproductie] [Auto]: Stelt de RF (radiofrequentie)kanaalband automatisch in op de schermreflectieverbinding. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Stelt CH 1/CH 6/CH 11 als prioriteit in. x [Instellingen voor serververbinding] Stelt in of de verbonden server moet worden afgebeeld of niet. x [Autom. toestemming voor toegang thuisnetwerk] [Aan]: Verleent automatisch toegang tot het nieuwe gedetecteerde compatibel product met thuisnetwerk. [Uit]: Schakelt de functie uit. x [Geregistreerde Remote-apparaten] Beeldt een lijst af van de geregistreerde afstandsbedieningsapparaten. x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] Zet de instellingen van de speler per groep naar keuze terug naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. x [Persoonlijke informatie initialiseren] Wist uw persoonlijke informatie die in de speler is opgeslagen. b Als u deze unit afdankt, overdraagt of doorverkoopt, verwijder dan voor veiligheidsdoeleinden alle Persoonlijke Informatie. Neem de juiste maatregelen, zoals uitloggen nadat u gebruik hebt gemaakt van een netwerkservice. Instellingen en aanpassingen x [Toegangscontrole thuisnetwerk] Hiermee wordt een lijst weergegeven met producten die compatibel zijn met de Thuisnetwerk-controller producten, en wordt ingesteld of opdrachten van de controllers in de lijst wel of niet moeten worden geaccepteerd. [Terugstellen] x [Opstarten op afstand] [Aan]: Hiermee kunt u de speler aanzetten met een apparaat dat via een netwerk verbonden is. [Uit]: Schakelt de functie uit. b Stel [Opstarten op afstand] in op [Aan] en schakel de speler uit om het stand-bynetwerk (bladzijde 33) te activeren. [Snelinstelling] Zie "Step 3: Snelinstelling" (bladzijde 14). NL 25 Aanvullende informatie Problemen oplossen Als er een probleem optreedt met de speler, probeert u dit eerst zelf op te lossen aan de hand deze handleiding voor problemen oplossen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem blijft optreden. Beeld Geen beeld of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. • Controleer of de kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 11). • Stel de ingangsbronkeuze van uw televisie zo in dat het signaal van de speler wordt afgebeeld. • Reset de [Video-uitvoerresolutie] naar de laagste resolutie, door op de afstandsbediening op x (stop), HOME te drukken en dan op de knop POP UP/MENU. • Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze weer aan. • De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat dat de kopieerbeveiligingstechnologie niet ondersteunt. • Controleer de instellingen van de [Videouitvoerresolutie] in [Scherminstellingen] (bladzijde 20). • Controleer voor Ultra HD Blu-ray-/ BD-ROM-/DVD-ROM-/Gegevensinhoud/ Netwerkinhoud de [24p-uitvoer]instellingen in [Scherminstellingen] (bladzijde 20). • Zorg ervoor dat bij 4K-uitvoer de speler is aangesloten op een 4K-beeldscherm dat HDCP2.2 geschikte HDMI-invoer ondersteunt, en gebruik een Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt (bladzijde 11). NL 26 Bij aansluiten op de HDMI OUT-aansluiting verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch. • Wanneer [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] is ingesteld op [Aan] (bladzijde 24), verandert de taal van de schermaanduidingen automatisch in overeenstemming met de taalinstelling van de aangesloten televisie (als u de instelling op de televisie wijzigt, enz.). Geluid Geen geluid of het geluid wordt niet juist uitgevoerd. • Controleer of de kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 12). • Stel de ingangsbronkeuze van uw AVversterker (receiver) zo in dat de audiosignalen van de speler worden uitgevoerd door uw AV-versterker (receiver). • Als het audiosignaal niet via de DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting gaat, moet u de audio-instellingen controleren (bladzijde 22). • In het geval van een HDMI-verbinding, probeert u het volgende: 1Schakel de speler uit en opnieuw in. 2Schakel het aangesloten apparaat uit en opnieuw in. 3Koppel de HDMI-kabel los en sluit deze weer aan. • In het geval van een HDMI-verbinding, als de speler via een AV-versterker (receiver) is aangesloten op een televisie, sluit u de HDMI-kabel rechtstreeks aan op de televisie. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing die bij de AV-versterker (receiver) werd geleverd. • De HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een DVI-apparaat (DVI-aansluitingen accepteren geen geluidssignalen). • Het apparaat dat aangesloten is op de HDMI OUT-aansluiting ondersteunt geen audioformaat van de speler. Controleer de audio-instellingen (bladzijde 22). • Controleer de instellingen van de [HDMIaudio-uitvoer] in [Systeeminstellingen] (bladzijde 24). De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos en DTS:X) wordt niet uitgestuurd door de bitstream. • Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audioinstellingen] in op [Uit] (bladzijde 22). • Controleer of de AV-versterker (receiver) compatibel is met elk HD-audioformaat. De interactieve audio wordt niet uitgevoerd. • Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audioinstellingen] in op [Aan] (bladzijde 22). Disc De disc wordt niet weergegeven. • De disc is vuil of krom. • De disc is omgekeerd geplaatst. Plaats de disc in de disclade met de afspeelzijde omlaag gericht. • De disc is van een formaat dat niet kan worden weergegeven door deze speler (bladzijde 29). • De speler kan een opgenomen disc niet afspelen, als deze niet correct is afgesloten of niet in het Mastered-discformaat is. • De regiocode op de BD/DVD komt niet overeen met die van de speler. De speler herkent een USB-apparaat niet dat is aangesloten op de speler. • Zorg ervoor dat het USB-apparaat stevig is aangesloten op de USB-aansluiting. • Controleer of het USB-apparaat of de USBkabel is beschadigd. • Controleer of het USB-apparaat is ingeschakeld. • Als het USB-apparaat is aangesloten via een USB-hub, sluit u het USB-apparaat rechtstreeks aan op de speler. Internetstreaming Aanvullende informatie Meldingcode 3 [Geluidsuitvoer is tijdelijk onderbroken. Verander het volumeniveau niet. Het weergegeven materiaal is beveiligd door Cinavia en weergave op dit apparaat is niet toegestaan. Voor meer informatie, zie http://www.cinavia.com. Meldingcode 3.] wordt op het scherm weergegeven als er een disc wordt afgespeeld. • De audiotrack van de video die u afspeelt bevat een Cinavia-code, die aangeeft dat er een ongeoorloofde kopie van een professioneel geproduceerde inhoud wordt afgespeeld (bladzijde 36). USB-apparaat Het beeld en/of geluid is slecht, en/of bepaalde programma's verliezen details, met name in snelbewegende of donkere scènes. • Het beeld en/of geluid kan worden verbeterd door een snellere internetverbinding. Aanbevolen internetverbinding van ten minste 2,5 Mbps voor video met standaarddefinitie, 10 Mbps voor standard-definitionvideo en ten minste 25 Mbps voor Ultra HD-video (afhankelijk van de serviceprovider). Er is geen keuzemenu tijdens het streamen van internet. • Keuzemenu is niet beschikbaar tijdens het streamen van internet. Netwerkverbinding De speler kan geen verbinding maken met het netwerk. • Controleer de netwerkverbinding (bladzijde 13) en de netwerkinstellingen (bladzijde 24). De computer kan geen verbinding maken met het internet nadat [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)] is uitgevoerd. • De draadloos-instellingen van de router kunnen automatisch veranderen als u de Wi-Fi Protected Setup-functie gebruikt voordat u de instellingen van de router hebt veranderd. In dat geval verandert u de draadloos-instellingen van uw computer dienovereenkomstig. NL 27 U kunt de speler niet aansluiten op de draadloos-LAN-router. • Controleer of de draadloos-LAN-router is ingeschakeld. • Plaats de speler en draadloos-LAN-router dichter bij elkaar. • Plaats de speler uit de buurt van apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz frequentieband, zoals een magnetron, Bluetooth-apparaat of digitaal draadloos apparaat, of schakel deze apparaten uit. De gewenste draadloze router wordt niet weergegeven in de draadloze netwerklijst. • Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm en probeer de draadloze instelling opnieuw. Als de gewenste draadloze router nog steeds niet wordt gevonden, selecteert u [Nieuweaansluitingregistratie] om de [Handm. registratie] uit te voeren. Na het inschakelen van de speler wordt de melding [Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden. Voer een versieupdate uit onder "Software- update".] op het scherm afgebeeld. • Zie [Software-update] (bladzijde 20) voor het bijwerken van de speler met een nieuwere softwareversie. • Als u de speler aansluit op een televisie via een AV-versterker (receiver), – als de AV-versterker (receiver) niet compatibel is met de [Controle voor HDMI]-functie, is het mogelijk dat u niet in staat bent de televisie te bedienen vanaf de speler. – als u de HDMI-verbinding hebt veranderd, als u het netsnoer hebt losgekoppeld en weer aangesloten, of nadat een stroomstoring is opgetreden, probeert u het volgende: 1Stel de ingangsbronkeuzeschakelaar van de AV-versterker (receiver) zo in dat het signaal van de speler op het televisiescherm verschijnt. 2Stel [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] in op [Uit], en stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] in op [Aan] (bladzijde 24). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de AV-versterker (receiver) werd geleverd. De System Power-Off-functie werkt niet (BRAVIA Sync). • Controleer of [Controle voor HDMI] en [Gekoppeld aan tv-uit] in [HDMIinstellingen] ingesteld zijn op [Aan] en [Geldig] (bladzijde 24). Controle voor HDMI (BRAVIA Sync) De [Controle voor HDMI]-functie werkt niet (BRAVIA Sync). • Controleer of uw televisie is aangesloten via de HDMI OUT 1-aansluiting. • Controleer of [Controle voor HDMI] in [HDMI-instellingen] ingesteld is op [Aan] (bladzijde 24). • Nadat u de HDMI-verbinding hebt veranderd, schakelt u de speler uit en weer in. • Stel, na een stroomstoring, [Controle voor HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Uit], en stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMIinstellingen] in op [Aan] (bladzijde 24). • Controleer het volgende en raadpleeg de instructiehandleiding die bij de component werd geleverd. – de aangesloten component is compatibel met de [Controle voor HDMI]-functie. – de instelling van de [Controle voor HDMI]-functie van de aangesloten component is correct. NL 28 Overig De weergave begint niet vanaf het begin van het materiaal. • Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a begin]. De weergave begint niet vanaf het hervattingspunt waar u de laatste keer bent gestopt met weergeven. • Het hervattingspunt kan, afhankelijk van de disc, uit het geheugen worden gewist wanneer – u de disclade opent. – u het USB-apparaat loskoppelt. – u ander materiaal weergeeft. – u de speler uitschakelt. Meldingcode 1 [De weergave is gestopt. Het weergegeven materiaal is beveiligd door Cinavia en weergave op dit apparaat is niet toegestaan. Voor meer informatie, zie http://www.cinavia.com. Meldingcode 1.] wordt op het scherm weergegeven als er een disc wordt afgespeeld. • De audiotrack van de video die u afspeelt bevat een Cinavia-code die aangeeft dat de content alleen bedoeld was voor de presentatie met professioneel apparatuur en niet geautoriseerd is voor het afspelen door klanten (bladzijde 36). Discs geschikt voor weergave Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (muziek-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 Het bericht [[EJECT]-toets is momenteel niet beschikbaar.] verschijnt op het scherm nadat Z (openen/sluiten) wordt ingedrukt. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een geautoriseerd plaatselijk Sony-servicecentrum. De speler reageert op geen enkele toets. • Condens aan de binnenkant van de speler (bladzijde 4). Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audioinstellingen. *2 BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met organisch pigment (LTH-type). Een BD-R die op een computer is opgenomen, kan niet worden weergegeven als postscripts zijn opgenomen. *3 Een CD of DVD kan niet worden afgespeeld als deze niet correct is afgesloten of niet in het Mastered-discformaat is. Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij het opnameapparaat werd geleverd. Aanvullende informatie De disclade gaat niet open en u kunt de disc niet verwijderen, zelfs niet na drukken op de Z (openen/sluiten) -toets. • Druk, als de speler is ingeschakeld, op de afstandsbediening op x (stop), HOME en dan op de toets TOP MENU, om de lade te ontgrendelen en het kinderslot uit te schakelen (bladzijde 10). • Probeer het volgende: 1Schakel de speler uit, en koppel het netsnoer los. 2Sluit het netsnoer weer aan terwijl u Z (openen/ sluiten) indrukt op de speler. 3Houd de Z (openen/sluiten) -toets ingedrukt totdat de disclade open gaat. 4Verwijder de disc. • De disclade reageert niet tijdens netwerkstreaming (bijv. Netflix) zelfs niet als u op Z (openen/sluiten) drukt. De speler kan volgende discs niet weergeven • BD's met cartridge • BDXL's • DVD-RAM's • HD-DVD's • PHOTO CD's • Datagedeelte van CD-extra's • Super VCDs • DVD AUDIO • Kant met het audiomateriaal op DualDiscs Opmerking over discs Dit product is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en sommige muziekdiscs die gecodeerd zijn met auteursrechtenbeschermingstechnologie voldoen niet aan de Compact Disc (CD)standaard, zodat deze discs mogelijk niet kunnen worden weergegeven op dit apparaat. NL 29 Opmerking over weergavefuncties van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Sommige weergavefuncties van Ultra HD Bluray/BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze speler speelt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af volgens de inhoud van de disc die door de softwareproducenten is bepaald, zodat sommige weergavefuncties niet beschikbaar kunnen zijn. Opmerking over double-layer Ultra HD Bluray/BD/DVD en triple-layer Ultra HD Blu-ray Het weergegeven beeld en geluid kan tijdelijk onderbroken worden bij de overgang tussen de lagen. Regiocode (alleen BD/DVD VIDEO) Op de achterkant van uw speler is een regiocode afgedrukt en uw speler kan alleen BD/DVD VIDEO afspelen voorzien van een identieke regiocode of ALL . NL 30 Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Codec MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video*2 Xvid VC1*1 WMV9*1*6 Beweging JPEG HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Extensie Met Audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MP4*1 .mp4, .m4v AAC TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 FLV .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3 3gpp/3gpp2 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 AAC TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MP4 .mp4, .m4v AAC TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC FLV .flv MP3 Webm .webm Vorbis MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Aanvullende informatie MPEG4/AVC/ H.264*5 Bestandsformaat Formaat AVCHD (Ver.2.0)*1*7*8*9 NL 31 *9 Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*10 .mp3 AAC/HE-AAC*1*10 .m4a, .aac WMA9 -standaard*1 .wma *12 WMA 10 Pro*11 .wma *13 LPCM*10 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*10*12 .ac3 DSF *1 DSDIFF*1*13 AIFF *1 .dff Vorbis .ogg Monkey's Audio .ape Foto Formaat Extensie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*12*15 BMP .bmp*12*16 WEBP .webp*12 *3 *4 *5 *6 *7 *8 NL 32 *14 *15 *16 .aiff, .aif .m4a *2 *11 .dsf ALAC*1 *1 *10 De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een op een Thuisnetwerk-server. De speler kan alleen standarddefinitionvideo weergeven op een Thuisnetwerk-server. De speler geeft DTS-bestandsformaten niet weer op een Thuisnetwerk-server. De speler kan alleen Dolby Digitalbestandsformaten weergeven op een Thuisnetwerk-server. De speler ondersteunt AVC tot niveau 4.1. De speler ondersteunt WMV9 tot Advance Profile. De speler ondersteunt een framesnelheid tot 60 fps. De speler geeft AVCHD-geformatteerde bestanden weer die zijn opgenomen op een digitale videocamera, enz. De AVCHDgeformatteerde disc wordt niet weergegeven als deze niet correct is afgesloten. Bestanden met een AVCHD 3D-indeling kunnen afgespeeld worden met de speler. De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. Dit bestand kan niet op een Thuisnetwerkserver worden afgespeeld. De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals Lossless, weer. De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een Thuisnetwerk-server. De speler speelt geen gecodeerde DSTbestanden af. De speler speelt geen geanimeerde PNG- of GIF-bestanden af. Voor MPO-bestanden die niet 3D zijn, wordt de hoofdafbeelding of de eerste afbeelding weergegeven. De speler ondersteunt geen 16bit BMPbestanden. b • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet worden weergegeven afhankelijk van het bestandsformaat, de codering, de opnameomstandigheden of de omstandigheden van de Thuisnetwerk-server. • Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. • Sommige bestanden kunnen niet de functie snel vooruit of achteruit uitvoeren. • De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals DRM, weer. • De speler kan de volgende bestanden of mappen op een BD, DVD, CD of USB-apparaat herkennen: – tot mappen in de 9e laag, inclusief de hoofdmap. – tot 500 bestanden/mappen in één laag. • De speler kan de volgende bestanden en mappen herkennen die zijn opgeslagen op de Thuisnetwerk-server: – tot mappen in de 19e laag. – tot 999 bestanden/mappen in één laag. • De speler ondersteunt een framesnelheid: – tot 60 fps alleen voor AVCHD (MPEG4/AVC). – tot 30 fps voor andere videocodecs. • De speler ondersteunt een videobitsnelheid tot 40 Mbps. • Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet werken met deze speler. • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten en 101-toetsen herkennen. • De speler geeft geen video- en audiobestanden met een hoge overdrachtsnelheid op DATA CD's weer. Het is raadzaam dergelijke bestanden weer te geven met behulp van een DATA DVD's of DATA BD's. Technische gegevens Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen Naam aansluiting type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI-standaardaansluiting, 19-pens HDMI OUT 1*/2 * Alleen HDMI OUT 1 ondersteunt video-uitvoer. 100BASE-TX-poort USB USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een USB-geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of digitale videocamera)* Aanvullende informatie LAN (100) * Niet voor opladen gebruiken. DC IN 12 V DC, 1,25 A Draadloos Draadloos-LAN-standaard Protocol IEEE802.11b/g/n Frequentiebereik / Uitgangsvermogen 2.400 - 2.483,5 MHz / < 20,0 dBm Modulatie DSSS en OFDM Algemeen Voeding 12 V DC met AC-adapter Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik (bij gebruik van een AC-adapter) 15 W Stand-bynetwerk Minder dan 2 W (alle bedrade/draadloze netwerkpoorten AAN) Afmetingen (ong.) 320 mm × 217 mm × 45 mm (breedte × diepte × hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.) 1,4 kg Bedrijfstemperatuur 5 ºC tot 35 ºC Bedrijfsvochtigheid 25 % tot 80 % Softwareversie Deze radioapparatuur is bedoeld te worden gebruikt met de goedgekeurde versie(s) van de software die wordt vermeld in de EU-verklaring van conformiteit. De software die in deze radioapparatuur is geladen is geverifieerd en voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. Om de softwareversie te achterhalen, selecteert u op het hoofdscherm [Instellen], opent u [Systeeminstellingen] en raadpleegt u [Systeeminformatie]. NL 33 Auteursrechten en handelsmerken • Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of zijn dochterondernemingen. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. • Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder de licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het logo, & DTS en het logo samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. • De termen HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Premium high speed HDMI-kabel en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de VS en andere landen. • De woorden Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™, Ultra HD Blu-ray™ en de logos zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • Blu-ray 3D™ en het Blu-ray 3D™-logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "DVD Logo" is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. • De logo's "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO", "Super Audio CD" en "CD" zijn handelsmerken. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Auteursrecht 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen of demontage is verboden. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. NL 34 • • • • • • • Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft. Content-eigenaren maken gebruik van Microsoft PlayReady™contenttoegangstechnologie om hun intellectueel eigendom, inclusief content waarop copyright rust, te beveiligen. Dit apparaat maakt gebruik van PlayReadytechnologie voor toegang tot PlayReadybeveiligde content en/of WMDRM-beveiligde content. Als het apparaat de beperkingen voor toegang tot content niet goed toepast, kunnen content-eigenaren van Microsoft verlangen dat de mogelijkheid van het apparaat om PlayReady-beveiligde content te verwerken wordt ingetrokken. Dergelijke intrekking zal geen effect hebben op onbeveiligde content of op content die beveiligd wordt door middel van andere contentbeveiligingstechnologieën. Contenteigenaren kunnen u vragen PlayReady te upgraden om toegang te krijgen tot hun content. Als u niet upgradet, krijgt u geen toegang tot content waarvoor de upgrade vereist is. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® en Miracast® zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ , Wi-Fi Protected Setup™ en Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance. De Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance. Dit product bevat Spotify-software dat onderhevig is aan licenties van derden*: https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/ Spotify en Spotify-logo's zijn handelsmerken van de Spotify Group.* * Deze functie kan bij sommige landen/regio's niet beschikbaar zijn. Opera® Devices SDK. Auteursrechten 19952016 Opera Software ASA. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. • De namen van andere systemen en producten zijn over het algemeen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten. ™- en ®-merktekens worden in dit document niet weergegeven. Aanvullende informatie NL 35 Kopieerbeveiliging Informatie over softwarelicentie Houd wel rekening met de geavanceerde inhoudbeveiligingssystemen die zowel bij de Ultra HD Blu-ray™,Blu-ray Disc™ als de DVDmedia worden gebruikt. Deze systemen genaamd AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System) kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien van het afspelen, de analoge uitgang en andere vergelijkbare functies. De bediening van dit product en de opgelegde beperkingen kunnen afhankelijk van de aankoopdatum variëren, daar het besturingsorgaan van de AACS haar beperkingsvoorschriften na aankoop van het product kan aanvullen of wijzigen. Voor EULA (eindgebruikerslicentieovereenkomst) zie het blad EINDGEBRUIKERSLICENTIEOVEREENKOMST dat bij de speler is geleverd. ALS U HET PRODUCT GEBRUIKT BETEKENT DIT DAT U DEZE OVEREENKOMST HEEFT GEACCEPTEERD. Voor details over de andere softwarelicenties, dient u [Instellen] te selecteren en naar [Informatie over softwarelicentie] te gaan in [Systeeminstellingen]. Dit product bevat software dat onderworpen is aan GNU General Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Deze licenties zorgen ervoor dat klanten het recht hebben de broncode van de desbetreffende software te verwerven, aan te passen en te distribueren overeenkomstig de voorwaarden van GPL of LGPL. De broncode voor de software die bij dit product wordt gebruikt, is onderworpen aan GPL en LGPL en is via het web verkrijgbaar. Om deze software te downloaden, gaat u naar de volgende website: http://oss.sony.net/Products/Linux Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan beantwoorden m.b.t. de content van deze broncode. Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Privacybeleid Ga voor het privacybeleid naar [privacybeleid] in het optiemenu bij elk netwerkservicepictogram. Netwerkdiensten, inhoud en software van dit product kunnen onder individuele voorwaarden vallen en te allen tijde worden gewijzigd, onderbroken of beëindigd en er kan betaling, registratie en creditcardinformatie worden verlangd. NL 36 Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor verdere informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 23). NL 38 Code Land 2044 2046 2070 2092 2115 2174 2200 2248 2239 2276 2333 2362 2390 2427 2428 2489 2149 2086 2528 Argentinië Oostenrijk Brazilië China Denemarken Frankrijk Griekenland India Ierland Japan Luxemburg Mexico Nieuw-Zeeland Pakistan Polen Rusland Spanje Zwiterland Thailand 2586 Vietnam 2047 2057 2090 2093 2165 2109 2219 2238 2254 2304 2363 2376 2379 2424 2436 2501 2499 2543 2184 Australië België Chili Colombia Finland Duitsland Hongkong Indonesië Italië Korea Maleisië Nederlands Noorwegen Filippijnen Portugal Singapore Zweden Taiwan Verenigd Koninkrijk Pour votre commodité/Bitte beachten/Per comodità/Voor uw gemak Avant toute question : Veuillez confirmer les détails suivants : • Faites une recherche dans « Dépannage » (page 27) pour essayer de remédier au problème. • Mettez le lecteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation secteur. Attendez quelques instants, puis rebranchez à nouveau le cordon d'alimentation secteur. Bevor Sie Anfragen stellen: Führen Sie bitte zuerst folgende Maßnahmen durch: • Versuchen Sie zunächst, das Problem mithilfe der „Fehlersuche“ (Seite 27) zu beheben. • Schalten Sie den Player aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Warten Sie eine Weile, und schließen Sie dann das Netzkabel wieder an. Prima delle richieste: Verificare i seguenti dettagli: • Consultare la pagina “Soluzione dei problemi” (pagina 26) per risolvere il problema. • Spegnere il lettore e scollegare il cavo di alimentazione CA. Attendere qualche istante, quindi ricollegare il cavo di alimentazione CA. Voordat u een vraag stelt: Bevestig de volgende details: • Onderzoek of het probleem met "Problemen oplossen" (bladzijde 26) opgelost kan worden. • Schakel de speler uit, en koppel het netsnoer los. Wacht even en steek dan de stekker van het netsnoer weer in het stopcontact. Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une question relative à ce produit. Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt anrufen. Annotare il numero di serie (S/N) nell'apposito spazio sottostante. Comunicare questo numero al rivenditore Sony per ottenere interventi più rapidi ogniqualvolta lo si chiama in relazione al presente prodotto. Noteer het serienummer (S/N) in de onderstaande voorziene ruimte. Geef dit nummer door aan uw Sony-dealer om sneller voortgeholpen te worden wanneer u de dealer opbelt met betrekking tot dit product. S/N _____________________________ z Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant : Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony.eu/myproducts/ 4-698-407-22(1) http://www.sony.net/ © 2017 Sony Corporation Printed in Malaysia

Sony UBP X700UBP-X700UBPX700 de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Sony UBP X700UBP-X700UBPX700 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten