Documenttranscriptie

Digitalkamera mit Wechselobjektiv Bedienung E-Bajonett Digitale camera met verwisselbare lens Bedieningshandelingen Montagestuk E NEX-7 Gebrauchsanleitung DE Gebruiksaanwijzing NL  Inhoud Deze [Bedieningshandelingen] beschrijft de eenvoudige bedieningshandelingen van de camera en enkele geavanceerde bedieningshandelingen waarbij gebruikt wordt gemaakt van de belangrijkste functies. Zie [Aan de slag] voor informatie over het instellen van de camera en Het [Handboek] op de CD-ROM (bijgeleverd) voor meer gedetailleerde functies en bedieningshandelingen. Aan de slag Bedieningshandelingen Handboek (Deze gebruiksaanwijzing) Onderdelen en bedieningsfuncties Opnemen............................................................................ 5 Weergave ........................................................................... 7 Instellingen ......................................................................... 8 Bediening met drie regelknoppen Bediening met drie regelknoppen.................................... 10 Functies van de regelknoppen......................................... 12 Beschikbare instelstanden ............................................... 13 Toewijzing speciale toetsen De functies toewijzen aan speciale toetsen ..................... 23 Functies die kunnen worden toegewezen........................ 24 NL 2  AF/MF-knop/AEL-knop Overschakelen naar een andere scherpstelstand met de knop AF/MF....................................................................... 28 De AE vergrendelen met de knop AEL............................. 29 Overige Menulijst............................................................................ 31 De unieke functies voor het maken van digitale opnamen........................................................................... 41 α-handboek ...................................................................... 44 Beperking van de functies................................................ 45 Aantal opneembare beelden ............................................ 48 Lijst van pictogrammen op het scherm ............................ 51 Problemen oplossen ......................................................... 54 Technische gegevens ...................................................... 55 Inhoud............................................................................... 58 NL NL 3  Onderdelen en bedieningsfuncties De belangrijkste onderdelen van uw camera en de bedieningsfuncties en knoppen die worden gebruikt voor het maken van opnamen, het weergeven van beelden en voor de verschillende instellingen worden hier beschreven.  Opnemen Navigatieknop Selecteert de instellingen voor de aanpassing van de drie regelknoppen. Regelknop R Hiermee stelt u in welke items rechts bovenaan het scherm verschijnen. Onderdelen en bedieningsfuncties Regelknop L Hiermee stelt u in welke items links bovenaan het scherm verschijnen. Ontspanknop Voor het maken van stilstaande beelden. U kunt scherpstellen op het onderwerp door de knop half in te drukken. Zoomring Zoomt in op of zoomt uit van het onderwerp (wanneer een zoomlens wordt gebruikt). ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar Schakelt de camera in op ON en schakelt camera uit op OFF. NL 5  (Flits)-knop* Hiermee kunt u de ingebouwde flitser laten uitklappen. Druk op de knop wanneer u de flitser wilt gebruiken. Duw de flitser omlaag wanneer u de flitser niet wilt gebruiken (bladzijde 46). MOVIE-knop Films opnemen. Druk weer op de knop als u het opnemen wilt stoppen (bladzijde 43). AF/MF-knop/AEL-knop Bij AF/MF wordt de scherpstelstand overgeschakeld tussen automatisch en handmatig wanneer u de knop ingedrukt houdt (bladzijde 28). Bij AEL wordt AE vergrendeld wanneer u de knoop ingedrukt houdt (bladzijde 29). -knop Selecteer de transportstand. DISP-knop Wijzigt de schermweergave. schermweergave Instelwiel Hiermee stelt u in welke items rechts bovenaan het scherm verschijnen. Draai het instelwiel. -knop Corrigeert de belichting. * Wees voorzichtig als de flitser uitklapt wanneer U op de knop drukt. Duw de flitser omlaag als U de flitser niet gebruikt. NL 6  Weergave (Weergave)-knop Schakelt over tussen de opnamestand en de weergavestand. DISP-knop Wijzigt de schermweergave. Instelwiel Selecteert het beeld. -knop Geeft de lijst van afbeeldingen weer. (Vergroot)-knop Vergroot de afbeelding op het scherm wanneer u hierop drukt terwijl wordt weergegeven in het midden aan de rechterzijde van het scherm. U past de schaling aan wanneer u het instelwiel draait. Onderdelen en bedieningsfuncties (Wissen)-knop Wist de afbeelding wanneer wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek van het scherm. NL 7  Instellingen Navigatieknop Selecteert de instellingen voor de aanpassing van de drie regelknoppen. Regelknop L Hiermee stelt u in welke items links bovenaan het scherm verschijnen. Regelknop R Hiermee stelt u in welke items rechts bovenaan het scherm verschijnen. Soft-key A Activeert de functie die in de rechterbovenhoek van het scherm wordt weergegeven. Soft-key C Activeert de functie die in het midden aan de rechterzijde van het scherm wordt weergegeven. NL 8 Instelwiel Hiermee stelt u in welke items rechts in het scherm verschijnen. Draai het instelwiel. Soft-key B Activeert de functie die in de rechterbenedenhoek van het scherm wordt weergegeven.  Bediening met drie regelknoppen Met de bediening met drie regelknoppen kunt u de diverse instellingen voor het maken van opnamen snel en intuïtief aanpassen, u gebruikt daarbij de drie regelknoppen en de Navigatieknop.  Bediening met drie regelknoppen Met de bediening met drie regelknoppen kunt u diverse items voor het aanpassen van opname-instellingen tegelijkertijd, op één enkel scherm, aanpassen of instellen. U kunt deze functies met de drie regelknoppen apart instellen op het menuscherm, maar u kunt deze functies ook interactief op hetzelfde scherm aanpassen. Navigatieknop Items die u instelt door het Instelwiel te draaien Items die u instelt door de regelknop te draaien R Items die u instelt door de regelknop te draaien L 1 Druk op het midden van het instelwiel en kies door het instelwiel te draaien een stand voor het maken van opnamen uit P, A, S en M. Wanneer [Instelling soft-key C] is ingesteld op [Eigen], selecteert u een stand voor het maken van opnamen door middel van MENU t [Opn.modus]. NL 10  2 Selecteer de instellingen van uw keuze door op de Navigatieknop te drukken. 3 Stel de verschillende instellingen in door de regelknoppen L/R en het instelwiel te draaien. z Navigatieknop Iedere keer dat u op de knop drukt, verandert het item als volgt. Scherpstelinst. r Witbalansinst. r Dyn.-bereikinst. r U kunt de instellingen die u wilt gebruiken, selecteren door MENU t [Instellingen] t [Functie-instellingen] te selecteren. Naast de links weergegeven instellingen kunt u ook instellingen selecteren uit [Fotoeffectinst.] en [Eigen inst.] (bladzijde 12). De Belichtingsinstellingen zijn permanent en kunnen niet worden gewijzigd. Bediening met drie regelknoppen Belichtingsinstellingen r Creatieve stijl-inst. Voorkomen dat de regelknoppen niet goed werken U kunt de regelknoppen L/R en het instelwiel vergrendelen. 1 Houd de Navigatieknop ingedrukt. U kunt de vergrendeling opheffen door de Navigatieknop weer ingedrukt te houden. U kunt instellen dat alleen het instelwiel is vergrendeld of u kunt instellen dat geen enkele knop is vergrendeld door MENU t [Instellingen] t [Wiel/Knop vergrdl.] te selecteren. NL 11  Functies van de regelknoppen De regelknoppen en het instelwiel hebben verschillende taken, afhankelijk van welke "Instellingen" op dat moment effectief zijn. Zie "Beschikbare instelstanden" (bladzijde 13 tot 21) voor meer informatie. Regelknop L Regelknop R Instelwiel Belichtingsinstellingen Sluitertijd/ Diafragma/ Programmaverschuiving Diafragma/ ISO Belichtingscompe nsatie Scherpstelinst. (stand AF) Scherpstelgebied Positie Flexibele Positie Flexibele plek (rechts/links) plek (omhoog/ omlaag) Scherpstelinst. (stand MF) Positie vergroten Positie vergroten (omhoog/omlaag) (rechts/links) Positie vergroten (omhoog/omlaag) Witbalansinst. Stand/ Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur (B-A) Kleurtemperatuur (G-M) Dyn.-bereikinst. DRO-niveau/ HDR-niveau Stand Creatieve stijl-inst. Stand Optie Optie Foto-effectinst. Stand Optie – Eigen inst. Stand Eigen inst. 1 Stand Eigen inst. 2 Stand Eigen inst. 3 Belichtingscompensatie • De Belichtingsinstellingen zijn permanent en kunnen niet worden gewijzigd. • [Foto-effectinst.] en [Eigen inst.] kunnen niet worden geselecteerd in de standaardinstelling. U kunt de diverse instellingen wijzigen door MENU t [Instellingen] t [Functie-instellingen] te selecteren. NL 12  Beschikbare instelstanden Wat u kunt instellen met de verschillende instelstanden, wordt hier beschreven. duidt de standaardinstelling aan. Belichtingsinstellingen Regelknop L Regelknop R Instelwiel Handm. belichting Sluitertijd Diafragma ISO Sluitertijdvoorkeuze Sluitertijd Belichtingscompensatie ISO Diafragmavoorkeuze Diafragma Belichtingscompensatie ISO Autom. programma Programmaversc Belichtingshuiving compensatie ISO Bediening met drie regelknoppen Opnamestand • U kunt de belichtings-compensatie instellen door de regelknop R te draaien wanneer [Anti-bewegingswaas], [Panorama d. beweg.] of [3D-panor. d. beweg.] is geselecteerd. Scherpstelinst. (stand AF) Stel [AF-gebied] in. Verplaats in [Flexibel punt] het gebied naar links of naar rechts. Draai in [Flexibel punt] als u het gebied omhoog of omlaag wilt verplaatsen en stel het gebied nauwkeurig af door op boven/ onder/rechts/links te drukken. NL 13  Regelknop L (Multi) De camera gebruikt de 25 AF-gebieden en stelt automatisch scherp. • Wanneer de functie Gezichtsherkenning actief is, werkt AF met prioriteit voor gezichten. (Midden) De camera gebruikt uitsluitend het AF-gebied dat zich in het middengebied bevindt. (Flexibel punt) Verplaatst het scherpstelgebied zodat op een klein voorwerp of op een smal gebied wordt scherpgesteld. Druk op softkey B als u het scherpstelgebied terug naar het midden wilt brengen. Scherpstelinst. (stand MF) U kunt de vergrote positie instellen voor handmatig scherpstellen. Verplaats de vergrote positie omhoog of omlaag. Verplaats de vergrote positie naar links of naar rechts. Verplaats de vergrote positie omhoog of omlaag. Stel de positie nauwkeurig af door op boven/onder/rechts/links te drukken. U kunt de schaling aanpassen met softkey B of C. Witbalansinst. Stel de stand in. Pas de kleur aan tussen B (blauw) en A (oranje). Pas de kleur aan tussen G (groen) en M (magenta). NL 14  Regelknop L AWB (Aut. witbalans) De camera detecteert automatisch een lichtbron en past de kleurtemperatuur aan. (Daglicht) (Schaduw) Als u een optie selecteert voor een bepaalde lichtbron, wordt de kleurtemperatuur aangepast voor de lichtbron (vooraf ingestelde witbalans). (Bewolkt) (Gloeilamp) (TL-licht: warm wit) Bediening met drie regelknoppen (TL-licht: koel wit) (TL-licht: daglichtwit) (TL-licht: daglicht) (Flitslicht) (Kl.temp./Filter) Past de kleurtemperatuur aan de lichtbron aan. Bereikt het effect van CC-filters (CC - Color Compensation) voor fotografie. U kunt een kleurtemperatuur selecteren door op softkey B te drukken en vervolgens de regelknop L te draaien. (Eigen) Maakt het mogelijk de witbalansinstelling te gebruiken die worden bewaard door [Eigen instelling]. z De speciale witbalans instellen Wanneer u [Eigen] selecteert met de regelknop L en op softkey B drukt, verschijnt het scherm [Eigen instelling]. Houd de camera zo dat het witte gebied volledig het AF-gebied in het midden bedekt en druk vervolgens de ontspanknop in. De gekalibreerde waarden worden voor later gebruik opgeslagen. NL 15  Dyn.-bereikinst. Stel het optimale niveau in. Stel de waarde voor de belichtings-compensatie in (–5,0 EV tot +5,0 EV). Stel de stand in. Deze afbeelding toont het histogram voordat de D-bereikoptimalisatie of Auto HDR is toegepast, niet het histogram van de afbeelding die werkelijk zal worden vastgelegd. Instelwiel (Uit) Gebruikt niet [DRO/Auto HDR]. (D.-bereikopt.) De camera verdeelt het beeld in kleine gebieden en analyseert zo het contrast tussen licht en schaduw tussen het onderwerp en de achtergrond, zo ontstaat de afbeelding met de optimale helderheid en gradatie. (Auto HDR) Neemt 3 beelden op met verschillende belichtingen en legt vervolgens het heldere gebied van de onderbelichte afbeelding op het donkere gebied van de overbelichte afbeelding zodat een afbeelding met een rijke gradatie ontstaat. 1 afbeelding met de juiste belichting en 1 afbeelding in lagen worden vastgelegd. Regelknop L AUTO, Lv1 – Lv5 (D.-bereikopt.) NL 16 Wanneer u D-Bereikoptimalisatie gebruikt, worden de gradaties van het vastgelegde beeld in ieder gebied van het beeld geoptimaliseerd. Selecteer het optimale niveau tussen Lv1 (zwak) en Lv5 (krachtig). Automatisch aangepast op [AUTO].  AUTO, 1,0 EV – 6,0 EV (Auto HDR) Wanneer u Auto HDR gebruikt, wordt het belichtingsverschil ingesteld waarbij wordt uitgegaan van het contrast van het onderwerp. Selecteer het optimale niveau tussen 1,0 EV (zwak) en 6,0 EV (krachtig). Automatisch aangepast op [AUTO]. z De Dyn.-bereikinst. effectief gebruiken Bediening met drie regelknoppen Door de handmatige instelling van DRO/Auto HDR (belichtingsverschil/ DRO-Niveau) en de belichtingscompensatie te combineren kunt u het bereik afregelen van het contrast van licht en schaduw (gradaties) dat moet worden geproduceerd. Met DRO stelt u een DRO-Niveau in voor het reproduceren van de schaduwzijde en stelt u een min-waarde van de belichtingscompensatie in voor het reproduceren van de lichte zijde. Een grote min-compensatie en instelling van het DRO-Niveau kan ruis veroorzaken. U wordt geadviseerd eerst het resultaat te controleren door het opgenomen beeld vergroot weer te geven, enz. Stel met Auto HDR het belichtingsverschil in voor aanpassing van het algehele reproductiebereik en verschuif met behulp van de belichtingscompensatie het bereik in de richting van de lichte zijde (min-compensatie) of de schaduwzijde (plus-compensatie). Creatieve stijl-inst. Stel de stand in. Pas het contrast, de verzadiging of de scherpte aan. Selecteer het contrast, de verzadiging of de scherpte. NL 17  Regelknop L (Standaard) Voor het vastleggen van diverse scènes met een rijke gradatie en in mooie kleuren. (Levendig) De verzadiging en het contrast worden opgevoerd voor het vastleggen van in het oog springende afbeeldingen van kleurrijke scènes en onderwerpen, zoals bloemen, lentegroen, een blauwe lucht of vergezichten over zee. (Neutraal) De verzadiging en scherpte worden verminderd zodat beelden in een rustige tint worden vastgelegd. Ook geschikt voor het vastleggen van beeldmateriaal dat u wilt bewerken op een computer. (Doorzichtig) Voor het vastleggen van beelden in een heldere tint met heldere kleuren in het geaccentueerde gebied, geschikt voor het vastleggen van felle lichten. (Diep) Voor het vastleggen van beelden met diepe en dichte kleurexpressies, geschikt voor het vastleggen van de massieve aanwezigheid van het onderwerp. (Licht) Voor het vastleggen van beelden met heldere en ongecompliceerde kleurexpressies, geschikt voor het vastleggen van een verfrissend lichte ambiance. (Portret) Voor het vastleggen van de huidskleur in een zachte tint, ideaal geschikt voor het maken van portretten. (Landschap) De verzadiging, het contrast en de scherpte worden opgevoerd zodat opnamen van een levendige en scherpe omgeving ontstaan. Verre landschappen worden meer tot uitdrukking gebracht. (Zonsondergang) Voor het vastleggen van het prachtige rood van de ondergaande zon. (Nachtscène) Het contrast wordt afgezwakt voor het vastleggen van een landschap bij nacht dat meer recht doet aan het werkelijke beeld. (Herfstbladeren) NL 18 Voor het vastleggen van de herfstscènes, waarbij het rood en geel van de kleurende bladeren levendig wordt geaccentueerd. (Zwart-wit) Voor het opnemen van beelden in zwart-wit. (Sepia) Voor het vastleggen van beelden in sepia.  Instelwiel Hoe hoger de waarde die is geselecteerd, des te meer wordt het verschil tussen licht en schaduw geaccentueerd, en dat heeft dus een bepaalde uitwerking op de afbeelding. (Verzadiging) Hoe hoger de waarde die is geselecteerd, des te levendiger de kleur. Wanneer een lagere waarde wordt geselecteerd, wordt de kleur van het beeld ingehouden en onderdrukt. (Scherpte) Hoe hoger de waarde die is geselecteerd, des te meer worden de contouren geaccentueerd en hoe lager de waarde die is geselecteerd, des te zachter worden de contouren gemaakt. Bediening met drie regelknoppen (Contrast) Foto-effectinst. Stel de stand in. Stel de optie in. Regelknop L (Uit) Maakt geen gebruik van de functie Foto-effect. Creëert het beeld van een foto van een (Speelgoedcamera) speelgoedcamera met vervaagde hoeken en geprononceerde kleuren. U kunt de kleurtint instellen met de regelknop R. (Hippe kleuren) Creëert een levendig beeld door kleurtinten te accentueren. NL 19  (Posterisatie) Creëert een hoog contrast en een abstract beeld doordat de primaire kleuren worden geaccentueerd, of in zwart-wit. U kunt de primaire kleuren of zwart-wit selecteren met de regelknop R. (Retrofoto) Creëert het beeld van een oude foto met sepia kleurtinten en vervaagd contrast. (Zachte felle kleuren) Creëert een beeld met de aangewezen sfeer: helder, transparant, vluchtig, teer, zacht. (Deelkleur) Creëert een beeld waarin een bepaalde kleur wordt behouden, maar de andere kleuren worden omgezet in zwart-wit. U kunt een kleur selecteren met de regelknop R. (Hg. contr. monochr.) Creëert een beeld met een hoog contrast in zwart-wit. (Soft focus) Creëert een beeld dat is gevuld met een zacht verlichtingseffect. U kunt de intensiteit van het effect instellen met de regelknop R. (HDR-schilderij) Creëert het beeld van een schilderij, de kleuren en details worden krachtiger weergegeven. De camera ontspant de sluiter 3 keer. U kunt de intensiteit van het effect instellen met de regelknop R. NL 20 (Mono. m. rijke tonen) Creëert een beeld in zwart-wit met een rijke gradatie en reproductie van details. De camera ontspant de sluiter 3 keer. (Miniatuur) Creëert een beeld waarin het onderwerp levendiger wordt weergegeven en de achtergrond flink wat onscherper wordt gemaakt. Dit effect kunt u vaak zien in foto's van miniatuurmodellen. U kunt het gebied dat scherp moet zijn, instellen met de regelknop R. De scherpstelling van andere gebieden wordt sterk verminderd.  Eigen inst. Als u [Eigen inst.] selecteert, kunt u aan elke regelknop L/R en het instelwiel een andere functie toewijzen. Selecteer MENU t [Instellingen] t [Functie-instellingen 1 tot 4] of [Eigen inst.]. Selecteer vervolgens een van de [Eigen inst. 1 tot 3] en de functie die u wilt toewijzen en roep deze op tijdens het fotograferen. Wijzig de stand van de functie die is toegewezen aan [Eigen inst. 1]. De standaardinstelling [Witbalans]. Bediening met drie regelknoppen Wijzig de stand van de functie die is toegewezen aan [Eigen inst. 2]. De standaardinstelling [DRO/Auto HDR]. Wijzig de stand van de functie die is toegewezen aan [Eigen inst. 3]. De standaardinstelling [Creatieve stijl]. Wanneer [Creatieve stijl] of [Witbalans] is toegewezen aan [Eigen inst. 3], kunt u nauwkeurig afstellen met softkey B. NL 21  Toewijzing speciale toetsen U kunt de functies die u vaak gebruikt toewijzen aan één van 4 toetsen. Dat is handig omdat u de functie met een enkele druk op de toets kunt oproepen.  De functies toewijzen aan speciale toetsen U kunt de functies die u vaak gebruikt, toewijzen aan de rechtertoets van het instelwiel, aan softkey C, softkey B en aan de knop AF/MF. AF/MF-knop MENU Soft-key C Toewijzing speciale toetsen Soft-key B Rechtertoets 1 Selecteer MENU. 2 Selecteer [Instellingen] t [Eigen toetsinstellingen]. 3 Selecteer de functie die moet worden toegewezen. 4 Roep de functie die is toegewezen aan de toets, op door op de toets te drukken. NL 23  Functies die kunnen worden toegewezen De functies die aan elk van de toetsen kunnen worden toegewezen, zijn de volgende. duidt de standaardinstelling aan. AF/MF-knop AF/MF-regeling MF Assist Scherpstelinst. Rechtertoetsinstell. NL 24 Opn.modus Witbalans AF/MF-selectie Lichtmeetfunctie Autom. scherpst. DRO/Auto HDR AF-gebied Foto-effect Dig.Pr.zm. Creatieve stijl Gezichtsherkenning Flitsfunctie Lach-sluiter Flitscompensatie Zachte-huideffect MF Assist Kwaliteit Scherpstelinst. ISO Niet ingesteld  Instelling soft-key B Opn.modus Witbalans AF/MF-selectie Lichtmeetfunctie Autom. scherpst. DRO/Auto HDR AF-gebied Foto-effect Dig.Pr.zm. Creatieve stijl Gezichtsherkenning Flitsfunctie Lach-sluiter Flitscompensatie Zachte-huideffect MF Assist Kwaliteit Scherpstelinst. ISO Niet ingesteld Toewijzing speciale toetsen Instelling soft-key C Opn.modus Eigen [Eigen] van [Instelling soft-key C] U kunt dit item instellen wanneer u [Instelling soft-key C] instelt op [Eigen]. De geselecteerde items worden onderin het scherm weergegeven, wanneer u CUSTOM selecteert met softkey C (het midden van het instelwiel). Selecteer het item van uw keuze rechter/linkerdeel van het instelwiel te drukken. Speciale items (Eigen 1 tot 5) NL 25  AF/MF-selectie Autom. scherpst. AF-gebied Gezichtsherkenning Lach-sluiter Zachte-huideffect Kwaliteit ISO ([Eigen 1] standaardinstelling) Witbalans ([Eigen 2] standaardinstelling) Lichtmeetfunctie DRO/Auto HDR ([Eigen 3] standaardinstelling) Foto-effect Creatieve stijl Flitsfunctie Niet ingesteld ([Eigen 4/5] standaardinstelling) NL 26  AF/MF-knop/AEL-knop Met de knop AF/MF kunt u tijdelijk overschakelen tussen automatische en handmatige scherpstelling. U kunt de AE vergrendelen met de knop AEL.  Overschakelen naar een andere scherpstelstand met de knop AF/MF De scherpstelstand wisselt van automatisch of direct handmatig naar handmatig en van handmatig naar automatisch. 1 Zet de schakelaar AF/MF/AEL op AF/MF. De knop wordt de knop AF/MF. 2 Druk op de knop AF/MF. De scherpstelstand wisselt wanneer u de knop ingedrukt houdt (de standaardinstelling). U kunt de scherpstelstand waarnaar u hebt overgeschakeld, aanhouden, ook als u uw vinger van de knop haalt, door MENU t [Instellingen] t [AF/MF-regeling] te selecteren. z Nuttige functies in de stand voor handmatige scherpstelling U kunt de volgende items selecteren door MENU t [Instellingen] te selecteren. MF Assist Vergroot het beeld zodat handmatig scherpstellen gemakkelijker wordt. Het beeld wordt 5,9 of 11,7 keer vergroot. U kunt dit ook gebruiken voor de functie voor directe handmatige scherpstelling. Reliëfniveau/Reliëfkleur Accentueert de contouren van scherpstelbereiken met een bepaalde kleur en biedt u de mogelijkheid gemakkelijk de scherpstelling te controleren. NL 28  De AE vergrendelen met de knop AEL 1 Zet de schakelaar AF/MF/AEL op AEL. De knop wordt de knop AEL (AEvergrendeling). 2 Stel scherp op het punt waarvoor u de belichting wilt instellen. 3 Druk op de knop AEL. 4 Houd de knop AEL ingedrukt, stel scherp op het onderwerp van uw keuze en maak de opname. De belichting wordt vergrendeld en (AE-vergrendeling) licht op. AF/MF-knop/AEL-knop Door MENU t [Instellingen] t [AEL] te selecteren kunt u AE vergrendeld houden tot u weer op de knop AEL drukt. NL 29  Overige Hier vindt u alle beschikbare instel-items (Menu), bepaalde unieke functies, de display, specificaties, enz.  Menulijst U kunt diverse functies vanuit het menu selecteren en gebruiken. Wanneer u op MENU drukt, verschijnen er 6 menu-items op het scherm: [Opn.modus], [Camera], [Beeldformaat], [Helderheid/kleur], [Afspelen] en [Instellingen]. In elk item kunt u diverse functies instellen. Items kunnen niet worden weergegeven als de context grijs wordt weergegeven. Opn.modus Hiermee kunt u de opnamestand selecteren, zoals de belichtingsstand, panoramisch, Scènekeuze. Overige Slim automatisch/Handm. belichting/Sluitertijdvoorkeuze/ Diafragmavoorkeuze/Autom. programma Scènekeuze Portret/Landschap/Macro/Sportactie/Zonsondergang/ Nachtportret/Nachtscène/Schemeropn. uit hand Anti-bewegingswaas Zie bladzijde 42. Panorama d. beweg. Zie bladzijde 41. 3D-panor. d. beweg. Zie bladzijde 41. NL 31  Camera U kunt de opnamefuncties instellen, zoals ononderbroken opnamen, zelfontspanner, opname op afstand en flitser. NL 32 Transportfunctie Enkele opname/Continue opname/Snelh. continutr./ Zelfontspanner/Zelfontsp.(Cont.)/ Bracket: continu/ Afstandsbed. Flitsfunctie Flitser uit/Automatisch flitsen/Invulflits/ Langz.flitssync./Eindsynchron./Draadloos AF/MF-selectie Aut. scherpst./D. handm. sch./H. scherpst. AF-gebied Multi/Midden/Flexibel punt Autom. scherpst. Enkelv. AF/Continue AF Object volgen Aan/Uit Dig.Pr.zm. Max. 10 keer Gezichtsherkenning Aan (ger. gezicht.)/Aan/Uit Gezichtsregistratie Nieuwe registratie/Volgorde wijzigen/Wissen/Alles verwijderen Lach-sluiter Aan/Uit Zachte-huideffect Aan/Uit LCD-scherm (DISP) Graf. weerg./Alle info weergeven/Grote letters/Geen info/Live View Voorkeuze/Niveau/Histogram/Voor zoeker Zoeker (DISP) Basisinfo wrg./Niveau/Histogram DISP-knop (scherm) Graf. weerg./Alle info weergeven/Grote letters/Geen info/Live View Voorkeuze/Niveau/Histogram/Voor zoeker  Beeldformaat Stelt de beeldgrootte en de beeldverhouding, enz. in. Stilstaand beeld Beeldformaat 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M Beeldverhouding 3:2/16:9 Kwaliteit RAW/RAW en JPEG/Fijn/Standaard 3D-panorama Beeldformaat 16:9/Standaard/Breed Panoramarichting Rechts/Links Beeldformaat Standaard/Breed Panoramarichting Rechts/Links/Naar boven/Naar beneden Overige Panorama Film Bestandsindeling AVCHD1)/MP4 Opname-instelling AVCHD: 24M (FX)2)/17M (FH)2)/28M (PS)3)/24M (FX)4)/17M (FH)4) MP4: 1440×1080 12M/VGA 3M Het interlace- of progressivegetal hangt af van het land/de regio waar u woont. 1) 60i/60p of 50i/50p 2) 60i of 50i 3) 60p of 50p 4) 24p of 25p NL 33  Helderheid/kleur Hiermee kunt u de instellingen voor de helderheid maken, zoals de lichtmeetfunctie en de kleureninstellingen zoals de witbalans. NL 34 Belicht.comp. –5,0EV tot +5,0EV ISO ISO AUTO/100 - 16000 Witbalans Aut. witbalans/Daglicht/Schaduw/Bewolkt/ Gloeilamp/TL-licht: warm wit/TL-licht: koel wit/ TL-licht: daglichtwit/TL-licht: daglicht/Flitslicht/ Kl.temp./Filter/Eigen/Eigen instelling Lichtmeetfunctie Multi/Midden/Spot Flitscompensatie –3,0EV tot +3,0EV DRO/Auto HDR Uit/D.-bereikopt./Auto HDR Foto-effect Uit/Speelgoedcamera/Hippe kleuren/Posterisatie/ Retrofoto/Zachte felle kleuren/Deelkleur/Hg. contr. monochr./Soft focus/HDR-schilderij/Mono. m. rijke tonen/Miniatuur Creatieve stijl Standaard/Levendig/Neutraal/Doorzichtig/Diep/Licht/ Portret/Landschap/Zonsondergang/Nachtscène/ Herfstbladeren/Zwart-wit/Sepia  Afspelen Hiermee kunt u de weergavefuncties instellen. Meerdere bldn./Alles in map/Alle AVCHDweergavebest. Diavoorstelling Herhalen/Interval/Beeldtype Weergavefunctie Mapweergave (stilstaand)/Mapweergave (MP4)/ AVCHDweergave Beeldindex 6 beelden/12 beelden Roteren Naar links Beveiligen Meerdere bldn./Alle beelden annuleren/Alle MP4films annuleren/Alle AVCHD-weerg. ann. 3D-weergave 3D-weergave op een 3D-TV-toestel Vergroot Overige Wissen Het weergegeven beeld vergroten Volume-instellingen 0 tot 7 Printen opgeven DPOF instellen/Datum afdrukken Inhoud weergeven Info weergeven/Histogram/Geen info NL 35  Instellingen Hiermee kunt u meer gedetailleerde instellingen voor opnamen maken, of de instellingen van de camera wijzigen. Opname-instellingen NL 36 AEL Stelt in hoe de knop AEL werkt. (Vergrendel/Wisselen) AF/MF-regeling Stelt in hoe de knop AM/FM werkt. (Vergrendel/Wisselen) Wiel/Knop vergrdl. Stelt in of de regelknoppen en het instelwiel worden vergrendeld of niet. (Alles/Draaiknop/Uit) AF-hulplicht Stelt het AF-hulplicht in ter ondersteuning van het automatisch scherpstellen op minder goed verlichte plaatsen. (Automatisch/Uit) Rode ogen verm. Geeft een voorflits voorafgaand aan de opname met de flitser, ter voorkoming van rode ogen. (Aan/Uit) Inst. FINDER/LCD Stelt in hoe u overschakelt tussen de zoeker en de LCD-monitor. (Automatisch/Zoeker/LCD-monitor) LiveView-weergave Hiermee kunt u kiezen of u de waarde van de belichtingscompensatie, enz. op het scherm wilt weergeven of niet. (Instelling effect aan/Instelling effect uit) Autom.weergave Stelt de weergavetijd in van de afbeelding direct na het maken van de opname. (10 sec./5 sec./2 sec./Uit) Stramienlijn Schakelt de stramienlijn in die u helpt de beeldcompositie aan te passen. (Driedelingsraster/Vierkantsraster/Diag. + vierkantsr./ Uit)  Accentueert de contouren van scherpstelbereiken met een bepaalde kleur. (Hoog/Gemiddeld/Laag/Uit) Reliëfkleur Stelt de kleur in die wordt gebruikt voor de reliëffunctie. (Wit/Rood/Geel) MF Assist Toont een vergroot beeld wanneer u handmatig scherpstelt. (Aan/Uit) MF-hulptijd Stelt in hoe lang het beeld zal worden getoond in een vergrote vorm. (Geen beperk./5 sec./2 sec.) Kleurenruimte Wijzigt het bereik van de kleurreproductie. (sRGB/AdobeRGB) SteadyShot Stelt de correctie in ter voorkoming van bewegingsonscherpte. (Aan/Uit) Opn. zonder lens Stelt in of de sluiter in werking moet worden gesteld of niet wanneer er geen lens op de camera zit. (Inschakelen/Uitschakelen) Eye-Start AF Stelt in of u automatische scherpstelling gebruikt of niet wanneer u door de zoeker kijkt, wanneer u de LA-EA2-Vattingadapter (los verkrijgbaar) gebruikt. (Aan/Uit) Sluitergordijn voorzijde Stelt in of de functie voor de elektronische voorste gordijnsluiter moet worden gebruikt of niet. (Aan/Uit) NR lang-belicht Stelt de ruisreductieverwerking in voor opnamen met een lange belichtingstijd. (Aan/Uit) NR bij hoge-ISO Stelt de ruisreductieverwerking in voor opnamen met een hoge ISO-gevoeligheid. (Hoog/Normaal/Laag) Lenscomp.: schaduw Corrigeert de donkere hoeken van het scherm. (Automatisch/Uit) Overige Reliëfniveau Lenscomp.: chrom. afw. Vermindert de kleurafwijking in de hoeken van het scherm. (Automatisch/Uit) Lenscomp.: vervorming Corrigeert de vervorming op het scherm. (Automatisch/Uit) NL 37  Filmgeluid opnemen Stelt het geluid in voor het opnemen van films. (Aan/Uit) Windruis reductie Vermindert de gevolgen van windgeruis tijdens het maken van films. (Aan/Uit) AF-microafst. Stelt de positie voor automatische scherpstelling nauwkeurig af, wanneer u de LA-EA2-Vattingadapter (los verkrijgbaar) gebruikt. (Inst. voor aanp. AF/hoeveelheid/Wissen) Hoofdinstellingen Menustartpositie Selecteert een menu dat het eerst wordt weergegeven uit het topmenu of het laatste menuscherm. (Hoofdmenu/Vorige menu) Functie-instellingen Stelt in welke functies worden opgeroepen voor de Bediening met drie regelknoppen. (Functie-instellingen 1 tot 4/Eigen inst. 1 tot 3/Start functie-instellingen) Eigen toetsinstellingen Wijst functies toe aan diverse toetsen. (AF/MF-knop/Rechtertoetsinstell./Instelling soft-key B/Instelling soft-key C/Eigen) Pieptoon Selecteert het geluid dat wordt geproduceerd wanneer u de camera bedient. (Aan/Uit) Taal NL 38 Selecteert de taal die op het scherm wordt gebruikt. Datum/tijd instellen Stelt de datum en tijd in. Tijdzone instellen Selecteert het gebied waar u de camera gebruikt. Help-scherm Schakelt het Help-scherm in of uit. (Aan/Uit) Stroombesparing Stelt de tijd in waarna de camera de stroombesparingsstand inschakelt. (30 min./5 min./1 min./20 sec./10 sec.) LCD-helderheid Stelt de helderheid van de LCD-monitor in. (Automatisch/Handmatig/Zonnig weer) Helderheid zoeker Stelt de helderheid van de zoeker in. (Automatisch/Handmatig) Kleur weergeven Selecteert de kleur van de LCD-monitor. (Zwart/Wit)  Selecteert een methode voor het weergeven van breedbeelden. (Voll. scherm/Normaal) Afspeelweergave Selecteert de methode die wordt gebruikt voor het weergeven van portretbeelden. (Autom.roteren/Handm.roteren) HDMI-resolutie Stelt de resolutie in bij aansluiting op een HDMI-TVtoestel. (Automatisch/1080p/1080i) CTRL.VOOR HDMI Stelt in of de camera kan worden bediend met de afstandsbediening van een TV-toestel dat geschikt is voor "BRAVIA" Sync. (Aan/Uit) USB-verbinding Selecteert de methode die wordt gebruikt voor een USB-aansluiting. (Automatisch/Massaopslag/MTP) Reinigen Zo kunt u de beeldsensor reinigen. Versie Toont de versie van de camera en de lens. Demomodus Stelt in of de demonstratie wordt weergegeven bij films of niet. (Aan/Uit) Terugstellen Reset de camera naar de instellingen af-fabriek. Overige Breedbeeld Geheugenkaartprogramma Formatteren Formatteert de geheugenkaart. Bestandsnummer Selecteert de methode voor het toewijzen van bestandsnummers aan beelden. (Serie/Terugstellen) Mapnaam Selecteert de indeling van de mapnaam. (Standaardform./Datumformaat) Opnamemap kiezen Selecteert de opnamemap. Nieuwe map Maakt een nieuwe map aan. Beeld-DB herstellen Repareert het beeld-databasebestand wanneer onregelmatigheden worden aangetroffen. Kaartruimte weerg. Toont de resterende opnametijd van films en het aantal op te nemen stilstaande beelden op de geheugenkaart. NL 39  Eye-Fi instellen* Inst. uploaden Stelt de upload-functie van de camera in wanneer een Eye-Fi-kaart wordt gebruikt. (Aan/Uit) * Verschijnt wanneer een Eye-Fi-kaart (los verkrijgbaar) in de camera wordt gezet. Gebruik een Eye-Fi-kaart die in de camera is gezet, niet in een vliegtuig. Zit er een Eye-Fi-kaart in de camera, stel dan [Inst. uploaden] in op [Uit]. Eye-Fi-kaarten kunnen alleen worden gebruikt in landen/regio's waar zij worden aangeschaft. Gebruik Eye-Fi-kaarten in overeenstemming met de wet van de landen/regio's waar u de kaart hebt aangeschaft. NL 40  De unieke functies voor het maken van digitale opnamen Hier introduceren we enkele van de unieke functies die het resultaat zijn van het volledig benutten van beeldvormingstechnologie van Sony. Panorama d. beweg./3D-panor. d. beweg. Terwijl u de camera 'pant' of kantelt, legt het toestel diverse beelden vast en componeert ze tot een panoramisch beeld. Met Panorama door Beweging kunt u zonder haperingen en onderbrekingen brede panoramische scènes opnemen die niet allemaal in één keer op het scherm passen. In 3D Panorama door Beweging past de camera de technologie van Panorama door Beweging toe en neemt afzonderlijke beelden op, waarvan er één moet worden bekeken met het linkeroog en het ander met het rechteroog en combineert ze vervolgens zo dat het beeld lijkt te zijn opgenomen in 3D. Overige 1 Selecteer MENU t [Opn.modus] t [Panorama d. beweg.] of [3D-panor. d. beweg.]. 2 Maak een opname van het onderwerp, volgens de aanwijzingen op de LCDmonitor. Het grijze gebied aan de linkerzijde van het scherm wordt niet vastgelegd. Aanwijzingsbalk NL 41  z Tips voor het vastleggen van een panoramisch beeld 'Pan' de camera in een boog, met een constante snelheid en in dezelfde richting als de aanwijzing op de LCD-monitor. [Panorama d. beweg.] is meer geschikt voor stilstaande onderwerpen, dan voor bewegende. Verticale richting Horizontale richting Straal zo kort mogelijk Anti-bewegingswaas De camera combineert 6 opnamen bij een hoge snelheid tot 1 stilstaand beeld, zodat bewegingsonscherpte wordt verminderd en ruis wordt voorkomen. Doordat de persoon (het onderwerp) op de voorgrond en de achtergrond apart worden behandeld, is er minder bewegingsonscherpte en onscherpte van het onderwerp. Overbelichting wordt voorkomen als geen gebruik wordt gemaakt van de flitser. 1 NL 42 Selecteer MENU t [Opn.modus] t [Anti-bewegingswaas].  z Het verschil tussen de functies [Antibewegingswaas] en [Schemeropn. uit hand] Net als met [Anti-bewegingswaas] combineert de camera 6 opnamen tot 1 stilstaand beeld met [Schemeropn. uit hand] in [Scèneselectie]. [Schemeropn. uit hand] is bedoeld voor het opnemen van een donkere scène, bijvoorbeeld een nachtopname. Wanneer het donker wordt en er waarschijnlijk bewegingsonscherpte zal optreden, verhoogt de camera automatisch de gevoeligheid en maakt opnamen met een snellere sluitertijd mogelijk zodat bewegingsonscherpte wordt voorkomen. [Anti-bewegingswaas] is bedoeld voor het maken van opnamen van een onderwerp bij weinig licht, bijvoorbeeld binnenshuis. De camera verhoogt automatisch de gevoeligheid en maakt opnamen van het onderwerp bij een snelle sluitertijd zodat wordt voorkomen dat het onderwerp onscherp wordt doordat het beweegt. Handmatig films opnemen 1 Druk op de knop MOVIE. 2 Pas de belichting aan door de regelknoppen L/R en het instelwiel te gebruiken. Overige In de stand P, A, S of M kunt u de belichting aanpassen, ook als u films opneemt. Zo kunt komen tot een creatiever expressie, door de scherpstelling van de achtergrond te verminderen, de helderheid aan te passen, enz. Welke items u kunt aanpassen hangt af van de opnamestand (bladzijde 13). Opmerking • Het geluid van de lens en de camera in bedrijf worden ook vastgelegd. NL 43  α-handboek Raadpleeg "α Handboek" op de CD-ROM (bijgeleverd) als u uitgebreide instructies nodig hebt over de vele functies van de camera. Voor gebruikers van Windows 1 Zet de computer aan en plaats de CD-ROM (bijgeleverd) in het CD-ROM-station. 2 Klik op [Handboek]. 3 Klik op [Installeren]. 4 Start "α Handboek" met de snelkoppeling op het bureaublad. Voor Macintosh-gebruikers NL 44 1 Zet de computer aan en plaats de CD-ROM (bijgeleverd) in het CD-ROM-station. 2 Selecteer de map [Handboek] en kopieer "Handboek.pdf" dat is opgeslagen in de map [NL] op uw computer. 3 Dubbelklik op "Handboek.pdf" wanneer het kopiëren is voltooid.  Beperking van de functies Functies beschikbaar voor elke opnamestand Welke functies u kunt gebruiken hangt af van de opnamestand die u hebt geselecteerd. In onderstaande tabel duidt aan of de functie beschikbaar is. – duidt aan dat de functie niet beschikbaar is. De functies die u niet kunt gebruiken worden grijs op het scherm weergegeven. Opn.modus (Slim automatisch) Belicht.comp. Zelfontspanner Continue opname Gezichtsherkenning – Foto-effect – – – – – (3D-panor. d. beweg.) – – – – (Antibewegingswaas) – – – – – SCN (Scènekeuze) – – – – – – – – – – – – – – – – – Overige (Panorama d. beweg.) – – – – – P (Autom. programma) A (Diafragmavoorkeuze) S (Sluitertijdvoorkeuze) M (Handm. belichting) – NL 45  Opmerking • Welke functies beschikbaar zijn zal misschien ook worden beperkt door andere condities dan de opnamestand. Beschikbare flitsstanden Het hangt af van de opnamestand en functies die u hebt geselecteerd welke flitstanden u kunt gebruiken. In onderstaande tabel duidt aan of de functie beschikbaar is. – duidt aan dat de functie niet beschikbaar is. De flitsstanden die u niet kunt selecteren, worden grijs op het scherm weergegeven. Opn.modus Flitser uit Automatisch Invulflits flitsen (Slim automatisch) – – – (Panorama d. beweg.) – – – – – (3D-panor. d. beweg.) – – – – – (Antibewegingswaas) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – NL Eindsynchron. Draadloos – SCN (Scènekeuze) 46 Langz. flitssync. – – – – – – – – – – – – – – P (Autom. programma) – – A (Diafragmavoorkeuze) – – S (Sluitertijdvoorkeuze) – – M (Handm. belichting) – –  Opmerkingen • Welke flitstanden beschikbaar zijn zal misschien ook worden beperkt door andere condities dan de opnamestand. • Een werkende flitsstand kiezen is niet genoeg, de flitser werkt alleen in opgeheven stand. • U kunt niet de draadloze flitser gebruiken met de ingebouwde flitser. Gebruik een draadloze verlichtingsafhankelijke flitser (los verkrijgbaar) of een draadloze flitser (los verkrijgbaar). Overige NL 47  Aantal opneembare beelden Nadat u een geheugenkaart in de camera hebt geplaatst en de stroomschakelaar hebt ingesteld op ON, wordt het aantal beelden dat kan worden opgenomen (als u blijft opnemen met de huidige instellingen) afgebeeld op de LCD-monitor. Opmerking • Wanneer "0" (het aantal opneembare beelden) geel knippert, is de geheugenkaart vol. Vervang de geheugenkaart door een andere of wis beelden op de huidige geheugenkaart. Aantal stilstaande beelden en tijd van films die kunnen worden vastgelegd op een geheugenkaart Stilstaande beelden De onderstaande tabel laat zien hoeveel stilstaande beelden bij benadering kunnen worden opgenomen op een geheugenkaart die met deze camera is geformatteerd. De waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van Sony. De waarden kunnen variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden. Beeldgrootte: L 24M Beeldverhouding: 3:2* (Eenheden: beelden) Capaciteit Kwaliteit NL 48 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Standaard 335 680 1350 2750 5500 Fijn 205 410 830 1650 3300 RAW en JPEG 54 105 220 440 880 RAW 74 145 300 600 1200 * U kunt meer beelden opnemen dan is aangegeven in de bovenstaande tabel als u de [Beeldverhouding] instelt op [16:9] (behalve [RAW]).  Films Onderstaande tabel toont de filmtijd bij benadering, die beschikbaar is. Dit is de totale tijd voor alle filmsbestanden. Ononderbroken opnamen maken is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten per opname. De maximale grootte van een MP4-filmbestand is ongeveer 2 GB. (u (uur), m (minuten)) Capaciteit Opnameinstelling 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 10 m 20 m 40 m 1 u 30 m 3u 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 10 m 30 m 1u 2u 4u5m 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) 9m 15 m 35 m 1 u 15 m 2 u 30 m 24p 24M(FX) 25p 24M(FX) 10 m 20 m 40 m 1 u 30 m 3u 24p 17M(FH) 25p 17M(FH) 10 m 30 m 1u 2u 4u5m VGA 3M 20 m 40 m 1 u 20 m 2 u 45 m 5 u 30 m 1 u 10 m 2 u 25 m 4 u 55 m 10 u 20 u 5 m Overige 1440×1080 12M Opmerking • De opnametijd van films varieert omdat de camera is voorzien van VBR (Variable Bit Rate), wat automatisch de beeldkwaliteit aanpast aan de opnameomgeving. Wanneer u een snel bewegend onderwerp vastlegt, is het beeld helderder maar de opnametijd korter, omdat de opname veel geheugen vraagt. De opnametijd kan ook variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden van uw onderwerp of de instelling van beeldkwaliteit/-formaat. NL 49  Het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgenomen bij gebruik van een accu Het aantal beelden dat u bij benadering kunt opnemen is als volgt als u de camera gebruikt met de accu (bijgeleverd) op volle capaciteit. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen de werkelijke aantallen lager uitvallen. LCD-monitorfunctie Ongev. 430 beelden Zoekerfunctie Ongev. 350 beelden • Het aantal werd berekend aan de hand van een volle accu en onder de volgende omstandigheden: – Bij een omgevingstemperatuur van 25°C. – [Kwaliteit] is ingesteld op [Fijn]. – [Autom. scherpst.] is ingesteld op [Enkelv. AF]. – Als u iedere 30 seconden eenmaal een opname maakt. – De flitser werkt bij iedere tweede opname. – Als de camera na elke 10 opnamen eenmaal wordt uit- en weer ingeschakeld. – Met een accu die een uur lang is opgeladen en nadat het CHARGE-lampje uitgaat. – Gebruik van Sony "Memory Stick PRO Duo" (los verkrijgbaar). • De meetmethode is gebaseerd op de CIPA-norm. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) NL 50  Lijst van pictogrammen op het scherm Pictogrammen worden op het scherm weergegeven om de status van de camera aan te duiden. U kunt de weergave op het scherm wijzigen door middel van DISP (Inhoud weergeven) op het instelwiel. Opname-standby A Scherm Indicatie Opn.modus PASM Scènekeuze Scèneherkenning Overige Films opnemen Beeldverhouding van stilstaande beelden 24M 20M 12M 10M 6M 5.1M Beeldgrootte van stilstaande beelden RAW RAW+J FINE STD Beeldkwaliteit van stilstaande beelden 100 Aantal opneembare stilstaande beelden Weergave NL 51  Scherm Indicatie 60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Opnamestand van films Scherm Indicatie Vergrendeling Regelknop/ Instelwiel Weergavestand 101-0012 Geheugenkaart/ Uploaden Weergavemap – Bestandsnummer Beveiligen Afdrukvolgorde 123Min. 100% Op te nemen tijd van films Resterend accuvermogen B Scherm Indicatie Soft-keys (MENU/ Opnamestand/ Wissen/Vergroten) Flitser bezig op te laden AF-hulplicht Live-weergave C Neemt geen geluid op tijdens het opnemen van films Scherm Indicatie Flitsfunctie/Rode ogen verm. SteadyShot/ SteadyShotwaarschuwing Transportfunctie Regelknoppen L/R Scherpstelfunctie Waarschuwing voor oververhitting Databasebestand vol/ Databasebestandsfout NL 52 ±0.0 Flitscompensatie Lichtmeetfunctie Scherpstelgebiedfunctie Object volgen  Scherm Indicatie Scherm Indicatie Gezichtsherkenning F3.5 Diafragmawaarde Zachte-huideffect ±0.0 Gemeten handmatig ±0.0 Belichtingscompensatie Witbalans AWB ISO400 ISO-gevoeligheid AE-vergrendeling 7500K A7 G7 Sluitertijdindicatie DRO/Auto HDR Creatieve stijl Gevoeligheidsindicator lachdetectie OPNAME 0:12 Opnametijd van de film (m:s) 2011-1-1 9:30AM Vastgelegde datum/ tijd van het beeld 12/12 Beeldnummer/ Aantal afbeeldingen in de weergavestand Overige Foto-effect Diafragma-indicatie Verschijnt wanneer HDR niet heeft gewerkt op het beeld. Verschijnt wanneer Foto-effect niet heeft gewerkt op het beeld. Histogram D Scherm Indicatie z Scherpstelstatus 1/125 Sluitertijd NL 53  Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen. 1 Controleer de items in "Oplossen van problemen" in de "α Handboek" (PDF) op de CD-ROM (bijgeleverd). 2 Verwijder de accu, wacht ongeveer 1 minuut, plaats de accu weer en zet de camera aan. 3 Reset de instellingen (bladzijde 39). 4 Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony. NL 54  Technische gegevens Camera [Systeem] Type camera: digitale camera met verwisselbare lens Lens: lens met Montagestuk E [Beeldsensor] Beeldsensor: 23,5 × 15,6 mm (APS-Cformaat) CMOS-beeldsensor Totaal aantal pixels van beeldsensor: Ongev. 24 700 000 pixels Effectief aantal pixels van de camera: Ongev. 24 300 000 pixels Films: 1/4 000 seconde tot 1/4 seconde, tot 1/60 in stand AUTO (1/3 stap) Flitssynchronisatiesnelheid: 1/160 seconde [Opnamemedium] "Memory Stick PRO Duo", SD-kaart [Elektronische zoeker] [Belichtingsregeling] [LCD-monitor] Lichtmeetmethode: 1 200-segment meting door de beeldsensor Lichtmeetbereik: EV0 tot EV20 (bij ISO 100 met F2,8 lens) ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex): Stilstaande beelden: AUTO, ISO 100 tot 16000 Films: AUTO, gelijkwaardig aan ISO 100 tot 3200 Belichtingscorrectie: ±5,0 EV (1/3 EV stap) LCD-scherm: 7,5 cm (type 3,0) TFT-drive Totaal aantal pixels: 921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) pixels [Sluiter] [Overige] Type: elektronisch gestuurd, verticale beweging, spleet-type Sluitertijdbereik: Stilstaande beelden: 1/4 000 seconde tot 30 seconden (1/3 stap), BULB Exif Print-compatibel PRINT Image Matching III-compatibel Afmetingen (voldoen aan CIPA): Ongev. 119,9 mm × 66,9 mm × 42,6 mm (B/H/D) [Stofpreventie] Systeem: Beschermende coating door lading op Optisch Filter en ultrasoon trillingsmechanisme. [Automatischescherpstellingssysteem] Overige Systeem: contrastdetectiesysteem Gevoeligheidsbereik: EV0 tot EV20 (bij ISO 100 met F2,8 lens) Type: Elektronische zoeker (Organisch Elektro-Luminescentie) Schermgrootte: 1,3 cm (type 0,5) Totaal aantal pixels: 2 359 296 beeldpunten Frame-dekking: Ongev. 100% Vergroting: 1,09 × met 50 mm lens op oneindig, –1 m–1 (dioptrie) Oogpunt: Ongev. 23 mm van het oculair, 21 mm van het oculairframe bij –1 m–1 Dioptrieaanpassing: –4,0 m–1 tot +1,0 m–1 (dioptrie) [Ingangs-/uitgangsaansluitingen] USB: miniB HDMI: HDMI mini-aansluiting type C [Voeding] Gebruikte accu: Oplaadbare accu NP-FW50 NL 55  Gewicht (voldoen aan CIPA): Ongev. 350 g (incl. batterij en "Memory Stick PRO Duo") Ongev. 291 g (alleen camera) Bedrijfstemperatuur: 0° C tot 40° C Bestandsindeling: Stilstaand beeld: Voldoet aan JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), geschikt voor DPOF 3D stilstaande beelden: Voldoet aan MPO (MPF Extended (Disparity Image)) Movie (AVCHD-formaat): AVCHD-formaat geschikt voor Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Movie (MP4-formaat): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch USB-communicatie: Hi-Speed USB (USB 2.0) Acculader BC-VW1 [Flitser] E18 – 55 mm zoomlens Gelijkwaardige brandpuntsafstand kleinbeeldformaat1): 27 – 82,5 mm Lensgroepenelementen: 9-11 Kijkhoek1): 76° - 29° Minimale scherpstelling2) : 0,25 m Maximale vergroting: 0,3× Minimale f-stop: f/22 - f/32 Filterdiameter: 49 mm Afmetingen (maximale diameter × hoogte): Ongev. 62,0 × 60,0 mm Gewicht: Ongev. 194 g Compensatie-effect3): Ongeveer 4 stappen Richtgetal flitser: GN 6 (in meter bij ISO 100) Heroplaadtijd: Ongev. 4 seconden Flitsbereik: dekking 18 mm lens (brandpuntsafstand die de lens aangeeft) Flitscompensatie: ±3,0 EV (in stappen van 1/3 EV) Flitserbereik (m): ISO F2,8 F3,5 F5,6 100 1 - 2,1 1 - 1,7 1 - 1,1 200 1-3 1 - 2,4 1 - 1,5 400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1 NL 56 800 2 - 6,1 1,6 - 4,8 1-3 Ingangsspanning: 100 V – 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz, 4,2 W Uitgangsspanning: 8,4 V gelijkstroom, 0,28 A Bedrijfstemperatuur: 0° C tot 40° C Opslagtemperatuur: –20° C tot +60° C Maximale afmetingen: Ongev. 63 × 95 × 32 mm (B/H/D) Gewicht: Ongev. 85 g Oplaadbare accu NP-FW50 Gebruikte accu: Lithium-ionaccu Maximale spanning: 8,4 V gelijkstroom Nominale spanning: 7,2 V gelijkstroom Maximale laadspanning: 8,4 V gelijkstroom Maximale laadstroom: 1,02 A Capaciteit: standaard 7,7 Wh (1 080 mAh) Minimum 7,3 Wh (1 020 mAh) Maximale afmetingen: Ongev. 31,8 × 18,5 × 45 mm (B/H/D) Gewicht: Ongev. 57 g Lens (alleen NEX-7K)  1) 2) 3) De hierboven getoonde waarden voor gelijkwaardige 35 mm-formaat brandpuntsafstand en kijkhoek zijn voor digitale camera’s met verwisselbare lens uitgerust met een APS-C-formaat beeldsensor. Minimumbrandpuntsafstand is de kleinste afstand tussen beeldsensor en onderwerp. Sluitertijd (verschilt afhankelijk van de opnameomstandigheden) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Over de compatibiliteit van beeldgegevens • Deze camera voldoet aan de universele DCF (Design rule for Camera File system)-norm zoals vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Er worden geen garanties gegeven dat beelden, welke met deze camera zijn opgenomen, kunnen worden weergegeven op andere apparatuur, of dat beelden die met andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt, kunnen worden weergegeven op deze camera. Over de brandpuntsafstand Overige De beeldhoek van deze camera is kleiner dan die van een camera voor 35 mm-film. U krijgt (bij benadering) een vergelijkbare brandpuntsafstand van een camera met 35 mm-film, en neemt onder dezelfde beeldhoek op, door de brandpuntsafstand van uw lens met de helft te verhogen. Wanneer u bijvoorbeeld een 50 mmlens gebruikt, krijgt u bij benadering hetzelfde resultaat als met een 75 mmlens op een camera met 35 mm-film. NL 57  Inhoud Cijfers 3D-panor. d. beweg...................... 41 A Aan/Uit .......................................... 5 Aantal opneembare beelden......... 48 AEL.............................................. 36 AE-vergrendeling .................. 29, 36 AF/MF-regeling..................... 28, 36 AF/MF-selectie ............................ 32 AF-gebied .............................. 13, 32 AF-hulplicht................................. 36 AF-microafst................................ 38 Afspeelweergave.......................... 39 Anti-bewegingswaas.................... 42 Autom. programma................ 13, 31 Autom. scherpst. .......................... 32 Autom.weergave .......................... 36 B Bediening met drie regelknoppen ........................... 10 Beeld-DB herstellen..................... 39 Beeldformaat................................ 33 Beeldverhouding.......................... 33 Belichtings-compensatie........ 13, 34 Bestandsindeling.......................... 33 Bestandsnummer.......................... 39 Beveiligen .................................... 35 Breedbeeld ................................... 39 NL 32 32 34 16 E Eigen inst. ................................... Eigen toetsinstellingen ................ Eye-Fi instellen ........................... Eye-Start AF................................ 21 23 40 37 F Film ......................................... 6, 43 Filmgeluid opnemen.................... 38 Flitscompensatie.......................... 34 Flitsfunctie................................... 32 Flitslicht................................... 6, 46 Formatteren ................................. 39 Foto-effect ............................. 19, 34 Functie-instellingen..................... 38 G Gezichtsherkenning..................... 32 Gezichtsregistratie....................... 32 H C Handboek .................................... 44 Handm. belichting ................. 13, 31 Handmatig films opnemen .......... 43 HDMI-resolutie ........................... 39 Helderheid zoeker ....................... 38 Help-scherm ................................ 38 Creatieve stijl ......................... 17, 34 CTRL.VOOR HDMI ................... 39 I D 58 Dig.Pr.zm. ................................... DISP-knop (scherm).................... DRO/Auto HDR.......................... Dyn.-bereikinst. .......................... Datum/tijd instellen ..................... 38 Demomodus ................................. 39 Diafragmavoorkeuze.............. 13, 31 Diavoorstelling ............................ 35 Inst. FINDER/LCD ..................... 36 Inst. uploaden .............................. 40 Instellingen.................................. 36 Instellingen speciale toetsen........ 23 Instelwiel ............................... 6, 7, 8 ISO .............................................. 34  K R Kaartruimte weerg. ...................... 39 Kleur weergeven .......................... 38 Kleurenruimte .............................. 37 Kwaliteit ...................................... 33 Reinigen ...................................... 39 Reliëfkleur............................. 28, 37 Reliëfniveau .......................... 28, 37 Rode ogen verm. ......................... 36 Roteren ........................................ 35 L Lach-sluiter .................................. 32 LCD-helderheid ........................... 38 LCD-scherm (DISP) .................... 32 Lenscomp.: chrom. afw. ............. 37 Lenscomp.: schaduw.................... 37 Lenscomp.: vervorming ............... 37 Lichtmeetfunctie .......................... 34 Lijst van afbeeldingen.................... 7 LiveView-weergave..................... 36 M Scènekeuze.................................. 31 Schemeropn. uit hand.................. 43 Schermweergave ................. 6, 7, 51 Scherpstelinst. (stand AF) ........... 13 Scherpstelinst. (stand MF) .......... 14 Slim automatisch......................... 31 Sluitergordijn voorzijde .............. 37 Sluitertijdvoorkeuze .............. 13, 31 Soft-key ......................................... 8 SteadyShot................................... 37 Stramienlijn ................................. 36 Stroombesparing ......................... 38 T Nieuwe map ................................. 39 NR bij hoge-ISO .......................... 37 NR lang-belicht............................ 37 Taal.............................................. Technische gegevens................... Terugstellen................................. Tijdzone instellen ........................ Toewijzing speciale toetsen ........ Transportfunctie .......................... O U N Object volgen............................... 32 Opn. zonder lens .......................... 37 Opname-instelling........................ 33 Opnamemap kiezen ..................... 39 Opnemen........................................ 5 P Panorama ..................................... 41 Panorama d. beweg. ..................... 41 Panoramarichting......................... 33 Pictogrammen .............................. 51 Pieptoon ....................................... 38 Printen opgeven ........................... 35 Overige Mapnaam ..................................... 39 Menu ............................................ 31 Menustartpositie .......................... 38 MF Assist............................... 28, 37 MF-hulptijd.................................. 37 S 38 55 39 38 23 32 USB-verbinding .......................... 39 V Vergrendeling Regelknop/ Instelwiel ................................ 36 Vergroot .................................. 7, 35 Versie .......................................... 39 Volume-instellingen.................... 35 W Weergave....................................... 7 Weergave zoomen......................... 7 Weergavefunctie ......................... 35 NL 59  Windruis reductie......................... 38 Wissen...................................... 7, 35 Witbalans ............................... 14, 34 Z Zachte-huideffect ......................... 32 Zoeker (DISP).............................. 32 Zoom.............................................. 5 NL 60  NEX-7 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Gedrukt met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie. ©2011 Sony Corporation 4-408-688-43(1) Printed in Thailand