©Copyright LOTRONIC 2017 PS1000S 1
REGULATED SWITCH-MODE POWER SUPPLY
ALIMENTATION STABILISEE A DECOUPAGE
STABILISIERTES SCHALTNETZTEIL
GESTABILISEERDE VOEDING
ALIMENTADOR ESTABILIZADO CONMUTADO
3-12V / 12W / 1A
PS1000S
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire
recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie
sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er
centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a
un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem.
Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi, po wyeksploatowaniu urządzenia proszę skierować je do
recyklingu.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte
svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Imported from China by
LOTRONIC S.A. – Avenue Zénobe Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017 PS1000S 2
GB – INSTRUCTIONS FOR USE
1. Connect the tip
Connect the appropriate tip to the mains adaptor. There are 6 tips included and compatible with all kinds of popular
DC devices. Please choose the correct tip and make sure that it is firmly attached to the DC input port of your device.
2. Set the DC output voltage
Choose the right voltage for your device. There are 6 options: DC 3V, 4.5V/5V/6V/7.5V/9V/12V. If the required
voltage is not anyone of the options, please choose the closest one. For example, if your device requires 5.5V, you
can choose 5V or 6V.
3. Connect the adaptor to the electrical socket.
4. Now you are ready to power up your device.
Input power.......................................................................................... 100-240Vac 50/60Hz
Output power ...............................................................................3/4.5/5/6/7.5/9/12V – 1A
DC plugs .................2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Weight ............................................................................................................................. 75g
Dimensions ................................................................................................... 75 x 43 x 36mm
DC lead .......................................................................................................................... 1.2m
F - UTILISATION
1. Branchez la fiche
Branchez la fiche appropriée sur l’alimentation. Elle est livrée avec 6 fiches qui sont compatibles avec un grand
nombre d’appareils de la vie quotidienne. Choisissez la fiche appropriée et branchez-la fermement sur l’entrée DC de
votre appareil.
2. Réglez la tension DC
Choisissez la tension qui convient pour votre appareil. Vous avez le choix entre 6 tensions de sortie : DC 3V,
4.5V/5V/6V/7.5V/9V/12V. Si la tension requise ne figure pas parmi ces tensions, sélectionnez celle qui s’en
rapproche le plus. P.Ex. : si vous avez besoin de 5,5V, choisissez 5V ou 6V.
3. Branchez l’adaptateur sur une prise électrique.
4. Vous êtes prêt à alimenter votre appareil.
Tension d’alimentation ........................................................................ 100-240Vac 50/60Hz
Tensions de sortie ........................................................................ 3/4,5/5/6/7,5/9/12V – 1A
Fiches DC ................2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Poids ................................................................................................................................ 75g
Dimensions ................................................................................................... 75 x 43 x 36mm
Cordon DC ..................................................................................................................... 1,2m
©Copyright LOTRONIC 2017 PS1000S 3
D –BEDIENUNGSANLEITUNG
1. DC Stecker aufsetzen
Wählen Sie den DC Stecker, der Ihrem Gerät entspricht und stecken Sie ihn auf den Stecker des Schaltnetzteils. Sie
haben die Wahl unter 6 Steckern, die den meisten gängigen DC gespeisten Geräten auf dem Markt entsprechen.
Schaltnetzteil fest ans Gerät anschließen.
2. DC Ausgangsspannung einstellen
Wählen Sie die richtige Spannung für Ihr Gerät. Sie haben die Wahl unter 6 Ausgangsspannungen: DC 3V,
4.5V/5V/6V/7.5V/9V/12V. Wenn die benötigte Spannung nicht darunter ist, wählen Sie die am nächsten liegende,
z.B. wenn Ihr Gerät mit 5,5V versorgt werden muss, können Sie 5V oder 6V wählen.
3. Netzteil an eine Netzsteckdose anschließen.
4. Nun ist Ihr Verbraucher betriebsbereit.
Eingangsspannung ............................................................................... 100-240Vac 50/60Hz
Ausgangsspannung ......................................................................3/4.5/5/6/7.5/9/12V – 1A
DC Stecker ..............2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Gewicht ........................................................................................................................... 75g
Abmessungen ............................................................................................... 75 x 43 x 36mm
DC Kabel ........................................................................................................................ 1.2m
NL –HANDLEIDING
1. DC stekker opzetten
Kies de geschikte DC stekker voor uw toestel en steek hem op de stekker van de voeding. U hebt de keuze onder 6
stekkers die voor de meeste DC toestellen geschikt zijn. Sluit de voeding vast op uw toestel aan.
2. DC uitgangsspanning instellen
Kies de juiste spanning voor uw toestel. U kunt kiezen tussen 6 uitgangsspanningen: DC 3V, 4.5V/5V/6V/7.5V/9V/
12V. Indien u een andere spanning nodig hebt, kies de naaste spanning. Bijv. als uw toestel een spanning van 5,5V
vereist, kies 5V of 6V.
3. Sluit de voeding op een stopcontactdoos aan. .
4. Uw apparaat is nu klaar voor gebruik.
Ingangsspanning .................................................................................. 100-240Vac 50/60Hz
Uitgangsspanning .........................................................................3/4.5/5/6/7.5/9/12V – 1A
DC stekker ..............2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Gewicht ........................................................................................................................... 75g
Afmetingen .................................................................................................. 75 x 43 x 36mm
DC kabel ........................................................................................................................ 1,2m
©Copyright LOTRONIC 2017 PS1000S 4
SLO – NAVODILA ZA UPORABO
1. Priključite vtič v napravo
Adapter priključite na napravo. V kompletu je 6 vtičev in so združljivi z vsemi vrstami priljubljenih naprav DC; Izberite
pravilen tip in se prepričajte, da je trdno pritrjen na vhodna vrata DC naprave.
2. Nastavite DC izhodno napetost
Izberite pravo napetost za vašo napravo. Obstaja 7 možnosti: DC 3V, 4.5V / 5V / 6V / 7.5V / 9V / 12V. Če potrebna
napetost ni nobena od možnosti, izberite najustreznejšo. Na primer, če vaša naprava zahteva 5,5, lahko izberete 5V
ali 6V.
3. Priključite adapter v električno vtičnico.
4. Zdaj ste pripravljeni na napajanje vaše naprave.
Vhodna moč ..................................................................................... 100 - 240V AC 50/60Hz
Izhodna moč .................................................................................3/4.5/5/6/7.5/9/12V – 1A
DC vtiči ...................2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Teža ................................................................................................................................. 75g
Dimenzije .................................................................................................... 75 × 43 × 36mm
DC kabel ........................................................................................................................ 1.2m
ES - UTILIZACION
1. Conecte la clavija
Conecte la clavija correcta en el alimentador. Este equipo se entrega con 6 clavijas que son compatibles con la gran
mayoría de equipos cotidianos. Seleccione la ficha adecuada y conéctela firmemente en la entrada DC de su equipo.
2. Ajuste la tensión DC
Seleccione la tensión adecuada para su equipo. Seleccione entre las 6 tensiones de salida: DC 3V,
4.5V/5V/6V/7.5V/9V/12V. Si la tensión necesaria no figura, seleccione la más próxima a esta. P.Ej.: Si necesita 5,5V,
seleccione 5V o 6V.
3. Conecte el adaptador a una toma eléctrica.
4. Ya está listo para alimentar su equipo.
Tensión de corriente ............................................................................ 100-240Vac 50/60Hz
Tensión de salida .......................................................................... 3/4,5/5/6/7,5/9/12V – 1A
Clavijas DC ..............2.5mm, 2.5x0.7mm, 3.0x1.1mm, 4.0x1.7mm, 4.8x1.7mm, 5.5x1.7mm
Peso ................................................................................................................................. 75g
Dimensiones ................................................................................................. 75 x 43 x 36mm
Cable DC ........................................................................................................................ 1,2m
-
1
-
2
-
3
-
4
in andere talen
- français: LTC PS1000S Le manuel du propriétaire
- Deutsch: LTC PS1000S Bedienungsanleitung
Andere documenten
-
ANSMANN APS 300 600 1000 1500 de handleiding
-
Ibiza Light TWIRLY-LZR Handleiding
-
BST MX62BT-DSP de handleiding
-
Ibiza Light LLS500RGBW de handleiding
-
Ibiza Light & Sound LLS500UV de handleiding
-
Ibiza Light & Sound TWIRLY-WASH8 de handleiding
-
Vivanco Universal Stabilized DC/DC Adapters Operating Instructions Manual
-
-
Ibiza Sound PORT12UHF-BT de handleiding
