BRH440M BRH441M
Broadcastheadset
The Shure broadcast headesets, BRH440M and BRH441M, user guide.
Version: 2 (2019-G)
Shure Incorporated
2/13
Table of Contents
BRH440M BRH441MBroadcastheadset 3
BEPERKTE GARANTIE 3
Servicecentrums 3
Algemene beschrijving 4
Zorg en onderhoud 4
Verwijderbare kabel 4
De headset dragen 5
'Flip-up mute'-functie 6
Productgegevens 6
Microfoon 7
Hoofdtelefoon 8
Accessoires 8
Vervangingsonderdelen 9
VEILIGHEIDSMAATREGELEN 11
VOORZICHTIG 12
WAARSCHUWING 12
WAARSCHUWING 12
Certificering 12
Shure Incorporated
3/13
BRH440M BRH441M
Broadcastheadset
BEPERKTE GARANTIE
Shure Incorporated ("Shure") garandeert uitsluitend de oorspronkelijke koper dat dit product bij normaal gebruik geen materi
aal- of constructiefouten bevat. Met uitzondering van de onderstaande gevallen is deze garantie twee (2) jaar geldig vanaf de
oorspronkelijke datum waarop het product direct bij Shure of een door Shure erkende wederverkoper is gekocht.
Voor oplaadbare batterijen die in dit product zijn opgenomen of erbij zijn meegeleverd, geldt deze garantie één (1) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum. Oplaadbare batterijen zijn echter onderhevig aan slijtage en de capaciteit ervan neemt na
verloop van tijd af als gevolg van factoren zoals temperatuur, opslagtijd, oplaadcycli, enz. Daarom wordt de afname van de ca
paciteit van de batterijen niet als materiaal- of constructiefout beschouwd.
Shure zal geheel naar eigen inzicht het defecte product repareren of vervangen en zo snel mogelijk aan u retourneren. Deze
garantie is alleen geldig als de kopers op het moment dat ze het product retourneren, een aankoopbewijs overhandigen in de
vorm van de originele aankoopbon die ze direct van Shure of een door Shure erkende wederverkoper hebben ontvangen. Als
Shure ervoor kiest het defecte product te vervangen, behoudt Shure zich het recht voor het defecte product te vervangen door
een ander product van hetzelfde model of van een model dat minstens dezelfde kwaliteit en functies heeft, zulks uitsluitend ter
beoordeling van Shure.
Als u van mening bent dat dit product binnen de garantieperiode gebreken bevat, pakt u het product voorzichtig opnieuw in,
verzekert u het en retourneert u het franco met het aankoopbewijs aan Shure Incorporated, ter attentie van: Service Depart
ment, op het onderstaande adres.
Buiten de Verenigde Staten retourneert u het product aan de handelaar of een erkend servicecentrum van Shure. De adressen
worden op www.Shure.com vermeld en zijn verkrijgbaar van Shure op het onderstaande adres.
Deze garantie is niet overdraagbaar. De garantie is niet geldig als het product van een andere partij dan Shure of door Shure
erkende wederverkoper is gekocht of als er sprake is van verkeerd gebruik van het product, gebruik dat afwijkt van de aanwij
zingen van Shure, gewone slijtage, overmacht, nalatigheid, onbevoegde reparatie of aanpassing van het product.
ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WOR
DEN HIERBIJ AFGEWEZEN VOOR ZOVER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING DIT TOELAAT EN, VOOR ZOVER
DEZE DIT NIET TOELAAT, BEPERKT TOT DE DUUR EN VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE. SHURE WIJST HIERBIJ
OOK ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR INCIDENTELE EN BIJZONDERE SCHADE OF GEVOLGSCHADE.
In sommige landen is het niet toegestaan de duur van een stilzwijgende garantie te beperken of incidentele schade en gevolg
schade uit te sluiten of te beperken. Mogelijk is bovenstaande beperking derhalve niet op u van toepassing. Deze garantie
biedt u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk hebt u ook andere rechten die per land verschillen.
Met deze garantie worden de rechten van consumenten onder de van toepassing zijnde wetgeving niet beperkt.
DEZE GARANTIE HEEFT VOORRANG OP ALLE ANDERE GARANTIES DIE OP DIT PRODUCT VAN TOEPASSING ZIJN
OF MET DIT PRODUCT WORDEN MEEGELEVERD. DE GARANTIE GELDT ECHTER NIET VOOR SOFTWARE DIE IN HET
PRODUCT IS VERWERKT OF MET HET PRODUCT WORDT MEEGELEVERD. OP DE DESBETREFFENDE SOFTWARE IS
DE GARANTIE VAN TOEPASSING DIE IN DE MEEGELEVERDE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
VAN SHURE IS OPGENOMEN.
Servicecentrums
Verenigde Staten, Canada, Latijns-Amerika, Caraïbisch gebied
Shure Incorporated
Shure Incorporated
4/13
•
•
•
•
•
•
•
•
t.a.v.: Serviceafdeling
945 Chaddick Dr.
Wheeling, IL 60090-6449 Verenigde Staten
Europa, Midden-Oosten en Afrika
Shure Europe GmbH
t.a.v.: Service
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031
Eppingen, Duitsland
Indonesia Service Center Resmi:
Jakarta Hotline (021) 612 6388
Medan (061) 6612550
Surabaya (031) 5032219
Jogjakarta (0274) 371710
Denpasar (0361) 766788
Makasar (0411) 324652
Algemene beschrijving
De BRH441Mbroadcastheadset en de BRH440Mstereobroadcastheadset zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in uitzendin
gen en mediaproducties. De circumaurale oorkussens houden achtergrondgeluid tegen, en de dynamische cardioïde micro
foon biedt een natuurlijke, goed verstaanbare stemreproductie. De flexibele microfoonarm kan links of rechts worden gedragen
en is uitgerust met een "flipup mute"functie die de microfoon uitschakelt zodra deze verticaal wordt geplaatst. Een verwijder
bare kabel met losse draaduiteinden biedt verbindingsmogelijkheden met verschillende apparaten en is eenvoudig te vervan
gen voor een lange levensduur van de headset. De BRH440M is uitgerust voor stereogebruik, terwijl de BRH441M één oor
open laat voor de omgeving.
Het afgesloten, circumaurale ontwerp biedt een uitstekende bescherming tegen achtergrondgeluid.
De dynamische microfoon biedt een natuurlijke, goed verstaanbare stemreproductie met een cardioïde polair patroon en
een frequentierespons die is geoptimaliseerd voor gebruik in lawaaiige omgevingen.
Ergonomisch en licht ontwerp met verstelbare, gevoerde hoofdband voor langdurig draagcomfort.
De flexibele microfoonarm kan 250 graden naar links of naar rechts worden gedraaid.
De "flip-up mute"-functie schakelt de microfoon uit wanneer de arm verticaal wordt geplaatst.
De verwijderbare kabel loopt langs één zijde en heeft losse draaduiteinden (gestript en vertind) voor verbindingsmogelijk
heden met verschillende apparaten.
De door de gebruiker vervangbare kabel, oorkussens en windkap waarborgen een lange levensduur van het product.
Dankzij de legendarische Shure-duurzaamheid is het apparaat bestand tegen intensief professioneel gebruik.
Zorg en onderhoud
Gebruik een zachte, vochtige doek.
VOORZICHTIG: Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oplosmiddel bevatten. Zorg dat er geen vocht of vreemde voorwer
pen in de openingen van de driver komen.
Shure Incorporated
5/13
Verwijderbare kabel
Koppel de kabel door de pijlen uit te lijnen en de kabel stevig vast te drukken totdat deze vergrendeld is.
Trek aan de gekartelde ring om de kabel te ontgrendelen en te verwijderen.
De headset dragen
Pas de hoofdband aan voor een comfortabele pasvorm.
Shure Incorporated
6/13
Plaats de arm zodanig dat de microfoon zich binnen 13 mm (1/2 inch) van uw mondhoek bevindt. Ter voorkoming van
‘ploppen’ of ademhalingsruis, moet deze niet recht voor de mond worden geplaatst.
Dankzij de draaiverbinding van de arm kunt u de headset zowel aan de linker- als rechterzijde van uw gezicht dragen.
'Flip-up mute'-functie
Draai de arm verticaal naar de positie met inkeping op de hoofdband om de microfoon te dempen.
Shure Incorporated
7/13
Productgegevens
Nettogewicht
zonder kabel
BRH440M 376 g (13,26 oz.)
BRH441M 240 g (8,5 oz.)
Gewicht incl. verpakking
BRH440M 0,8 kg (1,75 lbs)
BRH441M 0,69 kg (1,52 lbs)
Kabel
Verwijderbare kabel (afzonderlijk verkrijgbaar)
Omgevingsvoorwaarden
Bedrijfstemperatuur 18° tot 60° C (0° tot 140° F)
Opslagtemperatuur -29° tot 74° C (-29° tot 165° F)
Relatieve luchtvochtigheid 0 tot 95%
Microfoon
Type
Dynamische, neodymium magneet, 12,5 mm
Shure Incorporated
8/13
Polairpatroon
Cardioïde
Frequentiekarakteristiek
50 tot 15,000 Hz
Uitgangsimpedantie
150 Ω
Gevoeligheid
bij 1 kHz, nullastspanning
66,5 dBV/Pa* (0,47 mV)
Polariteit
Een positieve druk op het membraan resulteert in een positieve spanning op pen 1 (rode kabel) ten op
zichte van pen 2 (zwarte kabel).
Hoofdtelefoon
Transducertype
Dynamische, neodymium magneet
Grootte aandrijfmechanisme
40 mm
Frequentiekarakteristiek
20 tot 18,000 Hz
Gevoeligheid
bij 1 kHz
101 dB SPL/mW
Impedantie
bij 1 kHz
300 Ω
Maximaal ingangsvermogen
1000 mW
Shure Incorporated
9/13
Accessoires
Vervangingsonderdelen
1 paar vervangende gevoerde oorschelpkussens
Windkap
Kussentje dat tegen de slaap rust
Shure Incorporated
10/13
BRH-zendkabelaccessoires
In de volgende tabellen wordt de bedrading voor verwijderbare BRHkabels beschreven. Alle verwijderbare BRHkabels heb
ben zes stroomgeleiders met discrete afsluiting bij de 6pens Shureconnector die in de headset wordt gestoken. Bij voorafaf
gesloten kabels zijn stroomgeleiders (en signaal-) verbonden met gemeenschappelijke contacten aan het andere uiteinde van
de kabel waar dit is afgebeeld.
Connectorpenschema
BCASCA-NXLR4 (male connector)
4-pens XLR-M Signaal Draad 6-pens headsetconnector
1 Mic − Zwart 2
2 Mic + Rood 1
3
Mic-massa Afscherming (niet-gecoat) 3
Massa hoofdtelefoonaudio Wit 6
4
Hoofdtelefoonaudio 1 Oranje 4
Hoofdtelefoonaudio 2 (steelzijde) Groen 5
BCASCA-NXLR4-FEM (female connector)
4-pens XLR-F Signaal Draad 6-pens headsetconnector
1
Mic − Zwart 2
Mic-massa Afscherming (niet-gecoat) 3
2 Mic + Rood 1
3 Massa hoofdtelefoonaudio Wit 6
4 (thru-limiet
47uF)
Hoofdtelefoonaudio 1 Oranje 4
Hoofdtelefoonaudio 2 (steelzijde) Groen 5
Shure Incorporated
11/13
BCASCA-NXLR5 (male connector)
5-pens XLR-M Signaal Draad 6-pens headsetconnector
1 Mic − Zwart 2
2 Mic + Rood 1
3
Mic-massa Afscherming (niet-gecoat) 3
Massa hoofdtelefoonaudio Wit 6
4 Hoofdtelefoonaudio 2 (steelzijde) Groen 5
5 Hoofdtelefoonaudio 1 Oranje 4
BCASCA-NXLR3QI
Connector Contact Signaal Draad
6-pens headsetcon-
nector
3-pens XLR-M
1 Mic-massa
Afscherming (nietge
coat)
3
2 Mic + Rood 1
3 Mic − Zwart 2
6,3 mm (1/4″) TRS
Huls Massa hoofdtelefoonaudio Wit 6
Punt
Hoofdtelefoonaudio 2 (steel
zijde)
Groen 5
Ring Hoofdtelefoonaudio 1 Oranje 4
BCASCA1 (niet-afgesloten)
Signaal Draad 6-pens headsetconnector
Mic + Rood 1
Mic − Zwart 2
Mic-massa Afscherming (niet-gecoat) 3
Hoofdtelefoonaudio 1 Oranje 4
Hoofdtelefoonaudio 2 (steelzijde) Groen 5
Massa hoofdtelefoonaudio Wit 6
Shure Incorporated
12/13
•
•
•
•
•
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en
'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.
WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in ernstig of
fataal letsel als gevolg van onjuist handelen.
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel of scha
de aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen.
VOORZICHTIG
Demonteer of wijzig het apparaat nooit. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme krachten en trek niet aan de kabel. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
Houd het product droog en stel het niet bloot aan extreme temperaturen en vochtigheid.
WAARSCHUWING
Als water of een vreemd voorwerp binnendringt in de binnenzijde van het apparaat, kan dat brand of elektrische schokken
tot gevolg hebben.
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect ra
ken.
Dit apparaat kan geluidsvolumes boven 85 dB SPL produceren. Controleer wat uw maximale toegestane blootstellingsniveau aan continu geluid is volgens de
nationale regelgeving.
WAARSCHUWING
HET BELUISTEREN VAN AUDIO OP EEN TE HOOG VOLUME KAN PERMANENTE GEHOORBESCHADIGING VEROOR-
ZAKEN. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME. Langdurige blootstelling aan te hoge geluidsniveaus kan gehoorbe
schadiging veroorzaken met een permanent gehoorverlies als gevolg. Volg de volgende richtlijnen, opgesteld door de Occupa
tional Safety Health Administration (OSHA), voor de maximale blootstellingstijd aan geluidsdrukniveaus voordat gehoorbescha
diging optreedt.
90 dB SPL
gedurende 8 uur
95 dB SPL
gedurende 4 uur
100 dB SPL
gedurende 2 uur
105 dB SPL
gedurende 1 uur
110 dB SPL
gedurende een halfuur
115 dB SPL
gedurende 15 minuten
120 dB SPL
Voorkom dit volume, anders kan schade optreden
Certificering
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
De CE-conformiteitsverklaring kan worden verkregen via: www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Shure Incorporated
13/13
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Gerelateerde papieren
-
Shure SRH940 Gebruikershandleiding
-
Shure BRH31M Gebruikershandleiding
-
-
-
-
Shure MV7 Gebruikershandleiding
-
-
-
-