Documenttranscriptie

4X 5,50 118 4 5,90 Manuel d’utilisation / User manual 114 ICU 130 6,30 ICU 100 INTEGRATION UNIVERSAL 65,45 21 49 102 Réglage niveau tweeter / Tweeter level adjustment (ICU100, ICU130, ICU165, ICU570, ICU690) 72 91,9 HICU 130 5,50 138,60 21 65,45 129 48,90 6,30 136 72 114 Vue de l’installation complète dans le véhicule / View of the full installation in the vehicle 25 73 I 59,30 9,80 ICU 570 85 181,50 5,0 ICU 570 126,50 5 107,40 200,50 209,10 J  INTEGRATION UNIVERSAL Handleiding 17 Nederlands Voor garantie validatie Focal -JMlab, Het is nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty Waarschuwing Langdurig luisteren naar geluid van meer dan 110 dB kan het gehoor op termijn beschadigen. Zelfs korte tijd luisteren naar geluid van meer dan 130 dB kan leiden tot blijvende gehoorschade. Belangrijke aanbevelingen Ga allereerst na hoeveel ruimte er beschikbaar is voor de behuizing van de luidsprekers (kijk hiervoor op de verpakking) en doe vervolgens de uitsnijdingen. Let erop dat er genoeg ruimte is tussen de luidspreker en het beschermingsrooster in geval van montage op in de originele behuizing. • Houd de luidsprekers weg bij metaalschilfers en stof. • Maak goed schoon alvorens de luidsprekers te monteren. Garantievoorwaarden Wend u bij problemen tot uw Focal-verkooppunt. In Frankrijk geldt vanaf aankoopdatum twee jaar garantie, die bij doorverkoop niet meer geldt. Bij een defect dient het product in de originele doos op uw kosten naar het verkooppunt te worden gestuurd, die het product zal analyseren en de oorzaak van het defect bepalen. Indien dit onder de garantie valt, wordt het product teruggegeven of vervangen zonder verzendkosten. Indien dit niet het geval is, zal een offerte voor de reparatie worden opgemaakt en aan u worden voorgelegd. Schade als gevolg van verkeerd gebruik of een onjuiste aansluiting (bijvoorbeeld doorgebrande spreekspoelen...) valt niet onder de garantie. Milieu-informatie Uw Focal-JMlab product is gemaakt van materialen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled. Dit symbool betekent dat kapotte elektrische en elektronische apparaten niet bij het huisvuil mogen. Breng het product naar de belt of naar een recyclepunt. Op die manier draagt u bij aan het milieubehoud. Installatie van de tweeter (ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690) Er bestaan 3 wijzen van montage : Montage in de hellende steun : (Afb. A1) Maak een opening op de gewenste locatie voor de doortocht van de kabels en de schroeven, bevestig de steun met de schroeven die geleverd worden in de kit, voer beide draden door en monteer de tweeter in zijn houder (aangepaste montage). Deze bewerkingen kunnen worden uitgevoerd met het rooster van de tweeter gemonteerd. Verankerde montage (Flush) : (Afb. A2) Snijd een opening uit met een diameter van de tweeter op de gewenste locatie. Voer daarna de tweeter in. Montage in een oorspronkelijke houder : (Afb. B) Schroef de plastic afdekking achteraan op de tweeter los door deze naar links te draaien (naar het symbool «unlocked» / Afb. B). U kunt de tweeter nu op zich in een oorspronkelijke houder monteren. NB : de «+» wordt geïdentificeerd met de rode lijn. Let op tijdens de hantering van deze lijn, raak de koepel niet aan, en breng hem niet in contact met het achterste deel van het oorspronkelijk rooster van het voertuig.  INTEGRATION UNIVERSAL Handleiding 18 Verbinding met de tweeter : (Afb. C) Voor een installatie op een demodisplay: sluit de «display»-draad aan. Voor de aansluiting in een voertuig: sluit de «car»-draad aan. De draad met «-» blijft de negatieve pool voor beide aansluitingen. Verbinding van de tweeter / woofer op de ingebouwde filterconnector : (Afb. D) Voor de tweeter: sluit de beide draden rechtstreeks aan (Afb. D1) op de kousen van de ingebouwde filter. Voor de woofer: de twee kousen van de ingebouwde filter (Afb.D2) direct aansluiten op de twee klemmen van de kom van de woofer. NB : de «+» wordt geïdentificeerd met de rode lijn. Opgelet: de tweeterfilter is ingebouwd in de connector. U moet de aansluiting respecteren met de hulp van kousen (tweeter/ filterconnector) om de optimale prestaties van de kits te garanderen. De woofers van de kits ISU130, ISU165, ISU200, ISU570 en ISU690 zijn ook uitgerust met een ingebouwde filter in de verbindingen (om een zo compacte en eenvoudige kom te verkrijgen voor inbouw in de oorspronkelijke locaties). Let erop deze connectoren ABSOLUUT te verbinden (geleverd in de doos). Installatie van de verschillende woofers (Afb. E) Toont de installatie van de luidsprekers ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690. (Afb. E1) Bevestig de luidspreker met de geleverde schroeven. (Afb. E2) Toont de vastgeschroefde luidspreker. (Afb. F) toont de installatie van de luidsprekers ICU100, ICU130, ICU165, ICU570. (Afb. F1) Bevestig de luidspreker met de geleverde schroeven. (Afb. F2) Toont de vastgeschroefde luidspreker. (Afb. G) Toont de installatie van de luidspreker ICU690 en zijn rooster. (Afb. G1) Voer de plastic steun van het rooster in de rug van de luidspreker, bevestig de luidspreker met de geleverde schroeven en klem het geleverde rooster daarna op het geheel. (Afb. G2) Toont de vastgeschroefde luidspreker afgedekt met het beschermingsrooster. Afstelling ven het tweeterniveau (ICU100, ICU130, ICU165, ICU570, ICU690) De ingebouwde tweeter in de coaxiale luidsprekers is uitgerust met een niveauregeling waarmee men kan kiezen tussen twee emissieniveaus van hoge frequenties (Afb. H): Overzicht van de volledige installatie in het voertuig (Afb. I) Toont een voorbeeld van de volledige installatie van een kit (ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690) (Afb. J) Toont een voorbeeld van de volledige installatie van een coaxiale kit (ICU100, ICU130, ICU165, ICU570, ICU690) Als de luidsprekers zich in het onderste deel van de deur bevinden, raden wij aan de tweeter af te stellen op «HIGH» om de hoge tonen scherper af te stemmen. Als de luidsprekers zich in het bovenste deel van de deur bevinden, raden wij aan de tweeter af te stellen op «FLAT». NB: u kunt uiteraard deze afstemmingen uitvoeren naargelang uw persoonlijke voorkeuren