Documenttranscriptie

Nederlands HANDLEIDING KOELKAST Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en houd deze te allen tijde binnen handbereik. MFL68864504_00 www.lg.com Inhoudsopgave Deze handleiding is gemaakt voor een groep producten en kan afbeeldingen of inhoud bevatten die afwijken van het model dat u hebt gekocht. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. Veiligheidsvoorschriften ���������������������������03 Belangrijke veiligheidsinstructies..........................................................06 Installatie...........................................................12 Opmerkingen voor de installatie ..........................................................12 Afstelling van de poten ........................................................................12 De deuren omkeren..............................................................................13 Koelkasten installeren als paar............................................................13 Elektrische aansluitingen (enkel in het VK)..........................................13 Gebruik.................................................................14 Eenheden en functies...........................................................................14 Aanwijzingen voor het gebruik ............................................................15 Het bedieningspaneel gebruiken..........................................................16 De drinkwaterkoeler gebruiken.............................................................18 De functie deur gemakkelijk openen gebruiken ����������������������������������19 Andere functies gebruiken ...................................................................19 Productbeheer.................................................20 De functie Smart Diagnosis™ gebruiken.............................................20 Reiniging .............................................................................................21 Probleemoplossing ���������������������������������������23 Veiligheidsvoorschriften De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilige of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden. WAARSCHUWING - Dit betekent dat het niet opvolgen van de Nederlands instructies ernstig letsel of de dood kan veroorzaken. LET OP - Dit betekent dat het niet opvolgen van de instructies kleine verwondingen of schade aan het product kan veroorzaken. WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw product te voorkomen, moeten standaard veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende. Kinderen in het huishouden Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Verbod op de opslag van explosieve stoffen ••Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat. 03 Technische veiligheid ••Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan niet ingebouwde toestel vrij blijven. ••Gebruik geen andere dan door de fabrikant aanbevolen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen. ••Breng geen schade toe aan het koelcircuit. ••Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken waar voedsel wordt bewaard in het toestel, tenzij ze van het door de fabrikant aangeraden type zijn. ••Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas moet op een speciale manier worden verwerkt bij de afvalverwerking. Neem contact op met uw serviceleverancier of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voordat u het apparaat verwijdert. ••Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a), natuurlijk gas dat zeer milieuvriendelijk, maar ook brandbaar is. Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel vervoert en installeert en zorg ervoor dat er geen elementen van het koelcircuit worden beschadigd. ••Het koelmiddel dat uit de pijpen spuit, kan ontvlammen of oogletsels veroorzaken. ••Indien u een lek vaststelt, zorg er dan voor dat u geen open vuur maakt en vermijd andere mogelijke ontstekingsbronnen. Verlucht de ruimte waarin het apparaat staat gedurende enkele minuten. Om de vorming van een ontvlambaar gas-luchtmengsel te voorkomen als er een lek in het koelcircuit is, dient de grootte van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt in overeenstemming te zijn met de hoeveelheid koelmiddel die wordt gebruikt. De ruimte moet 1 m2 groot zijn voor elke 8 g R600a koelmiddel in het apparaat. ••De hoeveelheid koelmiddel in uw specifiek apparaat wordt weergegeven op het typeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat. ••Start een toestel dat zichtbare schade vertoont, nooit op. Neem bij twijfel contact op met uw dealer. Gebruiksbereik van het apparaat Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals ••personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; ••op boerderijen en voor klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; ••omgevingen van het type bed&breakfast; ••catering en dergelijke niet-retail-toepassingen. 04 Verwijdering van uw oud apparaat 1. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom te worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de overheid of plaatselijke autoriteiten hiertoe zijn aangesteld. 2. De correcte verwijdering van uw oud apparaat helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. 3. Voor meer informatie over het weggooien van uw oud apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht. Nederlands 05 Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw product te voorkomen, moeten standaard veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende. Installatie ••Aard het product voor de veiligheid. Voor meer details over aarding raadpleegt u een LG Electronicsservicecentrum. Onjuiste aarding van het product kan defecten aan het product of een elektrische schok veroorzaken als gevolg van kortsluiting. ••Installeer het product op een stevige en vlakke ondergrond. Als het product is geïnstalleerd op een ongelijke vloer, kan dit trillingen en ruis of scheefhangen van de deur veroorzaken. Indien het product niet op een vlakke vloer wordt geïnstalleerd, kan het vallen en mogelijk letsel of de dood veroorzaken. ••Plaats het product niet in een vochtige omgeving en uit de buurt van spattende regen of water. Water kan de isolatie beschadigen, waardoor elektrische schok of brand kan ontstaan. ••Zorg ervoor dat u de achterkant van het product niet blootstelt tijdens de installatie. Blootstelling kan elektrische schok of letsel veroorzaken. 06 ••Zorg ervoor dat u de deur niet laat vallen tijdens montage of demontage. Dit kan letsel veroorzaken. ••Zorg ervoor dat de kabel niet doorgeprikt of beschadigd wordt tijdens montage of demontage van de deur van het product. Dit kan elektrische schok of brand veroorzaken. Vermogen ••Dit apparaat is uitgerust met een kabel met aardegeleiding en een aardstekker. De stekker moet in een passend stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard volgens alle lokale codes en verordeningen. ••Sluit geen andere producten aan op meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren. Dit kan brand veroorzaken. ••Zorg ervoor dat de kabel vanaf de stekker niet omhoog wijst of dat het product tegen de stekker leunt. Hierdoor kan er mogelijk vocht in de stekker sijpelen of beschadiging van de stekker worden veroorzaakt, met mogelijk elektrische schok of brand als gevolg. ••Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product reinigt of de binnenlamp vervangt. Het niet verwijderen van de stekker kan elektrische schok of letsel veroorzaken. ••Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit kan elektrische schok of letsel veroorzaken. ••Trek aan de stekker wanneer u de kabel loskoppelt van het stopcontact. Beschadiging van de kabel kan elektrische schok of letsel veroorzaken. ••Als de voedingskabel of de stekker beschadigd is of de opening van het stopcontact los zit, sluit de stekker dan niet aan en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum. Onjuist contact kan elektrische schok of brand veroorzaken. ••Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer deze langere tijd niet wordt gebruikt. Stormen kunnen elektrische schok of brand veroorzaken. ••Buig de voedingskabel niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op. Beschadiging van de voedingskabel kan elektrische schok of brand veroorzaken. ••Verleng of wijzig de kabel niet. Elektrische schade van de voedingskabel kan elektrische schok of brand veroorzaken. 07 Nederlands ••Gebruik alleen geaarde verlengsnoeren. Gebruik van een niet-geaard verlengsnoer kan elektrische schok of letsel veroorzaken. ••Steek de stekker stevig in het stopcontact na het volledig verwijderen van het vocht en stof. Een slecht contact kan elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik ••Stop met gebruik van het product in geval van overstroming en neem contact op met het LG Electronicsservicecentrum. Contact met water kan elektrische schok of brand veroorzaken. ••In geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag u het product of de stekker niet aanraken en dient u de ruimte onmiddellijk goed te verluchten. Vonken kunnen een explosie, brand of letsel veroorzaken. Dit product maakt gebruik van een zeer milieuvriendelijk gas (isobutaan, R600a) als koelmiddel. Hoewel er maar een kleine hoeveelheid gas wordt gebruikt, is het nog steeds brandbaar gas. Gaslekkage tijdens vervoer van het product, installatie of gebruik kan brand, explosie of letsel veroorzaken als er vonken ontstaan. ••Spuit geen water op de binnenkant of buitenkant van het product om het schoon te maken. Water kan de isolatie beschadigen en elektrische schok of brand veroorzaken. ••Reinig het product niet met borstels, doeken of sponzen met ruwe oppervlakken of die zijn gemaakt van metaal. Dit kan de isolatie beschadigen en elektrische schok of brand veroorzaken. ••Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum als u een abnormaal geluid, geur of rook waarneemt. Dit kan wijzen op brandgevaar. 08 ••Gebruik het product niet voor andere doeleinden (opslag van medische of experimentele materialen of voor verzending) dan voor huishoudelijk gebruik. Onjuist gebruik kan elektrische schok, brand of explosie veroorzaken. ••Plaats geen handen of metalen voorwerpen in het gebied waar koude lucht wordt afgegeven, in de behuizing of in de warmteafgevende spiraal (ontlading) aan de achterkant. De onderkant en de achterkant van het product zijn gemaakt van staal en kunnen elektrische schok of letsel veroorzaken. ••Let bij het openen of sluiten van de deur van het product op kinderen in de onmiddellijke omgeving. De deur kan tegen het lichaam van het kind slaan en letsel veroorzaken. ••Zorg ervoor dat kinderen niet opgesloten raken in het product. Een kind dat vastzit in het product kan stikken en overlijden. ••Het product mag alleen worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd door een geautoriseerde reparateur van een LG Electronicsservicecentrum. Neem contact op met een LG Electronics-servicecentrum als u het product wilt verplaatsen. Onjuist onderhoud kan letsel, elektrische schok of brand veroorzaken. Verwijdering ••Wanneer u het product wilt weggooien, verwijdert u de deurverpakking terwijl alle onderdelen op hun plaats blijven. Houd kinderen uit de buurt van het product. Een kind dat vastzit in het product, kan overlijden. ••Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemische stoffen, LPG, brandbare spray, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het product. Dit kan explosie of brand veroorzaken. ••Gooi het verpakkingsmateriaal (zoals vinyl en piepschuim) weg uit de buurt van kinderen. Een kind kan stikken in het verpakkingsmateriaal. Nederlands ••Geen zware of breekbare voorwerpen, vloeistoffen, brandbare stoffen of ontvlambare voorwerpen (zoals kaarsen en lampen) op het product plaatsen. Dit kan elektrische schok, letsel of brand veroorzaken. ••Gebruik geen föhn om de binnenkant van het product te drogen en plaats geen kaars binnenin om geuren te verwijderen. Dit kan elektrische schok of brand veroorzaken. ••Als er vocht binnendringt in het product, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het LG Electronics-servicecentrum. Dit kan elektrische schok of brand veroorzaken. ••Oefen geen overmatige druk uit op de achterkant van het product en stoot het niet. Dit kan elektrische schok, brand, storingen of explosie veroorzaken. 09 LET OP Het niet naleven van deze richtlijn kan letsel of schade aan de woning of de inhoud ervan veroorzaken. Wees altijd voorzichtig. Installatie Gebruik ••Het product niet kantelen om het te trekken of duwen bij transport. Het product kan vallen en letsel veroorzaken. ••Geen glazen flessen of houders in de koelkast of op een schap plaatsen waar het kouder kan worden dan 0 °C. Het glas kan breken en letsel veroorzaken. ••Het product mag alleen worden verplaatst door meerdere mensen. Hierbij moeten de handgrepen onderaan op de voorzijde en achteraan op de bovenzijde van het product stevig worden vastgehouden. Per ongeluk laten vallen van het product kan schade aan het product of lichamelijk letsel veroorzaken. ••Plaats geen levende dieren in het product. Het dier kan stikken. ••Hang niet aan of klim niet op de deur, opslagruimte of plank van het product. Het product kan vallen of de hand in de deur knellen en letsel veroorzaken. Wees vooral voorzichtig als kinderen het product gebruiken. ••Houd voedsel georganiseerd in het product. Items kunnen vallen bij het openen of sluiten van de deur van het product en letsel veroorzaken. ••Voorkom dat (huis)dieren aan de voedingskabel of de waterslang knagen. Dit kan elektrische schok veroorzaken aan het dier of schade aan het product of eigendom. ••De deur van het product niet overmatig krachtig openen of sluiten. Opgeslagen voedsel kan uit het product vallen en letsel veroorzaken. 10 ••Als het scharnier van de deur van het product beschadigd is of niet goed functioneert, stop dan met het gebruik en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum. Als een product valt, kan het schade aan het product of letsel veroorzaken. Nederlands ••Houd toezicht op een kind of een persoon met slechte cognitieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat ze veilig gebruik maken van het product. Dit kan letsel veroorzaken. ••Om vorst uit het apparaat te verwijderen, kunt u contact opnemen met het LG Electronics-servicecentrum. Verkeerd ontdooien kan schade aan het product veroorzaken. ••Zorg ervoor dat u de koelmiddelleiding niet beschadigt tijdens het gebruik. Anders kan dit schade aan het product veroorzaken. ••Laat geen ander elektronisch product (zoals verwarmingsapparaat en mobiele telefoon) in het product achter tijdens gebruik. Gebruik van het product voor andere doeleinden dan het opslaan van voedsel kan brand of schade aan het product veroorzaken. 11 Installatie Opmerkingen voor de installatie Klimaatklasse Installeer het product op een stevige en vlakke ondergrond. Het apparaat is ontworpen om te werken binnen het beperkte bereik van de omgevingstemperatuur, afhankelijk van de klimaatzones. Gebruik het apparaat niet wanneer de temperatuur de limiet overschrijdt. De klimaatklasse van uw apparaat vindt u op het label met de technische beschrijving binnenin het koelkastgedeelte. •• Als het product is geïnstalleerd op een ongelijke vloer kan dit trillingen en ruis veroorzaken, waardoor het product kan vallen en letsel kan veroorzaken. •• Als de voor- en achterkant van het product niet waterpas staan, schuif er dan een stevig voorwerp (zoals een liniaal) eronder, bevestig deze met tape, en duw het product om het waterpas te zetten. Symbool Omgevingstemperatuurbereik ºC Uitgebreid gematigd SN +10 – +32 Gematigd N +16 – +32 Sluit de voedingskabel (of de stekker) aan op het stopcontact. Sluit geen apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Subtropisch ST +16 – +38 T +16 – +43 Producten met handvatten moeten minstens 55 mm van de muur en aan de scharnierzijde worden geplaatst om de deur 90° te kunnen openen. Uitgebreid gematigd -Tropisch SN-T +10 – +43 Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht of vocht. Installeer accessoires zoals de het bakje met ijsblokjes enz. op de juiste plaats. Zij worden samen ingepakt om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. Klasse Tropisch De warme lucht onder en achter het product moet kunnen ontsnappen, anders zal het stroomverbruik toenemen. Afstelling van de poten Om trillingen te voorkomen, dient het apparaat te worden geëgaliseerd. Stel indien nodig, de stelschroeven af om de ongelijke vloer te compenseren. De voorkant dient iets hoger te staan dan de achterkant om het sluiten van de deur te vergemakkelijken. U kunt de stelschroeven gemakkelijk draaien door de behuizing iets te kantelen. Draai de stelschroeven linksom ( ) om het apparaat te verhogen, rechtsom ( ) om het te verlagen. 12 De deuren omkeren Uw product is ontworpen met omkeerbare deuren die u zowel naar links als naar rechts kunt openen zodat het apparaat in uw keuken past. Opmerking Elektrische aansluitingen (enkel in het VK) De draden in deze voedingskabel zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende code: Groen en geel: Aarding •• Als u echter de deuren van uw koelkast samen met die van de diepvries wilt omkeren, dient u het servicecentrum te contacteren. Het aanpassen van de deuren valt niet onder de garantie. Blauw: Neutraal Bruin: Live Dit apparaat moet worden geaard Groen en geel (aarding) Bruin (live) Koelkasten installeren als paar Zekering Nederlands Blauw (neutraal) Snoerklem U kunt uw koelkast samen met een diepvries installeren als paar weergegeven in de onderstaande afbeelding. Als de kleuren van de draden in de voedingskabel van dit apparaat niet overeenkomen met de gekleurde markeringen op de aansluitpunten van uw stekker, gaat u als volgt te werk: De groene en gele draad moeten worden aangesloten op het aansluitpunt met de letter E of met het aardingssymbool ( ) of op het punt dat groen of groen en geel is gekleurd. Opmerking •• Als u uw koelkasten in paren wilt installeren, dient u het servicecentrum te contacteren. De installatieomstandigheid valt niet onder de garantie. De blauwe draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt met de letter N of dat zwart us gekleurd. De bruine draad moet worden aangesloten op het aansluitpunt met de letter L of dat rood is gekleurd. Als u een stekker van 13 amp (BS 1363) gebruikt, neem dan een 13 amp BS 1362-zekering. 13 Gebruik Eenheden en functies Bedieningspaneel Flessenrek (optioneel) Hiermee regelt u de binnentemperatuur van de koelkast. Hier worden grote flessen drank of drankverpakkingen bewaard. Drinkwaterkoeler (optioneel) Hiermee krijgt u koud water. LED-lamp De LED-lampen in het product gaan branden wanneer u de deur van de koelkast opent. LET OP •• Plaats hier geen kleine flessen of verpakkingen. Deze kunnen vallen en letsel of schade aan het product veroorzaken. Schap koelkast Groentelade Hier worden gekoelde voedingsmiddelen en andere items bewaard. Hier worden groenten en fruit bewaard. •• U regelt de hoogte van het schap door het in een andere groef op een andere hoogte te steken. Hier worden zuivelproducten zoals boter en kaas bewaard. •• Bewaar voeding met een hoger vochtgehalte vooraan op het schap. •• Het werkelijke aantal schappen kan verschillen afhankelijk van het model. Zuivelhoek Deurvak Hier worden kleine verpakkingen van gekoelde voedingsmiddelen, drankjes en sauzen bewaard. •• Het uiterlijk van componenten van het product kan per model verschillen. 14 Aanwijzingen voor het gebruik Suggestie voor energiebesparing •• Open en sluit de deur van het product niet te veel. •• Beperk de bewaring in de diepvries tot 1–3 weken. •• Houd het product altijd schoon. •• Laat de deur niet te lang open, maar sluit ze zo snel mogelijk. •• Stop niet te veel in de diepvries. Er moet genoeg vrije ruimte blijven zodat koele lucht vrij kan circuleren. •• Stel de temperatuur van het product niet lager in dan nodig. Leg het voedsel niet in de buurt van de temperatuursensor. Houd een afstand van minimaal 5 mm vanaf de sensoren. Nederlands •• Laat warme gerechten eerst afkoelen voordat u ze invriest. Door warm eten in het product te leggen, kan ander voedsel bederven en zal uw elektriciteitsfactuur stijgen. •• Zorg ervoor dat luchtopeningen niet worden geblokkeerd door voedsel. Een vlotte circulatie van koude lucht houdt de temperatuur in het product gelijk. •• Open de deur niet te vaak. Door de deur te openen komt er warme lucht in het product waardoor de temperatuur stijgt. •• De positie van de onderdelen binnenin, zoals manden, laden, schappen en de koelkast geleverd door de fabrikant behouden, is de meest efficiënte manier om energie te besparen. Voedsel efficiënt bewaren •• Bewaar bevroren of gekoeld voedsel in afgesloten verpakkingen. •• Controleer de vervaldatum en het etiket (bewaarinstructies) voordat u voedsel in het product legt. •• Bewaar voedsel niet te lang als het gemakkelijk bederft bij een lage temperatuur. •• Plaats het gekoelde of bevroren voedsel onmiddellijk na aankoop in respectievelijk de koelkast of de vriezer. •• Stop niet teveel in het product. Vul minder dan 70 % van de ruimte. Als het product te vol zit kan de koude lucht niet goed circuleren. •• Laat warm eten eerst afkoelen voordat u het in het product legt. Als er te veel warm voedsel in het product ligt, kan de temperatuur in het product stijgen en een negatieve invloed hebben op ander voedsel dat in het product wordt bewaard. 15 Het bedieningspaneel gebruiken Eenheden en functies Bedieningspaneel •• Deze afbeelding toont het beginscherm. •• Om functie-instellingen weer te geven, drukt u op de knoppen in – . Temperatuur koelkast •• Hiermee stelt u de temperatuur van de koelkast in. Vermogen •• Hiermee zet u de stroom aan en uit. Snel afkoelen •• Hiermee stelt u functies voor snel afkoelen in. Milieuvriendelijk •• Hiermee regelt u de energiebesparende modus waarmee u het energieverbruik kunt verlagen. Alarm deur •• Hiermee stelt u het alarmsignaal in dat wordt geactiveerd wanneer de deur van het product wordt geopend. Kinderslot •• Het werkelijke bedieningspaneel kan verschillen afhankelijk van het model. 16 •• Hiermee vergrendelt u de knoppen op het bedieningspaneel. Vermogen instellen Snel afkoelen instellen Hiermee zet u de stroom aan en uit. Met deze functie kunt u snel grote hoeveelheden ijs of voedsel invriezen. •• Houd de knop Vermogen minstens 3 seconden ingedrukt. De lampjes op het bedieningspaneel gaan branden en de stroom is ingeschakeld. •• Als u op de knop Snel afkoelen drukt, gaat het pictogram voor Express Cool branden op het bedieningspaneel en is de functie voor snel afkoelen ingesteld. Telkens als u op de knop drukt, wordt de functie in- en uitgeschakeld. •• Schakel de stroom uit als u het product niet gebruikt. De temperatuur van de koelkast aanpassen Hiermee regelt u de temperatuur van de koelkast. •• Druk op de knop Temperatuur koelkast om de temperatuur te regelen. Nederlands •• Als u op de knop Vermogen drukt om het product uit te schakelen, werkt het product niet langer. Schakel het alleen uit wanneer u het product niet gebruikt. •• De functie voor Snel invriezen wordt automatisch beëindigd na een bepaalde tijd (24 uur). De energiebesparende modus instellen Als u langere tijd weg bent van huis, kunt u de energiebesparende modus instellen om stroom te besparen. •• Als u op de knop Milieuvriendelijk drukt, gaat het pictogram voor de Eco Friendly branden op het bedieningspaneel en is de modus ingesteld. Telkens als u op de knop drukt, wordt de modus in- en uitgeschakeld. •• De temperatuur wordt eerst ingesteld op 3 °C en de temperatuur van de koelkast kan aangepast worden tussen 0 °C – 6 °C. •• Hiermee past u de temperatuur van de koelkast aan volgens de verandering van de temperatuur binnenin. De werkelijke temperatuur binnenin varieert afhankelijk van de status van het voedsel aangezien de ingestelde temperatuur een doeltemperatuur is en niet de werkelijke temperatuur in de koelkast. Opmerking •• Laat uw koelkast ten minste twee tot drie uur werken voordat u er voedsel in legt. •• De functie Temperatuur koelkast of de functie Snel afkoelen kan niet worden gebruikt in de energiebesparende modus. •• Het pictogram voor Eco Friendly knippert 3 keer als u op de knop Temperatuur koelkast of de knop Snel afkoelen drukt in de energiebesparende modus. •• Om de functies Temperatuur koelkast of Snel afkoelen te gebruiken, drukt u opnieuw op de knop Milieuvriendelijk om de energiebesparende modus uit te schakelen. 17 Alarm deur instellen De drinkwaterkoeler gebruiken Hiermee stelt u een alarm in dat wordt geactiveerd wanneer de deur van het product wordt geopend. 1 Open het deksel (klepje) aan de bovenkant van het waterreservoir. 2 Vul het waterreservoir met drinkwater en sluit het deksel (klepje). •• Als u op de knop Alarm deur drukt, gaat het pictogram voor Door Alarm branden en wordt het alarm geactiveerd. Telkens als u op de knop drukt, wordt de functie in- en uitgeschakeld. •• Neem contact op met een LG Electronicsservicecentrum als het alarm blijft klinken na het sluiten van de deur. •• Het waterreservoir kan met max. 2,3 liter worden gevuld. Instellen en resetten kinderslot Hiermee vergrendelt u de knoppen op het bedieningspaneel. •• Als u 1 seconde op de knop Kinderslot drukt, gaat het pictogram voor het instellen/resetten branden op het bedieningspaneel. Telkens als u op de knop drukt, wordt de functie in- en uitgeschakeld. 3 Druk op de hendel van de drinkwaterkoeler om koud water te krijgen. •• Als u op een andere knop dan Kinderslot drukt wanneer het kinderslot is ingesteld, zal de knop niet werken. •• Als u op een andere knop dan Kinderslot drukt wanneer het kinderslot is ingesteld, knippert het pictogram voor instellen/resetten 3 keer op het bedieningspaneel. •• Als u een andere functie wilt gebruiken, drukt u 1 seconde op de knop Kinderslot om de functie uit te schakelen. 18 Hendel koeler LET OP •• Vul het waterreservoir niet met andere dranken dan water of met warm water. De functie deur gemakkelijk openen gebruiken Andere functies gebruiken Om de deur gemakkelijk te openen, houdt u de handgreep vast en draait u deze zachtjes naar links. Het alarm klinkt 3 keer in een interval van 30 seconden als de deur één minuut open staat of niet volledig gesloten is. Alarm deur open •• Neem contact op met een LG Electronicsservicecentrum als het alarmsignaal blijft klinken na het sluiten van de deur. Nederlands Storingsdetectie Het product kan tijdens de werking automatisch problemen detecteren. •• Als er een probleem wordt gedetecteerd, werkt het product niet en wordt een foutcode weergegeven, zelfs wanneer een knop wordt ingedrukt. •• Wanneer dit gebeurt, mag u de stroom niet uitschakelen en moet u onmiddellijk contact opnemen met het LG Electronics-servicecentrum. Als u de stroom uitschakelt, kan de reparateur van het LG Electronics-servicecentrum problemen hebben met het vinden van het probleem. 19 Productbeheer De functie Smart Diagnosis™ gebruiken 4 •• Plaats de telefoon zo, dat de microfoon is uitgelijnd op de luidsprekeropening. Gebruik deze functie als u een nauwkeurige diagnose nodig hebt voor een LG Electronics-servicecentrum wanneer het product slecht of niet werkt. Gebruik deze functie alleen om contact op te nemen met de servicemedewerker, niet tijdens normaal gebruik. 1 Sluit de deur van het product. 2 Druk 1 seconde op de knop Kinderslot op het bedieningspaneel om het slot te activeren. •• Het geluid van Smart Diagnosis™ wordt na ongeveer 3 seconden genegeerd. •• Neem de telefoon niet uit de luidsprekeropening terwijl de gegevens worden overgezet. •• Houd de telefoon over de rechterluidsprekeropening boven en wacht terwijl de gegevens voor Smart Diagnosis™ worden overgezet. •• De gegevensoverdracht klinkt mogelijk hard terwijl de gegevens van Smart Diagnosis™ worden overgezet, maar voor een nauwkeurige diagnose mag u de telefoon niet uit de luidsprekeropening nemen totdat het geluid van de gegevensoverdracht is gestopt. •• Als het slot al is ingesteld, houdt u de knop Kinderslot ingedrukt om het slot te ontgrendelen en vervolgens houdt u de knop Kinderslot opnieuw ingedrukt om te resetten. •• Houd er rekening mee dat de functie Smart Diagnosis™ niet zal werken tot 5 minuten zijn verstreken sinds de vergrendeling is ingesteld. 3 Houd de knop Temperatuur koelkast gedurende 3 seconden of langer ingedrukt. •• Alleen 3 °C zal branden op het bedieningspaneel. •• 5 minuten nadat 3 °C wordt weergegeven op het bedieningspaneel wanneer de deur wordt gesloten, wordt de functie Smart Diagnosis™ automatisch beëindigd en wordt de bediening teruggezet naar de oorspronkelijke status. Open de deur van het product en plaats een telefoon in de luidsprekeropening in de rechterbovenhoek. 5 Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, zal de servicemedewerker het resultaat van Smart Diagnosis™ uitleggen. •• Als de gegevensoverdracht is voltooid, wordt het bericht Overdracht voltooid weergegeven en wordt het bedieningspaneel automatisch uitgeschakeld en na enkele seconden opnieuw ingeschakeld. Neem de aanbevolen maatregelen nadat de adviseur het resultaat van de diagnose heeft uitgelegd. Opmerking •• De functie Smart Diagnosis™ is afhankelijk van de lokale gesprekskwaliteit. •• De communicatieprestaties verbeteren en u krijgt een betere service als u gebruik maakt van de vaste telefoon. •• Als de gegevensoverdracht van Smart Diagnosis™ slecht is vanwege slechte gesprekskwaliteit, kunt u de beste Smart Diagnosis™-dienst mogelijk niet ontvangen. 20 Reiniging Het schap van de koelkast verwijderen Opmerkingen bij het reinigen Trek het schap eruit. Neem de planken en laden uit en maak ze schoon met water, droog ze voldoende, en vervang ze van tijd tot tijd omdat ze gemakkelijk vuil worden. Neem de rubbers van de deur regelmatig af met een natte, zachte handdoek. Controleer na het reinigen of de voedingskabel beschadigd, warm of niet goed aangesloten is. De groentelade verwijderen 1 Houd de luchtuitlaat aan de buitenkant van het product schoon. •• U moet eerst het deurvak verwijderen voordat u de groentelade kunt verwijderen. •• Een verstopte luchtuitlaat kan brand of schade aan het product veroorzaken. Gebruik een zachte, natte handdoek om de buitenkant van het product schoon te vegen. Als u een neutraal reinigingsmiddel gebruikt, moet dit met een schone handdoek worden uitgeveegd om ervoor te zorgen dat het niet vlekt. Gebruik geen ruwe borstel of ruw schoonmaakmiddel (zoals tandpasta, alcohol, thinner, bleekwater, benzeen, brandbare vloeistof of polijstmiddel) om lijmvlekken of vingerafdrukken te verwijderen. Houd beide kanten van het deurvak vast en til het vak op om het te verwijderen. 2 Til de groentelade lichtjes op en trek deze tegelijkertijd uit de koelkast. •• Dit kan verkleuring van de buitenkant van het product of schade aan het product veroorzaken. Reinig de schappen of containers nooit in de vaatwasser. •• De onderdelen kunnen vervormd raken! 21 Nederlands •• Als de rubbers van de deur vlekken vertonen van sappen van voedsel of fruit, kunnen de rubbers van de productdeur sneller beschadigen en wordt vooral het onderste gedeelte al snel vuil. 3 22 Houd de voorkant van het schap met beide handen vast en til het op. Het waterreservoir verwijderen 1 Houd het waterreservoir vast, til het op en trek het vervolgens uit de koelkast. 2 Til de handgreep van het waterreservoir op. 3 Verwijder het deksel met de handgreep van het waterreservoir omhoog. Probleemoplossing Symptomen Het product koelt of bevriest niet. Het product heeft een slechte geur. Oplossing Is de stroom uitgeschakeld? •• Druk op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel om in te schakelen. Is er een stroomonderbreking? •• Controleer of andere producten werken. Zit de stekker in het stopcontact? •• Stop de stekker goed in het stopcontact. Is de temperatuur van koelkast of diepvries ingesteld op 'Zwak'? •• Stel de temperatuur van koelkast of diepvries in op 'Medium'. Staat het product in direct zonlicht, of staat het in de buurt van een warmtegenererend voorwerp, zoals een magnetron? •• Controleer de installatie omgeving en installeer het product opnieuw uit de buurt van warmtegenererende voorwerpen. Hebt u warm eten opgeslagen zonder het eerst te koelen? •• Koel het warme eten eerst af voordat u het in de koelkast of diepvries zet. Hebt u er te veel eten in gezet? •• Zorg dat er voldoende ruimte is tussen het voedsel. Is de deur van het product volledig gesloten? •• Sluit de deur volledig en zorg ervoor dat opgeslagen voedsel niet vastzit in de deur. Is er voldoende ruimte rondom het product? •• Pas de installatiepositie aan om voldoende ruimte rondom het product te maken. (10 cm) Is de temperatuur van koelkast of diepvries ingesteld op 'Zwak'? •• Stel de temperatuur van koelkast of diepvries temperatuur in op 'Medium'. Hebt u er voedsel in gezet met een sterke geur? •• Bewaar voedsel met een sterke geur in een gesloten container. Is de groente in de groentelade verrot? •• Gooi rotte groenten weg en reinig de groentelade. Bewaar groenten niet te lang in de groentelade. 23 Nederlands Er is slechte koeling of bevriezing. Reden Symptomen De productdeur is niet goed gesloten. Het is moeilijk de productdeur te openen. Er is condensatie in het product of op de bodem van de deksel van de groentelade. Er heeft zich vorst gevormd in de diepvries. 24 Reden Oplossing Leunt het product naar voren? •• Stel de hoogtestelschroef bij om de voorkant iets te verhogen. Zijn de planken correct gemonteerd? •• Monteer de planken opnieuw als dat nodig is. Hebt u de deur met grote kracht gesloten? •• Als u te veel kracht of snelheid toepast bij het sluiten van de deur, kan deze licht geopend blijven. Zorg ervoor dat u niet te hard tegen de deur duwt. Hebt u de deur geopend direct nadat u deze hebt gesloten? •• Als u probeert de productdeur binnen 1 minuut nadat deze is gesloten, te openen, kan dit moeilijk gaan als gevolg van de druk in het product. Open de productdeur opnieuw na enkele ogenblikken. Hebt u warm eten opgeslagen zonder het eerst te koelen? •• Koel het warme eten eerst voordat u het in de koelkast of diepvries zet. Hebt u de productdeur open gelaten? •• Hoewel de condensatie zal verdwijnen wanneer u de productdeur sluit, kunt u het droogwrijven met een droge doek. Hebt u de productdeur te vaak geopend en gesloten? •• Er kan condensatie worden gevormd als gevolg van het temperatuurverschil van buitenaf. Veeg het vocht weg met een droge doek. Hebt u nat eten in het product gezet zonder het te verzegelen? •• Bewaar voedsel in een afgedekte of gesloten container. Hebt u de productdeur goed gesloten? •• Controleer of het voorwerp in het product de deur blokkeert en controleer of de deur goed gesloten is. Hebt u warm eten opgeslagen zonder het eerst te koelen? •• Koel het warme eten eerst af voordat u het in de koelkast of diepvries zet. Is de luchttoevoer of -uitvoer van de diepvries verstopt? •• Controleer of de luchttoevoer of -uitvoer niet is geblokkeerd, zodat de lucht binnenin kan circuleren. Is de diepvries te vol? •• Zorg voor voldoende ruimte tussen de items. Symptomen Vorst of condens heeft zich gevormd binnen of buiten het product. De zijkant of voorkant van het product is warm. Er is vochtigheid rond het product. Oplossing Hebt u de productdeur te vaak geopend en gesloten of is de productdeur niet goed gesloten? •• Er kan zich vorst of condens vormen als de buitenlucht binnendringt in het product. Is het installatiegebied vochtig? •• Condensatie kan op de buitenzijde van het product verschijnen wanneer het installatiegebied te vochtig is of op vochtige dagen, zoals een regenachtige dag. Veeg het vocht weg met een droge doek. Is het product geïnstalleerd op een zwakke vloer of onstabiel geïnstalleerd? •• Installeer het product op een stevige en vlakke ondergrond. Raakt de achterkant van het product de muur? •• Pas de installatiepositie aan om voldoende ruimte rondom het product te maken. (10 cm) Liggen er voorwerpen verspreid achter het product? •• Verwijder de verspreid liggende voorwerpen achter het product. Ligt er iets bovenop het product? •• Verwijder het voorwerp dat op het product ligt. Hebt u het deel aangeraakt waar de warmte-uitlaatbuis is geïnstalleerd? •• De warmte-uitlaatbuis voor het voorkomen van condensatie, is geïnstalleerd op de voorkant en de zijkant van het product. Misschien voelt die bijzonder warm aan direct nadat het product is geïnstalleerd of in de zomer. U kunt er zeker van zijn dat dit geen probleem is en het product normaal gebruiken. Is er waterlekkage rond het product? •• Controleer of er water is gelekt uit een gootsteen of een andere plaats. Ligt er water op de bodem van het product? •• Controleer of het water uit ontdooide diepvriesproducten of een gebroken of gevallen container komt. Nederlands Het product is luidruchtig en maakt abnormale geluiden. Reden 25 Symptomen Reden Oplossing De ontdooiregeling klikt wanneer de automatische ontdooiing begint en eindigt. De thermostaat (of koelkastregeling op sommige modellen) klikt ook als deze in- of uitschakelt. •• Normaal bedrijf Ratelende geluiden kunnen afkomstig zijn van de stroom van het koelmiddel, de waterlijn aan de achterkant van het apparaat of voorwerpen die op of rond de koelkast zijn opgeslagen. •• Normaal bedrijf Koelkast rust niet stevig op de vloer. •• De vloer is zwak of oneffen of de stelpoten moeten worden bijgesteld. Zie het gedeelte Deur afstellen. Koelkast met lineaire compressor trilde tijdens het bedrijf. •• Normaal bedrijf Verdamperventilatormotor circuleert lucht door de koelkast en het vriesvak. •• Normaal bedrijf De condensorventilator forceert de lucht over de condensor. •• Normaal bedrijf Gorgelen Koelmiddel vloeit in het koelsysteem •• Normaal bedrijf Ploppen Contractie en uitbreiding van de binnenwanden door veranderingen in temperatuur. •• Normaal bedrijf Vibreren Indien de zij- of achterkant van de koelkast een kast of wand raakt, kunnen sommige van de normale trillingen een hoorbaar geluid maken. •• Om de ruis te verwijderen, zorgt u dat de zij- en achterkant niet kunnen trillen tegen een muur of kast. Klikken Ratelen Suizen 26