Documenttranscriptie

NL Vacuüm sealer Geachte klant, Voordat het apparaat gebruikt wordt, graag de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Beschrijving 1. Knop Seal met LED indicatielampje 2. Knop Stop 3. Knop Vacuum&Seal met LED indicatielampje 4. Snoer met stekker 5. Deksel 6. Silicone afdichting 7. Afzuig uitgang 8. Knop ‘Deksel ontgrendelen’ 9. Bevestigingspunten 10. Vacuüm kamer 11. Sealbalk 12. Snijder Geen afbeelding 10 vacuüm folie zakken 28 x 35 cm Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ∙∙ Om risico te voorkomen mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het net snoer alleen uitgevoerd worden door onze klantenservice. Voor reparatie, graag contact opnemen met onze afdeling klantenservice via telefoon of email (zie aanhangsel). ∙∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙∙ Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen. ∙∙ Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, 19 zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer ze onder toezicht zijn. ∙∙ Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar. ∙∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid 20 ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ ∙∙ inclusief het netsnoer evenals elk hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadigingen kunnen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. Let op: Het mes van de snijder is zeer scherp. Waarschuwing: Raak de sealbalk of silicone afdichting niet aan. Verbrandingsgevaar. Probeer nooit een vloeistof te verwijderen met het afzuig mondstuk. Mocht dit gebeuren, druk dan onmiddellijk op de knop Stop. Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: -- wanneer het apparaat niet werkt, -- na gebruik, -- wanneer men het apparaat schoonmaakt. Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met een hete ondergrond of andere hittebronnen. Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet gevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals -- in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, -- in agrarische instellingen, -- door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige etablissementen, -- in bed-and breakfast gasthuizen. Intermitterende werking Het apparaat is ontworpen alleen voor gebruik met tussenpozen, d.w.z. dat hij na elke cyclus gedurende ongeveer 30 seconden af moet kunnen koelen voordat hij weer gebruikt wordt. Ook, om oververhitting te voorkomen, moet hij twee minuten kunnen afkoelen na een totale gebruiksperiode van 10 minuten. Gebruik van de snijder ∙∙ Om zakken of folie op het benodigde formaat te snijden, de snijder aan de achterkant van het apparaat uitklappen en de zak/folie tussen het apparaat en de snijder schuiven. Dan de snijder sluiten en het mes over de zak/folie schuiven. ∙∙ Let op: Het mes van de snijder is zeer scherp. Zakken gebruiken Voorbereiding van de zakken ∙∙ Plaats het bereide voedsel in een zak; zorg ervoor dat open kant van de zak absoluut schoon en droog blijft. Tip: Voor het gemakkelijk en schoon vullen van de zakken, de rand van de open kant een paar cm omvouwen. Na het vullen de rand weer terug vouwen. ∙∙ Vul de zakken tot max. 5 cm onder de opening. ∙∙ Indien nodig, mag het voedsel eerst gedept worden met een keukendoek om het overgebleven vocht aan de buitenkant te verwijderen. Voorbereiding voor het sealen ∙∙ Stop de stekker in het stopcontact. ∙∙ Druk op de ‘Deksel ontgrendelen’ knoppen aan de zijkanten om de deksel te openen. ∙∙ Licht de deksel op. 21 Lucht afzuiging en sealen: ∙∙ Plaats de gevulde zak met zijn open kant verbonden aan de twee bevestigingspunten in de vacuüm kamer. Zorg ervoor dat de aanzuig opening niet geblokkeerd wordt door de zak. De opening moet schoon en vrij zijn van kreukels of vouwen waar het de sealbalk raakt. ∙∙ Breng de deksel omlaag. ∙∙ Duw de buitenhoeken van de deksel stevig naar beneden totdat deze aan beide kanten hoorbaar vergrendelen. Druk op de knop Vacuum&Seal. Het LED lampje Vacuum&Seal blijft branden totdat het vacumeren voltooid is. ∙∙ Zorg ervoor dat de vacuüm pomp geen vloeistof aanzuigt. Als hij dat wel doet, druk dan onmiddellijk op de knop Stop. ∙∙ Wanneer alle lucht onttrokken is, zal de open kant van de zak automatisch geseald worden. De Seal LED blijft branden totdat het sealen voltooid is. ∙∙ Druk op de ‘Deksel ontgrendelen’ knoppen aan beide zijden om de deksel te openen en de gesealde zak te verwijderen. ∙∙ Tip: Blijf de luchtafzuiging in de gaten houden tijdens het verwerken van delicate etenswaren. Wanneer het vacumeren voldoende is, gebruik dan de Stop knop om de luchtafzuiging te stoppen. Ga dan verder met het handmatig sealen doormiddel van de Seal knop. 22 Alleen sealen: ∙∙ Plaats de gevulde zak met zijn open kant op de sealbalk. De opening van de zak moet schoon en vrij zijn van kreukels of vouwen. ∙∙ Breng de deksel omlaag. ∙∙ Duw de buitenhoeken stevig naar beneden totdat deze aan beide kanten hoorbaar vergrendelen. ∙∙ Druk op de knop Seal. ∙∙ De open kant zal van de zak automatisch geseald worden. De Seal LED blijft branden totdat het sealen voltooid is. ∙∙ Druk op de ‘Deksel ontgrendelen’ knoppen aan beide zijden om de deksel te openen en de gesealde zak te verwijderen. Tip: Mocht er zich nog achtergebleven vloeistof in de gesealde naad bevinden, de naad droogvegen en hem nog een keer de cyclus van het sealen laten doorlopen. Let op: De open kant van de zak moet helemaal droog zijn, om een veilige en luchtdichte seal te garanderen. ∙∙ Ontkoppel het apparaat van de netvoeding. Opbergvak voor het snoer Het opbergvak voor het snoer in de basis van het apparaat is voor het opbergen en om de afwikkellengte van het snoer te beperken. Onderhoud en schoonmaken ∙∙ Voordat men het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact verwijderen. ∙∙ Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken of onderdompelen. ∙∙ De buitenkant van de behuizing mag schoongeveegd worden met een vochtige pluisvrije doek. ∙∙ Om de vacuüm kamer, sealbalk of silicone afdichting van hardnekkige restanten te ontdoen, het apparaat eerst af laten koelen en dan voorzichtig de resten verwijderen met een vochtige doek. ∙∙ Berg het apparaat niet op met een vergrendelde deksel. Verwisselen van zakken en folie rollen Alle gewone vacuüm folie zakken of rollen met een bobbelige oppervlak kunnen met dit apparaat gebruikt worden. Dit soort oppervlak maakt een optimale lucht afzuiging mogelijk. De breedte van de rol of zakken mag niet meer zijn dan 28 cm. Geschikte vervangende zakken/rollen zijn verkrijgbaar in huishoud winkels of kunnen verkregen worden via SEVERIN Service onder artikelnummer ZU 3613 (zakken 16 x 25 cm), ZU 3614 (zakken 20 x 30 cm) en ZU 3616 (film rol 20 x 600 cm). Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen. 23