Lenco KCR-2014 Handleiding

Model

Model Lenco

Lenco

Lenco K

K

K CR-2

CR-2

CR-2 014

014

User

User manual

manual

manual (Internet

(Internet

(Internet Radio

Radio

Radio with

with

with FM)

FM)

Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing (Internetradio

(Internetradio

(Internetradio met

met

met FM)

FM)

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch (Internetradio

(Internetradio

(Internetradio mit

mit

mit UKW)

UKW)

Mode

Mode d

d

d ’

’

’ emploi

emploi

emploi (Radio

(Radio

(Radio Internet

Internet

Internet avec

avec

avec FM)

FM)

Manual

Manual del

del

del usuario

usuario

usuario (Radio

(Radio

(Radio por

por

por Internet

Internet

Internet con

con

con FM)

FM)

Pagina laadt ...

43

Nederlands

1

1 Voordat

Voordat

Voordat u

u

u begint

begint

1.1

1.1 Netwerkvereisten

Netwerkvereisten

Voordat u de KCR-2014 kunt gebruiken, moet aan de volgende eisen zijn

voldaan:

• Een breedbandverbinding in combinatie met een bekabeld/draadloos

toegangspunt, router of soortgelijk netwerkapparaat.

• Het netwerkapparaat moet wifi (802.11b/g/n) draadloze verbinding

ondersteunen.

• Een pc of smartphone met een werkend netwerk. Dit netwerk moet

hetzelfde zijn als waarmee de KCR-2014 is uitgerust.

1.2

1.2 Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen voor

voor

voor de

de

de veiligheid

veiligheid

• Laat de KCR-2014 niet vallen en stel hem niet bloot aan vloeistoffen,

vocht of damp. Dit kan tot beschadiging van het apparaat leiden.

• Als de KCR-2014 van een koude omgeving naar een warmere wordt

verplaatst, laat hem dan eerst aan de nieuwe temperatuur wennen,

voor het apparaat in gebruik te nemen. Anders kan dit leiden tot

condensatie die storingen in het apparaat veroorzaakt.

• Gebruik de KCR-2014 niet in een stofrijke omgeving, omdat stof de

interne elektronische onderdelen kan beschadigen en dat leidt tot

storingen in het apparaat.

• Bescherm de KCR-2014 tegen sterke trillingen en plaats het op een

stabiele ondergrond.

• Probeer de KCR-2014 niet te demonteren.

• Gebruik alleen de netstroomadapter die bij de KCR-2014 is

meegeleverd.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van de KCR-2014 bevinden en

moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

•

Raak de netstroomadapter nooit met natte handen aan en trek nooit

aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact trekt.

• Zorg ervoor dat de elektrische spanning die op de KCR-2014 staat

aangegeven en zijn stekker overeenkomen met de spanning van het

stopcontact. Een verkeerde spanning zal het apparaat kapot maken.

• Als de KCR-2014 gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, haal

de spanning van het apparaat door de stekker uit het stopcontact te

trekken. Dit is om brandgevaar te voorkomen.

• Het is niet aan te raden om met een hoofdtelefoon via LINEOUT naar de

KCR-2014 te luisteren, want het vermogen is te hoog en het geluid zal

vervormen.

44

•

Schakel de stroom altijd uit als u de KCR-2014 schoonmaakt.

• Gebruik nooit agressieve of sterke oplosmiddelen om de KCR-2014 te

reinigen, aangezien deze het oppervlak van het apparaat kunnen

beschadigen. Een droge, zachte doek is geschikt. Echter, als de KCR-2014

extreem vuil is, kan het worden afgenomen met een licht vochtige doek.

Zorg ervoor dat het apparaat opdroogt na het schoonmaken.

•

Als u de KCR-2014 moet verzenden, gebruik dan daarvoor de originele

verpakking. Bewaar de verpakking voor dit doel.

2

2 Uiterlijk

Uiterlijk

Uiterlijk en

en

en toetsbeschrijvingen

toetsbeschrijvingen

Vooraanzicht

1

3

2

Zijaanzicht

8

5

7

4

6

45

Nee.

Nee. Omschrijving

Omschrijving

Omschrijving Functies

Functies

1 2,4 inch (6 cm) TFT-scherm Scherm

2 Knoppen en rotatieknop

- Standby

- Mode

- Home

- Timer

- 

- 

- 1

- 2

- 3

- Volume/Navigeren +

OK

Bedieningspaneel

- Aan/uit-schakelaar

- Schakelen tussen

audiobronnen

- Ga naar het hoofdmenu

- Tijd aftellen

- Linker cursortoets/Ga

terug-functie

- Rechter cursortoets

- Voorinstelling 1

- Voorinstelling 2

- Voorinstelling 3

- Het volume aanpassen;

Cursor omhoog/omlaag;

Bevestig selectie

3 Infrarood ontvanger Ontvangst van de

afstandsbediening

4 DC IN 9 V 1 A Aansluiting voor

netstroomadapter

5 AUX IN 3,5 mm audio in-aansluiting

6 LINE OUT 3,5 mm audio-uitgang

7 Antenne FM-ontvangst

8 Aan/uit-knop Zet het apparaat aan/uit

46

Stand-by-knop

Cursor omhoog-knop

Cursor naar links-knop

Cursor omlaag-knop

MODE

Ga naar de hoofdmenu-items

Alarm

Alarm Alarm-knop

Sleep

Sleep Snooze-knop

Mediacentrum:

Ga éé n track terug

Schakel de luidspreker

OK

OK Bevestig de selectie

Volume verhogen

Rechter cursortoets

Volume verlagen

Preset

Preset Opgeslagen sta

tions, favorieten etc.

Knop voor hoofdmenu

Info

Info Informatie ophalen

Mediacentrum:

Ga éé n track vooruit

Mediacentrum:

Afspelen/Pauze

0...9

0...9 Oproepen favorieten/geheugen;

de invoer van letters en cijfers

EQ

EQ geluidsinstelling

TIJD AFTELLEN VOOR KOKEN

Batterijvak aan de achterzijde

Afstandsbediening

47

Vergeet niet om het doorzichtige plastic lipje

uit de batterijhouder te halen, voordat u de

afstandsbediening gebruikt.

Om de batterij uit de afstandsbediening te

verwijderen, gebruikt u uw duim om het

dekseltje eraf te schuiven. Vervang de

batterij door een type CR2025 3 V batterij.

Zorg ervoor dat u deze erin plaatst met de

positieve (+) kant naar boven.

Waarschuwing:

Waarschuwing: Bij het plaatsen van een

verkeerd type batterij is er kans op explosie

van de batterij.

Gooi gebruikte batterijen weg volgens de

instructies

WAARSCHUWING

Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden

(De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een

munt/knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit

binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product

niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig

lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te

zoeken.

Symbolen op het scherm

Verbinding wordt tot stand gebracht, het apparaat

functioneert

48

Geen draadloze verbinding

Draadloze verbinding tot stand gebracht

Zoeken

VHF-radiofunctie geselecteerd

VHF-radio-ontvangst: Mono

VHF-radio-ontvangst: Stereo

AUX-functie geselecteerd

Luidspreker uit

Alarm aan

Internetradiostation als favoriet opgeslagen

FM-radiostation opgeslagen

3

3 Aan

Aan

Aan de

de

de slag

slag

De verpakking bevat de volgende items:

KCR-2014 Internet Radio

Afstandsbediening

Netstroomadapter

Handleiding

Bevestigingskit (metalen beugel + 8 schroeven + papieren sjabloon)

49

Het

Het monteren

monteren

monteren van

van

van de

de

de set

set

set onder

onder

onder een

een

een kast

kast

1) Neem een besluit over de plaats van installatie en het installeren van het

apparaat op basis van de beste kast/plank. U kunt het papieren sjabloon

gebruiken om de positie te bepalen. Bevestig de metalen beugel onder de

kast/plank met de bijgeleverde schroeven. Voor uw informatie: gebruik

een boor van 2 mm diameter. De diepte van het gat is ongeveer 9-11 mm.

Als de dikte van de plaat van de kast/plank dunner is dan de lengte van de

schroef, dient u zelf de geschikte schroef aan te schaffen.

2) Schuif het apparaat in de metalen beugel tot het veilig vastzit. Pas er voor

op de draadantenne niet in de slede te duwen tijdens de installatie.

3) Door zijn grote gewicht, moet het toestel met de grootste zorg worden

ge ï nstalleerd. Wees er zeker van dat de kast/plank stevig genoeg is om

het gewicht van de radio te dragen.

Plaats de radio niet in een warme omgeving of zonder ventilatieruimte

om het risico op brand te beperken.

U kunt de radio uit de metalen beugel schuiven om hem als staande

keukenradio te gebruiken. Vervolgens kunt u de plastic plaat in het apparaat

schuiven.

Het

Het instellen

instellen

instellen van

van

van het

het

het netwerk

netwerk

• Voor een draadloze LAN (WLAN) netwerkverbinding:

Controleer of WLAN LINK/ACT-lichtje van het bekabelde/draadloze

toegangspunt van de router brandt. Raadpleeg de gebruikershandleiding

van de router voor eventuele vragen.

Opmerking:

Opmerking: Wifi

Wifi

Wifi maakt

maakt

maakt gegevensoverdracht

gegevensoverdracht

gegevensoverdracht over

over

over korte

korte

korte afstanden

afstanden

50

binnen

binnen 20

20

20 meter

meter

meter mogelijk,

mogelijk,

mogelijk, zonder

zonder

zonder de

de

de noodzaak

noodzaak

noodzaak van

van

van bekabeling

bekabeling

bekabeling tussen

tussen

de

de apparaten.

apparaten.

apparaten. Muren

Muren

Muren en

en

en plafonds

plafonds

plafonds kunnen

kunnen

kunnen de

de

de sterkte

sterkte

sterkte van

van

van de

de

wifi-verbinding

wifi-verbinding verminderen.

verminderen.

Probeer

Probeer daarom

daarom

daarom de

de

de KCR-2014

KCR-2014

KCR-2014 en/of

en/of

en/of het

het

het toegangspunt

toegangspunt

toegangspunt binnen

binnen

binnen de

de

hierboven

hierboven genoemde

genoemde

genoemde afstand

afstand

afstand te

te

te plaatsen

plaatsen

plaatsen en

en

en vermijd

vermijd

vermijd eventuele

eventuele

obstakels

obstakels tussen

tussen

tussen de

de

de twee

twee

twee apparaten.

apparaten.

• Sluit de netstroomadapter aan op de achterkant van de KCR-2014 en

steek de stekker in het stopcontact.

• Als de radio voor de eerste keer aangaat, zal het systeem u vragen de

Language

Language (Taal) en de Network

Network

Network Configurations

Configurations

Configurations (Netwerkinstellingen) in te

stellen.

51

• Selecteer

Yes

(Ja) om verbinding met het netwerk tot stand te brengen

• Selecteer

Yes

(WPS) [Ja (WPS)] (alleen voor WPS-routers). Druk

vervolgens op de WPS-knop op uw router.

• Selecteer No (Nee) als u liever een station via de ether beluistert of om

de luidspreker te gebruiken met een extern afspeelapparaat.

Als u "Yes" (Ja) antwoordt, gaat het scherm naar het scannen voor een

draadloos netwerk en kort daarna verschijnt er een lijst met beschikbare

draadloze netwerken.

Het aantal streepjes in het draadloos-symbool v óó r de netwerknaam (SSID)

toont de relatieve signaalsterkte van het netwerk.

Het sleutel-symbool geeft aan, dat het netwerk met een wachtwoord is

beveiligd.

Als het apparaat geen draadloze netwerken vindt, verschijnt op het display No

52

wireless Networks Found (Geen draadloze netwerken gevonden). Wijzig

indien nodig uw locatie en controleer uw WLAN-router.

U kunt de SSID van uw toegangspunt vinden in de configuratie van het

toegangspunt (router).

Selecteer uw netwerk en bevestig met OK. Als uw WLAN met een

wachtwoord is beveiligd, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren.

Voer het wachtwoord in met de cijfer- en lettertoetsen van de

afstandsbediening of voer ze direct in op het apparaat.

Let op het gebruik van hoofd- en kleine letters bij het invoeren van het

wachtwoord.

U kunt de rotatieknop draaien om de code te kiezen. Als u per ongeluk

 indrukt, gebruik dan  om het overtollige teken te corrigeren.

Met

Met de

de

de afstandsbediening:

afstandsbediening:

De cursor geeft de huidige invoerplaats aan.

Druk herhaaldelijk op de overeenkomstige knop:

0 0 (invoer wissen)

1 1 (spatie) @! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . /: ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~

2 2 A B C a b c

3 3 D E F d e f

4 4 G H I g h i

5 5 J K L j k l

6 6 M N O m n o

7 7 P Q R S p q r s

8 8 T U V t u v

9 9 W X Y Z w x y z

Als alternatief kunt u de cijfers en letters met alleen de cursortoetsen

invoeren:



Ga naar de vorige invoerplek; die invoer kunt u dan overschrijven



Ga naar de volgende invoerplek. De laatste invoer wordt opgeslagen



/



Selecteer cijfer/letter

OK Bevestig de gehele invoer

Het kan enkele seconden duren om de verbinding met het netwerk tot stand

te brengen.

53

Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het hoofdmenu met de

belangrijkste menu-items:

- Internet Radio (Internetradio): Toegang tot wereldwijde radiostations

- Media Centre (Mediacentrum): Toegang tot uw UPnP-apparaten via

software met streaming-mogelijkheden

- FM: VHF-radiostations via de ether, WLAN niet nodig

- Information Center (Informatiecentrum): De toegang tot het weer,

financi ë le en systeeminformatie

- AUX: Toegang tot alle apparaten die zijn aangesloten via de AUX

IN-aansluiting

- Configuration (Configuratie): diverse systeeminstellingen

- Local Radio (Lokale radio): Toegang tot radiostations in een bepaalde

regio (bijvoorbeeld alleen Duitse stations)

- My mediaU: Toegang tot een online mediatheek. Dit menu-item wordt

alleen weergegeven als de functie al is ingeschakeld via Configuration >

Manage my mediaU (Configuratie > Beheer my mediaU).

• Druk op STANDBY/

STANDBY/

STANDBY/ om in de stand-by-modus te gaan. De tijd, datum

en eventuele actieve alarmtijden worden gegeven op het scherm.

• Als u een netwerkverbinding hebt ingesteld en u gebruikt opnieuw de

KCR-2014, dan zal de KCR-2014 automatisch de verbinding maken. In het

geval dat u het netwerk wenst te wijzigen, voert u

configuration

(configuratie) in om de betreffende verbinding in te stellen.

54

• Gebruik de lettertoetsen om cijfers/letters in te voeren.

Als u eenmaal op de gewenste letter hebt gedrukt, druk op 



 om naar de

volgende invoer te gaan. Wanneer u klaar bent met de invoer, druk dan

op OK

OK

OK om te bevestigen. U kunt op 



 drukken om naar de vorige

invoer te gaan.

Druk op / of draai aan de rotatieknop om het volume aan te passen.

Draai met de rotatieknop of druk tot het volumeniveau 0 is of druk

direct op om het geluid uit te zetten.

4

4 Over

Over

Over muziek

muziek

muziek streamen

streamen

Lenco

Lenco KCR-2014

KCR-2014

KCR-2014 is de standaardnaam van het apparaat voor DLNA. U kunt de

naam wijzigen, als u dat wilt. (Zie paragraaf 5.3)

De informatie hieronder betreft de introductie voor het instellen van media

streaming vanaf een pc of andere mediaserver. Bestudeer indien nodig de

instructies van de software of apps die u wilt gebruiken om te genieten van

muziek via streaming.

Zorg ervoor dat de muziekbestanden het formaat MP3, WMA, WAV of AAC

hebben om muziek te streamen naar de KCR-2014.

Zie paragraaf 5.7 voor de details over de bediening van de KCR-2014 om

muziek af te spelen via streaming.

4.1

4.1 UPnP

UPnP

• Om te genieten van muziek die vanaf de pc wordt gestreamd, zijn de

volgende stappen op de pc nodig:

- Sluit de pc aan op het netwerk.

- Zorg ervoor dat de KCR-2014 is ingeschakeld en aangesloten op

hetzelfde netwerk.

- Open het UPnP-platform

Windows

Windows Media

Media

Media Player

Player

(11 of hoger). Als

alternatief kunnen andere platforms of servers zoals

Windows

Windows Media

Media

Connection

worden gebruikt.

Hierna volgt een voorbeeld van een instelling onder Windows XP en

Windows Medio Player, versie 11.

55

- Sta toe dat uw media wordt gedeeld met de Lenco KCR-2014 .

- Voeg de audio-bestanden en mappen die u wilt delen met de

KCR-2014 toe in de mediatheek.

• U kunt ook genieten van gestreamde muziek van andere muziek-servers,

zoals een smartphone (

Android

platform):

- Verbind de mobiele telefoon met het netwerk

- Zoek en installeer apps in

Google

Google Play

Play

, die media delen.

- Voeg de audio-bestanden van uw mobiel die u wilt delen toe.

• Na het instellen van de gedeelde server, kies de muziek en bedien het

afspelen via de KCR-2014. (Zie paragraaf 5.7)

4.2

4.2 DLNA-functie

DLNA-functie

• Naast UPnP ondersteunt de KCR-2014 de DLNA-functie. U deelt de

muziekbestanden van de pc of van het mobiele Android-apparaat en u

gebruikt uw pc, het mobiele Android-apparaat of iPhone/iPad om het

afspelen te bedienen via de KCR-2014. (Het is niet verplicht om elke

weergave op de KCR-2014 te bedienen.)

56

• De eisen voor de pc voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media

Player 12. Stel het in, zoals hieronder beschreven:

Ten

eerste, deel de media op uw pc met de KCR-2014.

Control

Control Panel

Panel

Panel >

>

> Network

Network

Network and

and

and Internet

Internet

Internet >

>

> Network

Network

Network and

and

and Sharing

Sharing

Sharing Center

Center

Center >

>

Media

Media streaming

streaming

streaming options

options

options (Configuratiescherm

(Configuratiescherm

(Configuratiescherm >

>

> Netwerk

Netwerk

Netwerk en

en

en internet

internet

internet >

>

Netwerk-

Netwerk- en

en

en deelcentrum

deelcentrum

deelcentrum >

>

> Opties

Opties

Opties voor

voor

voor mediastreaming)

mediastreaming)

Open

Windows

Windows Media

Media

Media Player

Player

om

Allow

Allow remote

remote

remote control

control

control of

of

of my

my

my Player

Player

(Sta afstandsbediening vanaf mijn speler toe) in te schakelen.

Klik met de rechtermuisknop op muziek in de bibliotheek en kies Play to

(Afspelen op) Lenco

Lenco

Lenco KCR-2014.

KCR-2014.

57

Er komt een venster voor het bedienen van het afspelen van muziek op

de KCR-2014.

U kunt elke gratis of commerci ë le DLNA-app van Google Play of de Apple

Store zoeken en installeren als u gebruik maakt van Android mobiel,

tablet of iPhone/iPad. We stellen voor om

bubbleUPnP,

te gebruiken,

MediaShare op Android mobiel, tablet of iPhone/iPad.

Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen van muziek

vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden

58

gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere

servers.

Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn:

Selecteer Lenco

Lenco

Lenco KCR-2014

KCR-2014

KCR-2014 als de speler. Sommige apps staan toe dat de

muziek op meerdere spelers tegelijk wordt afgespeeld.

Selecteer de (music server) muziek-server en kies de muziek. Sommige

apps kunnen een afspeellijst maken als u voor meerdere muziektracks

kiest.

Kies een server en een speler Selecteer muziek

• Bij het gebruik van de functie voor de DLNA-streaming van muziek

op Music Link, kunt u alleen het volume en de stand-by via het

apparaat bedienen. De bediening van andere functies is beperkt.

• Stop DLNA op de pc, mobiel of tablet, voordat u de bediening van

Music Link zelf hervat.

59

5

5 KCR-2014-functies

KCR-2014-functies

5.1

5.1 Overzicht

Overzicht

Standby

My mediaU

Internetradio

Submenu

My mediaU

Lokale radio

Submenu

Radiostation/Muziek

Geschiedenis

Service

Submenu

Lokale radio

Configuratie

Beheer My mediaU

Netwerk

Datum & Tijd

Alarm

Timer

Taal

Dimmer

Scherm

Energiebeheer

Slaaptijdklok

Buffer

Het weer

FM instellen

Lokale radio instellen

Afspelen instellen

Submenu

DLNA instellen

Equalizer

Hervatten bij inschakelen

Software-update

T

erugzetten naar standaard

AUX IN

Informatiecentrum

Weersinformatie

Financi ë le informatie

Systeeminformatie

Submenu

FM

Mediacentrum

UPnP

Mijn afspeellijst

Wissen van Mijn

afspeellijst

60

5.2

5.2 Hoofdmenu

Hoofdmenu

In het hoofdmenu kunt u de volgende functies kiezen: My mediaU, Internet

Radio (Internetradio), Local Radio (Lokale radio), Configuration (Configuratie),

AUX, Information Center (Informatiecentrum), FM, Media Center

(Mediacentrum).

5.3

5.3 Configuratie

Configuratie

5.3.1 Beheer My mediaU

My mediaU mediatheek - het beheren van radiostations via internet

Om

toegang te

krijgen

tot

uw

favoriete

radiostations,

wereldwijd,

op

elk

moment,

met

streamingsmogelijkheden

op

al

uw

apparaten,

kunt

u een

gratis

account

voor

een

mediatheek aanmaken

op

www.mediayou.net

en

zoveel

apparaten toevoegen

als

u

wilt.

U

krijgt

toegang tot deze service

met een

gebruikersnaam

en een

wachtwoord

naar

keuze.

61

U moet ook het MAC-adres van uw apparaat kennen (op MediaYou

serienummer genoemd) om dit apparaat onder “ Personalize Your Internet

Radio ” (Personaliseer uw Internetradio) te registreren.

U vindt het AC-adres van de internetradio via Information

Information

Information Center

Center

Center >

>

> System

System

information

information >

>

> Wireless

Wireless

Wireless Info

Info

Info >

>

> MAC

MAC

MAC Address

Address

Address (Informatiecentrum>

Systeeminformatie > Draadloze informatie > MAC-adres).

Na het registreren van het apparaat, dient u deze functie in te schakelen in

Configuration

Configuration >

>

> Manage

Manage

Manage my

my

my mediaU

mediaU

mediaU (Configuratie > Beheer My mediaU),

waardoor de internetradio toegang kan krijgen tot de mediatheek.

Het apparaat maakt automatisch verbinding met uw account en toont wat

daar is vastgelegd:

- Favorite Station (Favoriete zender)

- Favorite Location/Genre (Favoriete locatie/Genre)

- My Local Station (Mijn lokale station)

- Manually Add (Handmatig toevoegen)

62

• Afhankelijk van uw persoonlijke My mediaU-instellingen, kan de

weergave op de internetradio er anders uitzien.

• Als het apparaat nog niet is geregistreerd bij MediaU, verschijnt er een

overeenkomstig bericht wanneer u My mediaU wilt inschakelen.

• Als u een apparaat met meerdere accounts hebt geregistreerd, zullen

deze na de activering worden weergegeven en kunt u het account dat

u wenst te gebruiken, selecteren. Het is niet noodzakelijk om een

wachtwoord in te voeren.

Het menu-item My mediaU verschijnt ook in het hoofdmenu.

U kunt hier de selectie opnieuw vinden:

- Favorite Station (Favoriete zender)

- Favorite Location/Genre (Favoriete locatie/Genre)

- My Local Station (Mijn lokale station)

- Manually Add (Handmatig toevoegen)

U kunt deze selectie ook in de mediatheek vinden, waar u de radiozenders

kunt toewijzen en overeenkomstig kunt beheren.

63

Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), kunt u het apparaat

bijvoorbeeld met podcasts verbinden.

Voor dit doel dient u de URL van de podcast te kennen.

1. Vul in uw MediaYou-account de gemarkeerde velden in via

“

Add

Manually ” (Handmatig toevoegen).

2. Ga op de internetradio naar Configuration> Manage my mediaU

(Configuratie > Beheer My mediaU) en schakel deze nog een keer in.

3. Onder My mediaU > Manually Add (Handmatig toevoegen), vindt u

alle handmatig toegevoegde mappen en adressen en kunt u de

podcast selecteren.

De volgende podcast-formaten worden ondersteund:

- asx

- m3u

- pls

- pure streaming met HTTP,

RTSP,

MMS-protocol

5.3.2 Netwerk

• Wireless Network Configuration (Draadloze netwerkconfiguratie)

In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt,

zal het systeem automatisch

64

Selecteer

Selecteer de gewenste router.

Wij verwijzen u naar sectie 3, Aan

Aan

Aan de

de

de slag

slag

slag met de netwerkinstelling.

• Wireless Network (WPS PBC) [Draadloos netwerk (WPS PBC)]

Als u gebruik maakt van een router met een WPS/QSS-knop, kunt u de

netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS-functie. Stel het in

door binnen 120 seconden op de WPS/QSS-knop te drukken. De

verbinding tussen de router en de Lenco KCR-2014 wordt dan

automatisch geconfigureerd.

• Handmatige configuratie

U kunt kiezen voor DHPC (die automatisch een IP toewijst) of voor het

handmatig invoeren van een IP-adres voor de draadloze

netwerkverbinding.

Wanneer u de handmatige instelling voor de bekabelde verbinding

selecteert, dient u het volgende in te voeren:

1. SSID (de naam van het toegangspunt);

2. IP-adres;

3. Subnetmasker;

4. Standaard toegangspoort;

5. Gewenste DNS-server;

6. Alternatieve DNS-server.

Kies voor ( Beheer

Beheer

Beheer ) specifiek netwerk als u meer dan éé n

netwerkverbinding binnen een gebied wilt instellen.

• Controleer netwerk bij het inschakelen

In-/uitschakelen wifi-netwerk.

Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch

naar de beschikbare AP zoeken. Selecteer uw gewenste

AP.

Voer de WEP- of WPA-code in om met wifi te verbinden.

65

Als de draadloze netwerkverbinding niet bestond of is mislukt, dan staat

er een kruis op het icoon in de linker bovenhoek.

5.3.3 Datum & Tijd

De instellingen voor datum en tijd kunnen alleen worden gemaakt als de

internetradio is verbonden met een draadloos netwerk.

Datum en tijd instellen: De internetradio neemt automatisch de datum en tijd

over van de centrale server als eenmaal de netwerkverbinding tot stand is

gebracht. Echter, u dient voor de overgang van wintertijd naar zomertijd de

tijd handmatig te wijzigen.

Stel de tijdweergave in per 12

12

12 Hour

Hour

Hour (12 uur) of 24

24

24 Hour

Hour

Hour (24 uur);

Stel de datumweergave in met de posities van YY

YY

YY (JJ)

(JJ)

(JJ) (jaar), MM

MM

MM (maand) en

DD

DD (dag) - YY [JJ]/MM/DD, DD/MM/YY [JJ] of MM/DD/YY [JJ].

Het aan-/uitzetten van de Daylight

Daylight

Daylight Saving

Saving

Saving Time

Time

Time (DST)

(DST)

(DST) [Zomertijd

[Zomertijd

[Zomertijd (ZT)]

(ZT)]

(ZT)] .

Bevestig met OK of druk op de rotatieknop.

Aangesloten op een draadloos netwerk, is de tijd GMT

GMT

GMT (+01: 00) de

referentietijd voor de tijdinstelling. Verhoog of verlaag het uur

overeenkomstig uw eigen tijdzone wanneer u de tijd instelt.

5.3.4 Alarm

66

Er zijn drie onafhankelijke soorten alarm - 2 keer alarm voor een absolute

tijdinstelling ( Alarm

Alarm

Alarm 1

1

1 en Alarm

Alarm

Alarm 2

2

2 ) en 1 alarm voor een relatieve tijdinstelling

( NAP-alarm)

NAP-alarm)

NAP-alarm) . Druk op de afstandsbediening op Alarm

Alarm

Alarm om direct naar dit menu

te gaan.

De eerste twee soorten alarm zijn vergelijkbaar met het normale alarm; zet

aan, stel de tijd in en daarna Elke dag, Eenmalig of op elke specifieke dag van

de week.

Het selecteren van de alarmtijd. Stel de desbetreffende waarden in met

behulp van de  /  op de afstandsbediening of met de rotatieknop op het

apparaat en ga naar het volgende invoerveld met 



 . Bevestig met OK of druk

op de rotatieknop.

Kies Sound (Geluid) om het geluid in te stellen op Beep [Piepen], Melody

[Melodie] of Radio (Internetradio of FM). Een alarmsymbool zal

bovenaan het scherm verschijnen, naast de tijd.

67

Merk op, dat als het Alarm Sound (Alarmgeluid) op Internet

Internet

Internet Radio/FM

Radio/FM

(Internetradio/FM) is ingesteld, het geluid afkomstig is van uw favoriete

internetradiozender of van de vooraf ingestelde FM-stations. Er kan maar éé n

en dezelfde IR/FM-station voor Alarm 1 en Alarm 2 worden ingesteld. Op het

moment dat de alarmtijd is bereikt en de internetradio als alarmgeluid is

ingesteld, zal de radio verbinding maken met het internet als het ingestelde

netwerk beschikbaar is. Daardoor kan er enige vertraging optreden tussen het

moment van alarm en het geluid van de radio. Als er binnen éé n minuut geen

netwerkverbinding is, zal het alarmgeluid automatisch in Melody

Melody

Melody (Melodie)

wijzigen.

Als NAP

NAP

NAP Alarm

Alarm

Alarm (NAP-alarm) is ingesteld, gaat het alarm om de

5/10/20/30/60/90/120 minuten

af,

afhankelijk van wat u hebt ingesteld.

U kunt Alarm

Alarm

Alarm Volume

Volume

Volume (Alarm-volume) kiezen om het volume van de alarmen

te configureren.

Wanneer het/de alarm(en) is/zijn ingesteld, zal er een klok-icoon onderin het

display zichtbaar zijn. Het klok-icoon met de alarmtijd zal ook duidelijk

weergegeven worden op het scherm in standby-modus.

Druk voor de snooze-modus tijdens het alarm op een willekeurige knop (maar

druk op op de afstandsbediening of druk op Standby op de radio om het

alarm te stoppen). Het alarm zal na 5 minuten opnieuw afgaan. Druk op

op de afstandsbediening of druk op Standby op het apparaat om het alarm te

stoppen.

5.3.5 Timer

Stel de gewenste tijd voor het koken in.

In de standby-modus is de tijdklokfunctie uitgeschakeld of/en stopt het

aftellen van de tijdklok.

Als tijdens het luisteren naar de Internetradio/Mediacentrum/FM/AUX, het

afspelen niet stopt als u op de TIMER-knop drukt, kunt u op TIMER drukken

om naar tijdklok-scherm te gaan. (Het afspelen wordt niet onderbroken).

Om de tijdklok in te stellen, druk op  om de tijd te verlagen (van 59:59 tot

00:00 uur) of druk op  om de tijd te verhogen (van 00:00 tot 59:59). Druk

vervolgens op OK om te bevestigen. De tijd telt nu

af.

Houd in het tijdklokscherm timer de TIMER-knop ingedrukt om de tijd terug

te zetten naar 00:00. Druk op HOME/MODE om terug te gaan naar het

afspeelscherm.

Na het instellen van de timer en de start van het aftellen, drukt u op 

68

/HOME/MODE om terug te gaan naar het vorige scherm dat er was v óó r het

activeren van het TIMER-scherm.

Wanneer het aftellen van de tijdklok klaar is, geeft het een alarmsignaal en

gaat het automatisch naar het TIMER scherm. Druk dan op een willekeurige

toets om het alarm te stoppen. Als u de tijdklok niet opnieuw instelt, kunt u

met HOME/MODE terug naar het afspeelscherm.

U kunt het volume in het TIMER-scherm instellen.

De Alarm- en de Slaap-functie zullen worden beperkt, zoals hieronder

beschreven:

Als de Alarmtijd binnen het aftellen van de tijdklok valt, is een Alarm geen

optie en zal het alarm niet afgaan. Als de Alarmtijd buiten het aftellen van de

tijdklok valt, zal het Alarm worden geactiveerd.

Bij het instellen/activeren van de tijdklok, wordt de Slaap-functie

geannuleerd.

5.3.6

Taal

Selecteer

Selecteer de OSD-taal, de taal voor het scherm: English (Engels)/German

(Duits)/French (Frans)/Hungarian (Hongaars)/Czech (Tsjechisch)/Slovakian

(Slowaaks)/Polish (Pools)/Turkish (Turks)

5.3.7 Dimmer

69

Het configureren van de helderheid van de achtergrondverlichting van het

scherm.

Selecteer “

“

“ Power

Power

Power Saving

Saving

Saving ”

”

” (Energie besparen) om de helderheid van de

achtergrondverlichting in de stand-by-modus in te stellen en selecteer “

“

“ Turn

Turn

On

On ”

”

” (Inschakelen) om dit in de werkingsmodus te zetten.

Kies de Dimmer Timer [dimmertijdklok] om de tijd voor het overgaan op de

achtergrondverlichting van de radio in te stellen op het moment dat u hem

niet bedient.

5.3.8 Scherm

Stel het scherm in op kleurenscherm of monochroom scherm.

5.3.9 Energiebeheer

Configureer om automatisch in stand-by te gaan als u in het menu bent of/en

zonder wifi-signaal.

Kies de tijdklok van de energie-manager (5/15/30 minuten) om de tijd van de

radio in te stellen, voordat hij automatisch in stand-by modus schakelt

wanneer u hem niet bedient.

Kies “ Turn off ” (Uitschakelen) om de energie-management-functie te

negeren.

5.3.10 Slaaptijdklok

Zet uit of stel een slaaptijd in van 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Nadat

de tijd is ingesteld, zal er in de rechterbovenhoek een bed-icoon verschijnen

met de resterende minuten, waarna de KCR-2014 in stand-by zal gaan. Druk

op Sleep op de afstandsbediening als sneltoets voor deze functie.

70

5.3.11 Buffer

Configureer de buffertijd van het afspelen van muziek in 2/4/8 seconden.

5.3.12 Het weer

De KCR-2014 is in staat in de stand-by-modus de huidige weersinformatie (zie

5.9.1) weer te geven. Schakel het stand-by-scherm en de ingestelde

temperatuureenheid in ( ℃ of ℉ ) om de weersinformatie in de

stand-by-modus te krijgen.

Wanneer deze is ingeschakeld, worden de huidige tijd en

weersomstandigheden om de 10 seconden weergegeven.

5.3.13 FM instellen

Kies de mono- of stereo-modus bij het luisteren naar de FM-stations.

71

5.3.14 Lokale radio instellen

Er is een snelkoppeling Local

Local

Local Radio

Radio

Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat

u gemakkelijk naar de stationslijst van uw locatie kunt gaan.

U kunt uw locatie Handmatig instellen of u laat het systeem uw huidige

locatie Auto automatisch detecteren. Het systeem detecteert de locatie op

basis van het IP-adres van uw aangesloten netwerk.

5.3.15 Afspelen instellen

Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum - Uit (geen herhaling of

shuffle), Alles herhalen, E é n herhalen of Shuffle.

5.3.16 DLNA instellen

72

De standaardnaam van het apparaat voor DLNA is Lenco

Lenco

Lenco KCR-2014

KCR-2014

KCR-2014 . U kunt

het hernoemen bij de DLNA-instelling op de pc of mobiel. (Zie paragraaf 4.2)

5.3.17 Equalizer

De standaard equalizer is Normaal. U kunt schakelen tussen Normal

(Normaal), Flat (Vlak), Jazz, Rock, Soundtrack, Classical (Klassiek), Pop of News

(Nieuws).

Druk op de

sneltoets

EQ

EQ op de

afstandsbediening te wisselen

tussen

de

EQ-mogelijkheden.

5.3.18 Hervatten bij inschakelen

Het systeem schakelt standaard naar het hoofdmenu bij het inschakelen van

het apparaat. Als u deze instelling hebt ingeschakeld, zal het systeem de

internetradio blijven afspelen. Wat u ook v óó r het uitschakelen beluisterde,

de internetradio of mediacentrum.

5.3.19 Software-update

Software-update. Als er een bijgewerkte

versie

van de software op de server

staat,

zal

het

systeem

u daarvan op de hoogte brengen wanneer u

terugkeert

naar het hoofdmenu.

5.3.20 Resetten

Herstel de standaardinstellingen.

73

Nadat de KCR-2014 is gereset, zal het systeem naar het instelmenu van de

Language

Language (Taal) gaan. En het zal automatisch naar het instelmenu van het

Network

Network (Netwerk) gaan, nadat de OSD-taal is gekozen.

5.4

5.4 Mijn

Mijn

Mijn mediaU

mediaU

Weergave en afspelen van uw eigen mediaU-stationslijst op de mediaU-server.

Stel uw account eerst in (zie paragraaf 5.3.1).

5.5

5.5 Internetradio

Internetradio

Nadat de verbinding met een station is gelukt, zullen de bitrate en het

formaat van het station op het afspeelscherm worden weergegeven.

5.5.1 Mijn favorieten

Lijst van mijn favoriete voorkeurstations. De radio ondersteunt 250 favoriete

voorkeuren, inclusief stations en mappen.

Houd tijdens het stationafspeelscherm de Preset

Preset

Preset ingedrukt om het station op

te slaan als favoriet. U kunt het vorige opgeslagen station vervangen door de

nieuwe. Het symbool verschijnt in de bovenste regel van het scherm,

terwijl het apparaat opslaat.

74

Of houd het nummer van de sneltoets voor het vooraf instellen (1, 2, 3) op

het apparaat ingedrukt om het station op te slaan op de voorinstelling #1, #2,

#3.

Als het geselecteerde station is opgeslagen, kunt u het niet opnieuw opslaan.

De opgeslagen stations worden getoond in dit menu. U kunt ook op Preset

Preset

drukken om de lijst met opgeslagen stations te openen.

Ga in de vooraf ingestelde stationslijst naar uw station en druk op OK

OK

OK om

ernaar te luisteren. U kunt ook op 



 drukken om het submenu te openen om

een station te Delete

Delete

Delete (Wissen) (wist een radiostation uit de lijst met

favorieten), met Shift

Shift

Shift Up/Down

Up/Down

Up/Down (Schuif omhoog/omlaag) door de lijst, u kunt

Rename

Rename (Hernoemen) (u kunt de radiozender de naam geven van uw keuze),

Play

Play (Afspelen) of Use

Use

Use as

as

as Alarm

Alarm

Alarm Sound

Sound

Sound (Gebruiken als alarmgeluid) (als u

internet als alarmgeluid in de alarmconfiguratie koos).

Druk op PRESET

PRESET

PRESET , druk vervolgens op  /  op de afstandsbediening of druk

op de cijfertoets op het apparaat om het opgeslagen station op te roepen.

Er zijn 250 opslagplaatsen beschikbaar voor uw favorieten.

75

5.5.2 Radiostation/Muziek

De stations zijn onderverdeeld in Global

Global

Top

20,

20, Genre,

Genre,

Genre, Country/Location

Country/Location

(Wereld

Top

20, Genre, Land/Locatie) en Highlight

Highlight

Highlight (Hoogtepunten).

Kies er een om de subcategorie ë n te openen en kies de zender om naar te

luisteren.

Voor elk station drukt u op OK

OK

OK om het direct af te spelen. U kunt op 

drukken om het submenu te openen - u kunt Add

Add

Add to

to

to Favorite

Favorite

Favorite (Toevoegen aan

favorieten), Auto

Auto

Auto Scan

Scan

Scan (Automatisch zoeken), Play

Play

Play (Afspelen) of Use

Use

Use as

as

as Alarm

Alarm

Sound

Sound (Als alarmgeluid gebruiken) (als u internet als alarmgeluid in de

alarmconfiguratie koos).

Wanneer u kiest voor Auto

Auto

Auto Scan

Scan

Scan (Automatisch zoeken), wordt elk station in

de subcategorie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden

af,

totdat zij allemaal hebben gespeeld, of u drukt op OK

OK

OK om het zoeken in het

geselecteerde te stoppen.

Druk op Info

Info

Info om de scherminformatie van het station weer te geven.

5.5.3 Geschiedenis

Een overzicht van de laatst beluisterde stations. De radio kan tot 10 stations

als historie opslaan.

Voor elk station drukt u op OK

OK

OK om het direct af te spelen. U kunt op 



drukken om het submenu te openen - u kunt Add

Add

Add to

to

to Favorite

Favorite

Favorite (Toevoegen aan

favorieten), Auto

Auto

Auto Scan

Scan

Scan (Automatisch zoeken), Play

Play

Play (Afspelen) of Use as Alarm

Alarm

Sound

Sound (Als alarmgeluid gebruiken) (als u internet als alarmgeluid in de

alarmconfiguratie koos).

Wanneer u kiest voor Auto

Auto

Auto Scan

Scan

Scan (Automatisch scannen), wordt elk station in

de historie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden

af,

totdat zij allemaal hebben gespeeld, of u drukt op OK

OK

OK om het zoeken in het

geselecteerde te stoppen.

76

5.5.4 Service

Search

Search radio

radio

radio station

station

station (Radiostation zoeken) - Voer uw zoekwoord in om een

radiostation in de lijst te zoeken.

Add

Add new

new

new radio

radio

radio station

station

station (Nieuw radiostation toevoegen) - De toegevoegde

zenders worden opgeslagen in mijn favorieten. Merk op dat 250 tekens het

maximale aantal tekens van de naam van het station is.

5.6

5.6 Lokale

Lokale

Lokale radio

radio

Er is een snelkoppeling Local

Local

Local Radio

Radio

Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat

u gemakkelijk naar de stationslijst van uw locatie kunt gaan.

Het apparaat kan het IP-adres gebruiken om de huidige locatie te bepalen en

kan dan automatisch een lijst van lokale radiostations genereren. U kunt ook

een ander land invoeren. (Zie de instellingen voor de lokale radio, paragraaf

5.3.14)

5.7

5.7 Mediacentrum

Mediacentrum

5.7.1 UPnP

Als u gedeelde media hebt ingesteld, moet u de gedeelde media in UPnP

UPnP

UPnP zien.

Als u meerdere computers hebt die media delen, worden de alternatieven

77

opgesomd. SELECTEER de gedeelde media die u wilt afspelen.

(Zie paragraaf 4.1)

Druk op  /  op de afstandsbediening om de vorige/volgende track af te

spelen. Druk op   om te stoppen of om af te spelen.

Druk op Info

Info

Info om de weergave-informatie van de spelende track te bekijken.

Tips:

De radio kan alleen de tracks met een bestandsnaam van minder dan 40

tekens lezen. En de tekens moeten in een Europese taal zijn. Als in de

UPnP-modus het lezen van een track fout gaat, kunt u proberen om de

bestandsnaam te wijzigen.

Echter, als de track nog steeds niet wil afspelen, kunt u proberen het bestand

in een ander formaat om te zetten.

5.7.2 Mijn afspeellijst

U kunt binnen UPnP een afspeellijst met favoriete muziek cre ë ren. Houd

tijdens het afspelen van de muziek OK

OK

OK ingedrukt om de track op te slaan in

My

My Playlist

Playlist

Playlist (Mijn afspeellijst).

5.7.3 Wissen van Mijn afspeellijst

U kunt alle opgeslagen muziek in My Playlist (Mijn afspeellijst) verwijderen.

5.8

5.8 FM

FM

In de FM-radiomodus ontvangt de radio analoge radiostations op de

FM-band.

Druk op 



 / 



 om FM-stations te zoeken. Als de KCR-2014 de FM-band

doorloopt, begint de frequentieweergave op te lopen. Het stopt wanneer hij

een station heeft gevonden.

78

U kunt op  /  op de afstandsbediening drukken om handmatig op dit

station af te stemmen. Elke volgende stap is 0,05 MHz.

Houd de PRESET

PRESET

PRESET op de afstandsbediening ingedrukt om de zender op te slaan.

Of houd het nummer van de sneltoets voor het vooraf instellen (1, 2, 3) op

het apparaat ingedrukt om het station op te slaan op de voorinstelling #1, #2,

#3.

U kunt tot 20 zenders opslaan. Druk op PRESET

PRESET

PRESET , druk vervolgens op  /  op

de afstandsbediening of druk op de cijfertoets op het apparaat om het

opgeslagen station op te roepen.

Als alternatief kunt u het systeem ALLE stations voor u laten zoeken als u op

OK

OK drukt. De gevonden zenders worden dan automatisch opgeslagen in de

lijst met voorkeurstations.

5.9

5.9 Informatiecentrum

Informatiecentrum

5.9.1 Weersinformatie

Er zijn weersinformatie en -prognoses voor 2000 steden. Selecteer het land

en daarna de stad voor de weerdetails.

Gebruik de rotatieknop om de weersvoorspellingen te zien.

79

De radio is in staat om in de stand-by-modus de weersinformatie weer te

geven. Op de pagina met weersinformatie drukt u op 



 en daarna op

“

Add to

Standby ” (Toevoegen aan stand-by). Als u wilt dat het weer van de

geselecteerde stad in stand-by wordt weergegeven, druk dan op OK

OK

OK om deze

stad in de stand-by-modus weer te geven. Zet vervolgens het weerscherm

aan zoals genoemd in 5.3.12.

5.9.2 Financi ë le informatie

Bekijk de aandelenindex uit de hele wereld.

5.9.3 Systeeminformatie

Controleer de versie van het systeem en de details van het aangesloten

netwerk. De informatie omvat het MAC-adres dat u dient in te vullen bij de

registratie van het my mediaU-lidmaatschap.

5.10

5.10 AUX

AUX

AUX IN

IN

In de Aux in-modus speelt de radio audio van een externe bron

af,

zoals een

MP3-speler.

Om audio af te spelen in de Aux-in-modus:

• Zet het volume laag op de KCR-2014 en op het apparaat van de

audiobron, indien mogelijk.

• Sluit de externe audiobron aan op de Aux in 3,5 mm stereo-aansluiting.

• Druk op MODE totdat AUX IN op het scherm verschijnt of selecteer AUX

in het hoofdmenu.

• Pas het volume van de KCR-2014 naar uw wensen aan (en, indien nodig,

ook die van het audio-apparaat).

80

5.11

5.11 LIJNUITGANG

LIJNUITGANG

Internetradio

Internetradio via

via

via een

een

een extern

extern

extern apparaat

apparaat

apparaat beluisteren

beluisteren

U kunt een extern apparaat, zoals een stereo-installatie, op de LINE OUT

aansluiten.

U hebt daarvoor een audiokabel met een 3,5 mm jack nodig.

- Selecteer de juiste ingang op uw stereo-installatie. De muziek van het

internetradio wordt afgespeeld via de stereo-installatie.

- De LINE OUT is niet geschikt voor het aansluiten van een standaard- of

in-het-oor-hoofdtelefoon.

6

6 Afstandbediening

Afstandbediening

Afstandbediening via

via

via apps

apps

Met sommige apps voor Android, bijvoorbeeld AirMusic Control, kunt u de

internetradio met uw smartphone of tablet bedienen.

Zodra de apparaten met elkaar zijn verbonden, zal dezelfde menustructuur

van de internetradio op de smartphone/tablet worden weergegeven. U kunt

alle functies selecteren, net als op de radio. De geselecteerde

functies/menu-items die op de radio worden getoond, zullen wijzigen

overeenkomstig de acties op het mobiele apparaat.

Wanneer u de internetradio via een app bedient, kan de UPnP-verbinding

met Windows Media Player niet mogelijk zijn.

7

7 Probleemoplossing

Probleemoplossing

Fout

Fout Oplossing

Oplossing

Het apparaat gaat

niet aan.

1. Controleer of de netstroomadapter goed is

aangesloten.

2. Het apparaat kan slecht functioneren als hij

wordt gebruikt in gebieden met sterke

radiostoringen. Het apparaat zal weer goed

werken als er geen storing meer is.

81

Geen geluid. 1. Zet het geluid aan, omdat het gedempt kan zijn

2. Verhoog het volume.

Er kan geen

netwerkverbinding

worden gemaakt.

1. Controleer de WLAN-functie.

2. Probeer een IP-adres op het apparaat in te

stellen.

3. Activeer de DHCP-functie op de router en maak

opnieuw verbinding met het apparaat.

4. Een firewall is op het netwerk geactiveerd - stel

het desbetreffende programma zodanig in, dat

toegang mogelijk wordt.

5. Herstart de unit om het te proberen.

WLAN-verbinding

kan niet worden

gemaakt.

1. Controleer de beschikbaarheid van het

WLAN-netwerk op het toegangspunt.

2. Plaats het apparaat dichter bij de router.

3. Zorg ervoor dat het WEP/WPA-wachtwoord

correct is.

Geen station

gevonden.

1. Controleer het netwerk, het toegangspunt en de

firewall.

2. Het station kan momenteel niet beschikbaar zijn.

Probeer het later nog eens of selecteer een

andere zender.

3. De link van het station is gewijzigd of het station

zendt niet langer uit - vraag de provider om meer

informatie.

4. De link van het handmatig toegevoegde station is

niet correct. Zorg ervoor dat deze correct is en

voer hem opnieuw in.

Geruis in de

FM-modus.

1. Controleer en verplaats de FM-antenne.

2. Verplaats de radio.

Het alarm werkt

niet.

1. Schakel het alarm in.

2. Vanwege de volume-instelling, wordt verwezen

naar de oplossingen van “ Geen geluid

”

.

3. De bron van het alarm werd ingesteld op

“ station

”

, maar er is geen netwerkverbinding.

Wijzig de bron van het alarm of configureer de

verbinding opnieuw.

82

Het is niet mogelijk

UPnP/DLNA te

streamen.

1. Controleer de aansluiting van het netwerk. De

KCR-2014 en uw apparaat moeten in hetzelfde

netwerk zitten; test of het netwerk in goede staat

verkeert.

2. Zorg ervoor dat de instellingen op uw apparaat

goed zijn ingesteld.

Elektromagnetisch

e storingen.

1. De normale functie van het product kan worden

gestoord door sterke elektromagnetische

interferentie. Als dat het geval is, reset het

product dan, om de normale werking te

hervatten, door het volgen van de handleiding. In

het geval dat de functie niet kon hervatten,

gebruik het product dan op een andere locatie.

Het systeem

bevriest plotseling.

1. De radio is overbelast, herstart de radio.

8

8 Specificaties

Specificaties

Modelnummer KCR-2014

Omschrijving Internet Radio met FM

Scherm 320 x 240 TFT-kleurenscherm

Netwerk ondersteund 802.11b/g/n (WLAN)

WLAN-toets

WEP,

WPA, WPA2 (PSK) en WPS

Streaming

UPnP,

DLNA

Ondersteunde afspeelformaten WMA, MP3,

WAV,

AAC

FM 87,5 - 108,0 MHz

Luidsprekervermogen 2 x 2 W

Netstroomadapter Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz

Uitgang 9 V 1000 mA

Stroomverbruik in

stand-by-modus

<1 W

Bedrijfstemperatuur 0 ° C - 35 ° C

Aansluitingen DC IN aansluiting

3,5 mm aux in

3,5 mm lijnuitgang

83

Afmetingen 201 mm (L) x 116 mm (H) x 118 mm

(D)

Gewicht 800 g

Voedingsadapter:

Voedingsadapter: (Alleen

(Alleen

(Alleen voor

voor

voor EU)

EU)

Fabrikant:

Fabrikant: DongGuan Yingna Electronic Technology Co. Ltd.

Modelnummer:

Modelnummer: YN12W-0900100VZ

Adaptertype

Gebruik

Gebruik alleen

alleen

alleen de

de

de originele

originele

originele AC-adapter

AC-adapter

Gebruik

Gebruik uitsluitend

uitsluitend

uitsluitend de

de

de netstroomadapter

netstroomadapter

netstroomadapter die

die

die in

in

in de

de

de gebruiksaanwijzing

gebruiksaanwijzing

gebruiksaanwijzing staat

staat

vermeld

9.

9. Garantie

Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese

wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na

de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd

moeten worden direct naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter

het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe

heeft gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van

professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant

nietig verklaard.

10.

10. Disclaimer

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten

gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructies, de specificaties en

afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie.

Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als

illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de

beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

84

11.

11. Afvoer

Afvoer

Afvoer van

van

van het

het

het oude

oude

oude apparaat

apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of

de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen

huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste

afvalverwerking door het product en de batterij in

overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten

voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen.

Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de

standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en

verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische

Apparatuur).

12.

12. CE-markering

CE-markering

Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC

richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage

(2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.

Hierbij verklaart Lenco Benelux

BV,

Thermiekstraat 1a, 6361HB

Nuth, Nederland, dat dit product voldoet aan de essenti ë le eisen en andere

relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU.

De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op techdoc@lenco.com

13.

13. Service

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361HB, Nederland.

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

014 Model Lenco KCR-2 CR-2014 User manual (Internet Radio with FM) Gebruiksaanwijzing (Internetradio met FM) Benutzerhandbuch (Internetradio mit UKW) Mode d’emploi (Radio Internet avec FM) Manual del usuario (Radio por Internet con FM) Nederlands 1 Voordat u begint 1.1 Netwerkvereisten Voordat u de KCR-2014 kunt gebruiken, moet aan de volgende eisen zijn voldaan: • Een breedbandverbinding in combinatie met een bekabeld/draadloos toegangspunt, router of soortgelijk netwerkapparaat. • Het netwerkapparaat moet wifi (802.11b/g/n) draadloze verbinding ondersteunen. • Een pc of smartphone met een werkend netwerk. Dit netwerk moet hetzelfde zijn als waarmee de KCR-2014 is uitgerust. 1.2 • • • • • • • • • • • Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid Laat de KCR-2014 niet vallen en stel hem niet bloot aan vloeistoffen, vocht of damp. Dit kan tot beschadiging van het apparaat leiden. Als de KCR-2014 van een koude omgeving naar een warmere wordt verplaatst, laat hem dan eerst aan de nieuwe temperatuur wennen, voor het apparaat in gebruik te nemen. Anders kan dit leiden tot condensatie die storingen in het apparaat veroorzaakt. Gebruik de KCR-2014 niet in een stofrijke omgeving, omdat stof de interne elektronische onderdelen kan beschadigen en dat leidt tot storingen in het apparaat. Bescherm de KCR-2014 tegen sterke trillingen en plaats het op een stabiele ondergrond. Probeer de KCR-2014 niet te demonteren. Gebruik alleen de netstroomadapter die bij de KCR-2014 is meegeleverd. Het stopcontact moet zich in de buurt van de KCR-2014 bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Raak de netstroomadapter nooit met natte handen aan en trek nooit aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact trekt. Zorg ervoor dat de elektrische spanning die op de KCR-2014 staat aangegeven en zijn stekker overeenkomen met de spanning van het stopcontact. Een verkeerde spanning zal het apparaat kapot maken. Als de KCR-2014 gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, haal de spanning van het apparaat door de stekker uit het stopcontact te trekken. Dit is om brandgevaar te voorkomen. Het is niet aan te raden om met een hoofdtelefoon via LINEOUT naar de KCR-2014 te luisteren, want het vermogen is te hoog en het geluid zal vervormen. 43 • • • 2 Schakel de stroom altijd uit als u de KCR-2014 schoonmaakt. Gebruik nooit agressieve of sterke oplosmiddelen om de KCR-2014 te reinigen, aangezien deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Een droge, zachte doek is geschikt. Echter, als de KCR-2014 extreem vuil is, kan het worden afgenomen met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat het apparaat opdroogt na het schoonmaken. Als u de KCR-2014 moet verzenden, gebruik dan daarvoor de originele verpakking. Bewaar de verpakking voor dit doel. Uiterlijk en toetsbeschrijvingen Vooraanzicht 1 2 3 Zijaanzicht 7 8 4 6 5 44 Nee. Omschrijving Functies 1 2,4 inch (6 cm) TFT-scherm Scherm 2 Knoppen en rotatieknop Standby Mode Home Timer � � 1 2 3 Volume/Navigeren + OK 3 Infrarood ontvanger 4 DC IN 9 V 1 A 5 6 7 8 AUX IN LINE OUT Antenne Aan/uit-knop Bedieningspaneel Aan/uit-schakelaar Schakelen tussen audiobronnen Ga naar het hoofdmenu Tijd aftellen Linker cursortoets/Ga terug-functie Rechter cursortoets Voorinstelling 1 Voorinstelling 2 Voorinstelling 3 Het volume aanpassen; Cursor omhoog/omlaag; Bevestig selectie Ontvangst van de afstandsbediening Aansluiting voor netstroomadapter 3,5 mm audio in-aansluiting 3,5 mm audio-uitgang FM-ontvangst Zet het apparaat aan/uit 45 Afstandsbediening Stand-by-knop Schakel de luidspreker OK Bevestig de selectie Cursor omhoog-knop Volume verhogen Cursor naar links-knop Rechter cursortoets Volume verlagen Cursor omlaag-knop MODE Preset Opgeslagen sta tions, favorieten etc. Ga naar de hoofdmenu-items Alarm Alarm-knop Knop voor hoofdmenu Sleep Snooze-knop Info Informatie ophalen Mediacentrum: Ga één track terug Mediacentrum: Ga één track vooruit Mediacentrum: Afspelen/Pauze 0...9 Oproepen favorieten/geheugen; de invoer van letters en cijfers EQ geluidsinstelling TIJD AFTELLEN VOOR KOKEN Batterijvak aan de achterzijde 46 Vergeet niet om het doorzichtige plastic lipje uit de batterijhouder te halen, voordat u de afstandsbediening gebruikt. Om de batterij uit de afstandsbediening te verwijderen, gebruikt u uw duim om het dekseltje eraf te schuiven. Vervang de batterij door een type CR2025 3 V batterij. Zorg ervoor dat u deze erin plaatst met de positieve (+) kant naar boven. Waarschuwing: Bij het plaatsen van een verkeerd type batterij is er kans op explosie van de batterij. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies WAARSCHUWING Batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden (De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. Symbolen op het scherm Verbinding wordt tot stand gebracht, het apparaat functioneert 47 Geen draadloze verbinding Draadloze verbinding tot stand gebracht Zoeken VHF-radiofunctie geselecteerd VHF-radio-ontvangst: Mono VHF-radio-ontvangst: Stereo AUX-functie geselecteerd Luidspreker uit Alarm aan Internetradiostation als favoriet opgeslagen FM-radiostation opgeslagen 3 Aan de slag De verpakking bevat de volgende items: KCR-2014 Internet Radio Afstandsbediening Netstroomadapter Handleiding Bevestigingskit (metalen beugel + 8 schroeven + papieren sjabloon) 48 Het monteren van de set onder een kast 1) Neem een besluit over de plaats van installatie en het installeren van het apparaat op basis van de beste kast/plank. U kunt het papieren sjabloon gebruiken om de positie te bepalen. Bevestig de metalen beugel onder de kast/plank met de bijgeleverde schroeven. Voor uw informatie: gebruik een boor van 2 mm diameter. De diepte van het gat is ongeveer 9-11 mm. Als de dikte van de plaat van de kast/plank dunner is dan de lengte van de schroef, dient u zelf de geschikte schroef aan te schaffen. 2) Schuif het apparaat in de metalen beugel tot het veilig vastzit. Pas er voor op de draadantenne niet in de slede te duwen tijdens de installatie. 3) Door zijn grote gewicht, moet het toestel met de grootste zorg worden geïnstalleerd. Wees er zeker van dat de kast/plank stevig genoeg is om het gewicht van de radio te dragen. Plaats de radio niet in een warme omgeving of zonder ventilatieruimte om het risico op brand te beperken. U kunt de radio uit de metalen beugel schuiven om hem als staande keukenradio te gebruiken. Vervolgens kunt u de plastic plaat in het apparaat schuiven. Het instellen van het netwerk • Voor een draadloze LAN (WLAN) netwerkverbinding: Controleer of WLAN LINK/ACT-lichtje van het bekabelde/draadloze toegangspunt van de router brandt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de router voor eventuele vragen. Opmerking: Wifi maakt gegevensoverdracht over korte afstanden 49 binnen 20 meter mogelijk, zonder de noodzaak van bekabeling tussen de apparaten. Muren en plafonds kunnen de sterkte van de wifi-verbinding verminderen. Probeer daarom de KCR-2014 en/of het toegangspunt binnen de hierboven genoemde afstand te plaatsen en vermijd eventuele obstakels tussen de twee apparaten. • Sluit de netstroomadapter aan op de achterkant van de KCR-2014 en steek de stekker in het stopcontact. • Als de radio voor de eerste keer aangaat, zal het systeem u vragen de Language (Taal) en de Network Configurations (Netwerkinstellingen) in te stellen. 50 • • • Selecteer Yes (Ja) om verbinding met het netwerk tot stand te brengen Selecteer Yes (WPS) [Ja (WPS)] (alleen voor WPS-routers). Druk vervolgens op de WPS-knop op uw router. Selecteer No (Nee) als u liever een station via de ether beluistert of om de luidspreker te gebruiken met een extern afspeelapparaat. Als u "Yes" (Ja) antwoordt, gaat het scherm naar het scannen voor een draadloos netwerk en kort daarna verschijnt er een lijst met beschikbare draadloze netwerken. Het aantal streepjes in het draadloos-symbool vóór de netwerknaam (SSID) toont de relatieve signaalsterkte van het netwerk. Het sleutel-symbool geeft aan, dat het netwerk met een wachtwoord is beveiligd. Als het apparaat geen draadloze netwerken vindt, verschijnt op het display No 51 wireless Networks Found (Geen draadloze netwerken gevonden). Wijzig indien nodig uw locatie en controleer uw WLAN-router. U kunt de SSID van uw toegangspunt vinden in de configuratie van het toegangspunt (router). Selecteer uw netwerk en bevestig met OK. Als uw WLAN met een wachtwoord is beveiligd, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren. Voer het wachtwoord in met de cijfer- en lettertoetsen van de afstandsbediening of voer ze direct in op het apparaat. Let op het gebruik van hoofd- en kleine letters bij het invoeren van het wachtwoord. U kunt de rotatieknop draaien om de code te kiezen. Als u per ongeluk � indrukt, gebruik dan � om het overtollige teken te corrigeren. Met de afstandsbediening: De cursor geeft de huidige invoerplaats aan. Druk herhaaldelijk op de overeenkomstige knop: 0 0 (invoer wissen) 1 1 (spatie) @! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . /: ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~ 2 2ABCabc 3 3DEFdef 4 4GHIghi 5 5JKLjkl 6 6MNOmno 7 7PQRSpqrs 8 8TUVtuv 9 9WXYZwxyz Als alternatief kunt u de cijfers en letters met alleen de cursortoetsen invoeren: � Ga naar de vorige invoerplek; die invoer kunt u dan overschrijven � Ga naar de volgende invoerplek. De laatste invoer wordt opgeslagen �/� Selecteer cijfer/letter OK Bevestig de gehele invoer Het kan enkele seconden duren om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen. 52 Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het hoofdmenu met de belangrijkste menu-items: - Internet Radio (Internetradio): Toegang tot wereldwijde radiostations - Media Centre (Mediacentrum): Toegang tot uw UPnP-apparaten via software met streaming-mogelijkheden - FM: VHF-radiostations via de ether, WLAN niet nodig - Information Center (Informatiecentrum): De toegang tot het weer, financiële en systeeminformatie - AUX: Toegang tot alle apparaten die zijn aangesloten via de AUX IN-aansluiting - Configuration (Configuratie): diverse systeeminstellingen - Local Radio (Lokale radio): Toegang tot radiostations in een bepaalde regio (bijvoorbeeld alleen Duitse stations) - My mediaU: Toegang tot een online mediatheek. Dit menu-item wordt alleen weergegeven als de functie al is ingeschakeld via Configuration > Manage my mediaU (Configuratie > Beheer my mediaU). • Druk op STANDBY/ om in de stand-by-modus te gaan. De tijd, datum en eventuele actieve alarmtijden worden gegeven op het scherm. • Als u een netwerkverbinding hebt ingesteld en u gebruikt opnieuw de KCR-2014, dan zal de KCR-2014 automatisch de verbinding maken. In het geval dat u het netwerk wenst te wijzigen, voert u configuration (configuratie) in om de betreffende verbinding in te stellen. 53 Gebruik de lettertoetsen om cijfers/letters in te voeren. Als u eenmaal op de gewenste letter hebt gedrukt, druk op � om naar de volgende invoer te gaan. Wanneer u klaar bent met de invoer, druk dan op OK om te bevestigen. U kunt op � drukken om naar de vorige invoer te gaan. Druk op / of draai aan de rotatieknop om het volume aan te passen. Draai met de rotatieknop of druk tot het volumeniveau 0 is of druk direct op om het geluid uit te zetten. • 4 Over muziek streamen Lenco KCR-2014 is de standaardnaam van het apparaat voor DLNA. U kunt de naam wijzigen, als u dat wilt. (Zie paragraaf 5.3) De informatie hieronder betreft de introductie voor het instellen van media streaming vanaf een pc of andere mediaserver. Bestudeer indien nodig de instructies van de software of apps die u wilt gebruiken om te genieten van muziek via streaming. Zorg ervoor dat de muziekbestanden het formaat MP3, WMA, WAV of AAC hebben om muziek te streamen naar de KCR-2014. Zie paragraaf 5.7 voor de details over de bediening van de KCR-2014 om muziek af te spelen via streaming. 4.1 UPnP • Om te genieten van muziek die vanaf de pc wordt gestreamd, zijn de volgende stappen op de pc nodig: - Sluit de pc aan op het netwerk. - Zorg ervoor dat de KCR-2014 is ingeschakeld en aangesloten op hetzelfde netwerk. - Open het UPnP-platform Windows Media Player (11 of hoger). Als alternatief kunnen andere platforms of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt. Hierna volgt een voorbeeld van een instelling onder Windows XP en Windows Medio Player, versie 11. 54 - Sta toe dat uw media wordt gedeeld met de Lenco KCR-2014. - Voeg de audio-bestanden en mappen die u wilt delen met de KCR-2014 toe in de mediatheek. • • U kunt ook genieten van gestreamde muziek van andere muziek-servers, zoals een smartphone (Android platform): - Verbind de mobiele telefoon met het netwerk - Zoek en installeer apps in Google Play, die media delen. - Voeg de audio-bestanden van uw mobiel die u wilt delen toe. Na het instellen van de gedeelde server, kies de muziek en bedien het afspelen via de KCR-2014. (Zie paragraaf 5.7) 4.2 DLNA-functie • Naast UPnP ondersteunt de KCR-2014 de DLNA-functie. U deelt de muziekbestanden van de pc of van het mobiele Android-apparaat en u gebruikt uw pc, het mobiele Android-apparaat of iPhone/iPad om het afspelen te bedienen via de KCR-2014. (Het is niet verplicht om elke weergave op de KCR-2014 te bedienen.) 55 • De eisen voor de pc voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel het in, zoals hieronder beschreven: Ten eerste, deel de media op uw pc met de KCR-2014. Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Media streaming options (Configuratiescherm > Netwerk en internet > Netwerk- en deelcentrum > Opties voor mediastreaming) Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player (Sta afstandsbediening vanaf mijn speler toe) in te schakelen. Klik met de rechtermuisknop op muziek in de bibliotheek en kies Play to (Afspelen op) Lenco KCR-2014. 56 Er komt een venster voor het bedienen van het afspelen van muziek op de KCR-2014. U kunt elke gratis of commerciële DLNA-app van Google Play of de Apple Store zoeken en installeren als u gebruik maakt van Android mobiel, tablet of iPhone/iPad. We stellen voor om bubbleUPnP, te gebruiken, MediaShare op Android mobiel, tablet of iPhone/iPad. Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden 57 gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere servers. Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn: Selecteer Lenco KCR-2014 als de speler. Sommige apps staan toe dat de muziek op meerdere spelers tegelijk wordt afgespeeld. Selecteer de (music server) muziek-server en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u voor meerdere muziektracks kiest. Kies een server en een speler • • Selecteer muziek Bij het gebruik van de functie voor de DLNA-streaming van muziek op Music Link, kunt u alleen het volume en de stand-by via het apparaat bedienen. De bediening van andere functies is beperkt. Stop DLNA op de pc, mobiel of tablet, voordat u de bediening van Music Link zelf hervat. 58 5 5.1 KCR-2014-functies Overzicht Standby Standby My mediaU Internetradio Submenu My mediaU Radiostation/Muziek Lokale radio Geschiedenis Submenu Service Lokale radio Configuratie Submenu Beheer My mediaU Netwerk Datum & Tijd Alarm Timer Taal Dimmer Scherm Energiebeheer Slaaptijdklok Submenu Buffer Het weer FM instellen Lokale radio instellen Afspelen instellen DLNA instellen Equalizer Hervatten bij inschakelen Software-update Terugzetten naar standaard AUX IN Informatiecentrum Weersinformatie Financiële informatie Submenu Systeeminformatie FM Mediacentrum UPnP Mijn afspeellijst Wissen van Mijn afspeellijst 59 Submenu 5.2 Hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u de volgende functies kiezen: My mediaU, Internet Radio (Internetradio), Local Radio (Lokale radio), Configuration (Configuratie), AUX, Information Center (Informatiecentrum), FM, Media Center (Mediacentrum). 5.3 Configuratie 5.3.1 Beheer My mediaU My mediaU mediatheek - het beheren van radiostations via internet Om toegang te krijgen tot uw favoriete radiostations, wereldwijd, op elk moment, met streamingsmogelijkheden op al uw apparaten, kunt u een gratis account voor een mediatheek aanmaken op www.mediayou.net en zoveel apparaten toevoegen als u wilt. U krijgt toegang tot deze service met een gebruikersnaam en een wachtwoord naar keuze. 60 U moet ook het MAC-adres van uw apparaat kennen (op MediaYou serienummer genoemd) om dit apparaat onder “Personalize Your Internet Radio” (Personaliseer uw Internetradio) te registreren. U vindt het AC-adres van de internetradio via Information Center > System information > Wireless Info > MAC Address (Informatiecentrum> Systeeminformatie > Draadloze informatie > MAC-adres). Na het registreren van het apparaat, dient u deze functie in te schakelen in Configuration > Manage my mediaU (Configuratie > Beheer My mediaU), waardoor de internetradio toegang kan krijgen tot de mediatheek. Het apparaat maakt automatisch verbinding met uw account en toont wat daar is vastgelegd: - Favorite Station (Favoriete zender) - Favorite Location/Genre (Favoriete locatie/Genre) - My Local Station (Mijn lokale station) - Manually Add (Handmatig toevoegen) 61 •Afhankelijk van uw persoonlijke My mediaU-instellingen, kan de weergave op de internetradio er anders uitzien. •Als het apparaat nog niet is geregistreerd bij MediaU, verschijnt er een overeenkomstig bericht wanneer u My mediaU wilt inschakelen. •Als u een apparaat met meerdere accounts hebt geregistreerd, zullen deze na de activering worden weergegeven en kunt u het account dat u wenst te gebruiken, selecteren. Het is niet noodzakelijk om een wachtwoord in te voeren. Het menu-item My mediaU verschijnt ook in het hoofdmenu. U kunt hier de selectie opnieuw vinden: - Favorite Station (Favoriete zender) - Favorite Location/Genre (Favoriete locatie/Genre) - My Local Station (Mijn lokale station) - Manually Add (Handmatig toevoegen) U kunt deze selectie ook in de mediatheek vinden, waar u de radiozenders kunt toewijzen en overeenkomstig kunt beheren. 62 Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), kunt u het apparaat bijvoorbeeld met podcasts verbinden. Voor dit doel dient u de URL van de podcast te kennen. 1. Vul in uw MediaYou-account de gemarkeerde velden in via “Add Manually” (Handmatig toevoegen). 2. Ga op de internetradio naar Configuration> Manage my mediaU (Configuratie > Beheer My mediaU) en schakel deze nog een keer in. 3. Onder My mediaU > Manually Add (Handmatig toevoegen), vindt u alle handmatig toegevoegde mappen en adressen en kunt u de podcast selecteren. De volgende podcast-formaten worden ondersteund: - asx - m3u - pls - pure streaming met HTTP, RTSP, MMS-protocol 5.3.2 • Netwerk Wireless Network Configuration (Draadloze netwerkconfiguratie) In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch 63 Selecteer de gewenste router. Wij verwijzen u naar sectie 3, Aan de slag met de netwerkinstelling. • Wireless Network (WPS PBC) [Draadloos netwerk (WPS PBC)] Als u gebruik maakt van een router met een WPS/QSS-knop, kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS-functie. Stel het in door binnen 120 seconden op de WPS/QSS-knop te drukken. De verbinding tussen de router en de Lenco KCR-2014 wordt dan automatisch geconfigureerd. • Handmatige configuratie U kunt kiezen voor DHPC (die automatisch een IP toewijst) of voor het handmatig invoeren van een IP-adres voor de draadloze netwerkverbinding. Wanneer u de handmatige instelling voor de bekabelde verbinding selecteert, dient u het volgende in te voeren: 1. SSID (de naam van het toegangspunt); 2. IP-adres; 3. Subnetmasker; 4. Standaard toegangspoort; 5. Gewenste DNS-server; 6. Alternatieve DNS-server. Beheer Kies voor (Beheer Beheer) specifiek netwerk als u meer dan één netwerkverbinding binnen een gebied wilt instellen. • Controleer netwerk bij het inschakelen In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch naar de beschikbare AP zoeken. Selecteer uw gewenste AP. Voer de WEP- of WPA-code in om met wifi te verbinden. 64 Als de draadloze netwerkverbinding niet bestond of is mislukt, dan staat er een kruis op het icoon in de linker bovenhoek. 5.3.3 Datum & Tijd De instellingen voor datum en tijd kunnen alleen worden gemaakt als de internetradio is verbonden met een draadloos netwerk. Datum en tijd instellen: De internetradio neemt automatisch de datum en tijd over van de centrale server als eenmaal de netwerkverbinding tot stand is gebracht. Echter, u dient voor de overgang van wintertijd naar zomertijd de tijd handmatig te wijzigen. Stel de tijdweergave in per 12 Hour (12 uur) of 24 Hour (24 uur); Stel de datumweergave in met de posities van YY (JJ) (jaar), MM (maand) en DD (dag) - YY [JJ]/MM/DD, DD/MM/YY [JJ] of MM/DD/YY [JJ]. Het aan-/uitzetten van de Daylight Saving Time (DST) [Zomertijd (ZT)] (ZT)]. Bevestig met OK of druk op de rotatieknop. Aangesloten op een draadloos netwerk, is de tijd GMT (+01: 00) de referentietijd voor de tijdinstelling. Verhoog of verlaag het uur overeenkomstig uw eigen tijdzone wanneer u de tijd instelt. 5.3.4 Alarm 65 Er zijn drie onafhankelijke soorten alarm - 2 keer alarm voor een absolute Alarm 1 en Alarm 2) en 1 alarm voor een relatieve tijdinstelling tijdinstelling (Alarm NAP-alarm) (NAP-alarm) NAP-alarm). Druk op de afstandsbediening op Alarm om direct naar dit menu te gaan. De eerste twee soorten alarm zijn vergelijkbaar met het normale alarm; zet aan, stel de tijd in en daarna Elke dag, Eenmalig of op elke specifieke dag van de week. Het selecteren van de alarmtijd. Stel de desbetreffende waarden in met behulp van de �/� op de afstandsbediening of met de rotatieknop op het apparaat en ga naar het volgende invoerveld met �. Bevestig met OK of druk op de rotatieknop. Kies Sound (Geluid) om het geluid in te stellen op Beep [Piepen], Melody [Melodie] of Radio (Internetradio of FM). Een alarmsymbool zal bovenaan het scherm verschijnen, naast de tijd. 66 Merk op, dat als het Alarm Sound (Alarmgeluid) op Internet Radio/FM (Internetradio/FM) is ingesteld, het geluid afkomstig is van uw favoriete internetradiozender of van de vooraf ingestelde FM-stations. Er kan maar één en dezelfde IR/FM-station voor Alarm 1 en Alarm 2 worden ingesteld. Op het moment dat de alarmtijd is bereikt en de internetradio als alarmgeluid is ingesteld, zal de radio verbinding maken met het internet als het ingestelde netwerk beschikbaar is. Daardoor kan er enige vertraging optreden tussen het moment van alarm en het geluid van de radio. Als er binnen één minuut geen netwerkverbinding is, zal het alarmgeluid automatisch in Melody (Melodie) wijzigen. Als NAP Alarm (NAP-alarm) is ingesteld, gaat het alarm om de 5/10/20/30/60/90/120 minuten af, afhankelijk van wat u hebt ingesteld. U kunt Alarm Volume (Alarm-volume) kiezen om het volume van de alarmen te configureren. Wanneer het/de alarm(en) is/zijn ingesteld, zal er een klok-icoon onderin het display zichtbaar zijn. Het klok-icoon met de alarmtijd zal ook duidelijk weergegeven worden op het scherm in standby-modus. Druk voor de snooze-modus tijdens het alarm op een willekeurige knop (maar druk op op de afstandsbediening of druk op Standby op de radio om het alarm te stoppen). Het alarm zal na 5 minuten opnieuw afgaan. Druk op op de afstandsbediening of druk op Standby op het apparaat om het alarm te stoppen. 5.3.5 Timer Stel de gewenste tijd voor het koken in. In de standby-modus is de tijdklokfunctie uitgeschakeld of/en stopt het aftellen van de tijdklok. Als tijdens het luisteren naar de Internetradio/Mediacentrum/FM/AUX, het afspelen niet stopt als u op de TIMER-knop drukt, kunt u op TIMER drukken om naar tijdklok-scherm te gaan. (Het afspelen wordt niet onderbroken). Om de tijdklok in te stellen, druk op � om de tijd te verlagen (van 59:59 tot 00:00 uur) of druk op � om de tijd te verhogen (van 00:00 tot 59:59). Druk vervolgens op OK om te bevestigen. De tijd telt nu af. Houd in het tijdklokscherm timer de TIMER-knop ingedrukt om de tijd terug te zetten naar 00:00. Druk op HOME/MODE om terug te gaan naar het afspeelscherm. Na het instellen van de timer en de start van het aftellen, drukt u op � 67 /HOME/MODE om terug te gaan naar het vorige scherm dat er was vóór het activeren van het TIMER-scherm. Wanneer het aftellen van de tijdklok klaar is, geeft het een alarmsignaal en gaat het automatisch naar het TIMER scherm. Druk dan op een willekeurige toets om het alarm te stoppen. Als u de tijdklok niet opnieuw instelt, kunt u met HOME/MODE terug naar het afspeelscherm. U kunt het volume in het TIMER-scherm instellen. De Alarm- en de Slaap-functie zullen worden beperkt, zoals hieronder beschreven: Als de Alarmtijd binnen het aftellen van de tijdklok valt, is een Alarm geen optie en zal het alarm niet afgaan. Als de Alarmtijd buiten het aftellen van de tijdklok valt, zal het Alarm worden geactiveerd. Bij het instellen/activeren van de tijdklok, wordt de Slaap-functie geannuleerd. 5.3.6 Taal Selecteer de OSD-taal, de taal voor het scherm: English (Engels)/German (Duits)/French (Frans)/Hungarian (Hongaars)/Czech (Tsjechisch)/Slovakian (Slowaaks)/Polish (Pools)/Turkish (Turks) 5.3.7 Dimmer 68 Het configureren van de helderheid van de achtergrondverlichting van het scherm. Selecteer “Power Saving Saving”” (Energie besparen) om de helderheid van de achtergrondverlichting in de stand-by-modus in te stellen en selecteer “ Turn On On”” (Inschakelen) om dit in de werkingsmodus te zetten. Kies de Dimmer Timer [dimmertijdklok] om de tijd voor het overgaan op de achtergrondverlichting van de radio in te stellen op het moment dat u hem niet bedient. 5.3.8 Scherm Stel het scherm in op kleurenscherm of monochroom scherm. 5.3.9 Energiebeheer Configureer om automatisch in stand-by te gaan als u in het menu bent of/en zonder wifi-signaal. Kies de tijdklok van de energie-manager (5/15/30 minuten) om de tijd van de radio in te stellen, voordat hij automatisch in stand-by modus schakelt wanneer u hem niet bedient. Kies “Turn off” (Uitschakelen) om de energie-management-functie te negeren. 5.3.10 Slaaptijdklok Zet uit of stel een slaaptijd in van 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Nadat de tijd is ingesteld, zal er in de rechterbovenhoek een bed-icoon verschijnen met de resterende minuten, waarna de KCR-2014 in stand-by zal gaan. Druk op Sleep op de afstandsbediening als sneltoets voor deze functie. 69 5.3.11 Buffer Configureer de buffertijd van het afspelen van muziek in 2/4/8 seconden. 5.3.12 Het weer De KCR-2014 is in staat in de stand-by-modus de huidige weersinformatie (zie 5.9.1) weer te geven. Schakel het stand-by-scherm en de ingestelde temperatuureenheid in (℃ of ℉) om de weersinformatie in de stand-by-modus te krijgen. Wanneer deze is ingeschakeld, worden de huidige tijd en weersomstandigheden om de 10 seconden weergegeven. 5.3.13 FM instellen Kies de mono- of stereo-modus bij het luisteren naar de FM-stations. 70 5.3.14 Lokale radio instellen Er is een snelkoppeling Local Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat u gemakkelijk naar de stationslijst van uw locatie kunt gaan. U kunt uw locatie Handmatig instellen of u laat het systeem uw huidige locatie Auto automatisch detecteren. Het systeem detecteert de locatie op basis van het IP-adres van uw aangesloten netwerk. 5.3.15 Afspelen instellen Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum - Uit (geen herhaling of shuffle), Alles herhalen, Eén herhalen of Shuffle. 5.3.16 DLNA instellen 71 De standaardnaam van het apparaat voor DLNA is Lenco KCR-2014 KCR-2014. U kunt het hernoemen bij de DLNA-instelling op de pc of mobiel. (Zie paragraaf 4.2) 5.3.17 Equalizer De standaard equalizer is Normaal. U kunt schakelen tussen Normal (Normaal), Flat (Vlak), Jazz, Rock, Soundtrack, Classical (Klassiek), Pop of News (Nieuws). Druk op de sneltoets EQ op de afstandsbediening te wisselen tussen de EQ-mogelijkheden. 5.3.18 Hervatten bij inschakelen Het systeem schakelt standaard naar het hoofdmenu bij het inschakelen van het apparaat. Als u deze instelling hebt ingeschakeld, zal het systeem de internetradio blijven afspelen. Wat u ook vóór het uitschakelen beluisterde, de internetradio of mediacentrum. 5.3.19 Software-update Software-update. Als er een bijgewerkte versie van de software op de server staat, zal het systeem u daarvan op de hoogte brengen wanneer u terugkeert naar het hoofdmenu. 5.3.20 Resetten Herstel de standaardinstellingen. 72 Nadat de KCR-2014 is gereset, zal het systeem naar het instelmenu van de Language (Taal) gaan. En het zal automatisch naar het instelmenu van het Network (Netwerk) gaan, nadat de OSD-taal is gekozen. 5.4 Mijn mediaU Weergave en afspelen van uw eigen mediaU-stationslijst op de mediaU-server. Stel uw account eerst in (zie paragraaf 5.3.1). 5.5 Internetradio Nadat de verbinding met een station is gelukt, zullen de bitrate en het formaat van het station op het afspeelscherm worden weergegeven. 5.5.1 Mijn favorieten Lijst van mijn favoriete voorkeurstations. De radio ondersteunt 250 favoriete voorkeuren, inclusief stations en mappen. Houd tijdens het stationafspeelscherm de Preset ingedrukt om het station op te slaan als favoriet. U kunt het vorige opgeslagen station vervangen door de nieuwe. Het symbool verschijnt in de bovenste regel van het scherm, terwijl het apparaat opslaat. 73 Of houd het nummer van de sneltoets voor het vooraf instellen (1, 2, 3) op het apparaat ingedrukt om het station op te slaan op de voorinstelling #1, #2, #3. Als het geselecteerde station is opgeslagen, kunt u het niet opnieuw opslaan. De opgeslagen stations worden getoond in dit menu. U kunt ook op Preset drukken om de lijst met opgeslagen stations te openen. Ga in de vooraf ingestelde stationslijst naar uw station en druk op OK om ernaar te luisteren. U kunt ook op � drukken om het submenu te openen om een station te Delete (Wissen) (wist een radiostation uit de lijst met favorieten), met Shift Up/Down (Schuif omhoog/omlaag) door de lijst, u kunt Rename (Hernoemen) (u kunt de radiozender de naam geven van uw keuze), Play (Afspelen) of Use as Alarm Sound (Gebruiken als alarmgeluid) (als u internet als alarmgeluid in de alarmconfiguratie koos). Druk op PRESET PRESET, druk vervolgens op �/� op de afstandsbediening of druk op de cijfertoets op het apparaat om het opgeslagen station op te roepen. Er zijn 250 opslagplaatsen beschikbaar voor uw favorieten. 74 5.5.2 Radiostation/Muziek De stations zijn onderverdeeld in Global Top 20, Genre, Country/Location (Wereld Top 20, Genre, Land/Locatie) en Highlight (Hoogtepunten). Kies er een om de subcategorieën te openen en kies de zender om naar te luisteren. Voor elk station drukt u op OK om het direct af te spelen. U kunt op � drukken om het submenu te openen - u kunt Add to Favorite (Toevoegen aan favorieten), Auto Scan (Automatisch zoeken), Play (Afspelen) of Use as Alarm Sound (Als alarmgeluid gebruiken) (als u internet als alarmgeluid in de alarmconfiguratie koos). Wanneer u kiest voor Auto Scan (Automatisch zoeken), wordt elk station in de subcategorie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden af, totdat zij allemaal hebben gespeeld, of u drukt op OK om het zoeken in het geselecteerde te stoppen. Druk op Info om de scherminformatie van het station weer te geven. 5.5.3 Geschiedenis Een overzicht van de laatst beluisterde stations. De radio kan tot 10 stations als historie opslaan. Voor elk station drukt u op OK om het direct af te spelen. U kunt op � drukken om het submenu te openen - u kunt Add to Favorite (Toevoegen aan favorieten), Auto Scan (Automatisch zoeken), Play (Afspelen) of Use as Alarm Sound (Als alarmgeluid gebruiken) (als u internet als alarmgeluid in de alarmconfiguratie koos). Wanneer u kiest voor Auto Scan (Automatisch scannen), wordt elk station in de historie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden af, totdat zij allemaal hebben gespeeld, of u drukt op OK om het zoeken in het geselecteerde te stoppen. 75 5.5.4 Service Search radio station (Radiostation zoeken) - Voer uw zoekwoord in om een radiostation in de lijst te zoeken. Add new radio station (Nieuw radiostation toevoegen) - De toegevoegde zenders worden opgeslagen in mijn favorieten. Merk op dat 250 tekens het maximale aantal tekens van de naam van het station is. 5.6 Lokale radio Er is een snelkoppeling Local Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat u gemakkelijk naar de stationslijst van uw locatie kunt gaan. Het apparaat kan het IP-adres gebruiken om de huidige locatie te bepalen en kan dan automatisch een lijst van lokale radiostations genereren. U kunt ook een ander land invoeren. (Zie de instellingen voor de lokale radio, paragraaf 5.3.14) 5.7 Mediacentrum 5.7.1 UPnP Als u gedeelde media hebt ingesteld, moet u de gedeelde media in UPnP zien. Als u meerdere computers hebt die media delen, worden de alternatieven 76 opgesomd. SELECTEER de gedeelde media die u wilt afspelen. (Zie paragraaf 4.1) Druk op �/� op de afstandsbediening om de vorige/volgende track af te spelen. Druk op �� om te stoppen of om af te spelen. Druk op Info om de weergave-informatie van de spelende track te bekijken. Tips: De radio kan alleen de tracks met een bestandsnaam van minder dan 40 tekens lezen. En de tekens moeten in een Europese taal zijn. Als in de UPnP-modus het lezen van een track fout gaat, kunt u proberen om de bestandsnaam te wijzigen. Echter, als de track nog steeds niet wil afspelen, kunt u proberen het bestand in een ander formaat om te zetten. 5.7.2 Mijn afspeellijst U kunt binnen UPnP een afspeellijst met favoriete muziek creëren. Houd tijdens het afspelen van de muziek OK ingedrukt om de track op te slaan in My Playlist (Mijn afspeellijst). 5.7.3 Wissen van Mijn afspeellijst U kunt alle opgeslagen muziek in My Playlist (Mijn afspeellijst) verwijderen. 5.8 FM In de FM-radiomodus ontvangt de radio analoge radiostations op de FM-band. � om FM-stations te zoeken. Als de KCR-2014 de FM-band Druk op �/� doorloopt, begint de frequentieweergave op te lopen. Het stopt wanneer hij een station heeft gevonden. 77 U kunt op �/� op de afstandsbediening drukken om handmatig op dit station af te stemmen. Elke volgende stap is 0,05 MHz. Houd de PRESET op de afstandsbediening ingedrukt om de zender op te slaan. Of houd het nummer van de sneltoets voor het vooraf instellen (1, 2, 3) op het apparaat ingedrukt om het station op te slaan op de voorinstelling #1, #2, #3. U kunt tot 20 zenders opslaan. Druk op PRESET PRESET, druk vervolgens op �/� op de afstandsbediening of druk op de cijfertoets op het apparaat om het opgeslagen station op te roepen. Als alternatief kunt u het systeem ALLE stations voor u laten zoeken als u op OK drukt. De gevonden zenders worden dan automatisch opgeslagen in de lijst met voorkeurstations. 5.9 5.9.1 Informatiecentrum Weersinformatie Er zijn weersinformatie en -prognoses voor 2000 steden. Selecteer het land en daarna de stad voor de weerdetails. Gebruik de rotatieknop om de weersvoorspellingen te zien. 78 De radio is in staat om in de stand-by-modus de weersinformatie weer te geven. Op de pagina met weersinformatie drukt u op � en daarna op “Add to Standby” (Toevoegen aan stand-by). Als u wilt dat het weer van de geselecteerde stad in stand-by wordt weergegeven, druk dan op OK om deze stad in de stand-by-modus weer te geven. Zet vervolgens het weerscherm aan zoals genoemd in 5.3.12. 5.9.2 Financiële informatie Bekijk de aandelenindex uit de hele wereld. 5.9.3 Systeeminformatie Controleer de versie van het systeem en de details van het aangesloten netwerk. De informatie omvat het MAC-adres dat u dient in te vullen bij de registratie van het my mediaU-lidmaatschap. 5.10 AUX IN In de Aux in-modus speelt de radio audio van een externe bron af, zoals een MP3-speler. Om audio af te spelen in de Aux-in-modus: • Zet het volume laag op de KCR-2014 en op het apparaat van de audiobron, indien mogelijk. • Sluit de externe audiobron aan op de Aux in 3,5 mm stereo-aansluiting. • Druk op MODE totdat AUX IN op het scherm verschijnt of selecteer AUX in het hoofdmenu. • Pas het volume van de KCR-2014 naar uw wensen aan (en, indien nodig, ook die van het audio-apparaat). 79 5.11 LIJNUITGANG Internetradio via een extern apparaat beluisteren U kunt een extern apparaat, zoals een stereo-installatie, op de LINE OUT aansluiten. U hebt daarvoor een audiokabel met een 3,5 mm jack nodig. - Selecteer de juiste ingang op uw stereo-installatie. De muziek van het internetradio wordt afgespeeld via de stereo-installatie. - De LINE OUT is niet geschikt voor het aansluiten van een standaard- of in-het-oor-hoofdtelefoon. 6 Afstandbediening via apps Met sommige apps voor Android, bijvoorbeeld AirMusic Control, kunt u de internetradio met uw smartphone of tablet bedienen. Zodra de apparaten met elkaar zijn verbonden, zal dezelfde menustructuur van de internetradio op de smartphone/tablet worden weergegeven. U kunt alle functies selecteren, net als op de radio. De geselecteerde functies/menu-items die op de radio worden getoond, zullen wijzigen overeenkomstig de acties op het mobiele apparaat. Wanneer u de internetradio via een app bedient, kan de UPnP-verbinding met Windows Media Player niet mogelijk zijn. 7 Probleemoplossing Fout Oplossing Het apparaat gaat 1. Controleer of de netstroomadapter goed is niet aan. aangesloten. 2. Het apparaat kan slecht functioneren als hij wordt gebruikt in gebieden met sterke radiostoringen. Het apparaat zal weer goed werken als er geen storing meer is. 80 Geen geluid. Er kan geen netwerkverbinding worden gemaakt. WLAN-verbinding kan niet worden gemaakt. Geen station gevonden. Geruis in de FM-modus. Het alarm werkt niet. 1. Zet het geluid aan, omdat het gedempt kan zijn 2. Verhoog het volume. 1. Controleer de WLAN-functie. 2. Probeer een IP-adres op het apparaat in te stellen. 3. Activeer de DHCP-functie op de router en maak opnieuw verbinding met het apparaat. 4. Een firewall is op het netwerk geactiveerd - stel het desbetreffende programma zodanig in, dat toegang mogelijk wordt. 5. Herstart de unit om het te proberen. 1. Controleer de beschikbaarheid van het WLAN-netwerk op het toegangspunt. 2. Plaats het apparaat dichter bij de router. 3. Zorg ervoor dat het WEP/WPA-wachtwoord correct is. 1. Controleer het netwerk, het toegangspunt en de firewall. 2. Het station kan momenteel niet beschikbaar zijn. Probeer het later nog eens of selecteer een andere zender. 3. De link van het station is gewijzigd of het station zendt niet langer uit - vraag de provider om meer informatie. 4. De link van het handmatig toegevoegde station is niet correct. Zorg ervoor dat deze correct is en voer hem opnieuw in. 1. Controleer en verplaats de FM-antenne. 2. Verplaats de radio. 1. Schakel het alarm in. 2. Vanwege de volume-instelling, wordt verwezen naar de oplossingen van “Geen geluid”. 3. De bron van het alarm werd ingesteld op “station”, maar er is geen netwerkverbinding. Wijzig de bron van het alarm of configureer de verbinding opnieuw. 81 Het is niet mogelijk UPnP/DLNA te streamen. Elektromagnetisch e storingen. Het systeem bevriest plotseling. 8 1. Controleer de aansluiting van het netwerk. De KCR-2014 en uw apparaat moeten in hetzelfde netwerk zitten; test of het netwerk in goede staat verkeert. 2. Zorg ervoor dat de instellingen op uw apparaat goed zijn ingesteld. 1. De normale functie van het product kan worden gestoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dat het geval is, reset het product dan, om de normale werking te hervatten, door het volgen van de handleiding. In het geval dat de functie niet kon hervatten, gebruik het product dan op een andere locatie. 1. De radio is overbelast, herstart de radio. Specificaties Modelnummer Omschrijving Scherm Netwerk ondersteund WLAN-toets Streaming Ondersteunde afspeelformaten FM Luidsprekervermogen Netstroomadapter Stroomverbruik in stand-by-modus Bedrijfstemperatuur Aansluitingen KCR-2014 Internet Radio met FM 320 x 240 TFT-kleurenscherm 802.11b/g/n (WLAN) WEP, WPA, WPA2 (PSK) en WPS UPnP, DLNA WMA, MP3, WAV, AAC 87,5 - 108,0 MHz 2x2W Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz Uitgang 9 V 1000 mA <1 W 0 °C - 35 °C DC IN aansluiting 3,5 mm aux in 3,5 mm lijnuitgang 82 Afmetingen Gewicht 201 mm (L) x 116 mm (H) x 118 mm (D) 800 g Voedingsadapter: (Alleen voor EU) Fabrikant: DongGuan Yingna Electronic Technology Co. Ltd. Modelnummer: YN12W-0900100VZ Adaptertype Gebruik alleen de originele AC-adapter Gebruik uitsluitend de netstroomadapter die in de gebruiksaanwijzing staat vermeld 9. Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. 10. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructies, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. 83 11. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). 12. CE-markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. Hierbij verklaart Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361HB Nuth, Nederland, dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op [email protected] 13. Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361HB, Nederland. 84

Lenco KCR-2014 Handleiding

Documenttranscriptie

Lenco KCR-2014 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten