Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding................................................................................................................................................................45 2. Voorgeschreven gebruik...................................................................................................................................46 3. Verklaring van symbolen...................................................................................................................................46 4. Veiligheidsaanwijzingen....................................................................................................................................47 5. Eigenschappen....................................................................................................................................................48 6. Aansluitingen en bedieningselementen.........................................................................................................49 7. Opstelling..............................................................................................................................................................50 8. Aansluiten............................................................................................................................................................51 9. Netaansluiting.....................................................................................................................................................52 10. Ingebruikneming en bediening.........................................................................................................................53 11. Onderhoud...........................................................................................................................................................54 a) Vervangen van zekeringen..........................................................................................................................54 b) Reiniging........................................................................................................................................................54 12. Verhelpen van storingen....................................................................................................................................55 13. Gebruik..................................................................................................................................................................56 14. Verwijderen..........................................................................................................................................................56 15. Technische gegevens........................................................................................................................................57 44  1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 45  2. Voorgeschreven gebruik De Aktiv PA-subwoofer dient om audiosignalen van audioinstallaties te versterken en via luidsprekers in hoorbare geluidsgolven om te zetten. De ingang mag alleen aan audio-uitgangen van audioapparaten met een laag niveau worden aangesloten. Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 220-240 V/50-60 Hz-wisselspanning en voor randgeaarde contactdozen. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Vermijd absoluut het contact met vocht, b.v. in de badkamer. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van het product en brengt bovendien gevaren met zich mee zoals kortsluiting en brand. Het complete product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd; daarnaast is het niet toegestaan de behuizing te openen. Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op! 3. Verklaring van symbolen Dit teken op het toestel wijst de gebruiker erop, dat hij of zij voor de ingebruikname van het toestel de gebruiksaanwijzing moet lezen en deze bij het gebruik in acht moet nemen. In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Het toestel mag daarom nooit worden geopend. Belangrijke aanwijzingen die absoluut in acht moeten worden genomen, zijn in deze gebruiksaanwijzing met een uitroepteken aangegeven. Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde spanningsvoerende delen resp. elementen binnen in de behuizing of voor contactgevaarlijke aansluitpunten. Aanraking van deze elementen resp. aansluitpunten kan levensgevaarlijk zijn. Het symbool met de pijl vindt u bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening. Het symbool met het huis wijst de gebruiker op het feit dat het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes mag worden gebruikt. 46  4. Veiligheidsaanwijzingen Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk. Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie. Geachte klant: De volgende veiligheids- en gevarenvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook de bescherming van uw gezondheid tot doel. Lees de volgende punten zorgvuldig door: • Om veiligheidsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van de hoofdtelefoon niet toegestaan. • Alle personen die dit product bedienen, installeren, opstellen, in gebruik nemen en onderhouden, moeten een bijbehorende opleiding gevolgd hebben, voldoende gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing in acht nemen. • Als spanningsbron voor de subwoofer mag enkel een gewoon stopcontact met aarding (220-240 V/50-60 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt. • Let op een correcte ingebruikneming van het product. Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing in acht. • Zorg dat bij het opstellen van het product het netsnoer van de subwoofer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd. • Als het netsnoer beschadigd is, mag u het niet aanraken. Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en differentieelschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos. Koppel het netsnoer los van het apparaat. Gebruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer. • Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed. Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden. • Houd het apparaat uit de buurt van bakken met vloeistoffen, bijv. emmers, vazen of planten. Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid. Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok; levensgevaarlijk! Schakel in dit geval de bijhorende wandcontactdoos spanningsloos (bijv. veiligheids- en differentieelschakelaar uitschakelen) en trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact. Maak alle kabels los van het apparaat. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt. Breng het naar een reparatiedienst. • Raak de stekker nooit met vochtige of natte handen aan. Er bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok! • Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom de subwoofer. Bedek de ventilatieopeningen in de behuizing niet met tijdschriften, dekens, gordijnen, enz. Houd een minimale afstand van 15 cm aan tot andere voorwerpen. • De subwoofer niet blootstellen aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of hoge mechanische belastingen. • Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het apparaat. • Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product. 47  • Het product mag nooit zonder toezicht in werking zijn. • Gebruik de subwoofer uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. • Magneetgeheugens zoals diskettes en videobanden niet in de buurt van de subwoofer plaatsen, aangezien het magneetveld van de luidsprekers de op deze media vastgelegde informatie kan vernietigen. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht. • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de andere apparaten die op de subwoofer worden aangesloten. • In commerciële omgevingen dienen talrijke wetten en voorschriften, bijv. de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen, in acht te worden genomen. Als gebruiker moet u zich informeren bij de betrokken diensten en overheden, en bent u verantwoordelijk voor het opvolgen van de geldende regels en voorschriften. • Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een vakman. 5. Eigenschappen • 38 cm- (15“) bassreflex-subwoofer met Class A/B versterker • Regelknop voor scheidingsfrequentie en subwoofervolume • Faseomkeerschakelaar • Veiligheidsschaklingen: Overlast, gelijkstroom, kortsluiting • Stabiel metaalgaas • Boxenflens aan de bovenzijde voor de opname van een satellietstatief • Slijtvast structuurlakoppervlak • Klinken-XLR-combi-aansluiting aan de ingang • Line-Out-aansluiting voor het doorsturen van het audiosignaal naar andere apparaten 48  6. Aansluitingen en bedieningselementen (1) Regelknop SUB LEVEL (2) Aansluiting LINE IN (3) Indicatielampje PEAK/LIMIT (4) Indicatielampje SIGNAL OK (5) Indicatielampje POWER ON (6) Regelknop SUB CROSSOVER (7) Schakelaar PHASE (8) Aansluiting LINE OUT (9) Schakelaar POWER (10) Netaansluiting 49  7. Opstelling Let bij het plaatsen van het apparaat op dat blootstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen. Er mogen zich geen sterke transformatoren of motoren in de nabijheid van het apparaat bevinden. Let bij het opstellen samen met andere apparatuur op voldoende ventilatiemogelijkheden. Houd voldoende afstand tot warmtebronnen. Plaats de subwoofer niet in de onmiddellijke omgeving van warmtebronnen, zoals bijv. een radiator. Richt geen sterke stralers of lichtbronnen op het apparaat. Dit kan leiden tot oververhitting (brandgevaar!). De warmteafvoer van het apparaat mag niet worden verhinderd. Dek de ventilatieopeningen niet af. Zorg dat de luchtcirculatie niet door voorwerpen zoals tijdschriften, tafelkleden of gordijnen wordt beperkt. Dit verhindert de warmteafvoer van het apparaat en kan leiden tot oververhitting (brandgevaar!). Boor voor het bevestigen niet in de behuizing en plaats geen extra schroeven; hierdoor kunnen spanningvoerende delen bloot komen te liggen. Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen worden beschadigd. Leg kabels altijd zo dat er niemand over kan struikelen of erin kan blijven haken. Er bestaat de kans op ongelukken! De kabels moeten lang genoeg zijn. Voorkom dat de kabels door trekkracht mechanisch worden belast. Hierdoor kunnen de kabels resp. het apparaat beschadigd raken. Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok. Plaats uw subwoofer niet in de directe nabijheid van beeldschermen zoals televisieapparaten of computermonitors. Het beeld kan door het magneetveld van de luidspreker vervormd worden. Gebruik de subwoofer uitsluitend op een stabiele ondergrond, die niet gevoelig is voor warmte. Let bij het opstellen op een vaste stand en een stabiel oppervlak. Als de boxen naar beneden vallen, kunnen personen ernstig gewond raken. De luidsprekers mogen niet aan de draaggrepen of dergelijke worden opgehangen. • Stel de subwoofer op de opstelplaats zo op dat de geluidsuitlaat naar het publiek is gericht. • Stel uw satellietluidsprekers op. Deze kunnen ook van boxenstatieven worden voorzien. Aan de bovenkant van de subwoofer is een boxenflens aangebracht, die een statief voor een satellietluidspreker op kan nemen. • Subwoofer en satellietluidsprekers dienen t.o.v. het publiek zo mogelijk op een lijn te worden opgesteld. Hierdoor worden klankproblemen voorkomen. 50  8. Aansluiten De subwoofer is met een klinken-XLR-combi-aansluiting voor de ingang en met een XLR-aansluiting voor de signaaluitgang uitgerust. Zorg bij het aansluiten dat de aansluitkabels niet worden afgekneld of door scherpe randen worden beschadigd. De aansluiting van de ingang dient alleen plaats te vinden op een laagniveau-videouitgang van een audioapparaat. De uitgang mag eveneens uitsluitend aan een laagpegelige audio-ingang van een audiotoestel worden aangesloten. De subwoofer en de apparaten waarop hij wordt aangesloten, moeten tijdens de aansluiting uitgeschakeld zijn. Gebruik voor de aansluiting alleen hiervoor geschikte, afgeschermde aansluitkabels. Bij gebruik van de verkeerde kabels kunnen storingen optreden. Om vervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen, die tot beschadiging van de subwoofer kunnen leiden, mag aan de ingang slechts een audiotoestel met een klinken- of XLR-uitgang worden aangesloten. Aan de uitgang mag slechts een audiotoestel met een XLR-aansluiting worden aangesloten. • Verbind de aansluiting LINE IN (2) met de voorversterker of subwooferuitgang van het voorgeschakelde audiotoestel (vb. mengpaneel). • De aansluiting LINE OUT (8) kan indien nodig aan de audio-ingang van een ander apparaat (vb. een andere subwoofer) worden aangesloten. 51  9. Netaansluiting Let voor het verbinden van het netsnoer op dat de aan de subwoofer aangesloten apparaatspanning met de aanwezige netspanning overeenstemt. Als de gegevens niet overeenkomen met de beschikbare netspanning, kunt u het apparaat niet aansluiten. Bij een verkeerde voedingsspanning ontstaat ernstige schade. Wees voorzichtig bij het omgaan met netsnoeren en netaansluitingen. Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Het stopcontact waarop de subwoofer wordt aangesloten, moet gemakkelijk bereikbaar zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden. De subwoofer en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedingsspanning zijn uitgeschakeld. Laat kabels niet los liggen. Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorkomen. Controleer of alle elektrische verbindingen, verbindingsleidingen tussen de apparaten en eventuele verlengsnoeren volgens de voorschriften en in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing zijn aangesloten. Bij gebruik van een verlengsnoer moet u er zeker van zijn dat deze geschikt zijn voor de betreffende belasting. • Verbind de eurostekker van het netsnoer met de netaansluiting (10). • Steek de netstekker van het netsnoer in een wandcontactdoos. • Met de schakelaar POWER (9) wordt de subwoofer in- of uitgeschakeld. Stand „O“: apparaat is uitgeschakeld. Stand „I“: apparaat is ingeschakeld. Als het apparaat is ingeschakeld, brandt de weergave POWER ON (5). 52  10. Ingebruikneming en bediening Neem het apparaat alleen in gebruik, als u zich met de functies en met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd heeft gemaakt. Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn. Gebruik het product niet als het beschadigd is. Schakel de subwoofer altijd als laatste aan en als eerste uit. Daarmee voorkomt u, dat storende geluiden die b.v. bij het uitschakelen van een mengpaneel kunnen ontstaan, de subwoofer beschadigen. Let hierbij op dat de subwoofer niet wordt overbelast. De geluidsweergave mag in ieder geval niet vervormd zijn. Indien u vervormde muziek hoort terwijl het volume niet te hoog is ingesteld, moet de subwoofer direct worden uitgeschakeld en de aansluiting worden gecontroleerd. Als de aansluiting van het apparaat in orde is, dient u een vakman te raadplegen. Het apparaat mag alleen door personen worden bediend, die bekend zijn met de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de instructies in acht nemen. Houd andere personen en kinderen uit de buurt van het apparaat. • Draai de regelknop SUB LEVEL (1) helemaal terug (linker aanslag). • Plaats de regelaar SUB CROSSOVER (6) in de middelste stand. • Schakel het aangesloten mengpaneel in en start de weergave. Stel op het mengpaneel een gemiddeld volume in. • Zet de subwoofer aan met de schakelaar POWER (9). • Het indicatielampje SIGNAL OK (4) licht op als een ingangssignaal met de aansluiting LINE IN (2) is verbonden. • Zet het volume van het mengpaneel op ca. 75% van het maximale volume resp. op het maximale onvervormde niveau (bij apparaten met volume-indicatoren te zien aan de „markering 0 db). • Regel nu het subwoofervolume met de regelknop SUB LEVEL (1) op het maximaal benodigde volume en pas het volume van subwoofer en satellietluidspreker aan elkaar aan. Deze instelling behaalt een zo hoog mogelijke ruisafstand en maakt de beste audiokwaliteit mogelijk. Let op, dat het maximale volume van het gehele audiosysteem afhankelijk is van het vermogen van de aangesloten luidsprekers en de ingebouwde versterker. Door een te hoog volume kunnen beschadigingen aan zowel de satellietluidsprekers als aan de subwoofer ontstaan. Als het indicatielampje PEAK/LIMIT (3) oplicht, is het volume van de subwoofer te hoog ingesteld en moet het worden teruggebracht. • Stel de scheidingsfrequentie van de subwoofer met de regelaar SUB CROSSOVER (6) in. De subwoofer zou de satellietluidsprekers in het diepbasbereik aan moeten vullen en niet dreunen. • Na deze basisinstelling wordt het totaalvolume van het audiosysteem slechts nog met de volumeregelaar op het mengpaneel ingesteld. Bij elke verandering van de schakeling moet het instelproces worden herhaald. • Schakel de schakelaar PHASE (7) als test om. Afhankelijk van de plaats van opstelling van de satellietluidsprekers kan de faseomkering van de subwoofer, die deze schakelaar tot stand brengt, een verbetering van de basweergave tot gevolg hebben. De stand met de zuivere en luidere bas is de juiste. • Om de installatie uit te schakelen, schakelt u eerst de subwoofer uit met de schakelaar POWER (9) en pas daarna het mengpaneel uit. 53  11. Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van de subwoofer, bijvoorbeeld op beschadiging van het netsnoer en de behuizing. Wanneer men aanneemt dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan moet de subwoofer worden uitgeschakeld en worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Neem de stekker uit de contactdoos! U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: • het toestel zichtbaar is beschadigd • het toestel niet meer functioneert • het toestel gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of • het toestel tijdens transport te zwaar is belast Alvorens u de subwoofer reinigt of onderhoudt, dient u rekening te houden met de volgende veiligheidsinstructies: Bij het openen van deksels en/of het verwijderen van onderdelen van het toestel kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen. Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn, zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld. Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico‘s resp. de van toepassing zijnde voorschriften. a) Vervangen van zekeringen Let bij vervanging van zekeringen op dat uitsluitend zekeringen van het aangegeven type en met de juiste nominale stroomsterkte worden gebruikt (zie Technische gegevens). Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan. • Nadat de verbinding met het netwerk succesvol verbroken is (netstekker lostrekken!) trekt u de eurostekker uit de netwerkaansluiting (10) op het apparaat. Haal de zekeringhouder aan de netaansluiting (10) met de defecte zekering eruit. • Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een nieuwe zekering van hetzelfde type. • Zet de zekeringhouder met de nieuwe zekering nu weer voorzichtig in het apparaat. • Verbind het netsnoer pas daarna weer met het apparaat en steek deze in een wandcontactdoos. b) Reiniging De buitenkant van de subwoofer dient slechts met een zachte, droge doek of borstel te worden gereinigd. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen. 54  12. Verhelpen van storingen U heeft zich met deze subwoofer een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u enkele manieren om eventuele storingen te verhelpen. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Geen werking, indicatielampje LED POWER (5) brandt niet: • Is het apparaat ingeschakeld? • Is de netstekker in de netcontactdoos geplaatst? • Is de zekering van de subwoofer defect? • Controleer de netcontactdoos. Wordt ze correct met stroom verzorgd? Het indicatielampje LED POWER (5) brandt, er is echter geen geluid te horen: • Staat de volumeregelaar bij het mengpaneel op minimum? • Is het mengpaneel correct aan de ingang aangesloten? • Is bij het mengpaneel evt. een muteschakeling geactiveerd? • Staat de regelknop SUB LEVEL (1) op minimum? Er is een brommend geluid hoorbaar: • Zijn de signaalkabels van het mengpaneel naar de subwoofer in orde? • Zijn de signaalkabels van de audiobron naar het mengpaneel in orde? Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. 55  13. Gebruik • Schakel de subwoofer niet direct in en sluit hem niet direct aan op het laadapparaat als hij van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat wordt gevormd, kan onder bepaalde omstandigheden het toestel beschadigen. Laat de subwoofer losgekoppeld en uitgeschakeld eerst op kamertemperatuur komen. Wacht tot al het condenswater is verdampt. • Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoos te verwijderen, pak altijd de netstekker beet bij de daarvoor bestemde greepvlakken om deze uit de contactdoos te verwijderen. • Neem de netstekker uit de contactdoos als u deze langere tijd niet gebruikt. • Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom de subwoofer. Houd tijdens het gebruik een gebied van minimaal 15 cm rond het toestel vrij. • Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos. • Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren. Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken. 14. Verwijderen Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil! Na afloop van de economisch nuttige levensduur moet het product in overeenstemming met de van kracht zijnde wettelijke bepalingen voor afvalverwerking worden verwijderd. 56  15. Technische gegevens Bedrijfsspanning................................................................. 220-240 V/50-60 Hz Zekering................................................................................ T3,15 AL/250 V (5 x 20 mm) Uitgangsvermogen (RMS/max.)....................................... 220/450 W Frequentiebereik subwoofer............................................. 40-200 Hz Laagdoorlaatfilter (regelbaar).......................................... 80-200 Hz Geluidsdruk (max.).............................................................. 120 dB Chassis................................................................................. 38 cm (15“) Afmetingen........................................................................... 450 x 540 x 540 mm Gewicht................................................................................ 28 kg 57