Taurus Slimlook Infrared Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding
Català
Slimlook Infrared
Alisador de pelo
Allisador de cabells
Hair straightener
Fer à coiffer
Haarglätter
Lisciacapelli
Alisador de Cabelo
Haardroger
Prostownica do włosów
Σίδερο ισιώματος μαλλιών
υπέρυθρη
Щипцы для выпрямления
волос
Uscător de păr
Преса за изправяне на коса
Manual Slimlook Infrared.indb 1 03/09/12 18:26
Nederlands
Haardroger
Slimlook Infrared
Geachte klant:
We danken u voor de aankoop van
een product van het merk TAURUS.
De technologie, het ontwerp en de
functionaliteit, samen met het feit
dat het de striktste kwaliteitsnormen
overtreft, garanderen u volle tevreden-
heid voor een lange tijd.
Beschrijving
A Ontkrulplaten
B IST indicator
C Aan-/uitschakelaar
D Temperatuurknoppen +/-
E LCD schermpje
F Blokkeerknop
G Hittebestendig etui
H Toebehoren stijlkam
Adviezen en veiligheidsvoorschriften
- Neem deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat
in gebruik neemt en bewaar ze voor
latere raadpleging.
Elektrische veiligheid:
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is.
- Voordat u het apparaat op het
stroomnet aansluit, dient u de span-
ningsgegevens op het typeplaatje te
vergelijken met de waarden van het
stroomnet.
- Sluit het apparaat aan op een stop-
contact van minimaal 10 ampère.
- De stekker van het apparaat moet
geschikt zijn voor het stopcontact. De
stekker nooit wijzigen. Geen stekker-
adapters gebruiken.
- Als één van de omhulsels van het
apparaat kapot gaat, het apparaat
onmiddellijk uitschakelen om ele-
ktrische schokken te vermijden.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gevallen is, wanneer er
zichtbare schade is, of indien er een
lek bestaat.
- WAARSCHUWING: Het apparaat
droog houden.
- WAARSCHUWING: Het apparaat
niet in de buurt van water gebruiken.
- Het apparaat niet gebruiken in de
buurt van een bad, een douche of een
zwembad.
- Het apparaat niet gebruiken met
vochtige handen of voeten, noch
blootsvoets.
Het snoer nooit gebruiken om het
apparaat op te tillen, te transporteren
of om de stekker uit het stopcontact
te trekken.
- Het snoer niet oprollen rond het
apparaat.
- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet
gekneld of geknikt geraakt.
- Let erop dat het snoer niet in con-
tact komt met de warme oppervlakken
van het apparaat.
- Check de staat van de elektriciteits-
kabel. Kapotte kabels of kabels die
in de war zijn vergroten het risico op
elektrische schokken.
- Het is aan te raden om een differen-
tiële stroominstallatie te gebruiken
met een maximale gevoeligheid van
Manual Slimlook Infrared.indb 35 03/09/12 18:26
30mA, om de elektrische inrichting
waar het apparaat van gevoed wordt
extra te beschermen.
- De stekker niet met natte handen
aanraken.
Persoonlijke veiligheid:
- Raak de verhitte delen van het toes-
tel niet aan, aangezien ze ernstige
brandwonden kunnen veroorzaken.
- De temperatuur van de oppervlakken
kan brandwonden veroorzaken als het
apparaat in werking is.
- Gebruik het apparaat niet wanneer u
natte voeten heeft.
Gebruik en onderhoud:
- Vóór het gebruik, het stroomsnoer
van het apparaat volledig afrollen.
- Gebruik het apparaat niet op nat
haar.
- Het apparaat niet gebruiken als de
aan/uitknop niet werkt.
- Als u het apparaat gebruikt in de
badkamer of vergelijkbare, de stekker
uit het stopcontact trekken als u
het apparaat niet gebruikt, ook al
is het maar voor een korte periode,
aangezien de nabijheid van water een
risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer
het apparaat uitgeschakeld is.
- De stekker van het apparaat uittre-
kken als het niet gebruikt wordt en
alvorens over te gaan tot het reinigen,
tot enige regelingen.
- Dit apparaat is bedoeld voor huis-
houdelijk gebruik, niet voor professio-
neel of industrieel gebruik.
- Dit apparaat is geen speelgoed. De
kinderen moeten in het oog gehouden
worden om te verzekeren dat ze niet
met het apparaat spelen.
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik
door volwassenen. Laat niet toe dat
het apparaat gebruikt wordt door
gehandicapten, kinderen of door
personen die niet vertrouwd zijn met
dit type producten.
- Dit apparaat opbergen buiten het
bereik van kinderen en/of gehandi-
capten.
- Het apparaat niet opbergen als het
nog warm is.
- Het apparaat niet blootstellen aan
extreme temperaturen.
- Het apparaat op een droge en
donkere plaats opbergen en bewaren.
- Het apparaat, de onderdelen en
de instrumenten enkel volgens deze
aanwijzingen gebruiken. Houd steeds
rekening met de arbeidsomstandig-
heden en het uit te voeren werk. Als
u het apparaat voor andere, dan de
voorziene, doeleinden gebruikt, kan
dat gevaarlijk zijn.
Als u het apparaat voor andere, dan
de voorziene, doeleinden gebruikt,
kan dat gevaarlijk zijn.
- Laat het apparaat nooit zonder
toezicht aan staan. U bespaart
hierdoor energie en verlengt tevens de
levensduur van het apparaat.
- Het apparaat niet gebruiken om
mascottes of dieren te drogen.
Service:
- Verzeker U ervan dat het onderhoud
van het apparaat door een deskundige
wordt uitgevoerd en dat de eventuele
te vervangen onderdelen originele
onderdelen zijn.
- Een onjuist gebruik, of een
gebruik dat niet overeenstemt met
de gebruiksaanwijzing, kan gevaar
Manual Slimlook Infrared.indb 36 03/09/12 18:26
inhouden en doet de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant
teniet.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het gebruik:
- Verzeker U ervan dat al het ver-
pakkingsmateriaal van het product
verwijderd is.
- Breng het apparaat in gereedheid in
overeenstemming met de functie die
U wilt uitvoeren:
Gebruik:
-Het snoer helemaal afrollen alvorens
de stekker in het stopcontact te
steken.
- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting
stevig aangesloten is in het apparaat.
- Het apparaat in werking stellen door
middel van de aan-/uitknop.
- Selecteer de gewenste temperatuur
met de temperatuurknoppen +/-.
- Het LCD-scherm licht op tot de
geselecteerde temperatuur is bereikt.
- De temperatuur is afhankelijk van
het type haar.
- In het algemeen wordt een lage
temperatuur aangeraden voor dun,
gekleurd of beschadigd haar en een
hogere temperatuur voor gekruld en
dik haar of haar dat moeilijk vorm te
geven is.
130-160ºC Dun, gebleekt of bescha-
digd haar
160-200ºC Normaal, gekleurd of
golvend haar
200-230ºC Dik of gekruld haar
Hoe het haar stijlen:
- Kam uw haar goed alvorens het
te stijlen. Zorg ervoor dat er geen kno-
pen of klitten in zitten.
- Neem een haarlok van ongeveer
5cm. Leg de lok tussen de twee
platen.
- Houd de stijltang stevig vast (druk
op de twee handvaten). Klem de tang
gedurende 2-3 seconden dicht en
schuif over het haar. U werkt best van
de hoofdhuid naar de haarpunten toe.
- Houd het haar niet langer dan 2-3
seconden tussen de krultang.
- Maak de volgende haarlok glad. Zorg
er voor dat de nieuwe lok mooi over
de vorige valt.
Hoe het haar krullen:
- Kam het haar voor het krullen. Zorg
ervoor dat er geen knopen of klitten
in zitten.
- Neem een haarlok van ongeveer
5cm. Houd het apparaat op 10-15
cm van het hoofd en leg de lok tussen
de platen.
- Houd de stijltang aan het uiteinde
vast en krul de haarlok rond de tang
(Fig. 1)
- Draai de tang 360º naar de bin-
nenkant van de lok (Fig. 2)
- Houd de stijltang goed vast, druk
stevig op de handvaten en schuif het
apparaat over de lok vanaf het hoofd
naar de punten. (Fig. 3)
Veiligheidsblokkering:
- Het toestel beschikt over een
blokkeerknop. Zo kan u de stijltang
makkelijker opbergen.
- Duw de platen tegen elkaar en
druk op de blokkeerknop om ze te
Manual Slimlook Infrared.indb 37 03/09/12 18:26
vergrendelen. Duw de platen tegen
elkaar en laat de knop los om ze te
ontgrendelen. (Fig. 4)
Toebehoren kam voor het haar (H):
- Dit toebehoren is ontworpen om te
voorkomen dat de hand die de lok
vasthoudt het haar raakt.
- Steek de vingers in het toebehoren
en gebruik het als een tang om de
lok vast te houden die u wilt stijlen
(Fig. 5)
- Schuif de kam over het haar naar de
haarpunten tijdens het stijlen (Fig. 6)
Na gebruik van het apparaat:
- Stop het apparaat door op de aan-/
uitknop te drukken.
- Na 60 minuten schakelt het appara-
at automatisch uit.
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het apparaat.
Reiniging
- Trek de stekker van het apparaat uit
en laat het afkoelen alvorens het te
reinigen.
- Maak het apparaat schoon met een
vochtige doek met een paar druppels
afwasmiddel en maak het apparaat
daarna goed droog.
- Gebruik geen oplosmiddelen of
producten met een zure of basisch
ph, zoals bleekwater, noch schuur-
middelen, om het apparaat schoon
te maken.
- Dompel het apparaat niet onder in
water of een andere vloeistof en houd
het niet onder de kraan.
Defecten en reparatie
Bij een defect, moet u het apparaat
naar een erkende technische dienst
brengen. Probeer het apparaat niet
zelf te demonteren of te repareren,
want dit kan gevaarlijk zijn.
- Als de elektriciteitsaansluiting
beschadigd is, moet deze vervangen
worden zoals bij een defect.
Voor producten afkomstig uit de Euro-
pese Unie en/of indien de wetgeving
van het land waaruit het product
afkomstig is dit vereist:
Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar-
heid van het product
- De verpakking van dit apparaat
bestaat uit gerecycleerd materiaal.
Als u zich van dit materiaal wenst te
ontdoen, kunt u gebruik maken van
de openbare containers die voor ieder
type materiaal geschikt zijn.
- Het product bevat geen concentra-
ties materialen die schadelijk zijn
voor het milieu.
- Als u zich van deze vervuilende stof
wenst te ontdoen dient u rekening te
houden met de geldende voedings-
normen.
Dit symbool betekent dat
indien u zich van dit
product wilt ontdoen als het
eenmaal versleten is, het
product naar een erkende
afvalverwerker dient te
brengen die voor de selectieve
ophaling van Afgedankte Elektrische
en Elektronische Apparatuur (AEEA).
Manual Slimlook Infrared.indb 38 03/09/12 18:26
Dit apparaat voldoet aan de Laags-
panningsrichtlijn 2006/95/EG en de
richtlijn 2004/108/EG inzake elektro-
magnetische compatibiliteit.
Manual Slimlook Infrared.indb 39 03/09/12 18:26

Documenttranscriptie

Català Slimlook Infrared Alisador de pelo Allisador de cabells Hair straightener Fer à coiffer Haarglätter Lisciacapelli Alisador de Cabelo Haardroger Prostownica do włosów Σίδερο ισιώματος μαλλιών υπέρυθρη Щипцы для выпрямления волос Uscător de păr Преса за изправяне на коса Manual Slimlook Infrared.indb 1 03/09/12 18:26 Nederlands Haardroger Slimlook Infrared Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Ontkrulplaten B IST indicator C Aan-/uitschakelaar D Temperatuurknoppen +/E LCD schermpje F Blokkeerknop G Hittebestendig etui H Toebehoren stijlkam Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. Manual Slimlook Infrared.indb 35 - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 ampère. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Het apparaat droog houden. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. - Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt. - Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken van het apparaat. - Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - Het is aan te raden om een differentiële stroominstallatie te gebruiken met een maximale gevoeligheid van 03/09/12 18:26 30mA, om de elektrische inrichting waar het apparaat van gevoed wordt extra te beschermen. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien ze ernstige brandwonden kunnen veroorzaken. - De temperatuur van de oppervlakken kan brandwonden veroorzaken als het apparaat in werking is. - Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten heeft. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Gebruik het apparaat niet op nat haar. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare, de stekker uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het maar voor een korte periode, aangezien de nabijheid van water een risico vertegenwoordigt, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is. - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. Manual Slimlook Infrared.indb 36 - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. - Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen. - Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren. - Het apparaat, de onderdelen en de instrumenten enkel volgens deze aanwijzingen gebruiken. Houd steeds rekening met de arbeidsomstandigheden en het uit te voeren werk. Als u het apparaat voor andere, dan de voorziene, doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn. Als u het apparaat voor andere, dan de voorziene, doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat. - Het apparaat niet gebruiken om mascottes of dieren te drogen. Service: - Verzeker U ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen originele onderdelen zijn. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar 03/09/12 18:26 inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de functie die U wilt uitvoeren: Gebruik: -Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop. - Selecteer de gewenste temperatuur met de temperatuurknoppen +/-. - Het LCD-scherm licht op tot de geselecteerde temperatuur is bereikt. - De temperatuur is afhankelijk van het type haar. - In het algemeen wordt een lage temperatuur aangeraden voor dun, gekleurd of beschadigd haar en een hogere temperatuur voor gekruld en dik haar of haar dat moeilijk vorm te geven is. 130-160ºC Dun, gebleekt of beschadigd haar 160-200ºC Normaal, gekleurd of golvend haar 200-230ºC Dik of gekruld haar Manual Slimlook Infrared.indb 37 Hoe het haar stijlen: - Kam uw haar goed alvorens het te stijlen. Zorg ervoor dat er geen knopen of klitten in zitten. - Neem een haarlok van ongeveer 5cm. Leg de lok tussen de twee platen. - Houd de stijltang stevig vast (druk op de twee handvaten). Klem de tang gedurende 2-3 seconden dicht en schuif over het haar. U werkt best van de hoofdhuid naar de haarpunten toe. - Houd het haar niet langer dan 2-3 seconden tussen de krultang. - Maak de volgende haarlok glad. Zorg er voor dat de nieuwe lok mooi over de vorige valt. Hoe het haar krullen: - Kam het haar voor het krullen. Zorg ervoor dat er geen knopen of klitten in zitten. - Neem een haarlok van ongeveer 5cm. Houd het apparaat op 10-15 cm van het hoofd en leg de lok tussen de platen. - Houd de stijltang aan het uiteinde vast en krul de haarlok rond de tang (Fig. 1) - Draai de tang 360º naar de binnenkant van de lok (Fig. 2) - Houd de stijltang goed vast, druk stevig op de handvaten en schuif het apparaat over de lok vanaf het hoofd naar de punten. (Fig. 3) Veiligheidsblokkering: - Het toestel beschikt over een blokkeerknop. Zo kan u de stijltang makkelijker opbergen. - Duw de platen tegen elkaar en druk op de blokkeerknop om ze te 03/09/12 18:26 vergrendelen. Duw de platen tegen elkaar en laat de knop los om ze te ontgrendelen. (Fig. 4) Toebehoren kam voor het haar (H): - Dit toebehoren is ontworpen om te voorkomen dat de hand die de lok vasthoudt het haar raakt. - Steek de vingers in het toebehoren en gebruik het als een tang om de lok vast te houden die u wilt stijlen (Fig. 5) - Schuif de kam over het haar naar de haarpunten tijdens het stijlen (Fig. 6) Na gebruik van het apparaat: - Stop het apparaat door op de aan-/ uitknop te drukken. - Na 60 minuten schakelt het apparaat automatisch uit. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Manual Slimlook Infrared.indb 38 Defecten en reparatie Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor producten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. - Als u zich van deze vervuilende stof wenst te ontdoen dient u rekening te houden met de geldende voedingsnormen. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). 03/09/12 18:26 Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Slimlook Infrared.indb 39 03/09/12 18:26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Taurus Slimlook Infrared Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding