Documenttranscriptie

Product en onderdelen Onderdelen Digitale fotolijst Controleer voor het gebruik van het product of de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn in het geleverde pakket. Voedingskabel/adapter USB-kabel (SPF-87H) USB-kabel (SPF-107H) Gebruikershandleiding Naam en functie van elk onderdeel Hiermee zet u het product aan of uit. Hiermee opent of sluit u het menu. Hiermee navigeert of wijzigt u het menu. 39 Hiermee selecteert u een optie in het menu. Nederlands Hiermee keert u terug naar de vorige stap. (U keert terug naar het hoofdscherm als u deze knop 2 seconden indrukt.) Hiermee start u een diavoorstelling. Aansluiting USB-kabel (pc-verbinding) Sluit deze aan op een PC om foto’s naar het interne geheugen te kopiëren of om deze te gebruiken als Mini Monitor. Aansluiting USBgeheugenapparaat Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat SD-geheugenkaartsleuf Plaats het SD-geheugen voor het bekijken van opgeslagen afbeeldingen. Aansluiting voedingskabel ! Voor het aansluiten van de voedingskabel. De SPF-87H kan worden gebruikt door deze met de USB-kabel op een PC aan te sluiten (samen met de hulpstroomkabel). Deze werkt echter mogelijk niet correct als de stroomtoevoer naar de PC onstabiel is. In dat geval sluit u de stroomadapter aan. USB-kabel Standaard digitale fotolijst ! Gebruik niet te veel kracht bij het plaatsen en draai de standaard niet in de verkeerde richting. De standaard kan hierdoor beschadigen. Extra voedingskabel BN68-01567J.indb 39 2009-07-14 �� 3:47:56 De digitale lijst gebruiken Afbeeldingen bekijken Druk op [ 40 Afbeeldingen die zijn opgeslagen in het interne geheugen van het product of op een extern geheugenapparaat kunnen met veel verschillende opties worden bekeken. Alleen een SD-geheugenkaart of USB-geheugenapparaat kunnen worden gebruikt als extern geheugenapparaat. Via het menu kunnen verschillende effecten worden toegepast op de afbeeldingen. Raadpleeg de volgende pagina voor de menuopties. Ga naar de gewenste afbeelding met de toetsen [▲,▼,◄,►] en druk op [ ]. ]. Nederlands Als u op de toets [MENU] drukt tijdens een diavoorstelling worden de menu's <Start>, <Roteren>, <Zoom> en <Instellingen> weergegeven. • Om de opties <Roteren> en <Zoom> te kunnen gebruiken moet de optie <Weergavemodus> in het menu <Instellingen> worden ingesteld op <Alleen foto’s> of <Foto met klok>. • Alleen de functie <Roteren> wordt ondersteund bij <Foto met kalender>. Er wordt een diavoorstelling weergegeven vanaf de afbeelding die u hebt geselecteerd. Als u op een toets drukt, wordt aan de rechterkant van het scherm de toetsenbeschrijving weergegeven. De beschikbare toetsindicatie kan verschillen, afhankelijk van de situatie. Gebruiken als Mini Monitor Sluit de digitale fotolijst met de USB-kabel aan op een PC om deze te gebruiken als Mini Monitor. Sluit de digitale fotolijst met de USB-kabel aan op een PC om deze te gebruiken als Mini Monitor (extra monitor). U moet Frame Manager op de PC installeren om het product als Mini Monitor te kunnen gebruiken. Ga naar http://samsung.com/ om Frame Manager te downloaden en voor instructies over het gebruik van het product als Mini Monitor. U kunt slechts één extra monitor per keer gebruiken. ! PC-vereisten voor het gebruik als Mini Monitor • Besturingssysteem: Windows XP SP2, Vista (32-bits) • USB: EHCT (Extended Host Controller) USB 2.0-ondersteuning • RAM: 256 MB of meer • Processor: 2,4 GHz of meer Firmware-update ! Voorbereidingen voor firmware-update • Digitale fotolijst • Firmwarebestand voor update • USB-geheugen of SD-kaart Download en installeer de nieuwste firmware van de website van Samsung Electronics. 1 2 3 4 BN68-01567J.indb 40 Ga naar http://samsung.com/ en typ de naam van het model in het zoekveld (SPF-87H of SPF-107H). Download de juiste firmware en pak het bestand uit. Kopieer het uitgepakte bestand ***.isp naar de SD-kaart of het USBgeheugenapparaat en sluit deze aan op de digitale lijst. Gebruik de toetsen achter op het product om <Instellingen> - <Support> <Software-upgrade> te selecteren. De firmware wordt bijgewerkt. Zet de digitale lijst uit wanneer de update is voltooid, verwijder het externe geheugen (SD-kaart/USB-geheugenapparaat) en zet de digitale lijst weer aan. Via <Instellingen> - <Support> - <Productinformatie> kunt u controleren of de firwareversie is bijgewerkt. 2009-07-14 �� 3:47:57 Menuopties Gebruik de toetsen achter op het product om de verschillende functies aan uw voorkeur aan te passen. Start Kopiëren Verwijderen Meerdere bestanden selecteren Opslagapparaat selecteren Hiermee gaat u naar het hoofdscherm Als een extern geheugenapparaat (SD-geheugenkaart/USB-geheugenapparaat) is aangesloten op het product kunt u: • Afbeeldingen op een extern geheugenapparaat kopiëren naar het interne geheugen • Afbeeldingen in het interne geheugen kopiëren naar een extern geheugenapparaat Hiermee kunt u afbeeldingen in het interne geheugen of op een extern geheugenapparaat verwijderen Hiermee selecteert u meerdere bestanden voor functies zoals diavoorstelling, kopiëren en verwijderen. Als een extern geheugenapparaat (SD-geheugenkaart/USB-geheugenapparaat) is aangesloten op het product kunt u: • Het interne geheugen of een extern geheugenapparaat (SD-geheugen/USB-geheugenapparaat) selecteren Instellingen De huidige tijd wordt weergegeven zoals ingesteld in <Instellingen> - <Klok>. De huidige tijdinstelling kan worden gewist als de netadapter gedurende langere tijd is losgekoppeld. Zorg dat de netadapter blijft aangesloten. Sluit de digitale fotolijst met de USB-kabel aan op een PC om deze te gebruiken als Mini Monitor. 41 Snelheid diavoorstelling Foto’s Modus diavoorstelling Volgorde diavoorstelling Weergavemodus Aspect Ratio Staande fotomodus Foto-info weergeven Klok instellen Datumnotatie Klok Tijdnotatie Kloktype Snelle installatie Taalkeuze Helderheid Automatisch beeld aan/uit Startmodus Algemeen Screen Saver Kopie lijstgeheugen USB-communicatie activeren Software-upgrade Reset Support BN68-01567J.indb 41 Productgids Productinformatie Hiermee stelt u de effecten van de diavoorstelling in • Geen effect / Vervagen / Jaloezieën / Kruiskam / Mozaïek / Dambord / Oplossen / Vegen / Uitbreiden / Zijde / Overgang hoek / Draaien / Ovaal / Willekeurig Hiermee stelt u de snelheid van de diavoorstelling in • Snel / Normaal / Langzaam / Aanpassen Afbeeldingen met grote bestandgroottes worden mogelijk niet weergegeven bij de ingestelde snelheid van de diavoorstelling. • Alle foto’s / Foto’s in map / Eén foto Hiermee stelt u de volgorde van de diavoorstelling in • Normal / Willekeurig Hiermee stelt u de weergavemodus van de diavoorstelling in • Alleen foto’s / Foto met klok / Foto met kalender / Multiview 1 / Multiview 2 • Aanp.orig.: een afbeelding die kleiner is dan het scherm wordt in het oorspronkelijke formaat weergegeven en een afbeelding die groter is dan het scherm wordt in de juiste verhoudingen verkleind tot de grootte van het scherm. • Autom.aanp.: hiermee wordt de afbeelding in directe verhouding tot de grootte van het scherm weergegeven • Aanpassen aan breedte: hiermee wordt de afbeelding passend gemaakt aan de horizontale breedte van het scherm Hiermee wordt een verticale afbeelding verkleind zodat deze in het scherm past Hiermee worden de bestandsnaam en de aanmaakdatum van een afbeelding weergegeven Hiermee stelt u de huidige tijd in Hiermee selecteert u de weergavemodus voor de maand, het jaar en de dag (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY) Hiermee selecteert u de weergavemodus voor de tijd (12-uurs, 24-uurs) Hiermee selecteert u de weergavemodus voor de klok (Alleen klok, Klok en agenda) Eenvoudige instellingen voor veelgebruikte functies (Weergavemodus, Overgang diavoorstelling, Klok instellen en Startmodus) Hiermee selecteert u de taal van het schermmenu Hiermee past u de helderheid van het scherm aan Hiermee stelt u in of het scherm op bepaalde tijden automatisch moet worden in- of uitgeschakeld Hiermee selecteert u het scherm dat wordt weergegeven wanneer de digitale lijst wordt ingeschakeld • Start / Laatste modus / Diavoorstelling Als 10 minuten niet op een toets wordt gedrukt, wordt de geconfigureerde schermbeveiliging weergegeven. • Diavoorstelling / Klok • Origineel formaat: hiermee wordt een oorspronkelijk bestand gekopieerd zoals het is • Aangepast formaat: hiermee wordt de bestandsgrootte voor het kopiëren verkleint voor de optimale resolutie van het scherm. Hiermee selecteert u welke herkenningsmodus wordt gebruikt wanneer de digitale lijst wordt aangesloten op de pc met een USB-kabel Gebruiken als verwisselbare schijf of Mini Monitor Gebruiken als een digitale fotolijst Hiermee wordt de firmware bijgewerkt Hiermee worden door de gebruiker aangepaste menu's teruggezet naar de standaardwaarden (met uitzondering van de tijdsinstelling en de schermtaal) Voor een gids over de productfuncties Hiermee worden de modelnaam, de firmwareversie, het interne geheugen en copyrights van het product weergegeven Nederlands Overgang diavoorstelling 2009-07-14 �� 3:47:58 Problemen oplossen Controleer eerst de onderstaande tabel wanneer u een defect vermoedt. Symptomen en vragen Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten. Spikkels waarbij het lijkt alsof er licht lekt zijn zichtbaar aan de rand van het klokscherm. Dit effect kan van nature optreden bij zwarte LCD-schermen, dit is geen defect. De tijdinstelling is verkeerd. De huidige tijdinstelling kan worden gewist als de netadapter gedurende langere tijd is losgekoppeld. Zorg dat de netadapter blijft aangesloten. Na het inschakelen duurt het lang voordat afbeeldingen worden weergegeven. Het overschakelen van de ene afbeelding naar de volgende duurt lang. U wordt aangeraden de resolutie van de afbeelding te verkleinen. Ik kan niet meer bestanden kopiëren, terwijl er nog voldoende ruimte is op het interne geheugen. Ik heb een extern geheugenapparaat (USB-geheugenapparaat of SD-geheugenkaart) aangesloten, maar het werkt niet. Verticale afbeeldingen worden horizontaal weergegeven. JPEG-bestanden worden niet weergegeven. 42 Oorzaken en oplossingen Kan de stroom niet inschakelen. U kunt mogelijk geen bestanden meer kopiëren als het FAT-gedeelte van het interne geheugen is beschadigd. Probeer het opnieuw nadat u het interne geheugen hebt geformatteerd. •D  e SPF-87H kan worden gebruikt door de stroomadapter aan te sluiten in plaats van de USB-kabel. •C  ontroleer of het externe geheugenapparaat goed is aangesloten of probeer het te formatteren. •C  ontroleer of er JPEG-bestanden op het externe geheugenapparaat zijn opgeslagen. • Abnormale afbeeldingsbestanden (van 0 kB of beschadigde JPEG-bestanden) worden niet op het scherm weergegeven. •H  et externe geheugenapparaat wordt niet ondersteund. Probeer een ander opslagapparaat. Controleer of de optie <Staande fotomodus> goed is ingesteld via <Instellingen> <Foto’s>. •P  rogressief opgeslagen JPEG-bestanden of JPEG-bestanden die met CMYK-kleuren zijn opgeslagen worden niet weergegeven. • Afbeeldingen die met een bewerkingsprogramma voor JPEG-afbeeldingen (Photoshop, Paintshop, etc.) zijn bewerkt worden mogelijk niet normaal weergegeven. Bewerk de afbeelding op een pc, converteer de afbeelding terug naar de JPEG-indeling, sla de afbeelding op en probeer het opnieuw. Nederlands Sommige afbeeldingen worden niet in een diavoorstelling weergegeven. Dit product ondersteunt maximaal 4000 afbeeldingen. Meer afbeeldingen worden niet herkend en worden niet weergegeven in een diavoorstelling. De afbeeldingsgrootte verandert wanneer ik de afbeelding draai. De afbeeldingsgrootte wordt automatisch gewijzigd afhankelijk van de draaihoek (90°, -90°) om de volledige afbeelding op het scherm weer te kunnen geven. De afbeelding lijkt horizontaal of verticaal uitgerekt. Druk tijdens een diavoorstelling op [MENU]. Ga naar <Instellingen> - <Foto’s> - <Aspect Ratio> en wijzig de instelling in <Aanp.orig.> en bekijk het opnieuw. Voorbeeldweergaven zijn erg langzaam. Voorbeeldweergaven kunnen langzaam zijn bij grote afbeeldingen en meerdere afbeeldingen. Er worden diaeffecten weergegeven wanneer er slechts één afbeelding is opgeslagen op de geheugenkaart of wanneer ik de diavoorstelling pauzeer met meerdere afbeeldingen op de geheugenkaart. De effecten worden automatisch weergegeven om het scherm te beschermen. Dit is geen fout. In welke volgorde worden op de geheugenkaart opgeslagen afbeeldingen weergegeven? De diavoorstelling wordt niet automatisch gestart. Ik heb <Automatisch beeld aan/uit> ingesteld, maar het scherm wordt niet automatisch uitgeschakeld. De volgorde wordt gebaseerd op de bestandsnamen. De weergavevolgorde van een diavoorstelling wordt gesorteerd op nummer, hoofdletter en kleine letter. Let op: alleen bestandsnamen van maximaal 25 tekens worden herkend. Controleer of de optie <Startmodus> is ingesteld op <Diavoorstelling> in <Instellingen> - <Algemeen>. •C  ontroleer of de huidige tijd goed is ingesteld. •H  et scherm wordt niet automatisch ingeschakeld als u de digitale lijst hebt uitgeschakeld door op [ ] te drukken wanneer <Automatisch beeld aan/uit> is ingesteld. Het scherm wordt alleen automatisch ingeschakeld als het automatisch is uitgeschakeld op de ingestelde tijd. De resolutie en bestandsgrootte van de afbeeldingen die ik van een USB-geheugen of SD-kaart naar het interne geheugen heb gekopieerd zijn gewijzigd. Dit product is ontworpen om de bestandsgrootte van afbeeldingen met een hoge resolutie te verkleinen voor de ideale resolutie van het scherm wanneer ze worden gekopieerd naar het interne geheugen. Als u de instellingen wilt uitschakelen, kunt u de oorspronkelijke grootte behouden door <Instellingen> - <Algemeen> - <Kopie lijstgeheugen> te selecteren. De digitale lijst wordt niet herkend als verwisselbare schijf wanneer ik de lijst aansluit op een pc met de USB-kabel. De SPF-87H heeft 2 USB-stekkers. U moet de USB-stekker [ ] gebruiken omdat de digitale lijst niet als verwisselbare schijf wordt herkend als alleen de extra stroomaansluiting (DC 5 V) is aangesloten op een pc. Productspecificaties Categorie Modelnaam Paneel Type Resolutie Details SPF-87H SPF-107H 8" TFT LCD 10" TFT LCD 800 x 480 1024 x 600 Ondersteunde indeling JPEG (progressieve of CMYK-afbeeldingen worden niet ondersteund.) Intern geheugen 1 GB USB Host (USB 2.0) / Apparaat (USB 2.0) Voeding Classificatie Extern netvoedingsapparaat voor gelijkstroom (12 V) Energieverbruik Algemeen: 5,3 W / Uitgeschakeld: minder dan 1 W Algemeen: 5,9 W / Uitgeschakeld: minder dan 1 W Algemeen Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm Gewicht 500 g 600 g Het productontwerp kan per model verschillen en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product. Dit is een digitaal apparaat van klasse B. BN68-01567J.indb 42 2009-07-14 �� 3:47:58