Documenttranscriptie

NEDERLANDS Conceptronic CM3H Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Multi Media Player In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de Conceptronic Multi Media Player. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op ‘Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ). Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons e-mailen op [email protected]. Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Tip: De firmware van de Conceptronic CM3H kan worden bijgewerkt. Om uw apparaat bij te werken met de nieuwste firmware-versie gaat u naar de Conceptronic website. Tip: Ga naar www.conceptronic.net voor de nieuwste lijst met codecs voor de ondersteunde bestandsindelingen. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Multi Media Player: • • • • • • • • • Conceptronic CM3H Multi Media Player (in deze gebruiksaanwijzing aangeduid als ‘de speler'). Standaard voor CM3H. Netvoeding (12 V, 2,5 A) met netsnoer. Afstandsbediening. 2 batterijen (AAA) voor de afstandsbediening. Composiet videokabel (met drie tulpstekkers: rood, wit en geel). Scartadapter voor composiet videokabel. USB-kabel. Deze gebruiksaanwijzing. 1  NEDERLANDS 2. Eigenschappen • • • • • • • • • • • • • • • • Meertalige bediening: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees Ondersteunt meer harddisk-partities. Ondersteunt de bestandssystemen FAT32 en NTFS. HDMI videouitgang tot 1080i. Ondersteunt ondertitels (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) voor MPEG4 (AVI), resolutie D1. Ondersteunt AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), IFO (DVD), ISO, WAV, WMA, MP3, JPG. Ondersteunt diverse codecs. Zie onze website voor een lijst met alle ondersteunde codecs. Uitgangen: HDMI/composiet video/component video/stereo geluidsuitgang met tulpstekkers/optische geluidsuitgang. Geschikt voor PAL/NTSC. Diverse herhaalmethodes. Screensaver. 14 overvloeimethodes voor foto's. Diashow (automatische beeldwisseling) met achtergrondmuziek. Instelbaar interval. Functies voor zoomen en roteren. Automatische omschakeling tussen mediaspeler en USB-opslagapparaat voor pc: • Wanneer de speler met een pc verbonden is, gedraagt hij zich als USB-opslagapparaat. • Wanneer hij niet met een pc verbonden is, gedraagt hij zich als mediaspeler. NB: De CM3H kan geen HD-films weergeven (720p, 1080i, 1080p). 3. Opmerkingen en voorzorgen • Probeer de meegeleverde lichtnetadapter niet uit elkaar te halen. Dit kan leiden tot verwondingen door elektriciteit met een hoge spanning. Als de adapter moet worden gerepareerd, neem dan contact op met uw dealer of de helpdesk van Conceptronic. • Houd de speler uit de buurt van te vochtige situaties. • Stel de speler niet bloot aan vloeistoffen en voorkom dat hij wordt ondergedompeld. • Verwijder de lichtnetadapter als u de speler langere tijd niet wilt gebruiken. • Gebruik de speler niet in de buurt van brandbare stoffen. • Vervang de batterij van de afstandsbediening door hetzelfde type wanneer hij leeg is. Lever oude batterijen in voor hergebruik. Om corrosie te voorkomen, moet u de batterij verwijderen als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt zal worden. • Houd de afstandsbediening uit de buurt van te vochtige omstandigheden en laat hem niet vallen. • Gebruik de afstandsbediening niet in fel zonlicht. • Zorg dat de speler NOOIT valt of wordt gestoten of geschud. • Om oververhitting te voorkomen, mag u de speler niet afdekken. NB: De gegevens op de interne harde schijf kunnen gefragmenteerd zijn. Dit kan invloed hebben op de weergave van films. Het is een goed idee om de harde schijf af en toe te defragmenteren met uw computer. 2  NEDERLANDS 4. Plaats van de onderdelen Voorkant Achterkant 1 5 2 6 7 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 Betekenis van de nummers: 1. 2. 3. 4. Infraroodsensor Aan/uit/standby-lampje Bedieningstoetsen (zie hieronder) Activiteitlampje harddisk 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 5. Hoofdschakelaar 6. Mini-USB-connector (naar pc) 7. HDMI-uitgang Functie van de toetsen Navigatietoetsen ( , , , ) Weergeven/stoppen ( / ) Component ‘Pb’ uitgang Component ‘Pr’ uitgang Component ‘Y’ uitgang Composiet videouitgang Geluidsuitgang ‘R’ (rechts) Geluidsuitgang ‘L’(links) Optische digitale geluidsuitgang Gelijkstroomingang (12 V 2,5 A) Door de menu's van de speler navigeren. In menu: Tijdens weergave: , Geluid harder/zachter zetten. , Snel terugspoelen / snel vooruitspoelen. Kort indrukken: Weergave van een bestand starten of stoppen, of een map openen. Lang indrukken: De CM3H inschakelen of op standby zetten. 3  NEDERLANDS 5. Toetsen afstandsbediening De speler kan worden bediend met de afstandsbediening. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waarin de betreffende functies worden uitgelegd. Nr. Toets Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 POWER ( ) R/L TOP MUSIC (muziek) FILE (bestand) 0–9 AUDIO (geluid) SLIDE (dia) SLOW (vertraagd) A–B REPEAT (herhalen) VOLUME VOLUME BACK , , , ) VORIG ( AFSPELEN/PAUZEREN TERUGSPOELEN ( ) OUTPUT (uitvoer) SETUP (instellen) VOORUITSPOELEN ( ) STOP ( ) VOLGEND ( ) ) ENTER ( DISPLAY PAGINA PAGINA MUTE (dempen) ROTATE (roteren) DELAY (wachttijd) ZOOM TRANS (overgang) SUB-T VIDEO PHOTO (foto) FUNC P/N MENU 39. Aan/uitlampje Omschakelen tussen mediaspeler- en standby-stand. Geluidsuitvoer instellen (stereo, mono-L, mono-R). Naar de bovenkant van de huidige bestandenlijst gaan. Toets voor directe toegang tot de map ‘MUSIC’. Bestandenbibliotheek tonen. Numerieke keuzetoetsen 0-9. Audiostream instellen of wijzigen (dvd-weergave). Diashow met muziek of stapsgewijze videoweergave starten. Vertraagde weergave. Een ingesteld interval blijven herhalen. Herhaalmethode of willekeurige volgorde kiezen. Geluid harder zetten. Geluid zachter zetten. Terug naar vorige map. Naar keuze in hoofdmenu of dvd-menu navigeren. Terug naar vorig bestand of hoofdstuk. Weergave van een bestand of dvd-map starten of pauzeren. Terugspoelen met beeld tijdens weergave. Video-uitgangsignaal instellen. Naar instellingenmenu. Vooruitspoelen met beeld tijdens weergave. Weergave stoppen. Verder naar volgend bestand of hoofdstuk. Selectie bevestigen of weergave starten. Weergaveinformatie tonen tijdens afspelen. Naar de volgende pagina met bestanden. Naar de vorige pagina met bestanden. Geluid uit- of aanzetten. Foto's draaien. Interval voor diashow instellen (met of zonder achtergrondmuziek). In- en uitzoomen (foto- en dvd-weergave). Overgang voor diashow of equalizertype voor muziekweergave instellen. Ondertitels instellen of wijzigen (mpeg4- en dvd-weergave). Toets voor directe toegang tot de map ‘VIDEO’. Toets voor directe toegang tot de map ‘PHOTO’. Tijdens weergave naar een bepaald tijdstip in de film gaan. Een tv-systeem selecteren (PAL / NTSC). A.Apparatenlijst, partitielijst of bestandenbibliotheek tonen. B.Terug naar dvd-menu (dvd-weergave). Het aan/uitlampje knippert wanneer er op een toets wordt gedrukt. 4  NEDERLANDS 6. Uw CM3H aansluiten HDMI aansluiting Composiet + scart aansluiting S/PDIF aansluiting Aansluitvoorbeeld met HDMI, composiet en S/PDIF aansluiting. Videokabel(s) aansluiten U kunt de speler op vier manieren op uw tv aansluiten: - HDMI - Composiet - SCART (met de composietkabel en de scartadapter) - Component ** ** Bij gebruik van component gaat alleen het beeld naar uw tv of monitor. Voor het geluid moet u in dat geval gebruik maken van de tulpaansluitingen van de composietkabel (rood en wit). HDMI: • Doe de HDMI-kabel in de HDMI-uitgang [7] van de speler. • Doe de andere kant van de HDMI-kabel in de HDMI-ingang van uw tv. Composiet: • Doe de connectors van de composietkabel (geel, rood en wit) in de bijbehorende aansluitingen [11, 12, 13] van de speler. • Doe de andere kant van de composietkabel (geel, rood en wit) in de composietingangen van uw tv. SCART: • Doe de connectors van de composietkabel (geel, rood en wit) in de bijbehorende composietaansluitingen [11, 12, 13] van de speler. • Doe de andere kant van de composietkabel (gele, rode en witte tulpstekker) in de connectors van de scartadapter. • Doe de scartadapter in de scartaansluiting van uw tv. Component: • Doe de connectors van de componentkabel (rood, groen en blauw) in de componentaansluitingen [8, 9, 10] van de speler. • Doe de andere kant van de componentkabel in de componentingang van uw tv. 5  NEDERLANDS Audiokabel(s) aansluiten U kunt de speler op twee manieren op uw tv en/of home cinemasysteem aansluiten: - Analoog, via de tulpaansluitingen van de speler. - Digitaal, via de optische digitale S/PDIF uitgang van de speler. Analoog: • Doe de audio-connectors van de composietkabel (rood en wit) in de tulpaansluitingen [12, 13] van de speler. • Doe de andere kant van de composietkabel in de tulp-geluidsingangen (rood en wit) van uw tv of versterker. Digitaal: • Doe de optische digitale kabel in de S/PDIF aansluiting [14] van de speler. • Doe de andere kant van de optische digitale kabel in de optische digitale ingang van uw versterker. Netvoeding aansluiten Nadat u de speler heeft aangesloten op uw externe audio/video-aparatuur, kunt u hem op het lichtnet aansluiten. • Sluit de meegeleverde lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang [15] van de speler en op een stopcontact. • Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler op ‘I’ om de speler aan te zetten. De speler gaat aan. Afstandsbediening voorbereiden De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (meegeleverd). Gebruik de afstandsbediening om de speler aan/uit te zetten. NB: - De afstandsbediening werkt het best op een afstand tot ongeveer 5 meter. Richt de afstandsbediening op de infraroodsensor op het frontpaneel van de speler. De ontvangsthoek van de sensor is ±30 graden. Vervang de batterijen (2x AAA) als ze zwak worden of leeg zijn. 6  NEDERLANDS 7. Basisgebruik CM3H • Kies op de tv de ingang waarop de speler is aangesloten (HDMI, composiet, scart of component). NB: In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt ervanuit gegaan dat uw tv staat ingesteld op de ingang waarop de speler is aangesloten. Alle beschreven stappen hebben betrekking op de bediening van de speler. • Kijk of de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler op ‘I’ staat. • Zet de speler aan met de aan/uitknop aan de voorkant van de speler, of met de ‘Power’ toets (1) van de afstandsbediening. De speler gaat nu aan en het menu verschijnt op uw scherm. NB: Het uitgangsignaal van de speler staat standaard op composiet. Als er niets op uw scherm verschijnt wanneer de speler wordt aangezet, kunt u op de ‘Output’ toets (19) van de afstandsbediening drukken om tussen de verschillende uitgangen van de CM3H te wisselen (HDMI, composiet, component). NB: De speler moet de harde schijf initialiseren nadat hij is aangezet. Dit kan enige tijd duren. Tijdens deze initialisatie verschijnt de melding ‘LOADING...’ op uw scherm. Als uw harde schijf is geformatteerd met 1 partitie verschijnt de ‘Bestandenbibliotheek’ op uw scherm met de inhoud van uw harde schijf. Als uw harde schijf is geformatteerd met meer dan één partitie verschijnt de ‘Partitielijst’ op uw scherm met alle aanwezige partities. Maak uw keuze met de / toetsen (15) en druk op de ‘ /Enter’ (24) toets om naar de ‘Bestandenbibliotheek’ te gaan, waar de inhoud van de geselecteerde partitie wordt getoond. [ Partitielijst ] [ Bestandenbibliotheek ] Andere partitie kiezen: Als de harde schijf meer dan één partitie bevat, kunt u op de ‘Menu’ (38) toets van de afstandsbediening drukken om naar de ‘Partitielijst’ terug te gaan en een andere partitie te kiezen. 7  NEDERLANDS 8. Mediaweergave 8.1 Uw films afspelen De CM3H ondersteunt verschillende videoformaten, zoals MPEG1/2, MPEG 4 (inclusief XVID), VOB, IFO (DVD) en ISO-weergave, met MP3, AC3, AAC of MPEG1/2 audiosporen en doorgifte van DTS via de SPDIFuitgang. • Ga met de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen. • Druk op de ‘Enter’ (24) toets of de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets van de afstandsbediening om het geselecteerde bestand te starten. Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken: - Afspelen/pauzeren (17) Stop (22) Terugspoelen (18) Vooruitspoelen (21) Vorig (16) Volgend (23) Repeat (herhalen) (11) - Display Func A-B Slow (langzaam) Slide (diashow) NB: (25) (36) (10) (9) (8) De weergave van het geselecteerde bestand starten of pauzeren. De weergave stoppen. Versnelde weergave achteruit. Versnelde weergave. Het voorgaande bestand in de huidige map starten. Het volgende bestand in de huidige map starten. Herhaalmethode of willekeurige volgorde instellen voor huidige map/bestand. Bestandsinfo tonen tijdens weergave. Naar een bepaald tijdstip in uw film gaan. Een geselecteerd deel van de film herhalen. Vertraagde weergave. Stap-voor-stap weergave. De CM3H ondersteunt de meeste videocodecs (zoals XviD, AVI, MPEG2, etc.) maar het is mogelijk dat u bestanden heeft waarvan de codec niet aanwezig is op de CM3H. Als u een bestand met een niet ondersteunde codec probeert af te spelen, ziet u de melding “CODEC NIET ONDERSTEUND”. In dat geval kunt u uw film wellicht opnieuw coderen met een andere codec. Weergave voortzetten De CMH3 kan de weergave automatisch voortzetten. Als u de CM3H uitschakelt terwijl u een film, muziek of een diashow weergeeft, gaat de CM3H automatisch verder met afspelen wanneer hij weer wordt aangezet. Deze functie staat standaard aan, maar kan worden uitgezet in het instellingenmenu. NB: ISO en IFO (DVD) bestanden worden niet automatisch voortgezet. Ondertitels weergeven De Conceptronic CM3H ondersteunt .SMI, .SRT, .SUB en .SSA ondertitelbestanden. Als het ondertitelbestand dezelfde naam heeft als het geselecteerde videobestand, (alleen de extensie na de punt is anders) worden de ondertitels automatisch geladen wanneer het MPEG4-bestand wordt afgespeeld, bijvoorbeeld: Naam film: Naam ondertitelbestand: Mijn_film_met_ondertitels.AVI Mijn_film_met_ondertitels.SRT Wanneer het ondertitelbestand een andere naam heeft, moet u het ondertitelbestand handmatig selecteren. Selecteer het ondertitelbestand en druk op de ‘Sub-t’ (33) toets van de afstandsbediening om het ondertitelbestand te laden. Selecteer het filmbestand en druk op de ‘ /Enter’ (24) toets om de film af te spelen. 8  NEDERLANDS NB: Als er een ondertitelbestand aanwezig is met dezelfde naam als het videobestand, en u een ander ondertitelbestand probeert te selecteren, gebruikt de CM3H toch het bestand met dezelfde naam in plaats van het geselecteerde bestand. Dvd weergeven Wanneer de CM3H dvd-bestanden van de harde schijf afspeelt, werkt hij hetzelfde als een dvd-speler. U kunt door het dvd-menu navigeren, ondertitels kiezen en geluidssporen instellen. NB: De CM3H ondersteunt uitsluitend de weergave van niet beveiligde dvd-bestanden. CSS beveiliging wordt niet ondersteund door de CM3H. NB: De CM3H ondersteunt alleen de bestanden van dvd's met regiocode 2 en regiocodevrije dvd's. • Sluit de CM3H op uw computer aan. Zie hoofdstuk ‘10. Op computer aansluiten via USB’. • Maak een map met de naam van uw dvd op de harde schijf van de CM3H (voorbeeld: ‘Film1'). • Kopieer de mappen ‘AUDIO_TS’ en ‘VIDEO_TS’ (met alle bestanden) van uw dvd naar de zojuist gemaakte map (voorbeeld: ‘Film1’) op de CM3H. Na het kopiëren moet de mapstructuur er als volgt uitzien: - [harddisk van CM3H] |-> Film1 |-> AUDIO_TS |-> VIDEO_TS (optioneel, staat niet op iedere dvd) (met alle dvd-bestanden de hierin staan) • Verbreek de verbinding tussen de CM3H en uw computer en sluit de speler op uw tv aan. Zet de CM3H aan. • Selecteer de map van de dvd die u wilt weergeven met de ‘ , , , ’ toetsen (15) van de afstandsbediening. • Druk op de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets van de afstandsbediening om de geselecteerde dvd te starten. NB: Druk niet op de ‘Enter’ (24) toets om de weergave te starten. Dan worden alleen de bestanden/submappen getoond en wordt de dvd niet gestart. Tijdens dvd-weergave kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken: - Afspelen/pauzeren (17) Stop (22) Navigatietoetsen (15) Enter (24) Terugspoelen (18) Vooruitspoelen (21) Vorig (16) Volgend (23) Sub-t (33) Audio (7) - Zoom Herhalen A-B Display Func Menu (31) (11) (10) (25) (36) (38) De weergave van de geselecteerde dvd-map starten of pauzeren. Dvd-weergave stoppen en teruggaan naar de filmlijst. Door het dvd-menu navigeren. Keuze bevestigen in dvd-menu. Terugspoelen met beeld. Vooruitspoelen met beeld. Vorig hoofdstuk. Volgend hoofdstuk. Ondertitels van de dvd uitzetten of andere ondertitels kiezen. Geluidsspoor van de dvd wijzigen (als de dvd meer geluidssporen/talen bevat). Film in/uitzoomen tijdens weergave. De herhaalmethode voor het huidige hoofdstuk instellen. Een geselecteerd deel van de film herhalen. Bestandsinfo tonen tijdens weergave. Naar een bepaald tijdstip in uw film gaan. Terug naar dvd-menu. 9  NEDERLANDS Tip: U kunt ook dvd's afspelen die in het ISO-formaat zijn vastgelegd. De weergavefuncties voor dvd's in ISO-formaat zijn hetzelfde als hierboven vermeld voor dvd-bestanden. Toets voor directe toegang tot uw videomap. U kunt 1 videomap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de ‘Video’ (34) toets van de afstandsbediening. Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam ‘VIDEO xx’ (gebruik in plaats van ‘xx’ een aanduiding naar keus) en zet uw videobestanden in deze map. Wanneer de mediaspeler wordt aangezet en op de ‘Video’ (34) toets wordt gedrukt, opent de speler automatisch deze map. NB: Als u meer dan 1 map maakt waarvan de naam met ‘VIDEO’ begint, opent de speler alleen de eerste map. Sommige MPEG2/VOB-bestanden bevatten twee of meer audiostreams. Met de ‘Audio’ (7) toets van de afstandsbediening loopt u door de audiostreams. Als u een videobestand afspeelt maar geen geluid hoort, kunt u met de ‘Audio’ (7) toets de gewenste audiostream selecteren. Als u naar een volgend MPEG2/VOB bestand gaat, kunt u het geluid kwijtraken als dit niet de standaard audiostream van het bestand is. Om dit te voorkomen, drukt u tijdens het afspelen van het eerste bestand op de ‘Setup’ (20) toets om de huidige audiostream te vergrendelen. Hiermee zet u de geselecteerde audiostream vast voor alle bestanden die u afspeelt. 8.2 Uw muziek afspelen De Conceptronic CM3H heeft verschillende mogelijkheden voor het afspelen van muziek (WAV, MP3 en WMA worden ondersteund). • Ga met de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen. • Druk op de ‘Enter’ (24) toets of de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets van de afstandsbediening om het geselecteerde bestand te starten. Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken: - Afspelen/pauzeren (17) Stop (22) Terugspoelen (18) Vooruitspoelen (21) Vorig (16) Volgend (23) Herhalen (11) - Trans (32) De weergave van het geselecteerde bestand starten of pauzeren. De weergave stoppen. Versnelde weergave achteruit. Versnelde weergave. Het voorgaande bestand in de huidige map starten. Het volgende bestand in de huidige map starten. Herhaalmethode of willekeurige volgorde voor huidige map/bestand instellen. Het type equalizer selecteren. Weergave voortzetten De CMH3 kan de weergave automatisch voortzetten. Als u de CM3H uitschakelt terwijl u een film, muziek of een diashow weergeeft, gaat de CM3H automatisch verder met afspelen wanneer hij weer wordt aangezet. Deze functie staat standaard aan maar kan worden uitgezet in het instellingenmenu. Toets voor directe toegang tot uw muziekmap U kunt 1 muziekmap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de ‘Music’ (4) toets van de afstandsbediening. Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam ‘MUSIC xx’ (gebruik in plaats van ‘xx’ een aanduiding naar keus) en zet uw muziekbestanden in deze map. Wanneer de mediaspeler wordt aangezet en op de ‘Music’ (4) toets wordt gedrukt, opent de speler automatisch deze map. NB: Als u meer dan 1 map maakt waarvan de naam met ‘MUSIC’ begint, opent de speler alleen de eerste map. 10  NEDERLANDS 8.3 Uw foto's en afbeeldingen afspelen Met de CM3H kunt u uw foto's en afbeeldingen bekijken; deze kunnen worden opgeslagen op de harde schijf van de speler. • Ga met de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen. • Druk op de ‘Enter’ (24) toets of de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets van de afstandsbediening om het geselecteerde bestand te starten. Tijdens het afspelen kunt u met de afstandsbediening de volgende weergavefuncties gebruiken: - Afspelen/pauzeren (17) - Stop (22) - Navigatietoetsen (11) - Vorig - Volgend - Herhalen - Delay (interval) Trans Rotate (roteren) Zoom (16) (23) (11) (30) (32) (29) (31) De diashow starten vanaf het geselecteerde bestand, of pauzeren. De diashow stoppen. , : De getoonde foto spiegelen. , : De getoonde foto draaien. Het voorgaande bestand in de huidige map starten. Het volgende bestand in de huidige map starten. Herhaalmethode of willekeurige volgorde voor huidige map/bestand instellen. Wachttijd per foto instellen voor diashow. De overgang tussen opeenvolgende foto's instellen. De huidige foto draaien. De huidige foto in/uitzoomen. Weergave voortzetten De CMH3 kan de weergave automatisch voortzetten. Als u de CM3H uitschakelt terwijl u een film, muziek of een diashow weergeeft, gaat de CM3H automatisch verder met afspelen wanneer hij weer wordt aangezet. Deze functie staat standaard aan, maar kan worden uitgezet in het instellingenmenu. Diashow met muziek (foto's automatisch tonen, met achtergrondmuziek) Selecteer een foto en druk op de ‘Slide’ (8) toets om de diashow met muziek te starten. Als u niet op de ‘Slide’ (8) toets drukt, wordt er geen muziek weergegeven en wordt een normale diashow gestart. Als de map geen muziek bevat, is een diashow met muziek niet mogelijk. U moet op de ‘ /Enter’ (24) toets drukken voor een diashow zonder geluid. NB: In deze stand zijn de zoom- en roteerfuncties niet beschikbaar. U kunt de diashow pauzeren door de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets een keer in te drukken (de muziek blijft gewoon doorgaan). Druk opnieuw op de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets om ook de muziek te stoppen. Druk opnieuw op de ‘Afspelen/pauzeren’ (17) toets om de diashow met muziek voort te zetten. Toets voor directe toegang tot uw fotomap U kunt 1 fotomap maken die rechtstreeks kan worden geopend met de ‘Photo’ (35) toets van de afstandsbediening. Maak in de hoofdmap van de harde schijf een map met de naam ‘PHOTO xx’ (gebruik in plaats van ‘xx’ een aanduiding naar keus) en zet uw fotobestanden in deze map. Wanneer de mediaspeler wordt aangezet en op de ‘Photo’ (35) toets wordt gedrukt, opent de speler automatisch deze map. NB: Als u meer dan 1 map maakt waarvan de naam met ‘PHOTO’ begint, opent de speler alleen de eerste map. 11  NEDERLANDS 9. Systeem configureren Als u op de ‘Setup’ (20) toets van uw afstandsbediening drukt, wordt het instellingenmenu van de speler geopend. Druk op de / / / toetsen om uw keuze te maken in het instellingenmenu en druk op de / ENTER toets om uw keuze te bevestigen. Wanneer u klaar bent met de instellingen van de speler drukt u opnieuw op de Setup toets om het menu te sluiten, of selecteert u de keuze ‘Exit Setup’ (Einde instellen) in het instellingenmenu. Het instellingenmenu bevat de volgende pagina's: • • • • • Pagina met algemene instellingen Pagina met audio-instellingen Pagina met video-instellingen Pagina met diashow-instellingen Einde instellen Pagina met algemene instellingen: OSD-taal : Taal instellen voor de teksten op het scherm. Screensaver : Screensaver aan- of uitzetten. Weergave voortzetten : Functie voor automatisch voortzetten in/uitschakelen. Standaardinstellingen : De speler terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen. Autostart : Automatisch alle mediabestanden op de CM3H afspelen als hij wordt aangezet. Pagina met audio-instellingen: Downmix : De downmixstand instellen voor geluid met meer kanalen. SPDIF-uitgang : Uitvoer op SPDIF zetten. LPCM-uitgang : Uitvoer op LPCM zetten. Pagina met video-instellingen: TV-scherm : Instellingen tv-weergave aanpassen. TV-systeem : Een videosysteem voor uw tv selecteren. Video-uitgang : De te gebruiken video-uitgang selecteren. Pagina met diashow-instellingen: Interval : Instellen hoe lang iedere foto zichtbaar blijft. Overgang : Standaardtype instellen voor de overgang tussen de foto's. 12  NEDERLANDS 10. Op computer aansluiten via USB De speler kan op uw computer worden aangesloten om gegevens van en naar de interne harde schijf van de speler te kopiëren (films, muziek, foto's, documenten, etc.). NB: In het onderstaande voorbeeld wordt uitgegaan van een computer met Windows XP, maar de speler kan worden verbonden met alle computers met USB-aansluiting die apparaten met het FAT32 bestandssysteem kunnen lezen en schrijven. Speler op uw computer aansluiten • Sluit de meegeleverde USB/mini-USB-kabel aan op de achterzijde van de speler en een vrije USB-poort van uw computer. • Zet de speler aan met de hoofdschakelaar aan de achterkant van de speler. Uw computer herkent de speler en installeert deze automatisch, waarna hij als een verwisselbare harde schijf wordt aangegeven op de computer. De interne harde schijf van de speler wordt standaard als USB-opslagapparaat geïnitialiseerd. Speler loskoppelen van uw computer • • • • Klik op het pictogram ‘Veilig verwijderen’ in de systeembalk. Selecteer ‘USB-massaopslagapparaat veilig verwijderen’ in de lijst die wordt getoond. Wacht op de melding ‘U kunt de hardware nu veilig verwijderen’. Verwijder de USB-kabel. 13  NEDERLANDS 11. Problemen oplossen en tips Wanneer uw CM3H niet goed werkt, kunt u het probleem wellicht oplossen met de volgende tips: Het aan/uitlampje gaat niet aan: • De netvoeding is niet op de CM3H aangesloten. Sluit de netvoeding aan op de CM3H. Er gebeurt niets op het scherm: • De CM3H staat in de standby-stand. Druk op de ‘ ’ (1) toets van de afstandsbediening om de speler te activeren. • Verkeerde ingang geselecteerd op de tv. Kies een andere ingang op de tv. • Verkeerd tv-systeem ingesteld. Druk op de ‘Output’ (19) toets van de afstandsbediening om naar het gewenste uitgangssignaal te gaan. • De videokabel is niet goed aangesloten. Kijk of de videokabel goed is aangesloten. Wanneer de speler wordt aangezet, hoor ik een ‘bling’ geluid maar zie ik geen menu: • Verkeerd tv-systeem ingesteld. Druk op de ‘Output’ (19) toets van de afstandsbediening om naar het gewenste uitgangssignaal te gaan. • De videokabel is niet goed aangesloten. Kijk of de videokabel goed is aangesloten. • De audio-uitgang van de CM3H is op de versterker aangesloten, maar de tv staat niet op de juiste ingang ingesteld. Selecteer op uw tv de juiste ingang. Er is geen geluid: • De audiokabel is niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat de geluidskabel goed is aangesloten op uw tv of versterker. • De CM3H is aangesloten op een versterker, maar de versterker staat uit. Zet de versterker aan. • De audiostream van het MPEG2- of VOB-bestand is niet geldig. Druk op de ‘Audio’ (7) toets van de afstandsbediening om de juiste audiostream te kiezen. • Het geluid staat uit (functie Dempen ingeschakeld). Druk opnieuw op de ‘Mute’ (28) toets van de afstandsbediening om het geluid weer aan te zetten. • De CM3H spoelt snel vooruit of achteruit. Druk opnieuw op de ‘Enter’ (24) toets van de afstandsbediening om naar de normale weergavesnelheid te gaan. Beeldstoringen: • De CM3H spoelt snel vooruit of achteruit. Druk opnieuw op de ‘Enter’ (24) toets van de afstandsbediening om naar de normale weergavesnelheid te gaan. • Er wordt een PAL film weergegeven in de NTSC-stand of andersom. Druk op de ‘P/N’ (37) toets van de afstandsbediening om van tv-systeem te wisselen. Wanneer op de ‘Slide’ toets wordt gedrukt, loopt het systeem vast: • De huidige map bevat teveel foto- of muziekbestanden. Het duurt daardoor lang voordat de diashow met muziek wordt gestart. Wacht tot de weergave wordt gestart. De afstandsbediening werkt niet: • Richt de afstandsbediening recht op de infraroodsensor van de CM3H, onder een hoek van hoogstens ±30 graden. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van maximaal 5 meter. • De batterijen (2x AAA) van de afstandsbediening zijn leeg en moeten worden vervangen. De ondertitels van de film die wordt afgespeeld, worden niet weergegeven: • Er wordt een AVI-bestand afgespeeld maar het ondertitelbestand heeft een andere bestandsnaam. Zie hoofdstuk 8.1 voor het weergeven van ondertitels. • Het ondertitelbestand wordt niet ondersteund door de CM3H. Wanneer een videobestand wordt gestart, verschijnt de melding “CODEC NIET ONDERSTEUND": • Het videobestand is gemaakt met een codec die niet door de CM3H wordt ondersteund. Ga naar www.conceptronic.net voor een lijst met codecs die door de CM3H worden ondersteund. 14  NEDERLANDS De CM3H laat niet alle partities/inhoud van de harde schijf zien: • De partitie op de harde schijf is niet primair. Partitioneer de harde schijf opnieuw en zorg ervoor dat alle partities op "primair" staan (let op: alle bestanden op de schijf gaan hierbij verloren). • De harde schijf is geformatteerd met een bestandssysteem dat niet wordt ondersteund door de CM3H. Formatteer de harde schijf opnieuw met het FAT32 of NTFS bestandssysteem (let op: alle bestanden op de schijf gaan hierbij verloren). • De geselecteerde partitie bevat geen mediabestanden. De dvd/ISO-weergave start niet als op de toets Afspelen/pauzeren wordt gedrukt: • Zorg ervoor dat de mappen op de harde schijf de juiste structuur hebben. De mapstructuur wordt beschreven in hoofdstuk 8.1. • De dvd-bestanden zijn onvolledig of beschadigd. In dat geval start de CM3H de dvd-weergave niet. Geen beeld tijdens de inleidende hoofdstukken van een DVD: • Het huidige hoofdstuk eindigt met een leeg scherm of het is te kort om te kunnen worden weergegeven. Druk op de ‘Volgend’ (23) toets om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Zwart/witbeeld op tv in plaats van kleur: • Uw tv is niet geschikt voor de "Multi" stand van de CM3H voor het tv-systeem. Ga naar het instellingenmenu en zet het tv-systeem op PAL (zie hoofdstuk 9). Nadat u het tv-systeem heeft gewijzigd, moet u de CM3H uitzetten en vervolgens weer aanzetten. 15