Documenttranscriptie

4a b c d 3mm Caution: Do Not over tighten fasteners. Over-tightening may cause damage to fasteners. Precaución: No apriete demasiado los sujetadores. Hacerlo podría dañarlos. Attention : Ne Pas serrer excessivement les fixations. Risques d'endommagement en cas de serrage excessif. Vorsicht: Die Halterungen niemals übermäßig festziehen. Das übermäßige Festziehen kann die Halterungen beschädigen. Let op: Draai de bevestigingsmaterialen niet te vast. Te vast aandraaien kan schade veroorzaken aan de bevestigingsmaterialen. Attenzione: Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio. Ciò potrebbe causare danni agli elementi di fissaggio. 注意: 留金は締めすぎないようにしてください。 強く締め付けすぎると、金具が破損する 原因となります。 小心：不要过度拧紧紧固件。过度拧紧可能会损坏紧固件。 주의: 패스너를 너무 조이지 않도록 하십시오. 너무 조이면 패스너에 손상이 발생할 수 있습니다. e f 5-sided Security Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité Fünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench(안전 렌치) 888-80-027-W-01 rev. B • 12/08 3 of 7  7a d b c e To access battery compartment, remove CPU. Para acceder al compartimento de las baterías, retire la CPU. Pour accéder au compartiment des piles, retirer l’unité centrale. Um an das Akkufach zu gelangen, entfernen Sie die CPU. Verwijder de CPU om het batterijvak te bereiken. Per accedere al vano batterie, rimuovere la CPU. バッテリー収納部を開くには、CPUを取り外します。 卸下 CPU，打开电池仓。 배터리함에 접근하려면 CPU를 제거하십시오. a b c 888-80-027-W-01 rev. B • 12/08 6 of 7