Bosch MSM87130/01 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding
16 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
nl
Voor uw veiligheid
Dit toebehoren is bedoeld voor de staafmixer MSM8... .
Neem de gebruiksaanwijzing van de staafmixer in acht.
Het toebehoren is alleen geschikt voor de in deze gebruiksaanwijzing
beschreven toepassing.
,
Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat
Verwondingsgevaar door scherpe messen/roterende aandrijving!
De universele fijnsnijder alleen in compleet samengebouwde toestand
gebruiken. Niet in het mes van de universele fijnsnijder grijpen.
Het mes van de universele fijnsnijder uitsluitend vastpakken aan
de kunststof handgreep. Messen nooit met blote handen reinigen.
Een borstel gebruiken.
Risico van brandwonden!
Bij de verwerking van hete melk een hoge, smalle mixkom gebruiken.
Hete melk kan spatten en brandwonden veroorzaken.
Belangrijk!
Toebehoren alleen aanbrengen en verwijderen wanneer het basis-
apparaat stilstaat. Nooit met de staafmixer/mixervoet in de universele
fijnsnijder werken. De universele fijnsnijder is niet geschikt voor de
magnetron. Het opzetstuk van de universele fijnsnijder niet in vloeistof
dompelen en niet onder stromend water of in de afwasautomaat reinigen.
De eiwitklopper nooit zonder aandrijfhulpstuk in het basisapparaat
aanbrengen.
Het aandrijfhulpstuk niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend
water of in de afwasautomaat reinigen.
Lees voor de ingebruikneming zorgvuldig deze
gebruiksaanwijzing, die belangrijke veiligheids-
en bedieningsaanwijzingen over het apparaat
bevat.
De gebruiksaanwijzing bewaren a.u.b.
Overhandig ook de gebruiksaanwijzing als
u het apparaat doorgeeft aan derden.
Universele fijnsnijder
(afhankelijk van het model)
De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b.
Afb.
Universele fijnsnijder XL
1
Universele fijnsnijder
2
Fijnmaakmes
3 Vario-houder
4 Vario-zeefinzetstuk
5 Vario-mes
6
Hulpstuk
7
Deksel
Een universele fijnsnijder XL kunt u bij de
Servicedienst tegen meerprijs bestellen
(bestelnr. 753122).
Universele fijnsnijder L
7
Deksel
8
Universele fijnsnijder
9
Fijnmaakmes
10
IJscrushermes
Met het ijscrushermes kunt u ijs klein maken.
Optimale hoeveelheid: 4–6 ijsblokjes.
Opmerking:
Het opzetstuk (6) van de universele fijnsnijder
XL wordt gebruikt.
MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 16 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17
nl
Bedienen
Universele fijnsnijder met mes
De universele fijnsnijder met fijnmaakmes is
geschikt voor het fijnmaken van vlees, harde
kaas, uien, kruiden, knoflook, fruit, groente,
noten, amandelen.
Met de universele fijnsnijder XL benut u het
volledige vermogen van het apparaat bij het
bereiden van honingboter (onder naleving
van de receptgegevens zie
afb.
).
Neem de in de tabel (
afb.
) vermelde
maximum hoeveelheden en verwerkingstijden
beslist in acht.
Voorzichtig!
Kraakbeen, beenderen en zeen verwijderen
voordat u vlees fijnsnijdt.
De universele fijnsnijder met fijnmaakmessen
is niet geschikt voor het fijnmaken van zeer
harde levensmiddelen (koffiebonen,
rammenas, muskaatnoten) en diepvries-
producten (fruit e.d.).
Afb.
– met fijnmaakmes (grootte L en XL)
Afb.
– met ijscrushermes (alleen grootte L)
Universele fijnsnijder op een gladde en
schone ondergrond zetten en aandrukken.
Mes aanbrengen.
Levensmiddelen toevoegen.
Attentie!
Voor een juiste bevestiging van het opzetstuk
moet het mes recht in de universele fijnsnijder
zitten (afb.
=
/
-3).
Opzetstuk op de universele fijnsnijder
plaatsen en met de klok mee draaien tot
het hoorbaar vastklikt.
Basisapparaat op het opzetstuk plaatsen
en laten vastklikken.
Stekker in wandcontactdoos doen.
Het basisapparaat en de universele
fijnsnijder vasthouden en het apparaat
inschakelen (Turbosnelheid).
Na het verwerking de inschakelknop
loslaten.
Na gebruik
Stekker uit wandcontactdoos nemen.
De ontgrendelknoppen indrukken en het
basisapparaat van het opzetstuk nemen.
Opzetstuk tegen de klok in draaien en van
de universele fijnsnijder nemen.
Het mes aan de kunststof handgreep
vastpakken en eruit nemen.
Het deksel op de universele fijnsnijder doen
als u de verwerkte levensmiddelen wilt
bewaren.
Universele fijnsnijder met vario-set
(alleen grootte XL)
De universele fijnsnijder met vario-set is
geschikt voor het fijnmaken van harde,
droge levensmiddelen (bijv. chocolade, noten,
amandelen, parmezaan) en ijsblokjes in kleine
(
S
), gemiddelde (
M
) en grote (
L
) stukken.
De grootte wordt bepaald door het vario-
zeefinzetstuk op de markering
S
,
M
of
L
te
plaatsen bij het aanbrengen in de vario-houder.
Aanwijzingen en adviezen over instellingen,
hoeveelheden en verwerkingstijden vindt u in
de tabel (afb.
).
Afb.
Universele fijnsnijder op een gladde en
schone ondergrond zetten en aandrukken.
Vario-houder aanbrengen in de universele
fijnsnijder. De pinnen van de universele
fijnsnijder moeten in de openingen van de
houder zitten.
Vario-zeefinzetstuk aanbrengen op de
universele fijnsnijder.
De markeringen (S/M/L) moeten volgens
de gewenste fijnheid boven de pinnen
van de universele fijnsnijder worden
geplaatst (afb.
-2).
Vario-mes aanbrengen.
Levensmiddelen toevoegen.
Attentie!
Het vario-mes moet recht in het vario-
zeefinzetstuk steken, zodat het opzetstuk goed
zit (afb.
-3a).
Verwondingsgevaar door het scherpe
mes
De universele fijnsnijder alleen in compleet
samengebouwde toestand gebruiken.
Niet in het mes van de universele fijnsnijder
grijpen.
Het mes van de universele fijnsnijder
uitsluitend vastpakken aan de kunststof
handgreep.
Mes niet met blote handen aanraken.
Gebruik voor het reinigen een borstel.
MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 17 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11
18 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
nl
Het opzetstuk op het vario-zeefinzetstuk
plaatsen en met de klok mee draaien tot
het hoorbaar vastklikt.
Basisapparaat op het opzetstuk plaatsen
en laten vastklikken.
Stekker in wandcontactdoos doen.
Het basisapparaat en de universele
fijnsnijder vasthouden en het apparaat
inschakelen (Turbosnelheid).
Na het verwerking de inschakelknop
loslaten.
N.B.!
De universele fijnsnijder moet worden
leeggemaakt voordat het fijngemaakte
levensmiddel de onderkant van de vario-
houder raakt.
Na gebruik
Stekker uit wandcontactdoos nemen.
De ontgrendelknoppen indrukken en het
basisapparaat van het opzetstuk nemen.
Het opzetstuk tegen de klok in draaien en
van het vario-zeefinzetstuk nemen.
Het mes aan de kunststof handgreep
vastpakken en eruit nemen.
Vario-zeefinzetstuk en vario-houder
verwijderen.
Het deksel op de universele fijnsnijder doen
als u de verwerkte levensmiddelen wilt
bewaren.
Reinigen
Attentie!
Het opzetstuk van de universele fijnsnijder niet
in vloeistof dompelen en niet onder stromend
water of in de afwasautomaat reinigen.
Het opzetstuk uitsluitend schoonvegen met
een vochtige doek.
Universele fijnsnijder, mes, vario-houder,
vario-zeefinzetstuk en deksel zijn geschikt
voor de afwasautomaat.
Eiwitklopper
De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b.
Afb.
11
Aandrijfhulpstuk voor eiwitklopper
12
Eiwitklopper
Een eiwitklopper kan worden besteld bij de
klantenservice (bestelnr. 753124).
Bedienen
De eiwitklopper is geschikt voor het kloppen
van slagroom, eiwit en melkschuim (van hete
(max. 70 °C) en koude melk (max. 8 °C)),
en voor het bereiden van sauzen en desserts.
Afb.
Levensmiddel in de mixkom doen.
Aandrijfhulpstuk op het basisapparaat
plaatsen en vastklikken.
Eiwitklopper in het aandrijfhulpstuk steken
en vastklikken.
Attentie!
De eiwitklopper nooit zonder aandrijfhulpstuk
in het basisapparaat aanbrengen (afb.
=
-3).
Stekker in wandcontactdoos doen.
Het gewenste toerental instellen met de
toerentalregelaar (advies: hoog toerental).
Basisapparaat en mixkom vasthouden en
op de gewenste inschakelknop drukken.
Na het verwerking de inschakelknop
loslaten.
Na gebruik
Stekker uit wandcontactdoos nemen.
De ontgrendelknoppen indrukken en het
basisapparaat van het aandrijfhulpstuk
nemen.
Eiwitklopper van het aandrijfhulpstuk
nemen.
Reinigen
Attentie!
Het aandrijfhulpstuk niet in vloeistof dompelen
en niet onder stromend water of in de afwas-
automaat reinigen.
Het aandrijfhulpstuk uitsluitend
schoonvegen met een vochtige doek.
De eiwitklopper kan in de afwasautomaat
worden gereinigd.
Risico van brandwonden!
Bij de verwerking van hete melk een hoge,
smalle mixkom gebruiken. Hete melk kan
spatten en brandwonden veroorzaken.
Wijzigingen voorbehouden.
MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 18 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11

Documenttranscriptie

MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 16 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11 nl Voor uw veiligheid Dit toebehoren is bedoeld voor de staafmixer MSM8... . Neem de gebruiksaanwijzing van de staafmixer in acht. Het toebehoren is alleen geschikt voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven toepassing. , Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat Verwondingsgevaar door scherpe messen/roterende aandrijving! De universele fijnsnijder alleen in compleet samengebouwde toestand gebruiken. Niet in het mes van de universele fijnsnijder grijpen. Het mes van de universele fijnsnijder uitsluitend vastpakken aan de kunststof handgreep. Messen nooit met blote handen reinigen. Een borstel gebruiken. Risico van brandwonden! Bij de verwerking van hete melk een hoge, smalle mixkom gebruiken. Hete melk kan spatten en brandwonden veroorzaken. Belangrijk! Toebehoren alleen aanbrengen en verwijderen wanneer het basisapparaat stilstaat. Nooit met de staafmixer/mixervoet in de universele fijnsnijder werken. De universele fijnsnijder is niet geschikt voor de magnetron. Het opzetstuk van de universele fijnsnijder niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend water of in de afwasautomaat reinigen. De eiwitklopper nooit zonder aandrijfhulpstuk in het basisapparaat aanbrengen. Het aandrijfhulpstuk niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend water of in de afwasautomaat reinigen. Lees voor de ingebruikneming zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, die belangrijke veiligheidsen bedieningsaanwijzingen over het apparaat bevat. De gebruiksaanwijzing bewaren a.u.b. Overhandig ook de gebruiksaanwijzing als u het apparaat doorgeeft aan derden. Universele fijnsnijder (afhankelijk van het model) De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b. Afb.  Universele fijnsnijder XL 1 2 3 4 5 16 Universele fijnsnijder Fijnmaakmes Vario-houder Vario-zeefinzetstuk Vario-mes 6 Hulpstuk 7 Deksel Een universele fijnsnijder XL kunt u bij de Servicedienst tegen meerprijs bestellen (bestelnr. 753122). Universele fijnsnijder L 7 Deksel 8 Universele fijnsnijder 9 Fijnmaakmes 10 IJscrushermes Met het ijscrushermes kunt u ijs klein maken. Optimale hoeveelheid: 4–6 ijsblokjes. Opmerking: Het opzetstuk (6) van de universele fijnsnijder XL wordt gebruikt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 17 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11 nl Bedienen Verwondingsgevaar door het scherpe mes De universele fijnsnijder alleen in compleet samengebouwde toestand gebruiken. Niet in het mes van de universele fijnsnijder grijpen. Het mes van de universele fijnsnijder uitsluitend vastpakken aan de kunststof handgreep. Mes niet met blote handen aanraken. Gebruik voor het reinigen een borstel. Universele fijnsnijder met mes De universele fijnsnijder met fijnmaakmes is geschikt voor het fijnmaken van vlees, harde kaas, uien, kruiden, knoflook, fruit, groente, noten, amandelen. Met de universele fijnsnijder XL benut u het volledige vermogen van het apparaat bij het bereiden van honingboter (onder naleving van de receptgegevens zie afb. ). Neem de in de tabel (afb. ) vermelde maximum hoeveelheden en verwerkingstijden beslist in acht. Voorzichtig! Kraakbeen, beenderen en zeen verwijderen voordat u vlees fijnsnijdt. De universele fijnsnijder met fijnmaakmessen is niet geschikt voor het fijnmaken van zeer harde levensmiddelen (koffiebonen, rammenas, muskaatnoten) en diepvriesproducten (fruit e.d.). Afb.  – met fijnmaakmes (grootte L en XL) Afb.  – met ijscrushermes (alleen grootte L)  Universele fijnsnijder op een gladde en schone ondergrond zetten en aandrukken.  Mes aanbrengen.  Levensmiddelen toevoegen. Attentie! Voor een juiste bevestiging van het opzetstuk moet het mes recht in de universele fijnsnijder zitten (afb.= / -3). Opzetstuk op de universele fijnsnijder plaatsen en met de klok mee draaien tot het hoorbaar vastklikt.  Basisapparaat op het opzetstuk plaatsen en laten vastklikken.  Stekker in wandcontactdoos doen.  Robert Bosch Hausgeräte GmbH Het basisapparaat en de universele fijnsnijder vasthouden en het apparaat inschakelen (Turbosnelheid).  Na het verwerking de inschakelknop loslaten.  Na gebruik Stekker uit wandcontactdoos nemen. De ontgrendelknoppen indrukken en het basisapparaat van het opzetstuk nemen.  Opzetstuk tegen de klok in draaien en van de universele fijnsnijder nemen.  Het mes aan de kunststof handgreep vastpakken en eruit nemen.  Het deksel op de universele fijnsnijder doen als u de verwerkte levensmiddelen wilt bewaren.   Universele fijnsnijder met vario-set (alleen grootte XL) De universele fijnsnijder met vario-set is geschikt voor het fijnmaken van harde, droge levensmiddelen (bijv. chocolade, noten, amandelen, parmezaan) en ijsblokjes in kleine (S), gemiddelde (M) en grote (L) stukken. De grootte wordt bepaald door het variozeefinzetstuk op de markering S, M of L te plaatsen bij het aanbrengen in de vario-houder. Aanwijzingen en adviezen over instellingen, hoeveelheden en verwerkingstijden vindt u in de tabel (afb. ). Afb.   Universele fijnsnijder op een gladde en schone ondergrond zetten en aandrukken.  Vario-houder aanbrengen in de universele fijnsnijder. De pinnen van de universele fijnsnijder moeten in de openingen van de houder zitten.  Vario-zeefinzetstuk aanbrengen op de universele fijnsnijder. De markeringen (S/M/L) moeten volgens de gewenste fijnheid boven de pinnen van de universele fijnsnijder worden geplaatst (afb. -2).  Vario-mes aanbrengen.  Levensmiddelen toevoegen. Attentie! Het vario-mes moet recht in het variozeefinzetstuk steken, zodat het opzetstuk goed zit (afb. -3a). 17 MSM8_Zubehör 1 mit VC_alle.book Seite 18 Dienstag, 17. Februar 2015 11:36 11 nl      Het opzetstuk op het vario-zeefinzetstuk plaatsen en met de klok mee draaien tot het hoorbaar vastklikt. Basisapparaat op het opzetstuk plaatsen en laten vastklikken. Stekker in wandcontactdoos doen. Het basisapparaat en de universele fijnsnijder vasthouden en het apparaat inschakelen (Turbosnelheid). Na het verwerking de inschakelknop loslaten. N.B.! De universele fijnsnijder moet worden leeggemaakt voordat het fijngemaakte levensmiddel de onderkant van de variohouder raakt. Na gebruik       Stekker uit wandcontactdoos nemen. De ontgrendelknoppen indrukken en het basisapparaat van het opzetstuk nemen. Het opzetstuk tegen de klok in draaien en van het vario-zeefinzetstuk nemen. Het mes aan de kunststof handgreep vastpakken en eruit nemen. Vario-zeefinzetstuk en vario-houder verwijderen. Het deksel op de universele fijnsnijder doen als u de verwerkte levensmiddelen wilt bewaren. Reinigen Attentie! Het opzetstuk van de universele fijnsnijder niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend water of in de afwasautomaat reinigen. Het opzetstuk uitsluitend schoonvegen met een vochtige doek.  Universele fijnsnijder, mes, vario-houder, vario-zeefinzetstuk en deksel zijn geschikt voor de afwasautomaat.  Eiwitklopper De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b. Afb.  11 Aandrijfhulpstuk voor eiwitklopper 12 Eiwitklopper Een eiwitklopper kan worden besteld bij de klantenservice (bestelnr. 753124). Bedienen De eiwitklopper is geschikt voor het kloppen van slagroom, eiwit en melkschuim (van hete (max. 70 °C) en koude melk (max. 8 °C)), en voor het bereiden van sauzen en desserts. Risico van brandwonden! Bij de verwerking van hete melk een hoge, smalle mixkom gebruiken. Hete melk kan spatten en brandwonden veroorzaken. Afb.   Levensmiddel in de mixkom doen.  Aandrijfhulpstuk op het basisapparaat plaatsen en vastklikken.  Eiwitklopper in het aandrijfhulpstuk steken en vastklikken. Attentie! De eiwitklopper nooit zonder aandrijfhulpstuk in het basisapparaat aanbrengen (afb.=-3). Stekker in wandcontactdoos doen. Het gewenste toerental instellen met de toerentalregelaar (advies: hoog toerental).  Basisapparaat en mixkom vasthouden en op de gewenste inschakelknop drukken.  Na het verwerking de inschakelknop loslaten.   Na gebruik Stekker uit wandcontactdoos nemen. De ontgrendelknoppen indrukken en het basisapparaat van het aandrijfhulpstuk nemen.  Eiwitklopper van het aandrijfhulpstuk nemen.   Reinigen Attentie! Het aandrijfhulpstuk niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend water of in de afwasautomaat reinigen. Het aandrijfhulpstuk uitsluitend schoonvegen met een vochtige doek.  De eiwitklopper kan in de afwasautomaat worden gereinigd.  Wijzigingen voorbehouden. 18 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71

Bosch MSM87130/01 Handleiding

Categorie
Blenders
Type
Handleiding