Documenttranscriptie

Infinity ALPHA Serie – Gebruiksaanwijzing Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Infinity ALPHA Serie luidsprekers. Met behulp van deze gebruiksaanwijzing haalt u het maximale uit uw luidsprekers. UITPAKKEN Het verpakkingsmateriaal van uw ALPHA Serie luidsprekers is speciaal ontwikkeld om de luidsprekers te beschermen tegen beschadiging door ruwe behandeling tijdens het transport. Wij raden u dan ook dringend aan de verpakking te bewaren, voor eventuele verhuizingen of voor het geval dat reparatie van de luidsprekers nodig is. PLAATSING Een correcte plaatsing van uw luidsprekers in de luisterruimte is van het grootste belang voor het verkrijgen van de beste geluidskwaliteit. Reflecties van de ruimte, de plaatsing van het meubilair, zware gordijnen, reflecties van ramen en dergelijke kunnen de geluidskwaliteit, de balans en het stereobeeld nadelig beïnvloeden. Het is daarom noodzakelijk om te experimenteren met de verschillende plaatsingsmogelijkheden voor het verkrijgen van het mooiste stereobeeld en de beste balans overal in de ruimte. Voor een optimaal stereo-effect dient er tussen de luidsprekers tenminste twee tot drie meter ruimte te zijn. In sommige gevallen worden een meer realistisch geluid en een betere ruimtelijkheid verkregen door de luidsprekers iets naar binnen te draaien, in de richting van de luisterpositie. Probeer plaatsing van de luidsprekers direct tegen de wand of in hoeken zoveel mogelijk te vermijden, want dit gaat ten koste van de diepte en het stereobeeld, en kan een bonkend effect veroorzaken in het laag. Moeten de luidsprekers boven oorhoogte worden geplaatst, kantel ze dan enigszins, zodat de hogetonen-luidsprekers op de oren zijn gericht. HET INSTALLEREN VAN SPIKES Al onze vloerstaande modellen worden geleverd met spikes, om nadelige invloed van trillingen van de vloer te voorkomen. Voor het installeren van deze spikes gaat u als volgt te werk: ONDERKANT KAST SPIKE MOER SCHROEFDRAAD BORGSCHROEF 1. Zet de luidspreker ondersteboven, zodat de bodem van de behuizing naar boven is gericht. 2. Draai een moer op iedere spike. Draai deze moer door tot voorbij het einde van de schroefdraad. 3. Schroef de spikes in de daarvoor bestemde gaten. 4. Stel de spikes zo af dat ze allemaal even lang zijn. Draai vervolgens de moeren vast, om zijwaartse speling of verandering van lengte van de spikes tegen te gaan. 13  AANSLUITINGEN Verzeker u ervan dat alle apparatuur is uitgeschakeld voordat u de connectoren aansluit. Voor het aansluiten van de luidsprekers op de versterker of tuner/versterker gebruikt u twee-aderige geïsoleerde luidsprekerkabel. Uw Infinity-dealer adviseert u graag over het meest geschikte type. Wij raden aan een kabel te kiezen met een doorsnede van tenminste 1,5 mm2 (16 AWG). Staan de luidsprekers meer dan tien meter van de tuner/versterker of versterker vandaan, kies dan een kabel met een grotere diameter. Lijnkabels vormen een belangrijke component in uw hifi-systeem. Het verdient dan ook de aanbeveling om, voordat u een definitieve keuze maakt, enkele typen lijn - en luidsprekerkabels te proberen. Vraag uw hifi-vakhandel naar de mogelijkheden. Voor ieder kanaal moet de rode aansluiting op de luidspreker worden verbonden met de rode (of +) luidspreker-aansluiting op de versterker. De zwarte aansluiting op de luidspreker moet worden verbonden met de zwarte (of –) luidspreker-aansluiting op de versterker. Sluit u de luidsprekers op deze manier aan, dan weet u zeker dat zij in fase staan, en dus met elkaar mee- in plaats van elkaar tegenwerken. Het aansluiten van de luidsprekers in tegenfase is niet schadelijk voor de apparatuur, maar geeft minder laag en resulteert in een gebrekkig stereobeeld. De meeste typen twee-aderige luidsprekerkabels zijn voorzien van een kleurcodering of een merkteken op één van de aders, zodat u eenvoudig kunt vaststellen welke connector verbonden is met welke aansluiting. Sluit u meer dan één paar luidsprekers op uw versterker of tuner/ versterker aan, raadpleeg dan uw hifi-dealer of de fabrikant of importeur van uw versterker voor het maximale vermogen dat probleemloos kan worden aangestuurd. hoge frequenties lage frequenties Versterker Op alle ALPHA speakers, behalve de ALPHA 10 en ALPHA Center, kunt u bi-wiring toepassen. Als u gebruik maakt van bi-wiring moet u altijd eerst de metalen plaatjes tussen de hoge en lage frequentie aansluitingen verwijderen. Het bi-wiring van uw Alpha luidsprekers geeft u meer detail en een grotere dynamiek. Het maakt daarbij geen verschil of u één of twee versterkers (bi-amping) gebruikt GEVAAR: TE WEINIG VERMOGEN Juiste fase: Luidspreker Versterker - + - + In fase: Plus (+) van versterker gaat naar plus (+) (rood) van luidspreker. Min (-) van versterker gaat naar min (-) (zwart) van luidspreker. 14 BI-WIRING In het algemeen kunnen luidsprekers aanzienlijke vermogens hanteren, zolang het signaal maar onvervormd is. U kunt dan ook gerust een eindversterker gebruiken met een vermogen dat groter is dan voor het luidsprekersysteem wordt aangeraden, als de versterker maar niet wordt overstuurd. Wordt een versterker overstuurd, dan gaat het signaal “clippen”. Dat veroorzaakt vervorming die met name optreedt bij hogere frequenties. Deze vervorming wordt via het scheidingsfilter in de luidsprekers naar de tweeter gedirigeerd. Daar dreigt er schade te ontstaan aan de kleinste luidspreker-unit van het systeem.  Hoe lichter uw versterker of tuner/versterker is, des te groter is de kans dat u deze overstuurt, en des te groter is dan ook het risico voor uw hoge-tonen weergever. Nog verder opendraaien van de toonregelaars op de versterker of tuner/versterker verergert deze situatie. Het is dan ook aan te raden om een versterker te gebruiken waarmee uw Infinity ALPHA luidsprekers voldoende volume halen, terwijl het geluid schoon en onvervormd blijft. ALPHA Center Luidspreker De Infinity ALPHA serie beschikt speciaal voor surround sound systemen ook een center luidspreker. Deze ALPHA center is magnetisch afgeschermd, zodat hij zonder problemen in de buurt van een beeldbuis geplaatst kan worden. De beste plaats voor een centerluidspreker is direct op of onder het televisietoestel. Het front van de ALPHA center bevindt zich dan op een lijn met deze televisie. De ALPHA center moet in fase worden aangesloten, dan wil zeggen + op de + en – op de – van de versterker/receiver, net zoals bij de linker en rechter frontluidsprekers. ONDERHOUD VAN UW LUIDSPREKERSYSTEEM De behuizing van uw Infinity speaker is bedekt met een hoogwaardige kwaliteit vinyl, wat makkelijk is in onderhoud. Afnemen met een vochtige doek of een goede meubelpolish is voldoende. De luidsprekersfronten kunt u reinigen met de stofzuiger (zo mogelijk in de laagste stand). WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN MET UW HIFI-INSTALLATIE? Voordat u contact opneemt met uw hifi-dealer of met de importeur van Infinity, kunt u zelf enkele zaken controleren, en zodoende eventuele problemen met betrekking tot uw luidsprekers lokaliseren en oplossen. Deze testen zijn gebaseerd op de werking van de beide stereokanalen. Doet zich een storing voor in de geluidsweergave, luister dan naar beide kanalen afzonderlijk om te controleren of het defect zich in allebei de luidsprekers voordoet. Is dit het geval, dan is de oorzaak van de problemen vermoedelijk elders in uw hifiinstallatie te vinden. Doet de fout zich echter voor in slechts één kanaal, sluit dan de luidsprekers andersom aan op uw versterker. Is de storing nu verplaatst naar het andere kanaal, dan zit het defect niet in uw luidspreker. HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MET UW LUIDSPREKERS Functioneert één van de luidspreker-units van uw systeem (tweeter, middentonen luidspreker of woofer) niet, verwijder deze unit dan uit de behuizing en controleer de bedrading. Is de bedrading losgeraakt, sluit deze dan opnieuw aan en knijp de betreffende draden stevig in elkaar, om opnieuw losraken te voorkomen. Zijn alle aansluitingen in orde, maar de luidspreker functioneert niet naar behoren, demonteer dan de betreffende luidspreker-unit en vervang deze door het exemplaar uit de andere speaker. Is het defect hiermee verholpen, monteer dan de vermoedelijk defecte unit in de luidsprekerbehuizing waaruit u het correct functionerende exemplaar heeft verwijderd. Functioneert uw hifi-systeem nu niet naar behoren, dan weet u zeker dat de luidspreker-unit defect is en moet worden vervangen. SERVICE Heeft uw Infinity luidsprekersysteem onderhoud nodig, raadpleeg dan de hifi-zaak waar de luidsprekers zijn gekocht. Is dat om welke reden dan ook bezwaarlijk, neem dan contact op met de dichtst bijzijnde Infinity-dealer. 15