Documenttranscriptie

Info over gevaar-kennisgevingen Dell™ Vostro™ 3300/3400/3500/3700 GEVAAR: Een GEVAAR duidt een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan. Informatie over installatie en functies Vooraanzicht Vostro 3300 1 2 1 microfoons (2) 2 cameralampje 3 camera 3 4 4 beeldscherm 5 volumeknoppen 6 aan/uit-knop 7 beveiligingssleuf 20 8 ventilatieopening 9 videoconnector (VGA) 10 e-SATA-connector (gedeeld) 11 USB 2.0-connector 19 18 5 6 17 12 statuslampjes stroom en batterij 13 5-in-1 SD-geheugenkaartlezer (Secure Digital) 14 schakelaar voor draadloos netwerkverkeer 15 audioconnectoren 16 touchpad-knoppen (2) 16 7 15 8 14 9 13 12 10 17 luidspreker 18 touchpad 19 toetsenbord 20 statuslampjes toetsenbord en apparaat 11 Standaard model: P09S, P10G, P09F, P06E Januari 2010 Standaard type: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001 BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm Laatste update sjabloon - 2-1-08  Gebruik het volgende sjabloon alleen voor zakelijke notebooks. De tabellen met afbeeldingen en bijbehorende teksten in deze sectie zijn slechts tijdelijke aanduidingen. Werk samen met uw illustrator om deze te vervangen door Achteraanzicht Vostro 3300 1 ventilatieopening 2 connector van de netadapter 3 USB 2.0-connector 4 netwerkconnector 5 optische schijf/sleuf 6 ExpressCard-connector 1 6 5 2 3 4 GEVAAR: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell-computer terwijl deze aan staat niet in een omgeving waar weinig ventilatie is, zoals een gesloten koffer. Als u dat toch doet, loopt u een brand- of beschadigingsrisico van de computer. Wanneer de computer heet wordt, wordt er automatisch een ventilator aangezet. Ventilatorgeruis is normaal en duidt niet op een probleem met de ventilator of de computer. BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Vooraanzicht Vostro 3400/3500 1 2 1 microfoons (2) 2 cameralampje 3 3 camera 4 4 beeldscherm 5 volumeknoppen 6 aan/uit-knop 21 7 rechterluidspreker 8 netwerkconnector 20 9 USB 2.0-connector 10 optische schijf/sleuf 19 5 11 vingerafdruklezer 12 ExpressCard-connector 6 13 8-in-1 SD-geheugenkaartlezer (Secure Digital) 18 14 statuslampjes stroom en batterij 7 17 8 9 16 10 15 14 12 13 11 15 audioconnectoren 16 schakelaar voor draadloos netwerkverkeer 17 touchpad-knoppen (2) 18 touchpad 19 toetsenbord 20 linkerluidspreker 21 statuslampjes toetsenbord en apparaat BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Achteraanzicht Vostro 3400/3500 1 sleuf voor een veiligheidskabel 2 connector van de netadapter 3 ventilatieopening 4 videoconnector (VGA) 5 e-SATA-connector (gedeeld) 6 HDMI-connector 7 USB 2.0-connectoren (2) 5 6 7 4 3 1 2 BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Vooraanzicht Vostro 3700 1 1 microfoons (2) 2 2 cameralampje 3 camera 3 4 beeldscherm 4 5 lampjes volumeknoppen 22 6 aan/uit-knop 7 rechterluidspreker 8 netwerkconnector 9 USB 2.0-connectoren (2) 21 10 optische schijf/sleuf 11 vingerafdruklezer 20 19 18 5 12 IEEE 1394-connector 13 ExpressCard-sleuf 6 14 8-in-1 SD-geheugenkaartlezer (Secure Digital) 7 15 statuslampjes stroom en batterij 16 audioconnectoren 17 schakelaar voor draadloos netwerkverkeer 8 9 10 17 16 15 11 14 13 12 18 touchpad-knoppen (2) 19 touchpad 20 toetsenbord 21 linkerluidspreker 22 statuslampjes toetsenbord en apparaat BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Achteraanzicht Vostro 3700 1 sleuf voor een veiligheidskabel 2 connector van de netadapter 3 ventilatieopening 4 videoconnector (VGA) 5 e-SATA-connector (gedeeld) 6 HDMI-connector 7 USB 2.0-connectoren (2) 4 5 6 7 3 1 2 BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Snelle installatie 1 Sluit de netadapter aan op de connector van de draagbare computer en de netspanning. 2 Sluit de netwerkkabel aan (optioneel). 3 Sluit de USB-apparaten aan, zoals een muis of toetsenbord (optioneel). 4 Sluit IEEE 1394-apparaten aan, zoals een DVD-speler (optioneel). 5 Klap het beeldscherm van de computer open en druk op de aan/uitknop om de computer aan te zetten. GEVAAR: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies te lezen die met de computer zijn meegeleverd. Raadpleeg voor meer informatie over beste praktijken www.dell.com/regulatory_compliance. GEVAAR: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd. Stroomconnectoren en stekkerdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op de contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de apparatuur ontstaan. WAARSCHUWINGEN: Wanneer u de netadapter van de computer loskoppelt, moet u stevig maar voorzichtig aan de connector trekken en niet aan de kabel zelf, om schade aan de kabel te voorkomen. Wanneer u de kabel van de netadapter oprolt, moet u ervoor zorgen dat u de hoek van de stekker op de netadapter volgt om schade aan de kabel te voorkomen. OPMERKING: Het wordt aanbevolen om uw computer tenminste een keer aan en uit te zetten voordat u een kaart gaat installeren of de computer op een dockingstation aansluit of een ander extern apparaat zoals een printer. OPMERKING: Sommige apparaten zijn mogelijk niet inbegrepen als u deze niet hebt besteld. BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Specificaties Batterij OPMERKING: Aanbiedingen kunnen per regio verschillen. Klik Vostro 3300 voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Type Systeeminformatie Processortype Chipset ® Intel Core™ i3 Intel Core i5 Intel Core i7 (Quad-core alleen voor Vostro 3700) Intel HM57 4-cels "smart" lithium-ion (2,8 Whr) 8-cels "smart" lithium-ion (2,8 Whr) Diepte 4-cels 43,00 mm (1,69 inch) 8-cels 42,63 mm (1,67 inch) Hoogte 4-cels 19,60 mm (0,77 inch) 8-cels 42,10 mm (1,65 inch) Breedte Video Type grafische kaart Videocontroller UMA Apart geïntegreerd op systeemkaart en aparte videokaart 4-cels 205,00 mm (8,07 inch) 8-cels 276,00 mm (10,86 inch) Gewicht Intel Graphics Media Accelerator HD NVIDIA™ GeForce™ 310M NVIDIA GeForce GT 330M (alleen Vostro 3700) 4-cels 231,00 g (0,51 lb) 8-cels 446,00 g (0,98 lb) Voltage 4-cels/8-cels Geheugen Type DDR3 SDRAM met 1066 MHz Module-connectoren twee SODIMM-sleuven Modulecapaciteit 1 GB, 2 GB of 4 GB Minimumgeheugen 1 GB Maximumgeheugen 8 GB OPMERKING: Alleen 64-bits besturingssystemen kunnen geheugens aan 14,8V Vostro 3400/3500 Type 4-cels "smart" lithium-ion (2,6 Whr) 6-cels "smart" lithium-ion (2,6 Whr) 9-cels "smart" lithium-ion (2,8 Whr) Diepte 4-cels/6-cels/9-cels 57,80 mm (2,27 inch) die groter zijn dan 4 GB. BESTANDSLOCATIE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\NL\V58GF0S\V58GFA00.fm  Batterij (vervolg) Batterij (vervolg) Hoogte Breedte 4-cels/6-cels 20,80 mm (0,81 inch) 9-cels 40,15 mm (1,58 inch) Breedte 4-cels/6-cels/9-cels 255,60 mm (10,06 inch) Gewicht 4-cels 250,00 g (0,55 lb) 340,00 g (0,75 lb) 9-cels 504,50 g (1,11 lb) Voltage 4-cels 14,8 V 6-cels/9-cels 11,1 V Vostro 3700 6-cels "smart" lithium-ion (2,6 Whr) 9-cels "smart" lithium-ion (2,8 Whr) Diepte 6-cels 9-cels 255,60 mm (10,06 inch) Gewicht 6-cels 340,00 g (0,75 lb) 9-cels 504,50 g (1,11 lb) Voltage 6-cels Type 6-cels/9-cels 57,80 mm (2,27 inch) 57,80 mm (2,27 inch) Hoogte 6-cels 20,80 mm (0,82 inch) 9-cels 40,15 mm (1,58 inch) 6-cels/9-cels 11,1 V Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C (32 °F tot 95 °F) Opslag –40 °C tot 65 °C (–40 °F tot 149 °F) Knoopcelbatterij CR2032-lithiumknoopcel van 3 V Netadapter Ingangsspanning 100–240 VAC Ingangsstroom (maximum) 2,5 A Ingangsfrequentie 50–60 Hz Uitgangsstroom 65 W, 90 W of 130 W OPMERKING: Alleen voor Vostro 3700 is er een 130 W netstroomadapter beschikbaar. Uitvoerstroom 65 W 4,34 A (maximum bij puls van 4 seconden); 3,34 A (doorlopend) 90 W 5,62 A (maximum bij puls van 4 seconden); 4,62 A (doorlopend) 130 W 6,70 A (doorlopend) BESTANDSLOCATIE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\NL\V58GF1S\V58GFA01.fm  Fysiek (vervolg) Netadapter (vervolg) Diepte 65 W 57,80 mm (2,27 inch) 90 W 70,00 mm (2,75 inch) 130 W 76,20 mm (3,00 inch) Hoogte Breedte 325,00 mm (12,79 inch) Gewicht 1,80 kg (3,96 lb) met 4-cels en luchtcompartiment. Vostro 3400 Diepte 242,2 mm (9,53 inch) Hoogte 21,90 mm–29,50 mm (0,86 inch–1,16 inch) met 4-cels/6-cels batterij en een leeg batterijgedeelte 65 W 28,30 mm (1,11 inch) 90 W 22,60 mm (0,88 inch) Breedte 339,00 mm (13,34 inch) 130 W 25,40 mm (1,00 inch) Gewicht 2,05 kg (4,51 lb) met 4-cels en mediastations. Breedte 65 W 137,20 mm (5,40 inch) Vostro 3500 90 W 147,00 mm (5,78 inch) Diepte 250,0 mm (9,84 inch) Hoogte 22,90 mm–31,90 mm (0,90 inch–1,25 inch) met 6-cels batterij en een leeg batterijgedeelte Breedte 375,00 mm (14,76 inch) Gewicht 2,30 kg (5,07 lb) met 4-cels en mediastations. 130 W 154,70 mm (6,09 inch) Nominale uitgangsspanning 19,5 +/– 1,0 V DC Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C (32 °F tot 95 °F) Opslag –40 °C tot 65 °C (–40 °F tot 149 °F) Fysiek Vostro 3300 Diepte 229,00 mm (9,01 inch) Hoogte 20,10 mm–28,60 mm (0,79 inch–1,12 inch) met 4-cels Vostro 3700 Diepte 271,0 mm (10,66 inch) Hoogte 26,80 mm–34,40 mm (1,05 inch–1,35 inch) Breedte 410,8 mm (16,17 inch) Gewicht 2,90 kg (6,39 lb) met 6-cels en mediastations. OPMERKING: De optische schijf bevat de optische schijf, een beugel en montagekader. BESTANDSLOCATIE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\NL\V58GF1S\V58GFA01.fm  Meer informatie en bronnen Omgeving Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C (32 °F tot 95 °F) Opslag –40 °C tot 65 °C (–40 °F tot 149 °F) Relatieve vochtigheid Bedrijfstemperatuur 10% tot 90% (niet-condenserend) Opslag 5% tot 95% (niet-condenserend) Raadpleeg de veiligheids- en regelgevingsdocumenten die met de computer zijn meegeleverd en de website voor regelgeving via www.dell.com/regulatory_compliance voor meer informatie over: • Beste praktijken op het gebied van veiligheid • Garantie • • Algemene Voorwaarden Voorgeschreven certificering • Ergonomie • Gebruiksrechtovereenkomst ________________ De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. © 2009–2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China. Gedrukt op gerecycled papier. Verveelvoudiging op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. In deze tekst worden de volgende handelsmerken gebruikt: Dell, het DELLlogo en Vostro zijn handelsmerken van Dell Inc.; Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk Bluetooth SIG, Inc. en wordt in licentie gebruikt door Dell; Intel is een gedeponeerd handelsmerk en Core is een handelsmerk van Intel Corporation in de VS en andere landen. NVIDIA en GeForce zijn handelsmerken van NVIDIA Corporation in de VS en andere landen. Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die het eigendomsrecht op de merken dan wel de namen van hun producten claimen. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen. BESTANDSLOCATIE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\NL\V58GF1S\V58GFA01.fm