Velleman VDL360RL2 Handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
Handleiding
VDL360RL2_v2 4 VELLEMAN
6. Cleaning and Maintenance
1. All screws should be tightened and free of corrosion.
2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing)
should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not
change the location of the connections…
3. Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear.
4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device.
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.
6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
7. There are no user-serviceable parts, apart from the lamp and the fuse (see “4. Installation”).
8. Contact your dealer for spare parts if necessary.
7. Technical Specifications
Power Supply 230VAC/50Hz
Power Consumption max. 200W
Dimensions 140 x 120 x 500mm
Total Weight 1.5kg
Lamp 230V / 60W R80 E27 (ordercode LAMP60x)
Max. Ambient Temperature 45°C
The information in this manual is subject to change without prior notice.
VDL360RL2 – MODULAIR LOOPLICHT
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het
gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet
dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees de handleiding van dit modulair looplicht van 180W grondig voor u het toestel in
gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, raadpleeg uw dealer voor u het
toestel installeert.
2. Veiligheidsinstructies
Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om
dodelijke elektroshocks te vermijden.
Wees voorzichtig waar u het toestel aanraakt tijdens gebruik want de lamp wordt zeer warm.
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing.
VDL360RL2_v2 5 VELLEMAN
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding, en uw dealer
zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden.
Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan
temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
Dit toestel valt onder beschermingsklasse II en is uitgerust met dubbele isolatie.
De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een
bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen.
Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie.
Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.
Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
3. Algemene Richtlijnen
Dit toestel is enkel bedoeld als sfeerverlichting. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een
wisselspanning van 230Vac/50Hz.
Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan.
Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
De installatieplaats moet beschermd zijn tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof. Zorg voor een
minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.
Gebruik het toestel niet bij een omgevingstemperatuur > 45°C.
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit
toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.
Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen beschreven in deze handleiding. Andere toepassingen kunnen
leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp enz. De garantie vervalt
automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
4. Installatie
a) Lampen installeren of vervangen
Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet.
Laat de lampen min. 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt.
Installeer nooit lampen met een hogere wattage omdat ze hogere temperaturen genereren dan die waarvoor het
toestel geschikt is.
Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type.
Gebruik R80 230V/60W lampen met een E27 fitting. Maak een keuze uit de volgende kleuren : LAMP60B
(blauw), LAMP60G (groen), LAMP60O (oranje), LAMP60R (rood), LAMP60V (paars), LAMP60Y (geel)
Procedure
1. Draai de lamp los (tegenwijzerzin).
2. Verwijder de oude lamp, breng de nieuwe in en draai hem vast (wijzerzin).
3. Sluit de behuizing.
Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer de lamphouders niet afgesloten zijn.
VDL360RL2_v2 6 VELLEMAN
b) Toestel monteren
Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen.
Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel.
Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.
5. Gebruik
1. microfoon
2. regeling voor muziekgevoeligheid
3. ON/OFF schakelaar
4. snelheidsregeling
Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker. Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een
dimmerpack. Plaats de voedingsschakelaar (3) in de ON-stand. Regel de muziekgevoeligheid met draairegeling (2)
en stel de snelheid in met draairegeling (4). Via de ingebouwde microfoon produceert het toestel nu kleurrijke
lichtflitsen op het ritme van de muziek.
Laat de volledige installatie goedkeuren door een expert voor u het toestel in gebruik neemt.
6. Reiniging en onderhoud
1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet
vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.)
3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.
4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.
5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.
7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie “4. Installatie”).
8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler.
7. Technische specificaties
Voeding 230VAC/50Hz
Verbruik max. 200W
Afmetingen 140 x 120 x 500mm
Totaal gewicht 1.5kg
Lamp 230V / 60W R80 E27 (ordercode LAMP60x)
Max. omgevingstemperatuur 45°C
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Documenttranscriptie

6. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections… 3. Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts, apart from the lamp and the fuse (see “4. Installation”). 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. 7. Technical Specifications Power Supply Power Consumption Dimensions Total Weight Lamp Max. Ambient Temperature 230VAC/50Hz max. 200W 140 x 120 x 500mm 1.5kg 230V / 60W R80 E27 (ordercode LAMP60x) 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL360RL2 – MODULAIR LOOPLICHT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees de handleiding van dit modulair looplicht van 180W grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, raadpleeg uw dealer voor u het toestel installeert. 2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Wees voorzichtig waar u het toestel aanraakt tijdens gebruik want de lamp wordt zeer warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing. VDL360RL2_v2 4 VELLEMAN • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding, en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden. • Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. • Dit toestel valt onder beschermingsklasse II en is uitgerust met dubbele isolatie. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene Richtlijnen • Dit toestel is enkel bedoeld als sfeerverlichting. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van 230Vac/50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • De installatieplaats moet beschermd zijn tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • Gebruik het toestel niet bij een omgevingstemperatuur > 45°C. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen beschreven in deze handleiding. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp enz. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik. 4. Installatie a) Lampen installeren of vervangen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat de lampen min. 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt. • Installeer nooit lampen met een hogere wattage omdat ze hogere temperaturen genereren dan die waarvoor het toestel geschikt is. • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type. • Gebruik R80 230V/60W lampen met een E27 fitting. Maak een keuze uit de volgende kleuren : LAMP60B (blauw), LAMP60G (groen), LAMP60O (oranje), LAMP60R (rood), LAMP60V (paars), LAMP60Y (geel) Procedure 1. Draai de lamp los (tegenwijzerzin). 2. Verwijder de oude lamp, breng de nieuwe in en draai hem vast (wijzerzin). 3. Sluit de behuizing. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer de lamphouders niet afgesloten zijn. VDL360RL2_v2 5 VELLEMAN b) Toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. 5. Gebruik 1. 2. 3. 4. microfoon regeling voor muziekgevoeligheid ON/OFF schakelaar snelheidsregeling Sluit het toestel aan op het lichtnet via de stekker. Lichteffecten worden bij voorkeur niet aangesloten op een dimmerpack. Plaats de voedingsschakelaar (3) in de ON-stand. Regel de muziekgevoeligheid met draairegeling (2) en stel de snelheid in met draairegeling (4). Via de ingebouwde microfoon produceert het toestel nu kleurrijke lichtflitsen op het ritme van de muziek. Laat de volledige installatie goedkeuren door een expert voor u het toestel in gebruik neemt. 6. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie “4. Installatie”). 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. 7. Technische specificaties Voeding Verbruik Afmetingen Totaal gewicht Lamp Max. omgevingstemperatuur 230VAC/50Hz max. 200W 140 x 120 x 500mm 1.5kg 230V / 60W R80 E27 (ordercode LAMP60x) 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL360RL2_v2 6 VELLEMAN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Velleman VDL360RL2 Handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
Handleiding