Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De Ovation H-55WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menuopties en DMX-waarden. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dit product moet zodanig geplaatst worden dat de lichtbron zich verder dan 2,3 m van enige ogen bevindt. Vervang beschadigde kabels ALLEEN met identieke kabels, of het equivalent daarvan, die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diens serviceagent. De lichtbron die in dit product omvat is mag alleen vervangen worden door de fabrikant, diens serviceagent, of een soortgelijke erkende monteur. Dit product is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen,(bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugels of de hendels om dit product te dragen. Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. FCC-naleving Dit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2. Dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Eventuele wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de voor naleving verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig verklaren. RF-blootstellingswaarschuwing voor Noord-Amerika en Australië Waarschuwing! Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet geplaatst en gebruikt worden met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden gebruikt als of geplaatst worden bij een andere antenne of zender. 35 Ovation H-55WW BH Rev. 13 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • • Ovation H-55WW 65°, 40° en 25° lenzen 80° filter • • • Eierkrat Inbouwset en Wandverlichting-set Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. De zekering vervangen 1. 2. 3. 4. Ontkoppel dit product van de stroom. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. AC-stekker Aansluiting AC Live AC Neutraal AC Aarde ! Snoer (VS) Zwart Wit Groen/geel Snoer (Europa) Bruin Blauw Groen/geel Schroefkleur Geel/messing Zilver Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. DMX-koppeling De Ovation H-55WW kan met een DMX-controller werken met een DMX draadloze, bedrading of seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Ovation H-55WW gebruikt een DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 1 Ch, 2 Ch, 3 Ch en 6 Ch. DMX bedradingsschema Master/slave-verbinding De Ovation H-55WW maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Master-/Slave-modus. RDM (apparaatbehe er op afstand) Remote Device Management of RDM (apparaatbeheer op afstand) is een standaard die het voor DMX-apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX-kabels. De Ovation H-55WW ondersteunt het RDM-protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map-opties van. Ovation H-55WW BH Rev. 13 36 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de Ovation H-55WW werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De WDMX ontvanger in de Ovation H-55WW moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking. Eerste opstelling 1. 2. 3. 4. 5. Schakel de W-DMX-zender in Sluit de W-DMX-zender aan op een DMX-regelaar. Plaats de Ovation H-55WW binnen 300 m van de W-DMX-zender. Ontkoppel alle DMX-kabels van de Ovation H-55WW. Schakel de Ovation H-55WW in. Configuratie To configure the wireless mode, press and hold the button next to the indicator lights. Mode Draadloos indicatielampje UIT Groen / rood licht uit Beschrijving Armatuur is uitgeschakeld Groen licht knippert langzaam In ontvangstmodus ONTVANGSTMODUS Rood licht uit Wachten op draadloze verbinding Rood licht aan Verbonden met W-DMX Control en er is een DMX-ingangssignaal Rood licht knippert langzaam Rood licht knippert snel ! Verbonden met W-DMX-besturing maar geen DMXingangssignaal gedetecteerd Verbonden met W-DMX-besturing maar het signaal is zwak De werking van W-DMX kan worden verstoord of onderbroken door vloeistofmassa's tussen de zender en de ontvanger, zoals water, sneeuw of mensen. Houd het gebied tussen de zender en de ontvanger voor de beste resultaten vrij van vloeistofmassa. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Wandverlichting-set Veiligheidskabel Montage boven het hoofd 37 Plaatsing op de vloer Zij- / wandmontage Ovation H-55WW BH Rev. 13 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Menumap Raadpleeg de productpagina van Ovation H-55WW op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. ! RDM2go of een andere RDM-compatibele interface is vereist voor het instellen van een armatuur. Hoofdniveau Programmeerniveaus DMX Address Address 001–512 1CH 2CH 3CH DMX Channel 6CH Dimmer Curve Dimmer Mode LED Frequency Factory Setting Specific PIDS Linear Square I Square SCurve Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz No Yes Clean Device Hours Static-Dimmer Static-Strobe Auto Show Auto Speed 1 8206 2 3 4 5 8207 8208 8209 8210 6 8211 Master/Slave 7 8212 W-DMX On/Off 8 8215 Receive Reset 9 8216 Emergency Mode Ovation H-55WW BH Rev. 13 Beschrijving Selecteer het DMX-adres (hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid) 1-kanaal: dimmer 2-kanaal: dimmer, 16-bits dimmer 3-kanaal: dimmer, 16-bits dimmer, stroboscoop 6-kanaal: dimmer, 16-bits dimmer, stroboscoop, programmes auto, vitesse auto, controle Stelt de dimcurve in Lineaire dimmer Snelle dimmer-kromme Gemiddelde dimmer-kromme Langzame dimmer-kromme Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie 0 1 0–255 0–255 1–4 1–100 0 1 0 1 0 1 0 1 Geeft de huidige UID # Herstellen naar de fabrieksstandaard Wis de producturen niet Wis de producturen Dimmer (0–100%) Stroboscoop (0–100%) Selecteert automatische programma's Stelt de programmasnelheid in Meester -modus Slaaf-modus W-DMX uit W-DMX aan Reset de ontvanger niet Reset de ontvanger Noodmodus uit Noodmodus aan 38 BEKNOPTE HANDLEIDING NL DMX-waarden 6Ch Kanaal 1 2 Functie Dimmer Fijne dimmer 3 Stroboscoop 4 Automatische programmas 5 6 Waarde 000  255 000  255 000  010 011  255 000  010 011  070 071  130 131  190 191  255 Percentage/instelling 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam naar snel Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Automatische snelheid 000  255 0–100% Controle (houd 3 seconden ingedrukt 000  007 008  015 016  023 024  031 032  039 040  047 048  055 056  063 064  071 072  079 080  255 Geen functie Dimmer reset S-curve dimcurve Lineaire dimcurve Vierkante dimcurve Omgekeerde vierkante dimcurve Dimmer snelheidsmodus uit Dimmer snelheidsmodus 1 (snel) Dimmer snelheidsmodus 2 Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam) Gereserveerd voor toekomstig gebruik Waarde 000  255 000  255 000  010 011  255 Percentage/instelling 0–100% 0–100% Geen functie Stroboscoop, langzaam naar snel 3Ch Kanaal 1 2 Functie Dimmer Fijne dimmer 3 Stroboscoop Kanaal 1 2 Functie Dimmer Fijne dimmer Waarde 000  255 000  255 Percentage/instelling 0–100% 0–100% Functie Dimmer Waarde 000  255 Percentage/instelling 0–100% 2Ch 1Ch Kanaal 1 39 Ovation H-55WW BH Rev. 13 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Technische Specificaties Afmetingen en Gewicht Lengte Breedte Hoogte Gewicht 334 mm (13,14 in) 176 mm (6,92 in) 115 mm (4,52 in) 3,4 kg (7,4 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Vermogen Type Voeding Bereik Voltage Selectie Schakelend (intern) 100–240 V, 50/60 Hz Automatisch wisselend bereik Parameter 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz Consumptie Bedrijfsstroom Zekering 60 W 0,497 A T2 A, 250 V 61 W 0,297 T2 A, 250 V 63 W 0,269 A T2 A, 250 V Stroom I/O VS/Wereldwijd VK/Europa Vast stroomsnoer Ongeïsoleerde draad Ongeïsoleerde draad Lichtbron Type LED Kleur Warmwit Aantal 1 Vermogen 129,5 W Stroomsterkte 1,45 A Levensduur 50 000 uur Photometrics Filter/Lens Stralingshoek Field hoek Verlichtingssterkte @ 5 m 80° filter 65° lens 45° lens 25° lens 41° 39° 30° 24° 126° 73° 58° 39° 131 lux 212 lux 400 lux 728 lux Thermaal Minimum Externe Temperatuur Maximum Externe Temperatuur Koeling -4 °F (-20 °C) 113 °F (45 °C) Convectie I/O-stekkers Kanaalbereik 5-pin XLR, W-DMX 1, 2, 3 of 6 DMX Bestellen Productbeschrijving Productnaam Artikelcode UPC Nummer Ovation H-55WW (zwart) Ovation H-55WW (wit) OVATIONH55WWBLK OVATIONH55WWWHT 03031628 03031627 781462219765 781462219758 Ovation H-55WW BH Rev. 13 40 BEKNOPTE HANDLEIDING NL Installatie-instructies voor Ovation H-55WW Houselight Recess Kit De instructies voor het installeren van de Houselight Recess Kit met de Ovation H-55WW vindt u hieronder. Instructies voor Ovation H-55WW 1. ! Boor een gat van 145–160 mm in het plafond. Plafond Controleer voorafgaand aan de installatie of het plafond het gewicht van de armatuur en bijbehorende hulpmiddelen kan dragen. 2. Bevestig de steunrails aan het plafond. 3. Bevestig de inbouwset op het armatuur. Plafond Inbouwset ! 4. 41 Boor hier. Steunrails Ovation H-55WW Bij gebruik van de inbouwset moet de armatuur in een tussenruimte met voldoende open ruimte voor ventilatie geïnstalleerd worden. Het is niet toegestaan de set in besloten ruimtes zonder luchtstroom te installeren. Bevestig het armatuur met 4 M4-schroeven aan het plafond. Installatie-instructies voor Ovation H-55WW Houselight Recess Kit Rev. 13 BEKNOPTE HANDLEIDING NL 5. Setup is voltooid. ! Een afstand van minimaal 20 in (508 mm) van muur tot plafond, in alle richtingen, is vereist bij het installeren van de inbouwset. 20 in 508 mm Exploded view van armatuurinstallatie Steurails Plafond Ovation H-55WW Inbouwset M4 schroeven (x4) Installatie-instructies voor Ovation H-55WW Houselight Recess Kit Rev. 13 42