Documenttranscriptie

17.03.11 12:09 a 1 6 c c b 20 mm f e 454 mm I. d 10 7 3 520 mm 594 mm min. 200 mm 2 7 min. 200 mm min. 45 mm 6 450+2 mm 2 550 mm min. 45 mm 560+8 mm II. 560+8 mm 450+2 mm min. 45 mm 950 mm 950 mm 590+2 mm 550 mm 9 550 mm 560+8 mm TCC78K751 MA_BO_TCC78K751_Umschlag.indd 1 AuspackBOSCH2011.indd 1 Mat. Nr. 5090479310 8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München / Germany 4 1 5 3 de Montageanleitung fi en Installation instructions es Instrucciones de montaje fr Notice de montage ru Инструкция по монтажу it Instruzioni per l´installazione pt Instruções de montagem nl Installatievoorschrift el tr Montaj talimatları bg Упътване за монтиране 4 8 5 Asennusohje Οδηγίες τοποθέτησης da Monteringsvejledning hu Beépítési utasítás no Monteringsveiledning pl sv Monteringsanvisning ar c Instrukcja zabudowania II. I. 22.06.2011 16:26:45  nl Aansluiting Het apparaat is uitgerust met een stekker en dient alleen op een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos te worden aangesloten. Alleen een gekwalificeerd elektricien mag de contactdoos installeren of het aansluitsnoer vervangen volgens de toepasselijke voorschriften. Als de stekker na de montage niet meer bereikbaar is, dient aan de installatiezijde een alpolige scheider met een contactafstand van minstens 3 mm beschikbaar zijn. Alleen een vakkundige montage volgens deze handleiding garandeert een veilig gebruik. Bevestig losstaande meubels met een gewone beugel aan de muur. Leveromvang a b c d e f Frame (met telescopische glijders) Draagplaat met apparaat en frontpaneel Houtschroeven (4 stuks) Zelftappende schroeven (2 stuks) Veren Veerhouders Montage van het apparaat De minimale ruimte tussen de wand en de inbouwbehuizing moet 200 mm zijn. Zorg voor voldoende ventilatie. Verwijder daarvoor de achterwand van het meubel of maak een opening van 500 x 400 mm. Tussen de muur en de kastbodem of de achterwand van de kast erboven moet een afstand van minstens 45 mm worden vrijgelaten. De ventilatiesleuven en de aanzuigopeningen mogen niet worden afgedekt. Neem ook de montagehandleidingen in acht van de apparaten die zich boven of onder dit apparaat bevinden. Als het apparaat boven een verwarmingslade wordt ingebouwd, dient men een uitsparing van 590 mm hoog vrij te laten. Als het apparaat direct onder een decoratief paneel wordt ingebouwd, moet men erop letten dat een ventilatiespleet van minstens 200 cm² voorhanden is. De ideale inbouwhoogte voor de espresso-automaat gemeten vanaf de vloer tot de onderkant van het apparaat bedraagt 95 cm. 1. Pak eerst alle onderdelen uit volgens de instructies en controleer ze op transportschade. Beschadigde apparaten mogen niet in gebruik worden genomen. 2. Neem de inbouwmaten van de desbetreffende inbouwvariant in acht. 3. Plaats het frame a in het inbouwmeubel. 4. Controleer het geplaatste frame a met een waterpas. Steek de stekker in het stopcontact. Het snoer mag nergens worden geklemd. 5. Bevestig het frame a in het midden en aan de voorkant stevig met de bijgeleverde 4 schroeven c. 6. Neem de veren e uit de transportbeveiliging en bevestig deze in de veerhouders f om het uittreksysteem te activeren. 7. Trek de beide telescopische glijders volledig uit. 8. Plaats de draagplaat b met het apparaat op de telescopische glijders. Belangrijk: Het apparaat mag alleen op de compleet uitgetrokken telescopische glijders worden geplaatst, opdat na het ineenschuiven de automatische uitschuiffunctie kan worden geactiveerd. 9. Controleer de beide telescopische glijders. Zorg dat deze zich helemaal vooraan bevinden en dat het apparaat achteraan is vastgehaakt. 10. Zet de telescopische glijders en het apparaat met de beide schroeven d vast. 11. Steek het spiraalsnoer van het apparaat in op het frame. Niet te hard uitrekken. Schuif het apparaat naar binnen. 12. Controleer nu of de elektrische en handmatige uitschuiffuncties correct functioneren. 13. Als het apparaat uitsteekt of na het inschuiven niet vastklikt, kan de positie worden gecorrigeerd. ● Het apparaat steekt uit: inbus SW3 insteken en naar links X draaien. ● Het apparaat klikt niet vast: inbus SW3 insteken en naar rechts Y draaien. 6 MA_Inhalt_16Sprachen.indd 6 05.04.2011 15:43:06